Issuu

ELEIÇÕES

Marcony Almeida vai disputar eleições em novembro

Brasileiro vai concorrer ao Comitê Escolar de Everett

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira

Céu Aberto (70°/53°) • Quinta-feira

Year XXIX - N� 3025 - Wed, Oct 18th to Thu, Oct 19th, of 2017

The best journal for you

Ensolarado (73°/55°)

5 302 es Tim

www.braziliantimes.com

$17 MILHÕES

Free

PAPO JURÍDICO

leia mais na

O dinheiro estava escondido em um colchão

PÁGINA 05

Brasileiro que escondeu de $17 milhões em colchão Advogado imigração em Westborough (MA) se fala sobre a seção 245 (i) declara culpado O advogado de imigração Saher Macarius e o assessor jurídico Kelmer Neves

A senadora Elizabeth Warren e o prefeito Marty Walsh

A senadora Elizabeth Warren apoia Marty Walsh para reeleição em Boston (MA) leia mais na

PÁGINA 10 SEM SOLUÇÃO

A prisão de Rocha é fruto de uma investigação sobre a TelexFree, uma empresa com sede em Marlborough

mundo, a TelexFree. Os promotores alegam que Cleber Rene Rizerio Rocha tentou ajudar o, também brasileiro, Carlos Wanzeler (co-fundador da TelexFree), a recuperar milhões de dólares deixado para trás quando fugiu para o Brasil. RETRATO DE MIM

ICE não consegue deportar o imigrante criminoso porque ele não tem cidadania reconhecida em nenhum país

Imigrante “sem país” rouba $2 mil de idosa cadeirante em Boston leia mais na

PÁGINA 09

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

Kelmer Neves

Brasileiro, Assessor Jurídico e intér prete, graduado pela Universidade de NY e sempre pronto a lhe ajudar!

Brasileiro lança livro que conta história de um travesti Com o título “Retrato de mim: Roubaram a minha infância”, o mineiro de Governador Valadares, Joaquim dos Santos, lança o seu primeiro livro e entra para o grupo de escritores brasileiros que vivem nos Estados Unidos. leia mais na

PÁGINA 08

Somos especializados na área de imigração com m ais de 20 anos de e xperiência e ganha mos casos que mudara m as leis de imigração. eSCRITóRIO de AdvOCACIA dO SAheR MACARIUS 21 WalsH sT. - FraminGHam, ma - 01701

O imigrante que deu entrada na época em que o programa foi lançado e o pedido foi negado, ainda pode ser beneficiado

Existem alguns meios em que o imigrante pode obter o seu Green Card sem precisar sair dos Estados Unidos. Grande parte da comunidade brasileira desconhece esta possibilidade. Por isso o jornal Brazilian Times conversou com o advogado Saher Macarius para entender um pouco mais sobre o assunto. Acompanhe a entrevista feita com ele, que deixou bem claro como funciona a Seção 245(i). leia mais na

PÁGINA 06

TAMbéM ATUAMOS nAS áReAS: • Criminal • EmprEsarial • propriEdadE • Família

508.561.5851 SM AC A R I U SL AW. C OM

LIgUe 24h pOR dIA

DESCONTOS de

Arrepiar

A Rio Medical é uma clínica de estética moderna, sofisticada e especializada em saúde e bem-estar, proporcionando a seus clientes o que há de melhor e mais inovador em tratamentos estéticos

NÃO PERCA NOSSAS EXCLUSIVAS PROMOÇÕES

Especiais de Outubro Facial de

Enzyma de Abóbora

$99

Microneedling

$200 (Reg. $300)

(Reg. $150) Venha provar a nossa mais inovadora tecnologia em Dermal Fillers Restylane. Comprando REFYNE ou DEFYNE, adquira um e ganhe 50% de desconto no outro

$99

Microdermabrasion

(Reg. $125)

Wednesday, October 18th, of 2017

Tratamento

THERMiva

$600

(Reg. $750)

Obagi Blue esfoliante

$50

(Reg. $150) Ligue agora e marque a sua consulta

978-971-0400

Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner

! r a t i s i V s o n a h Ven 265 Washington St

Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Wednesday, October 18th, 2017

General News

DESPEDIDA

Comunidade dá adeus à Benito Romero Da Redação

a tarde desta segunda-feira, d i a 1 6 , a comunidade brasileira nos Estados Unidos perdeu um de seus ativistas mais antigos e atuantes. Benito Romero, que morreu por volta das 3:45 pm, foi fundador da Casa do Brasil em New York City (New York) e dedicou grande parte da sua vida a mantê-la em funcionamento, ajudando os brasileiros. Os amigos qualificam Benito Romero como um sonhador, contador de histórias e entusiasta que jamais se deixou abater diante dos desafios. “Uma pessoa que construí de forma digna uma linda imagem da comunidade brasileira neste país”. Amigos e pessoas que admiravam o trabalho de Romero, deixaram lindas mensagens nas redes sociais. Victor Hugo dos Santos disse que “A cultura brasileira em New York está de luto e perdeu um grande incentivador da arte brasileira”. Já Alcinda Saphira acrescentou que “New York ficou um pouco vazia com a falta da presença física de Benito Romero”. Ela desta que ele foi um exemplo de brasilidade e que enfrentou a luta até o final de sua jornada. Benito deixa como um de seus grandes legados a Casa do Brasil,

que é uma organização sem fins lucrativos, dedicada a promover o bem-estar geral e o desenvolvimento socioeconômico sustentável da comunidade brasileira neste país. A ideia de fundar a Casa surgiu em 1965, quando começou a promover o baile de Carnaval no hotel Wo o d s t o c k , e m Manhattan, e no ano de 1967, o primeiro baile de gala no Waldford Astoria Hotel. Em sua trajetória,

Benito agraciou a comunidade brasileira c o m s h o w s d e importantes artistas brasileiros, entre eles Chico Buarque, Martinho da Vila, Elza Soares, Jair Rodrigues e Clara Nunes. Ele também é o responsável pela primeira apresentação do rei Roberto Carlos em NY, no ano de 1973. Até o fechamento desta edição não havia sido divulgada a data e o local onde será realizado a cerimonia de velório para que a comunidade se despeça de Benito.

Benito Romero dedicou sua vida à comunidade brasileira

mazinha

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Wednesday, October 18th, 2017

General News

JUSTIÇA

Brasileiro que escondeu $17 milhões em colchão

em Westborough (MA) se declara culpado Da Redação

m brasileiro cuja a prisão levou as autoridades a descobrirem $17 milhões escondidos sob um colchão, se declarou culpado em uma audiência realizada no dia 11. Ele enfrenta acusações de lavagem de dinheiro em um dos maiores esquemas de pirâmide financeira no mundo, a TelexFree. Os promotores alegam que Cleber Rene Rizerio Rocha tentou ajudar o, também brasileiro, Carlos Wanzeler (co-fundador da TelexFree), a recuperar milhões de dólares deixado para trás quando fugiu para o Brasil. Rocha, que enfrenta acusações de conspiração e lavagem de dinheiro, ficou detido sem direito a fiança desde a sua prisão, em janeiro. O advogado de defesa não quis comentar o assunto. A prisão de Rocha é fruto de uma investigação sobre a TelexFree, uma empresa com sede em Marlborough (Massachusetts), que vendia serviços de telefonia VOIP e foi fundada pelo norteamericano James Merrill e o brasileiro Carlos Wanzeler. Os promotores afirmam que a TelexFree funcionava como um esquema

O dinheiro estava escondido em um colchão

de pirâmide financeira, e quase não lucrava com as vendas do sistema de telefonia, mas arrecadou milhões de dólares de milhares de pessoas que eram recrutadas sob a promessa de que ganhariam muito mais com o investimento. Em 2014 a empresa entrou em colapso, gerando mais de $3 bilhões em prejuízos para quase dois milhões de pessoas em todo

o mundo, de acordo com os promotores. Merrill foi preso no mesmo ano e foi condenado em março deste ano a seis anos de prisão, depois de se declarar culpado pelas acusações de conspiração e fraude. Wanzeler, entretanto, em 2014 fugiu para o Brasil, de onde não pode ser extraditado. Eles dizem no processo, ele deixou para trás dezenas de milhões de

dólares que ele lavou das contas da TelexFree. Em meados de 2015, Leonardo Casula Francisco, seu sobrinho, pediu para uma pessoa que se tornou testemunha cooperante, para ajudar a transferir dinheiro escondido para fora dos Estados Unidos, relata a acusação. Com o acordo alguém seria enviado aos Estados Unidos para entregar o dinheiro em à testemunha, que o enviaria para contas em Hong Kong e depois seria transferido para o Brasil. Em dezembro, Casula enviou Rocha aos Estados Unidos para entregar dinheiro à testemunha, disse uma acusação. Os promotores relataram que, após uma reunião em 4 de janeiro, em um estacionamento, Rocha deu a testemunha a quantia de $ 2,2 milhões, em uma mala. Agentes federais seguiram (Rocha) até um complexo de apartamentos em Westborough (MA), onde o prenderam. Depois que Rocha foi preso, ele ajudou os agentes a localizar, no apartamento, a quantia de $17 milhões escondidos sob um colchão. Ainda não ficou definida a data da próxima audiência e o fato dele cooperar com a justiça poderá atenuar a sua pena.

Wednesday, October 18th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Advogado de imigração fala sobre a seção 245(i) Da Redação

xistem alguns meios em que o imigrante pode obter o seu Green Card sem precisar sair dos Estados Unidos. Grande parte da comunidade brasileira desconhece esta possibilidade. Por isso o jornal Brazilian Times conversou com o advogado Saher Macarius para entender um pouco mais sobre o assunto. Acompanhe a entrevista feita com ele, que deixou bem claro como funciona a Seção 245(i). Brazilian Times - O que a Seção i que foi estendida em de dezembro de Saher Macarius - A Seção 245(i) foi estendida em 21 de dezembro de 2000 durante a presidência de Bill Clinton, permitindo que certos imigrantes indocumentados obtenham o Green Card sem ter que sair

do país. Para se qualificar, o requerente teria que provar que uma petição de família tenha sido submetida a seu favor junto ao Serviço Imigração e Naturalização ou uma certificação de trabalho junto ao Departamento de Trabalho antes de 30 de abril de 2001. BT - Quem deu entrada naquela época e a solicitação foi negada pode dar entrada novamente SM Sim. Se o imigrante deu entrada na época e o pedido foi negado, o imigrante ainda pode ser beneficiado pela Seção 245(i). Muitos dos meus clientes que deram entrada naquela época e tiveram o processo negado conseguiram o Green Card após terem dado entrada novamente com um novo sponsor. BT - Quanto tempo

O assessor jurídico e intéprete Kelmer Neves, graduado pela Universidade de NY

O advogado de imigração Saher Macaius e o assessor jurídico Kelmer Neves

demora para que o imigrante protegido pela Seção i obtenha o Green Card através do trabalho SM - O tempo varia entre um a três anos, dependendo da categoria. As categorias são as seguintes: EB-1: Está dividido em 3 subcategorias que incluem indivíduos com habilidades extraordinárias (EB-1A), pesquisadores e professores em destaque (EB-1B) e executivos e gerentes de multinacionais (EB-1C). Em uma petição EB-1A, uma oferta de emprego não é necessária, e um estrangeiro pode solicitar benefícios de imigração s e m u m s p o n s o r. E m petições EB-1B e EB-1C, uma oferta de trabalho permanente é necessária. Profissionais qualificados na categoria EB-1 obtêm o Green Card mais rápido do que outros imigrantes. EB-2: Destinado a membros de categorias profissionais que possuem uma graduação avançada, ou indivíduos que devido à sua habilidade excepcional em ciências, artes ou negócios b e n e f i c i a r i a

substancialmente a economia, cultura ou educação americana. Dependendo da graduação do indivíduo, pode ser necessário, ou não, que o mesmo possua um empregador, pois existem isenções do mesmo, caso o indivíduo se enquadre para um “National Interest Waiver”. EB-3: Permite que os trabalhadores com qualificações menos avançadas que os requeridos pelas categorias EB-1 e EB2 recebam o Green Card. O EB-3 abrange três tipos de

trabalhadores: Trabalhadores qualificados com pelo menos dois anos de experiência em seu campo, trabalhadores com pelo menos um diploma de bacharelado dos EUA ou equivalente e trabalhadores pouco qualificados. Os candidatos ao EB-3 sob a c a t e g o r i a d e t r a b a l h a d o r e s qualificados devem provar que têm pelo menos dois anos de experiência e uma oferta de emprego nos EUA. INFORMAÇÕES Para saber mais sobre o

assunto, entre em contato com o escritório do advogado Saher Macarius e fale com o brasileiro Kelmer Neves. Ele é assessor jurídico e trabalha com Macarius, dando oportunidade da comunidade brasileira ter um atendimento em sua língua. O telefone é (508) 5615851 e está disponível 24 horas dia. Também pode obter mais informações através do site www.smacariuslaw.com. O escritório fica localizado no 2 1 Wa l s h S t r e e t , e m F r a m i n g h a m (Massachusetts) – 01701.

O escritório de imigração de Saher Macarius está sempre pronto para lhe ajudar em questões de imigração

(Rodapé) Pablo Maia

Wednesday, October 18th, 2017

General News

ELEIÇÕES

Margareth Shepard apoia Spicer para prefeita de Framingham (MA) Da Redação

vonne Spicer Anunciou no domingo, dia 15, que a respeitada ativista comunitária, Margareth Shepard endossou a sua candidatura para prefeita de Framingham (MA). Margareth Shepard, uma imigrante brasileira e dona de um comércio local, explicou que apoia Spicer “porque ela será uma prefeita que preocupará com as pessoas e encontrará soluções para melhorar a vida delas, não será distraída por interesses especiais e liderará Framingham com integridade para um caminho melhor para o nosso futuro”. A brasileira é empresária em

Framingham há 25 anos, atua como membro da reunião municipal da cidade e no "The Ways and Means Committee" com Spicer. "Eu respeito o quão cheio de ideias é quando ela forma opiniões e toma decisões. Com Yvonne como prefeita, o trabalho será mais voltado a soluções do que para política", disse Shepard. Quando perguntado o que este apoio significava para ela, Spicer respondeu: "Tenho a honra de ganhar a confiança, e o apoio de Shepard. Isso significa muito porque ela é um membro altamente respeitado, líder e muito ativa da nossa comunidade. Como imigrante brasileira que trabalhou muito para construir uma boa vida para sua família em

Margareth ao lado de Yvonne em foto publicada nas redes sociais da candidata a prefeita

Framingham, ela também deu muito à comunidade. Ela conhece os problemas e se envolve para fazer a diferença na vida das pessoas ". Shepard é membro do conselho de administração do "Brazilian American Center (BRACE)" e membro e tesoureira do "Framingham Democratic Town Committee". Ela atua na "MetroWest Commission no Status of Women" e é CoFundadora e Coordenadora de "Brazilians for Political Education". Na recente eleição preliminar para a Câmara Municipal, Shepard recebeu a maioria dos votos no Distrito 7. Ela desempenhou uma campanha para dar voz aos brasileiros no novo governo da Cidade

de Framingham. A ativista recebeu apoio da Procurador-Geral da Massachusetts, Maura Healey, do Deputado Estadual Chris Walsh e do Senador James Eldridge. Mais informações sobre Margareth Shepard estão disponíveis no Facebook: @electMargarethShepard. Na eleição preliminar, Yvonne Spicer ganhou 54% dos votos em um grupo de sete candidatos à Prefeitura. Ela vai disputar as eleições gerais em 7 de novembro contra John Stefanini, que recebeu 29%. Mais informações sobre a campanha de Yvonne estão disponíveis no site www.yvonnespicerformayor.com e no Facebook: @yvonnespicerformayor.

Ser

General News

Feliz

Wednesday, October 18th, 2017

RETRATO DE MIM

Sobre a felicidade...

Brasileiro lança livro que

conta história de um travesti

Por Mônica Costa

s pessoas por aqui andam todas com tanta pressa, que esquecem de viver. A vida não é feita apenas de trabalho e dinheiro. Ela foi feita para viver e viver feliz. Ei moça, isso é coisa de gente sonhadora, por aqui temos que trabalhar duro ou você não sabe como a vida por aqui é difícil demais? Serei feliz amanhã, hoje eu não tenho tempo. Amanhã, quando eu tiver a casa dos meus sonhos, um apartamento na praia ou o carro dos meus sonhos, eu serei feliz... Se você tem deixado a sua felicidade para amanhã contando com a sorte, meu amigo ou minha amiga, sinto muito em te desanimar... O tempo é o senhor dos nossos destinos e rigoroso demais com quem o subestima. Ele cobra um preço muito alto daqueles que não aproveitam os pequenos momentos da vida para ser feliz. Se este texto chegou em suas mãos é um sinal de que ainda dá tempo! Seja mais feliz agora, e isso não requer nenhuma mágica, é muito simples e de tão simples passa despercebido por muitos de nós. Dê mais valor a você, escute mais seu coração, tire um tempo para se conectar com a sua espiritualidade ou com Deus, se você acredita Nele. Alimente a sua alma com belas palavras, com meditação, yoga ou mindfullness. Cuide também de seu corpo, faça uma caminhada, alimente-se melhor, exclua da sua vida bebidas em excesso, drogas e cigarro. Exclua também sentimentos, pensamentos, ações e pessoas negativas. Liberte-se de pesos Dê mais valor à sua família, programe encontros virtuais ou reais, seja mais amoroso(a) com aqueles que você ama. Esteja presente de alma e coração, isso é mais importante do que qualquer presente. Presentes são descartáveis e logo caem de moda. O amor nunca cai de moda. Seja feliz hoje.

Mônica Costa advogada especialista em Direito Previdenciário, Master Coach em Terapia Cognitivo comportamental, fotógrafa por hobby, uma grande apaixonada pela vida e idealizadora do Projeto Ser + Feliz.

Da Redação

om o título “Retrato de mim: Roubaram a minha infância”, o mineiro de Governador Valadares, Joaquim dos Santos, lança o seu primeiro livro e entra para o grupo de escritores brasileiros que vivem nos Estados Unidos. A obra conta a história de Sabrete, uma órfã considerada a mais bela da pequena cidade onde nasceu por seu charme, encanto e glamour. Porém algumas pessoas não sabiam que o seu nome verdadeiro era outro. Ela enfrentou batalhas e sofrimentos em busca de sua origem e queria entender a razão por ter sido deixada, ainda

bebê, dentro de uma caixa de papelão na varanda daquela casa antiga. Qual era o motivo da vida dessa bela jovem correr perigo se o seu passado fosse revelado? Esta história é dedicada às pessoas que foram escolhidas para nascer e conseguiram sobreviver enfrentando batalhas contra o preconceito imposto pelo o próprio h o m e m . Ta m b é m é dedicada aqueles que vivem livres e permitem a convivência entre os h u m a n o s , independentemente da c o r, r a ç a , r e l i g i ã o e orientação sexual. O autor ressalta que “o amor é lindo e transforma a vida”. O direito de amar deve ser respeitado. “Discriminação e

Capa do livro Retratos de mim

preconceito são doenças contagiosas que corroem a alegria de ser feliz, afirma ele durante uma entrevista ao jornal Brazilian Times. Dos Santos mora nos Estados Unidos há 37 anos e trabalha como cabeleireiro na MTI e no salão do Beto, bastante c o n h e c i d o n a comunidade. Apesar de ser uma obra de ficção, o escritor não consegue esconder que parte de sua inspiração foi tirada de sua própria vida, pois ele é um ex-travesti que enfrentou o preconceito e lutou muito para se integrar à sociedade. Ele conta que o livro começou a ser escrito há 1 5 a n o s e , gradativamente, a história foi se desenvolvendo até que há poucos meses foi finalizada. A obra está a venda apenas no site da Amazon, mas o escritor afirma que já estuda a proposta dela ser impressa e colocada nas lojas brasileiras em Massachusetts. Para adquirir o livro é só acessar o link goo.gl/xZ8JM3. Para saber mais sobre o autor ou obter informações sobre o livro, basta ligar para o telefone (617) 9593077.

Wednesday, October 18th, 2017

General News

JUSTIÇA

Imigrante “sem país” rouba $2 mil

de idosa cadeirante em Boston Desde , o ICE não consegue deportar Sreynoun Lunn por ele não ter cidadania reconhecida em nenhum país Da Redação

m homem que está no centro de uma decisão histórica do Tribunal de Massachusetts sobre pedidos de detenção de imigração foi acusado de agressão, roubo desarmado, tentativa de agressão. De acordo com Kale Wark, porta-voz do escritório do Procurador do Distrito do Condado de Suffolk, o imigrante Sreynoun Lunn, 32 anos, foi indiciado dia 11, no Tribunal Municipal de Boston, depois que ele é um comparsa, supostamente, tiraram à força a quantia de US$2,000 de uma mulher de 65 anos de idade em uma cadeira de rodas. O roubo aconteceu no do anterior em West End Boston. Lunn se tornou conhecido em todo o país quando o Supremo Tribunal de Massachusetts (SJC, sigla em inglês) determinou que as autoridades locais não têm autoridade, sob o estatuto do estado, para deter uma pessoa baseado unicamente em um pedido de custódia do Immigration and Customs Enfercement (ICE). No caso de Lunn, as acusações de roubo foram arquivadas em fevereiro, mas os

oficiais do ICE solicitaram aos funcionários do Condado de Suffolk que o mantivessem sob custódia por até dois dias enquanto eles buscavam uma ordem de deportação. O imigrante tinha uma condenação anterior por acusações de invasão a residências, foi detido pelo ICE por três meses, mas a agência não conseguiu removê-lo do país. Filho de pais cambojanos, ele nasceu em um campo de refugiado na Tailândia e nenhum país reconhece a sua cidadania. Por isso, em uma audiência no Tribunal Superior de Massachusetts, em 2001, não foi possível deportá-lo e com a Imigração não pode manter alguém detido indefinidamente, ele foi solto. Jessica Vaughan, diretora de estudos do Center for Immigration Studies, que defende políticas de imigração mais rigorosas, disse que o caso de Lunn revela várias vulnerabilidades no sistema imigratório dos Estados Unidos. “Este caso ilustra os problemas que surgem com a decisão da SJC e a falta de uma execução de leis que promovam a segurança pública para permitir que o ICE detenha pessoas

ICE não consegue deportar o imigrante criminoso porque ele não tem cidadania reconhecida em nenhum país

quando seus países não as aceitam”, disse. “O problema é que eles acabam colocando estas pessoas de volta à comunidade e dado oportunidade delas cometer novos crimes. Este crime contra a senhora cadeirante poderia ter sido evitado”, acrescenta. Ela também cita que a prisão de Lunn ilustra as vulnerabilidades das políticas de regiões santuários. Mas o imigrante não foi liberado como resultado de qualquer política de cidade chamada Santuário. Na verdade, ele foi detido pelas autoridades locais a pedido do ICE, enquanto a agência tentava deportá-lo para o Camboja ou Tailândia. Somente depois que nenhum dos dois países aceitou recebê-lo foi que o ICE se viu obrigado a soltá-lo. Eva Millona, diretora-executiva do

Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition, disse que não há como ligar a decisão do SJC à recente prisão de Lunn. "Tanto quanto as forças anti-imigrantes tentarão politizar a prisão deste imigrante, isso não tem nada a ver com o caso do Supremo Tribunal Judicial sobre sua detenção ilegal", disse. Millona disse que reconhece que Lunn está sujeito às mesmas leis que governam todos na comunidade. "Ele [alegadamente] cometeu um crime e tem que sofrer as consequências. Ele está sob a custódia da polícia e eles devem fazer o seu trabalho", acrescentou. Lunn deverá retornar ao tribunal, novamente, em 8 de novembro.

PFC

Wednesday, October 18th, 2017

General News

ELEIÇÕES EM BOSTON

Elizabeth Warren apoia Marty Walsh para reeleição Eu espero que nós continuemos trabalhando juntos pra fazer uma diferença na vida de todos os bostonianos". Ao longo dos últimos quatro anos, o prefeito Walsh e a senadora Warren

t r a b a l h a r a m incansavelmente para as pessoas de Boston, enfocando questões como habitação justa, equidade das mulheres no trabalho, educação e imigração. Ambos foram campeões de

causas progressivas, incluindo sua incansável defesa da preservação da Lei do Sistema de Saúde de baixo custo, que tem sido benéfico para inúmeros Bostonianos. O prefeito Walsh também apareceu

com a senadora Warren contra a proibição de viagem vindo do governo federal em janeiro e eles acompanharam centenas de mulheres na marcha das mulheres de Boston.

CRIME Warren chama Walsh Um feroz lutador para o povo de Boston, que esteve na vanguarda do movimento progressista

Da Redação

odeado por centenas de torcedores no Bar de Doyle na Jamaica Plain, a senadora Elizabeth Warren aprovou o prefeito Marty Walsh hoje citando seu histórico progressivo de levantar às famílias trabalhadoras em Boston e se concentrar em construir uma cidade onde todos possam sair à frente. A senadora Elizabeth Warren disse: "Estou com você para falar sobre um amigo querido e um feroz lutador para o povo de Boston, o prefeito Marty Walsh. Marty e eu sempre nos apoiamos mutuamente porque compartilhamos um núcleo de valores - os valores fundamentais que importam para a gente de Boston, não importa de onde você venha, seja qual for a sua origem, não importa quem você ama. Ele está construindo uma

cidade que funciona bem para todos, seja construindo casas a um ritmo recorde para satisfazer as necessidades, assegurando-se de nossos filhos receber a melhor educação possível ou fazer Boston um lugar onde cada p e s s o a , independentemente de quem amam ou de onde vieram, sabe que têm uma casa aqui nesta cidade. Eu não quero que nenhuma outra pessoa seja o líder a posição em Boston. Apesar de todos os progressos desenvolvidos, há mais trabalho para fazer, mas continuará lutando pelo que é certo e é por isso que ele tem meu apoio". O prefeito Marty Walsh disse: "Sinto-me honrado de receber o apoio da senadora Elizabeth Warren. Agradeço seus valores lutando pelos trabalhadores do nosso estado e cidade, particularmente durante este tempo em nosso país.

Indocumentado atropela pedestre

e tenta fugir em Raleigh (CN)

a semana passada, um imigrante indocumentado enfrenta acusações de atropelar um homem e tentar fugir do local. De acordo com as informações, o acusado Carlos Edilberto Flores-Benitez, 27 anos, também estava bebendo no momento do acidente que aconteceu em Raleigh (Carolina do Norte). Testemunhas oculares confirmaram para a polícia que Edilberto estava bebendo e dirigindo ao mesmo tempo. O atropelamento foi em um cruzamento e após acertar a vítima, o imigrante tentou fugir e acelerou o carro, mas foi impedido por populares. Quando a polícia chegou ao local, encontrou Edilberto encurralado dentro de seu veículo, cercado pelas testemunhas. No relatório policial, os oficiais disseram que a vítima sofreu "ferimentos graves, mas não corre risco de morrer". A vítima, John Williams, disse que só “lembra de cruzar a rua, depois de ser atingido e derrubado". Ele foi libertado do hospital no final de fim de semana. "Estou com muita dor, mas agradeço a Deus por estar vivo, isso é bom", disse. Colby Self e seu colega de trabalho Drew Long testemunharam o acidente e viram o motorista acelerar durante o acidente. Edilberto enfrenta acusação de condução embriagada, dirigir negligentemente, colocar em risco a vida de pessoas e quase cometer um homicídio veicular. Após ser liberado da prisão, ele será entregue para as autoridades federais de imigração para ser deportado de volta para seu país natal.

Carlos Edilberto Flores-Benitez Raleigh-Wake CCBI

MAPS

Organização Apresenta Novo Website e Logotipo Atualizado Da Redação

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai realizar a sua Reunião Anual na terça-feira, dia 24 de outubro, entre as 6 e as 8 da noite, no segundo andar do seu escritório de Cambridge, localizado no número 1046 da Cambridge Street. Os membros da MAPS e o público em geral estão convidados a participar para saber mais sobre as atividades da organização de serviços sociais e de saúde durante o último ano fiscal, e para conhecer em primeira mão o novo website e logotipo da MAPS. Os membros ainda poderão votar nas eleições anuais da Diretoria e participar na entrega de Certificados de Apreciação aos muitos voluntários que dedicam várias horas à organização e aos seus clientes. A MAPS está aceitando, também, de membros com as quotas atualizadas, nomeações para a Diretoria, no seu escritório de Cambridge até dia 20 de outubro. Se estiver interessado ou

interessada em concorrer para um lugar na Diretoria e ainda não é membro da MAPS, pode inscrever-se online em http://www.maps-inc.org/participate/ e posteriormente submeter a sua nomeação entrando em contato com Lucinda Morais no telefone (617) 864-7600. O novo website da MAPS, que será apresentado durante a Reunião Anual, tem um design mais limpo, acessível e adaptado aos ecrãs móveis, e foca-se no uso de elementos visuais e informação condensada, enquanto o novo logotipo da organização está mais moderno, mantendo, ao mesmo tempo, os mesmos elementos identificativos da versão atual: um grupo de pessoas que se apoiam mutuamente, refletindo a missão da MAPS de promover unidade cultural e prestar às nossas comunidades os recursos e informação de que precisam para viver vidas saudáveis e de sucesso. A MAPS oferece, há mais de 47 anos, uma variedade de serviços gratuitos para as comunidades Brasileira, Cabo Verdiana,

Reunião da MAPS

Portuguesa e outras em Massachusetts através dos seus seis escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton,

Dorchester, Framingham e Lowell. Para mais informação, visite www.mapsinc.org.

Wednesday, October 18th, 2017

General News

Aniversariante da Semana

PRISÕES

18 pessoas são presas em Springfield (MA) por transgressão

durante protesto de imigração Da Redação

Jânia Paiva, que recentemente se tornou cidadã norte-americana, celebra o seu aniversário ao lado do irmão Roberto Assis, fotógrafo e diretor do site Conexaotopusa. A redação do Brazilian Times deseja-lhes muitas felicidades.

departamento de P o l í c i a d e Springfield (Massachusetts) infirmou que prendeu 18 manifestantes durante uma manifestação pacífica em frente ao escritório do Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês). De acordo com as informações, mais de 100 pessoas marcharam em torno do prédio, no centro da cidade, nesta segundafeira (16). Os manifestantes solicitavam que as autoridades federais suspendessem a deportação de Lúcio Perez, um cidadão guatemalteco que entrou ilegalmente no país em 1999. O grupo sentou-se na entrada do prédio, recusando-se a sair, e

Imigrantes sendo levados detidos

impedindo a passagem de populares. Diante disso a polícia foi obrigada a agir e efetuou as prisões, acusando os detidos por transgressão de pequenos delitos. Os organizadores do protesto explicaram que Perez não tem antecedentes criminais e estava em contato regular com funcionários da imigração

há anos. Mas, como parte dos ataques à imigração ilegal promovidos pelo presidente Donald Trump, ele recebeu ordens para retornar à Guatemala na quinta-feira (19). Perez agradeceu o apoio das pessoas e disse que teme ter que sair do país e deixar sua esposa e três filhos de origem americana.

Wednesday, October 18th, 2017

Áries 21 mar - 20 abr Não diga tudo o que pensa, reflita sobre suas escolhas. Analise racionalmente ônus e bônus, pois os acordos que fizer agora trarão mudanças financeiras. Noite perfeita para um encontro.

Touro 21 abr - 20 mai Atenção a esse clima meio passivo-agressivo! Escute mais: alguém tem o conhecimento e o recurso que lhe falta. E o amor intriga e fascina, mexe com seus sentimentos mesmo.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Nos altos e baixos das paixões, você precisa botar o veneno para fora: cuidado com palavras ásperas. Dia de desintoxicação e cura pelo amor. Canalize o poder mental na criatividade!

Câncer 21 jun - 21 jul Faça as suas coisas e siga com seus planos de forma independente. Você sabe com quem pode contar, mas faça a sua parte e não espere pelos outros. E rolam altas seduções, você se declarando mais...

Leão 22 jul - 22 ago Pondere mais ao tratar de assuntos de casa, família, patrimônio, orçamento etc. Negocie e poderá chegar a bons termos. O amor pede leveza, encanto, interesse e admiração mútua. Sinta o amor no ar.

Virgem 23 ago - 22 set Manhã de percepções agudas: segure ﬁrme nas resoluções recém-tomadas e aja de acordo com seus propósitos. Disso depende sua estabilidade, que no amor pode ser uma realidade esta noite.

Libra 23 set - 22 out Mudanças tomando forma, preocupe-se menos e seja mais criativo. Cresce o desejo de investir em beleza e bem-estar: a Lua entra em Libra e encontra Vênus à noite, charme, romance!

Escorpião 23 out - 21 nov Outra percepção de uma situação, de alguém que está tentando se aproximar, ou até de suas dúvidas e planos, o que é uma vantagem: suas palavras têm poder, a questão é saber abordar.

Sagitário 22 nov - 21 dez Conﬁe na sua intuição, sem pressão: você estava certa sobre muitas coisas, mas não precisa fazer alarde disso! Popularidade em alta, noite linda para amar e celebrar as amizades.

Capricórnio 22 dez - 20 jan As coisas vão se encaixando de maneira satisfatória e você tem suas recompensas: destaque social, parcerias mais equilibradas e desenvolvimento proﬁssional e . Mas essa língua aﬁada...

Aquário 21 jan - 19 fev Vigie sua raiva e suas palavras, pois o que disser e ﬁzer repercutirá. Pé no chão e objetividade favorecem seu senso de estratégia e ambição. Ótimo para fazer contato com gente de fora.

Peixes 20 fev - 20 mar Desejos contraditórios no amor pedem mais equilíbrio entre razão e emoção. Limites são demarcados também nas associações ﬁnanceiras. Propostas mais rentáveis surgem no horizonte.

Maria Vitória. No Rio, Inácio pede que Lucinda vá ao empório em busca de cartas de Maria Vitória. Osório conversa com Reinaldo sobre o estado de saúde de Celeste. Maria Vitória, Helena, Natália e

Felícia se encantam com o Rio de Janeiro. Artur e Otávio resgatam um jovem comunista, perseguido pela polícia, e o levam para a Grêmio Cultural. Maria Vitória encontra o empório fechado e se desespera.

desespera ao ver a casa pegando fogo. Júlio consegue gravar a fala de Malagueta sobre o roubo ao hotel. Expedito conta a Antônia que Mônica fugiu da cadeia. Evandro ﬁca aborrecido com a fuga da mulher. Borges e

Teresa perdem todos os seus pertences no incêndio. Maria Pia aconselha Malagueta a ﬁcar atento. Pedrinho marca um novo encontro com Arlete. Antônia pergunta a Evandro se ele sabe onde Mônica está.

para pagar. Rubinho avisa a Carine que vai sair durante um indulto e aﬁrma que dará o barraco de Bibi para ela. Mira é presa. Dantas leva Elvira, Garcia e policiais a um apartamento secreto de Irene, e eles encontram o

dinheiro e as joias roubadas do marido de Elvira. O agiota ameaça Silvana. Bibi é absolvida do processo de associação ao tráﬁco. Carine manda Bibi entregar a chave do barraco, e a Perigosa avança na rival.

a r i a Vi t ó r i a comenta com Helena sobre a revelação de Lurdes no navio. Teodoro observa

imóteo tira Mônica da cadeia para ajudá-lo a roubar Malagueta. Borges pede para Teresa chamar os bombeiros e se

oyce descobre a morte e a falsa gravidez de Irene. Bibi pede roupas a Heleninha para seu brechó e se assusta com as contas

'Tempo de amar': Maria Vitória acreditará que Inácio está morto

os próximos capítulos de "Tempo de amar", Maria Vitória (Vitória Strada) chegará ao Rio e receberá a notícia de que Inácio (Bruno Cabrerizo) está morto. Ela irá ao Empório São Mateus da Lapa para conseguir informações sobre o mocinho e conversará com Geraldo. - Eu sou Maria Vitória Correia Guedes. O senhor deve me conhecer de nome por causa de Inácio. Cheguei de Portugal há poucos dias. Escrevi muitas cartas para cá, mas nunca recebi resposta. Por favor, o senhor sabe de Inácio. Por coincidência,

Lucinda (Andreia Horta) estará no local e se aproximará para ouvir tudo. O dono do empório explicará que o rapaz está desaparecido: - Sumiu, ninguém mais soube nada dele. A Polícia de S ã o Vi t a l p r o c u r o u

intensivamente por ele, durante meses. Nada. Inácio Ramos foi dado como morto. Neste momento, Maria Vitória acabará desmaiando e será auxiliada pela vilã, que não contará a verdade sobre Inácio.

Monday, August 7th,18th, 2017 2017 Wednesday, October www.braziliantimes.com

Brazilian Times 13 15

PassaTimes

the best journal for you

Caça Palavras SAPÊ GONDOLEIRO HÉLIO HIDROCARBONATO ÍTRIO MAU-OLHADO TELÚRIO MONOSSACÁRIDE PICOLÉ PERMANGANATO MENTOL POLISSACÁRIDE POLITEÍSMO PRESIDENCIALISMO PROGNATISMO

Wednesday, October 18th, of 2017

Fala Nação Azul!

Semana movimentada para o Maior de Minas!

Cruzeiro x Atletico MG

Osvaldo Reis e Artur Moraes: a emoção através do Rádio Valorizado, Mano Menezes deve renovar vínculo com o Cruzeiro

Cruzeiro entra em campo hoje à noite, depois de uma semana de descanso. Jogo será contra a equipe do Curitiba, no Paraná. O time azul quer mais uma vitória para poder sonhar ainda com o título, que ainda depende de tropeços do líder Corinthians. Nos bastidores segue as negociações para uma possível renovação de contrato com o técnico Mano Menezes, que está se reunindo com a nova diretoria desde o início dessa semana. Marcelo Djian, ex zagueiro já acertou para o cargo de diretor de futebol.

E no pr’oximo domingo (22), tem o Super Clássico! O último do ano. Para o Cruzeiro, vale a busca pelas primeiras colocações na tabela. Para o Atlético, a busca pela classificação para a Libertadores de 2018. E você acompanha tudo aqui no “Pedacinho que a galera gosta”. Com a narração de Osvaldo Reis “Pequetito”, o poeta dos estádios, e a participação da melhor equipe do rádio esportivo de Minas.

Baixe seu aplicativo e curta as melhores transmissões em parceria com a Radio Super Esportes 91,1fm BH

Wednesday, October 18th, of 2017

Wow! Uma semana se passou e eu já estava com saudade de criar para vocês. Eu sempre busco encontrar tendências, e uni-las a ideias criativas de forma que possa haver um lucro a mais nos ganhos de quem trabalha com artesanato. Hoje em minhas andanças pelas lojas da América, me deparei com uma caixinha que achei uma graça, e resolvi recria-la de forma a servir para o ano todo. Então montei um calendário de mesa porta treco. Espero que gostem.

CAIXA CALEDÁRIO 2 1

Em duas laterais da parte interna 14,5x2 marque 9cm e tire um cm de largura, para a frente 2x16 faça um U na medida de 3cm na parte de baixo aumentando para 4cm a partir de 1cm da base, conforme imagem. A parte interna também deve ser 4 forra, minha sugestão foi papel, que deve ser colado 30x16,5, lembrando que no último vinco você deve reforçar com um vinil ou ﬁta tipo durex para que o papel não rasgue. Comece colando da base ﬁxa para às móveis. No outro 5 pedaço de chipboard 15,5x17, forre a base com o tecido ou papel escolhido, conforme feito no passo 3, parte interna, cole uma tira de papel ou tecido na medida de 8x16

A caixa ﬁcará assim quando fechada e assim quando aberta

Passe ﬁta crepe na largura do chipboard, bem na ponta, use a régua de encadernação, ou deixe um espaço de 1,3mm entre um chipboard e outro, e siga a seguinte ordem do papelão 15,5x17/2x17/8x17/8x17.As pontas de ﬁta crepe que sobraram, devem ser dobradas para dentro. Dobre e cole as pontas do seu tecido, ou material escolhido, conforme a foto

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ﬁcar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

LISTA DE MATERIAIS • Tampa e fundo 15,5x17 (2x) • e 8,5x17 (2x) • Laterais internas 14,5x2 (2x) • Lateral interna fundo 1,5x16 (1x) • Frente 2x16 (1x) • Lateral externa 2x17(1x) • Tecido adesivado, ou papel para scrapbook gramatura 180, ou plástico adesivado nas medidas • Tampa e fundo • 40x22, • 8x16,6, • 18,5x22 • Parte interna (papel) 30x16,5 • Laterais internas 14,5x2,5 (2x) • Lateral interna fundo 3xx16 (1x) • Frente 4x16 (1x) • Fita crepe • Cola branca • Cola instantânea • Régua • Tesoura • Base de cortem • 1 calendário • Fita 40cm • Régua de encadernação, ou uma tira de chipboard de 0.3x30

Forre todas as peças da lateral com vinil preto, cole as mesmas no fundo da base, sendo que a frende é aquela com recorte frontal, e as laterais com a parte maior de 2cm pra frente e o fundo a peça interiça. E cole a tampa na parte interna da tampa conforme a imagem, passe cola na tampa naquela região que ﬁcou sem forrar, e cole na pampa no pedaço que ﬁcou sem forração. Caso a cola apareça muito no fundo da caixa, coloque um acabamento interno 16x15,5.

Decore com o calendário na parte externa e uma ﬁta que deve ser colada no fundo da pelo caixa lado de fora.

Quero agradecer as meninas do Blog MybestiesBrazil por terem escolhidos meu projeto entre os Top 3. Obrigada. https://mybestiesbrazilblog.blogspot.com

Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano

Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.

(Fale com Marlene) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com Espero que tenham gostado. Venha fazer parte de nosso GRUPO no facebook @ColunaArtArt Até a próxima!Xoxoxo

a sua oportunidade de um bom negócio! ISTO NÃO E UMA FRANQUIA

Wednesday, October 18th, of 2017

General News

SAÚDE

Perca peso com Nutrimost

LIMPEZA

Se você procura material de limpeza, a ATCO é a solução NutriMost Wel lnes & Weight Loss s Dr. Michael Pe ndol (781) 938-9400 ino 500 West Cum mings Park Suite 6400 Woburn, MA 01 801

NutriMost ajuda você a perder peso sem perder a saúde Perca até 9 Kg em menos de três meses e se mantenha em forma

O quiroprata Dr. Michael Pendolino, possui mais de 18 anos de experiência em Quiropraxia. Dr. Pendolino auxilia pacientes com uma variedade de exercícios corretivos, aconselhamento nutricional e de estilo de vida. Recentemente ele expandiu o foco principal de sua prática, North Shore Spine Rehab, localizada em Woburn, MA, através da introdução do programa de emagrecimento NutriMost. Um sistema projetado para ajudar pacientes com problemas de peso significativo a retornarem ao seu peso ideal de maneira eficaz. Dr. Pendolino explica que ele trabalha em estreita colaboração com os pacientes para ajudá-los a perder tanto quanto 9 quilos em apenas 43 dias, com um custo acessível e de acordo no seu budget. “Quando uma pessoa faz esse programa, ela não vai comer alimentos pré-embalados. NutriMost cria planos alimentares personalizados que incluem alimentos frescos e saudáveis que você compra no mercado. Você pode os temperos e especiarias que desejar. NutriMost oferece planos alimentares flexíveis. Você tem opções de cozinhar para si mesmo em casa até

mesmo em um restaurante”, explica Dr. Pendolino. Enquanto atividade física é muito importante para a saúde e bem-estar geral, exercício físico não é fundamentalmente necessário para perder peso com NutriMost. “Ingestão de água é muito importante e o programa NutriMost ensina as pessoas quanto elas devem beber para cada atividade física”, ressalta. O programa oferece várias etapas. A primeira etapa é ter certeza de que o cliente está comendo os alimentos certos e porções devidas. A segunda etapa usa a tecnologia para criar uma fórmula específica de nutrição projetada para cada indivíduo. Outra etapa encontra-se dentro de nosso treinamento. Cada pessoa é treinada individualmente pelo médico diretamente via mensagens de texto diárias. O suporte fornecido pelo nosso Programa ajuda na perda e manutenção do peso desejado. “O melhor programa de perda de peso é aquele que ajuda a você aprender as ferramentas corretas para manter o peso ideal e adequado, muito diferente das dietas com efeito Yo-Yo. NutriMost permite que você faça escolhas inteligentes, lhe proporcionando uma vida saudável e feliz”, afirma Dr. Pendolino.

Uma das empresas mais qualificadas quando o assunto é equipamentos e material de limpeza é a ATCO Supply Company Da Redação do Brazilian Times

Uma das empresas mais qualificadas quando o assunto é equipamentos e material de limpeza é a ATCO Supply Company. Esta companhia tem sido uma das mais procuradas pela comunidade brasileira em Massachusetts. Isso porque ela oferece um ótimo atendimento aliado à qualidade dos produtos e preços acessíveis. A ATCO tem uma linha completa de material de limpeza, tais como papéis, tambores de lixo, produtos para o banheiro, máquinas de lavar e limpar chão, aspirador de pó, diversos modelos de rodos, produtos para limpeza de vidros e janelas, desinfetantes, vassouras e muito mais. Não perca esta oportunidade e vá visitar a galeria e leve para a sua casa um catálogo com 288 pá-

ginas. A ATCO fica em uma localização de fácil acesso, na saída 15 da Rota I-93. Se você deseja fazer

um pedido, ligue para o telefone (617) 825-0456e fale com Sílvio. A empresa atende a área de Boston há mais de 25 anos.

A CENTRAL BRASILEIRA DE ARTES MARCIAIS apresenta

RONALDO JACARE SOUZA SEMINÁRIO 4 e 5 de NOVEMBRO CLASSES 1 DIA - $120 2 DIAS - $200 Para mais informações ligue: Considerado um dos mais influentes praticantes de Jiu Jitsu do Mundo

Campeão ADCC Divisão Absoluta Oito vezes Campeão Mundial de Jiu-Jitsu Múltiplas vezes vencedor Abu Dabhi

 617.628.3800 700 Mystic Ave Somerville, MA 02145

Wednesday, October 18th, of 2017

Brazilian Times

Wednesday, October 18th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. LP

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

20 Brazilian Times

Wednesday, October 18th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se- um schedulle de limpeza de casas na região de Shrewbury (MA). Faturametno de $90 mil por ano. Interessados ligar: (508) 410-7128. #g

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Seja- um Consultor(a) de sucesso!!! Produto Inovador e Exclusivo nos EUA e 53 outros paises. Text/whatapp: (305) 431-9529 ou Email: newfromwithin@gmail.com | Learn all the steps of being an Independent Consultant. Self Employment Opportunity :). #j

Aluga-se- salão de manicure e cadeira para cabeleireiro. Duas mesas de manicure em um ambiente espaçoso e moderno. Também oferecemos um espaço para uma cadeira de cabeleireiro e departamento de massagem. Salão com ótima clientela e localização. Ligar para Mazinha: 682 Lakeview Ave., Lowell Ma 01850. Telefone: (978) 902-6685. #f

Vende-se- Kawasaki Ninja 600. Ano: 2013, com 9500K. Excelentes condições. Linda. Ligar: (857) 417-9349.#g

#pm

O Five Star Dog Salon fica em Woburn (MA). No nosso salão tratamos o seu cachorrinho como se ele estivesse se sentindo em casa! Com muito amor, carinho e dedicação! Nosso salão é limpo, profissional e muito amigável com seu caõzinho! Aqui ele vai sentir confortável e muito à VONTADE!

Fazemos: • Tosa • Banho • Cortamos unhas • Banhos com hidratação, contra-pulgas, contra-pulgas • Escovamos dentes • Temos um banho especial para não irritar a pele e os olhos de seu cãozinho

150 Main St. Woburn (MA) 01801 - (781) 232-9491

Opções de Financiamento disponíveis!

Cargo Vans Usadas à Veda

A Van que você procura está aqui!

Veículos anos 2003 a 2014 disponíveis A Patriot Motors, Inc. em Dedham, Massachusetts, esta no mercado desde 1985. Somos membros do conselho de administração da MIADA Associação Independente de Vendedores de carros de Massachusetts e membros da Associação Independente de Comerciantes de Automóveis. Nós vendemos carros usados de qualidade, tanto estrangeiros como domésticos, bem como SUV’s, 4X4, minivans, pick-ups, híbridos, furgões de carga, vans de passageiros e vagões. Todos os nossos veículos são submetidos a uma inspeção detalhada com o Relatório de histórico do Veículo Carfax.

Ligue Já!

(617) 625-5559

781.326.4800

326 Washington St 781.420.5283 em português Dedham, MA 02026 Horário de Funcionamento

Segunda a Quinta das 9am as 7pm Sexta das 9am-6pm, Sábados das 9am-5pm Fechado aos Domingos

www.usedcargovansdedhamma.com

Brazilian Times

Wednesday, October 18th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Andrea’s Pizza- In Winchester, we need full-time delivery driver, in busy place. 883 Main Street, Winchester (MA). Please call Chris at: (781) 729-6541. #D Help wanted- full-time experienced grill cook and partime. Weekend delivery drivers in Lexington. Call Nick: (781) 8630509. #D Estamos- precisando de fabricator de granito na nossa sede em Peabody. Interessados, favor entrar em contato no numero abaixo: 617-944-9290. #H

#PM

Wait Staff- up to 20 hours per week, 4 PM - 8 PM. JCHE Shillman House, 49 Edmands Road, Framingham MA 01701. $11/ hour. Email resume to hrjobs@ jche.org or call 617-912-8451. #H Looking for a night shift baker at a bagel shop located in Needham. Weekends are a must. If interested please call Mike or Danny at 781-433-0003. #g

Looking- for help cleaning and babysitting dogs for pet resort in Watertown. Must be legal resident to the US. Must work weekends and holiday. Call: (617) 923-3800. #w

Great opportunity for the right person. Toureen Pet Resort and Spa is looking for a general facility manager. All applicants must be fluent in English and must be legal to work is the US. Starting pay is $50,000.00 per year with definite potential for growth, full medical and dental benefits, and retirement savings plan. This position is for 50 hours per week, and will include most weekends and all holidays. Please email a resume to toureen@aol.com to be considered. #j

Jet Launder Estamos Contratando em Qualquer cidade Americana para trabalhar em serviço de Limpeza e handyman (pequenos reparos) - você mesmo administra seus trabalhos e clientes, através aplicativo do amazon.com, Somos provedor autorizado e contratado-ligue 508-558-9241cell ou 774-309-4664 office phone (Luciano Castelo Branco) office-manager ou visite nosso web www.jetlaunder.com (aplique ONLINE) ou whatsAPP. #a Duxbury (MA) - looking for an experienced landscaping person for a full-time job. Please call: (781) 934-2771. #e

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Braintree House of Pizzalooking for counter help with experience and cook for grill with experience. Good pay. Preciso- de um emprego na Please call: (978) 325-1026. #g área de limpeza. Tenho carro. Região de Malden. Ligue para Jane Dias. Ligue: (857) 5057641. #M

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, WoPintores- de casas, precisa-se burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill de 2, com transporte próprio Park – suíte: 11). #PM e experiência com spray. Falar em inglês com Chris. Em Norwood: (857) 829-3763. #b

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

22 Brazilian Times

Wednesday, October 18th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Furniture Sale- por motivo de mudança estou vendendo um sofá-cama de couro, cor preta, uma cama de solteiro com colchão, tudo novo. Uma minigeladeira para quarto e uma estande de TV. Favor ligar somente sexta, sábado ou domingo. Ligar: (617) 926-2271. #c

Cowboi e cowgirl- temos tudo para este setor, roupas, artesanatos, botas chapéus, cintos, fivelas. Venha para The Shaddle Shed. Ligar: (508) 839-3016. #L

Colchões- queima de colchões em Revere. Tudo a 50% de desconto. De: $799 por apenas: $399 e muito, muito mais... Venha conferir. Mattress Super Store: (781) 286-9990 ou visiteTransfer de/para gov. Valada- nos: 40 Squire Rd, (rota 60). #k res/ipatinga? Aeroporto de confins todos os dias.Fretamentos Seja seu próprio chefe- subem geral. Carros executivos e contratos de limpeza para esvans. Contato: email: andreia. critórios. Contas de $500 a $25 mil. Ligue: 855-541-2952. #L herminio@hotmail.com #a

Tratamento para calvice- Em Somerville. (617) 623-0504. Clínica Neem Medical Spa. Resultados visíveis em 6 meses. #L

Gostaria de ter contato com Corretores de Imóveis que tenham afinidade com o Espiritualismo e suas diversas correntes de pensamentos, para apresentação de nosso trabalho de Prestação de Serviço para Corretores de Imóveis. Felicio, Whatssap 27 99812-1540. #H

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

(617) 625-5559

Oração Milagrosa

Amarração do Amor

Trago o seu amor de volta com a magia da Pomba gira Maria Padilha. Há 16 anos anunciante do Brazilian Times, comprovo e dou referências dos meus trabalhos. Faça já a sua consulta!  617.718-4495 | 617.208-7614 + 55 11 9 5454-7588

#pm

Brazilian Times

Wednesday, October 18th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Dois Quartos, $1,250, Um Quarto, $1,100 e Studio $874. Estacionamento. Próximo trem. Somerville- apartamento para Não aceitamos animais. Tel.  alugar, na Broadway com Me- 617-916-0378. #PM dford Street, 3 quartos, no segundo andar, com lavanderia Stoughton (MA)- quartos para e dishwasher, não aceitamos alugar. Preço à combinar. Inteanimais. Interessados ligar ressados ligar para tony no: (774) para Naiara: (857) 523-1991. 360-0476. #b #D Medford- room for rent, single MALDEN - 3QTS em RUA person only. All utilities included. CALMA (20 Kenilworth Stre- Rent: $950. English Speaking: et), 2° andar. Sala, cozinha (781) 888-1991. #E grande com refrigerador e fogao a gas; banheiro reno- West Revere- aluga-se apartavado. Novas janelas. Ligacao mento de 2 quartos, com aquepara maquina de lavar e secar cimento, incluíndo lavanderia no basement. Aquecimento a dentro do apartamento. Vaga gas. Estacionamento p/ 1 car- para 1 carro. Disponível par 1º de ro no fundo da casa. Proximo novembro. Não aceitamos ania linhas de onibus, metro e mais. Valor: $1,900. Ligar: (401) Malden High School e outras 359-2508. Falra com Mary. #b escolas. $1900, incluido agua. Solicito primeiro mes e security deposit. Disponivel 01/Novem- Malden- aluga-se quarto para bro. Tel: 617-319-3670 (deixe homens, sem vícios. $600. Falar com Adário. Ligar: (857) 246recado). #D 3212. #D Chelsea- apartamento de um quarto perto do hospital, divi- Somerville- aluga-se 1 quarto sa com Everett. Para casal. para homens sem vícios, perto Não aceitamos animais. Não da Broadway, perto do Sultana. aceitamos crianças. Ligar para Tudo incluído. Ligar: (857) 312Helena: (617) 780-7968. Com 0053. Disponível 1º de Novemhook up para máquina de lavar bro. #C e secar. #D Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar:  617916-0378. #PM

PAVEI & COMPANY (CO) - Construction

Cozinha, banheiros, pintura. Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros. Bom preço e seriedade. #PM

Ligue: (617) 206-7327 Vende-se- uma casa em Engenheiro Caldas (MG), no centro. Favor ligar: (774) 253-8034. #c Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vendo- uma casa grande e bonita no morro Caratinga. Pode ser financiada. Situada na rua Raimundo. Área nobre. Aceitaa011-55-31-9-9987-4145 ou zap: 011-55-31-9109-3453. #a

Elza a Taraloga Consultas com tarô, bola de cristal, orientação espiritual, abertura de caminhos, trabalhos e simpatias para o amor e negócios Ser taróloga… É ser correta, ética, sem deixar de ser humana, sem perder o elo com o infinito da Humanidade e do Amor ao Próximo.” - Elza

Consultas pelo telefone

 (617) 294-7634

Ser taróloga… É usar os conhecimentos espirituais para auxiliar a todos que a procuram.” - Elza

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Wednesday, October 18th, of 2017

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos