Bt ma 3012 by The Brazilian Times Newspaper

COMUNIDADE

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira

Nublado (67°/63°) • Terça-feira

Year XXIX - N� 3012 - Mon, Sept 18th to Tue, Sept 19th of 2017

Chuva (67°/654°)

The best journal for you

www.braziliantimes.com

PERIGO VIRTUAL

Lilian Mageski (a frente) convida brasileiras a serem voluntária na AME

AME recruta mulheres para trabalho voluntário em MA e FL

leia mais na

PÁGINA 12 EDUCAÇÃO

O inglês que influencia de verdade a sua vida

CSI: Solução educacional para estudantes internacionais leia mais na

PÁGINA 04 RELIGIÃO

O sonho de viver um grande amor virou um verdadeiro pesadelo para uma mineira que largou o Brasil para viver em Massachusetts

Bispo Edir Macedo estará em Boston

Bispo Edir Macedo participa de grande evento em Boston (MA) leia mais na

PÁGINA 10

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

Maria Aparecida viveu dois meses de solidão e medo em Massachusetts leia mais na

PÁGINA 11 SAÚDE

Leitora do Brazilian Times perde 13 Kg com NutriMost

"Este programa me rejuvenesceu apenas mudando meus hábitos alimentares." leia mais na

PÁGINA 06

Idalira Alves Sousa, ao lado do marido, Silvânio de Jesus, e do filho caçula, Weslei Alves de Jesus, segura uma foto de Maykon Eder

Mais um brasileiro desaparece nas Bahamas rumo aos EUA

"NutriMost m e rejuvenesceu mudando mapenas habitos alim eus en disse Telmatares"

Free

TRAVESSIA MORTAL

De volta ao Brasil, mulher alerta: “Cuidado com relacionamentos virtuais”

2 301 es Tim

PÁGINA 04

Monday, September 18th, of 2017

Monday, September 18th, 2017

General News

BEM-ESTAR

Leitora do Brazilian Times perde 13 Kg com NutriMost Este programa me rejuvenesceu apenas mudando meus hábitos alimentares.

experiência da catarinense, moradora de Concord (MA), Telma Milioli mostra que é possível perder peso e ter uma vida saudável apenas mudando seus hábitos alimentares. Depois de muitas tentativas fracassadas Telma passou por um momento decisivo, que a fez decidir mudar de hábitos. Foi quando ela resolveu experimentar o NutriMost e o resultado a surpreendeu. " Me sinto muito bem com muita energia. Meus hábitos alimentares melhoraram 100%, E como fazer um reset em seu cérebro", diz. Leitora

NutriMost me rejuvenesceu apenas mudando meus habitos alimentares

Mudanca de

NutriMost assídua do Brazilian Wellness Weight Loss Times, ela descobriu Dr. Michael Pendolino o p r o g r a m a NutriMost lendo o Atendimento em Português: jornal. Telma pesava 78.19 Kg e hoje pesa West Cummings 65.12 kg. " Faz Park Suite mais de 49 dias que Woburn, MA i n i c i e i e s t e www.newenglandweigthloss.com p r o g r a m a coordenado pelo Dr, Michael Pendolino de Woburn, MA, Ele é ótimo profissional e mentor sempre respondendo minhas dúvidas em tempo real buscando soluções adequadas para o meu biotipo. Tive muitas experiências na medicina convencional sem sucesso e NutriMost me rejuvenesceu apenas mudando meus hábitos alimentares", declara Telma, ressaltando que o que mais a agrada n e s t e p r o g r a m a é o acompanhamento profissional e

Telma Antes

dias atras

Me sinto muito bem com muita energia

Telma Antes

dias atras

simples táticas ensinadas por Dr, Pendolino para ajudar no processo de perder peso e manter a forma, Ela já perdeu 13,7 Kg de gordura, "Tudo o que ele promete e recomenda na primeira consulta acontece. Dr Pendolino é nota 1000 e recomendo para todos que estão cansados de tentativas fracassadas em perder peso e ter saúde", afirma. NutriMost é um sistema projetado para ajudar pacientes com problemas de peso significativo a retornarem ao seu peso ideal de maneira eficaz. Dr. Pendolino explica que ele trabalha em estreita colaboração com os pacientes para ajudá-los a perder ate 9 quilos ou mais em apenas 43 dias, com um custo acessível e facilidade de pagamento. Prova que funciona e o sucesso obtido por Telma e outros dezenas de clientes do programa NutriMost.

Opinion

Brazilian Times The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) (617) 684-0069 (USA) 1 877 625-0079 (USA) 

www.braziliantimes.com

 news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com  PO Box 447, Somerville MA - 02143

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Thais Partamian Victorello (Assistant Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio Os Artigo assinados e/ ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

TRAVESSIA MORTAL

Mais um brasileiro desaparece nas Bahamas rumo aos EUA

Monday, September 18th, of 2017

EDUCAÇÃO

A última vez que Maykon Eder Alves de Jesus contatou a família foi em 3 de agosto A última vez que o casal Silvânio de Jesus e Idalira Alves Sousa e o irmão caçula Weslei Alves de Jesus, de 21 anos, viram Maykon Eder Alves de Jesus, de 23 anos, natural de Senador Canedo (GO), foi em 10 de maio, quando ele informou que tentaria entrar clandestinamente nos EUA. O jovem saiu do Brasil com destino ao Panamá, depois à República Dominicana e, finalmente Bahamas, de onde tentaria chegar de barco à Flórida. A última vez que ele entrou em contato com os familiares foi em 3 de agosto, quando estava na cidade de Freeport, nas Bahamas. Na ocasião, Maykon havia informado aos parentes através do celular que poderia iniciar a viagem pelo mar a qualquer instante. As informações são da W.R. web Morrinhos e do jornal O Popular. “Se eu não falar mais com a senhora, não se preocupe porque eles (coiotes) tomam o celular. Quando chegar a Miami, entro em contato. Amo vocês”, teria dito o filho à Idalira. Os familiares do jovem não sabem se ele está preso, guiado por outro coiote ou em trabalho escravo. “Também não podemos descartar um naufrágio”, disse Weslei. De acordo com o jornal Brazilian Voice, o irmão caçula relatou que antes da chegada às Bahamas, um dos agenciadores (coiotes) aplicou um golpe no rapaz. “Na República Dominicana,

Maykon Eder Alves de Jesus saiu do Brasil com destino ao Panamá, depois à República Dominicana e, finalmente Bahamas

o ‘coiote’ pegou o dinheiro dele e não cumpriu o que tinham combinado. Aí, tivemos que mandar mais dinheiro”, contou. No total, os parentes de Maycon enviaram para ele aproximadamente R$ 35 mil. Eles alegam que não tinham conhecimento anterior dos planos do jovem e somente souberam no dia da viagem. Em todas as vezes que mantiveram contato com o filho, o casal disse que o pediam para voltar ao Brasil e ele já estava considerando a hipótese. “Ele me disse, ‘mãe, apareceu a oportunidade, me ajuda, eles vão me atravessar, se a senhora não me ajudar, vou em banco porque a oportunidade é agora’. Não tivemos saída, tivemos que ajudar”, disse Idalira.

Mãe se ajoelhou para filho não ir: Temendo que qualquer incidente ocorresse durante a perigosa travessia, a dona Idalira Alves Sousa, ao lado do de casa, Idalira marido, Silvânio de Jesus, e do filho caçula, Weslei Alves de Jesus, segura Alves Sousa, de 48 anos, detalhou uma foto de Maykon Eder

entre lágrimas que chegou a se ajoelhar aos pés do filho para que ele não fosse. Determinado, Maykon insistiu no sonho de proporcionar uma vida mais confortável à família. Sem notícias do filho, ela relatou que vive atualmente um verdadeiro pesadelo. “Não como, já emagreci não sei quantos quilos, estou tomando remédio para dormir, estou com uma psiquiatra. Não é vida, estou vivendo pelo Senhor, pela esperança e por esses dois ao meu lado (o marido e o filho caçula)”, disse Sousa.

Pedido de ajuda:

Na busca desesperada pelo paradeiro de Maykon Eder, os pais do jovem pediram ajuda às autoridades consulares, mas reclamam da falta de apoio. “A gente não tem resposta, parece que não estou preocupado com a vida de mais um brasileiro. Só queremos notícias do meu irmão”, relatou Weslei. Através de nota, o Itamaraty teria informado que o “Consulado em Miami tem acompanhado as investigações feitas pelas autoridades locais a prestando todo o apoio possível à família”.

O inglês que influencia de verdade a sua vida

CSI oferece os melhores programas para aprender inglês Considerada umas das escolas de inglês mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que

tem um programa de treinamento de carreira de um ano em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (888) 777-4885 ou acesse o site www.csinow.edu.

Monday, September 18th, 2017

General News

SUCESSO

Eastern Bank anuncia David Ortiz como “sócio para o bem” O lançamento da parceria começa com uma doação para ajudar às vítimas do furacão

banco Eastern Bank, o banco mútuo mais antigo e maior dos Estados Unidos, anuncia hoje o seu mais novo Sócio para o Bem: o ícone esportivo de Boston, David Ortiz. Ortiz, que ganhou grandes números ao longo de toda a sua carreira, está em parceria com o banco Eastern Bank como parte de Junte-se a nós para o bem, uma campanha desenhada para inspirar aos clientes e comunidades, comemorar aqueles que estão fazendo a diferença e juntar a outros para "criar um movimento". "A Nova Inglaterra é especial para mim por muitas razões - incluindo o seu forte sentido de comunidade. Não é só onde passei a maior parte da mina carreira, é onde eu criei meus filhos", diz David Ortiz. "Servir à comunidade é parte de tudo o que eu faço, e é importante que eu trabalho com empresas como o banco Eastern Bank que tem essa mesma paixão". Eastern Bank e David Ortiz compartilham o compromisso de fazer coisas boas para ajudar as pessoas a prosperar. Ambos são firmes em seu apoio às comunidades desamparadas, às populações imigrantes e às crianças necessitadas. O extenso trabalho de

David Ortiz, o sócio do bem

caridade de Ortiz com a Fundação para Crianças David Ortiz e a Fundação Jimmy é inspirador e o torna um parceiro excepcional. Para iniciar a parceria, o banco Eastern Bank e o Ortiz juntaram-se na primeira das muitas boas ações, dando o apoio necessário às vítimas do furacão. O banco Eastern Bank doou US $10.000 a Fundação para Crianças David Ortiz, que será usado para fornecer apoio crítico às comunidades que foram afetadas pelo furacão Irma.

Monday, September 18th, 2017

General News

EVENTO

Edel Holz comemora 50 anos com amigos e convidados no teatro

omo celebrar seus 50 anos com estilo e talento? A atriz e dramaturga Edel Holz tem a receita. Ela celebrou 50 anos recebendo amigos e convidados no Arts and Armory em Somerville (MA) no último dia 15 de setembro. O Brazilian Times esteve presente prestigiando o evento e está orgulhoso de fazer parte desta trajetória e do projeto Teatro Brasileiro de Boston. Registramos alguns dos melhores momentos com a ajuda do Galera Top website (Good work guys.), Deus abençoe Edel pelo talento e dedicação pela comunidade brasileira dos Estados Unidos e a super profissional e também talentosa Andreza Moon. Parabéns Edel Holz e equipe.

Edel Holz celebra

anos com amigos em Somerville

Jesse Branth todo vaidoso com a amiga Edel

Telma Milioli mostrando a boa forma com o Programa NutriMost

O Menino Maluquinho ator e familia

Heloisa Maria Galvao Grupo Mulher Brasileira

Liliane Paiva BT prestigiou o evento

Cleo Couto-Pereira, Jehozadak Pereira e Simoneide Almeida também compareceram Edel friends celebrando a grande data

Andreza Moon, idealizadora do evento e Adriana Sena Sears BT representando NutriMost

Edel e familia recebendo homenagem dos amigos

Edel comemorando com os amigos

Marli Domingues Fame Magazine prestigiando Edel com Visitando as Estrelas. Foto by Paulo Seller

Edel com Regina Bertoldo

Margarett Matos marcou presença em grande estilo

SAÚDE EM BOA FORMA

DICA DE TREINO

DA SEMANA

Por mais que a busca pela saúde deva ser o principal objetivo de todo praticante de atividade física, a estética é sem dúvida a maior motivação, pois todo ser humano gosta de ser elogiado quanto a sua forma física e seu bem-estar aparente. E o mais empolgante da atividade física é que os hormônios liberados durante os treinos interferem no bem-estar psicológico, pois é fato que tudo que se faz com o corpo reflete no psicológico e vice-versa. Por isso, pensando no controle da mente sobre o corpo, vamos ver um ótimo exercício que apesar de não fazer grandes movimentos depende de uma boa consciência corporal: a prancha. A prancha é um exercí-

Monday, September 18th, of 2017

PRANCHA

cio que trabalha o abdômen como foco principal. Uma postura correta é de extrema importância para ter o resultado desejado, mas também para que esforços desnecessários não ocorram em outros grupos musculares ou ainda que alguma lesão aconteça. O posicionamento é bem simples, em decúbito ventral (de barriga para baixo), como o apoio dos antebraços e ponta dos pés no chão, mantendo o corpo reto. Por isso o exercício recebe esse nome, pelo posicionamento reto,

DICAS DE ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL COM A

CUIDADO COM O CONSUMO DE GORDURA HIDROGENADA “O que os olhos não veem o coração não sente”. Será que essa é uma verdade quando falamos de alimentação? Nem sempre. Desconfie dos alimentos sequinhos, aqueles que são fritos, mas não ficam oleosos. A receita desse “milagre” chama-se gordura hidrogenada e, ao contrário do que pensa a maioria, faz muito mal à saúde. Estudos recentes mostram que esse tipo de gordura é pior que a saturada de origem animal- do ponto de vista cardiovascular. A causa: ela “plastifica” os vasos levando a infartos e derrames. O problema é que os alimentos hidrogenados não se resumem a frituras, biscoitos, sorvetes, chocolate, macarrão de preparo rápido, chips e temperos prontos, mas fazem parte dos ingredientes de muitos alimentos industrializados. A gordura hidrogenada é uma

similar a uma prancha ou uma madeira totalmente reta. O principal cuidado durante a execução da prancha deve ser com a região lombar, pois como citado anteriormente, o objetivo é o abdômen, por isso, a importância do controle corporal, para que a força exercida seja no abdômen. E a principal dica para saber se essa força está realmente sendo feita é muito simples: a força do abdômen durante o exercício deve ser basicamente a mesma de uma tosse.

gordura vegetal que foi criada pela indústria para ser uma alternativa à gordura saturada, a do bacon, da lingüiça, da picanha etc. Como não existe gordura no mundo vegetal - somente óleos - foi criado, então, um

Rafael Victorello é Personal Trainer, graduado em Educação Física no Brasil e formado em Personal Trainer nos EUA. Com mais de 10 anos de experiência na área, tendo dado aulas em uma das maiores redes de academia de São Paulo, atualmente ele atende alunos em Marlborough (MA) e região. Contato: rafaetha13@gmail.com/ Facebook: Victorello’s Personal Trainer

Isso mesmo! Se esse controle for desenvolvido, o exercício está garantido. A prancha é um exercício isométrico, ou seja, parado. Sua intensidade é ge-

rada pelo tempo de permanência na mesma posição. Também é muito prático, pois não exige material, nem muito espaço. Agora é treinar para ad-

quirir uma boa resistência muscular e um bom controle sobre seus músculos. Ótima semana e bons treinos. Deus os abençoe e até a próxima!

processo de transformação desses óleos vegetais em gordura sólida, que a médio e longo prazo são extremamente maléficas para a nossa saúde. Por isso leia sempre os rótulos dos produtos nas prateleiras dos supermercados e de preferencia para alimentos naturais e frescos, sem adição de gorduras. Você não tem tempo de preparar uma refeição saudável? Nós podemos

te ajudar! A Boston Fitness Food é a empresa brasileira pioneira em entrega de refeições saudáveis em Massachusetts! Fornecemos diariamente refeições frescas e variadas. Entregamos em mais de 80 cidades nas regiões de Boston e Metrowest. Confira nossos planos

através do site: bostonfitnessfood. com ou pelo telefone: (508) 766-0000.

Monday, September 18th, 2017

General News

EVENTO

Edel Holz completa 50 anos em grande estilo A atriz recebeu convidados e amigos encenando a peça A Flor Cômica no Arts at Armory Adriana Sena Sears

m nome respeitado e conhecido não só pela comunidade brasileira residente nos Estados Unidos, mas com uma carreira de sucesso também no meio teatral e televisivo do Brasil, a atriz e dramaturga mineira Edel Holz completou 50 anos e para celebrar encenou a peça "A Flor Cômica ", no teatro Arts at Armory em Somerville (MA) na última sexta-feira, e, após o espetáculo, conversou, cumprimentou e ganhou o carinho dos convidados e amigos. "Vim para os Estados Unidos para fazer cinema e acabou que eu me peguei aqui casada, com filho e ilegal. O dia que consegui o green card foi uma vitória pra mim porque eu pude ir na minha cidade ver a minha família, todo mundo vivo ainda", diz a atriz. A reportagem do BT entrevistou Edel, ganhadora de vários prêmios, inclusive o Brazilian Press Award. BT: Como se sente ao completar anos Edel: Eu nunca me imaginei na meia idade. Não me sinto velha.Hoje em dia ,mulheres de 50 são jovens ainda. Sou uma sonhadora. Acredito que a vida ainda me dará muita alegria como me deu e continua me dando em abundância. Dá medo de não ter tempo suficiente pra todos os projetos que tenho em mente, como ter minha casa própria, ver Sophia crescer, se formar, casar(ou não) ter filhos (ou não), mas estar com ela por muito tempo. BT: Você não aparenta a idade que tem. Como se cuida Edel: Agora estou me cuidando mais por causa de um refluxo chato e muita coisa que não posso comer.Tomo muita água,adoro bambolê. Bamboleio 100 vezes pela manha e 100 vezes a noite. Caminho

Edel e a filha Sophia

pelo menos 3 vezes na semana por meia hora. Não bebo nada quando estou comendo. Minha ultima refeição é às 7 da noite. Como vegetais e frutas orgânicos, quinoa, lentilha. Cortei carboidrato, café, doce, tomate, brócolis, embutidos, etc. Cervejinha só no fim de semana e moderadamente. BT: Quando você descobriu a vontade de atuar e fazer parte do mundo artístico Edel: Desde que eu nasci. Meu irmão Gustavo era ator, diretor de teatro, professor, carnavalesco, cantor, um gênio. E eu acompanhava o movimento dos ensaios das peças. Ele me colocava de cabide de enfeite nos musicais porque me achava muito estabanada. Quando ele fez comigo 'Mulheres Comédia da Vida Real', dirigido por mim em Passos foi muito bom contracenar com esse gênio e grande ator. Um irmão inesquecível. Quando fiz 20 anos fui assistir ao show do Supertramp no Rio e me apaixonei pela cidade. Arrumei emprego, lugar pra morar e iniciei curso de teatro na CAL (Casa das Artes de Laranjeiras) e não voltei mais. BT: Quais são os momentos que você considera mais importantes em sua carreira Edel: "A Flor Cômica" ão poesias cômicas. Só eu faço isso. É meu diferencial. O engraçado é que a primeira vez que interpretei essas personagens tinha 30 anos. Passei pelos 40 e agora cinquentona. "Mãe e Filha,o Maior amor do Mundo", que dividi o palco com minha filha Sophia, talentosíssima atriz e ainda canta muito. Dividir o palco com meu irmão em "Mulheres" e depois em "O Tabuleiro do Ary". Dois textos meus. Outro momento inesquecível foi "O Incidente em Antares" na Globo, meu primeiro trabalho na casa. Uma verdadeira aula de interpretação com um elenco deslumbrante: Fernanda Montenegro, Marília Pera, Paulo Goulart. Tanta gente... "O Casar pra que? Pra que casar?'" com Anderson Joubert também é um marco. "Brega é quem me diz" com Sidney Magal,"Mulheres" com Stênio Garcia e "Os Silva na America" , que sempre é um prazer fazer.

Atriz e dramaturga Edel Holz

BT: Co m o e s e u p r o ce s s o d e

Edel foi convidada do Programa do Jô duas vezes

preparação para atuar Edel: Leio o texto várias e tento decorar para que a personagem tenha sua liberdade.E daí, me divirto ao criar a personagem porque a gente precisa se divertir em cena. Esse é o grande segredo do ator. BT: Quais as personagens que você criou que se parecem com você no modo de ser Edel: A hipocondriaca (tenho mania de doença, mas não de remédio.Odeio remédio. A Neurótica(tenho medo de tudo). A cinquentona. Na verdade todas elas tem muito a ver comigo, nasceram da minha cabeça e do meu coração. BT: Em sua vida pessoal, quais os momentos marcantes Edel: As mortes dos meus entes queridos. Uma barra horrorosa para segurar, vem depressão, ansiedade. Um horror. O Nascimento da minha filha na água dentro de uma banheira da maternidade em frente ao Cambridge Hospital foi a coisa mais linda do mundo. Meu casamento com Fernando Holz. A volta a Passos depois de 7 anos de ilegalidade. Os aniversários da minha filha. Todos eles. BT: Quais pessoas influenciaram e influenciam suas decisões profissionais Edel: Eu nunca engavetei um texto e isso me da muito orgulho. Andreza (Moon) é minha parceira no Teatro Brasileiro de Boston e ela me acha maluca quando eu ponho um trem na cabeça, eu faço no matter what. No início ela fala que é loucura, que tá fora,mas depois ela encara o desafio junto comigo. BT: Como o Teatro Brasileiro de Bostonmudou sua vida Edel: Não mudou somente a minha vida mas de muita gente. Das pessoas que assistem ao espetáculos, as crianças e adultos que fazem parte das peças. Hoje, se as peças de fora que vem pra cá têm público é por causa do trabalho que estamos fazendo há 15 anos educando as pessoas a irem ao teatro, dando aula de interpretação e apresentando 3 ou 4

espetáculos por ano de todos os gêneros: comédia, drama, adulto e infantil. BT: Ser atriz é um dom ou você podeaprender a arte da interpretação Edel: É um dom que nasce com a gente. Hoje em dia vemos carinhas bonitas se transformando em ator/atriz sem terem passado pelo teatro. O teatro deveria ser obrigatório nas escolas porque nos ensina a sermos melhores a cada dia. BT: Fale sobre o espetáculo a Flor Cômica. Quedestaque esta peca tem sua vida Edel: "A Flor Cômica" nasceu em 1997 em São Paulo depois que sofri uma baita decepção amorosa. Escrevi as personagens, mostrei ao Tadeu Di Pietro e a Rosi Campos e eles me dirigiram num pocket delicioso que estreou no café do Teatro dos 4 (Shopping da Gávea, RJ) e depois no café do Teatro Arena. Ganhei muitos prêmios. Viajei o Brasil inteiro. Fui ao Programa do Jô em 1999 (SBT) e em 2008 (TV GLOBO). As pessoas me cumprimentavam no fim do espetáculo dizendo que eu era demais e que tinha muito talento. É sempre um presente para eu mesma e para o público esse trabalho, porque me dou inteira e amo fazer. E entrar os 50 interpretando 11 Mulheres,uma atrás da outra, é uma delícia. Quero agradecer Andreza (Moon) que deu a alma para fazer essa festa-teatro dar certo. A todos os patrocinadores. Aos atores Robson Lemos e Fernando Araújo que interpretam a visão masculina dentro do universo feminino. Ao meu marido Fernando Holz (Voz /violão) Gilceia Paes, Lucimar Araújo e minha filha Sophia, que irradia raios de sol com sua alegria. BT: Quais são osprincipais projetos em que você esta envolvida atualmente Edel: Temos uma peça infantil para o dia 29 de Agosto no Art at Armory. A grande novidade será a volta de "Os Silva na América" semanalmente pelo Facebook no canal Negócio Fechado todas as quartas das 10 às 11 da noite ao vivo online. Um beijo para os seus leitores e a todos meus fãs.

General News

Bispo Edir Macedo participa de grande evento em Boston (MA)

o dia 24, o fundador da Igreja Universal do Reino de Deus (IURD), bispo Edir Macedo, participará de um grande evento que vem sendo considerado o evento do ano. Quando a notícia de que ele estaria no estado foi divulgada, centenas de pessoas procuraram os organizadores para obter mais informações. Edir Macedo obteve um prestígio e respeito muito grande nas comunidades cristãs e por isso consegue reunir milhares de pessoas nos eventos em que participa. Além de um excelente preletor, ele é autor de dezenas de livros que levam aos leitores mensagens de fé, esperança e amor. O Bispo se destaca com mais de 100 milhões de livros vendidos, entre eles os best-sellers "Orixás, caboclos e guias" e "Nos Passos de Jesus". Ambos atingiram a marca de mais de três milhões de exemplares vendidos no Brasil. Sua autobiografia "Nada a

Bispo Edir Macedo estará em Boston

Perder" ganhou 3 volumes ao todo. A primeira edição vendeu mais de 1 milhão de exemplares em cinco meses e foi o título mais vendido no Brasil em 2012. Nessa edição, Edir Macedo conta como a prisão influenciou sua vida. A sua continuação, o "Nada a Perder 2 - Meus Desafios Diante do Impossível", foi lançada em agosto de 2013 e também ficou na lista de livros mais vendidos do Brasil naquele ano. O terceiro e último volume, "Nada a Perder 3", foi lançado em outubro de 2014 e também atingiu uma grande vendagem. Bispo Macedo possui uma vasta formação acadêmica: é graduado em Teologia, pela Faculdade

Evangélica de Teologia "Seminário Unido", e pela Faculdade de Educação Teológica no Estado de São Paulo ( F a t e b o m ) . F e z doutorado em Teologia, Filosofia Cristã e Honoris Causa em Divindade, além do mestrado em Ciências Teológicas na Federación Evangélica Española de Entidades Religiosas "F.E.E.D.E.R" (MADRID, ESPAÑA). CONTATO O evento, que acontecerá no Teatro Wang (270m Tremont Street, em Boston - Massachusetts), terá início às 5:00 pm. A entrada vai ser gratuita e o telefone para mais informações é (857) 2874241.

Monday, September 18th, 2017

General News

RELACIONAMENTO

De volta ao Brasil, mulher alerta: “Cuidado com relacionamentos virtuais” O sonho de viver um grande amor virou um verdadeiro pesadelo para uma mineira que largou o Brasil para viver em Massachusetts

ivorciada no Brasil há 12 anos, a mineira Maria Aparecida, 37 anos, natural da cidade de Itajubá, há cerca de um ano e meio acreditava estar vivendo um sonho ao se relacionar virtualmente com um brasileiro J.L, de 42 anos, (cujo nome ela preferiu não divulgar), natural de Goiânia (Goiás) e morador da região de Boston há 14 anos. “Com exceção da distância física, parecia tudo perfeito. Falávamo-nos por telefone quase todos os dias. Ele sempre muito amoroso”, relembra a brasileira. Aparecida teve a experiência de ter vivenciado um relacionamento abusivo, quando casada por 4 anos no Brasil, e afirma ter se separado devido à traição e violência doméstica. “Foi um período muito difícil da minha vida. Cheguei a ser agredida... Demorei para conseguir me divorciar e ainda mais para acreditar novamente no amor e mais uma vez me decepcionei... O pior de tudo foi isso ter acontecido longe de familiares e amigos e eu só ter percebido quando já tinha desfeito do pouco que eu tinha no Brasil para viver esse 'amor' aqui nos EUA ”, relata. Já de volta ao Brasil, Aparecida

d o r m i r, p e n s a n d o s e a procurou a redação do Brazilian mulher me ajudaria ou se Times para fazer um alerta: contaria direto para o marido “Cuidado ao se relacionar ou o próprio J.L sobre o sentimentalmente com quem bilhete. No dia seguinte o J.L você não conhece pessoalmente, foi trabalhar e no início da principalmente se essa pessoa tarde, pela janela, vi um está em outro país. Muitas vezes carro estacionando no pode parecer um sonho, mas quintal de casa. Era a mulher pode também se tornar um que veio jantar em casa na pesadelo”. noite anterior, a mesma que Aparecida conta que a eu havia entregado o bilhete. insistência de J.L para que ela Ela entrou, eu já a abracei e largasse tudo no Brasil e viesse desabei a chorar. morar com ele nos EUA era Rapidamente resumi o que grande. “Nunca pensei em morar estava vivenciando naqueles fora do Brasil, mas desde o final dois últimos meses, desde a do ano passado ele (J.L) insistia Maria Aparecida viveu dois meses de solidão e medo em Massachusetts minha chegada nos EUA e comigo. Tive receio, pois tinha pedi ajuda. A princípio ela até um bom trabalho, familiares ficou em dúvida em se e amigos no Brasil e não falo inglês, mas sabia que se continuássemos o famílias. Parecia perfeito. Meus pais são envolver, mas depois ao perceber a relacionamento só virtualmente, não falecidos e meus dois irmãos não me gravidade da situação, acabou aceitando teríamos futuro. Ele dizia que não podia ir apoiaram, mas resolvi arriscar com a me ajudar, até porque sabia que o histórico do J.L com mulheres não era muito bom. ao Brasil me ver porque tinha muitos certeza que desta vez daria tudo certo.” Aparecida chegou a Massachusetts em Faltava aproximadamente cinco horas para compromissos profissionais, que tinha uma vida estabilizada aqui e que eu vindo para maio deste ano e não demorou muito para o J.L voltar do trabalho e eu não podia cá, até dezembro iríamos ao Brasil para nos perceber que o sonho de viver um grande desperdiçar a oportunidade de sair dali. casarmos lá, na presença de nossas amor iria se transformar em pesadelo. “Já Rapidamente arrumei minha mala e pedi n o s p r i m e i r o s d i a s p e r c e b i q u e para ela me deixar no aeroporto. Nos quase pessoalmente o J.L não demonstrava tanto 40 minutos que percorremos de carro até lá, amor quanto fazia de forma virtual. Na fui chorando...Um misto de tristeza e alívio segunda semana ele já estava sendo tomaram conta de mim... Desesperada, possessivo, grosso e agressivo com com medo dele rastrear o celular e ver que palavras e me colocando medo... Depois eu estava a caminho do aeroporto ou dizia- se arrependido e de 'cabeça-quente'. mesmo de, com raiva, ele ir atrás de mim no Ele mora em um lugar afastado do centro da Brasil. No trajeto a mulher tentava me cidade e me manteve 'trancada' em casa por acalmar, me disse que no Brasil ele não iria praticamente dois meses, sem carro e sem pois, ao contrário do que ele me dizia, na falar inglês eu não tinha coragem de me verdade ele está no país ilegalmente... arriscar a sair andando para tentar pedir Aliás, descobri que nem o nome que ele ajuda...Foi horrível, me sentia sozinha e usava era o verdadeiro... Ao chegar no psicologicamente muito abalada. O celular aeroporto vi que faltava ainda $63 para que ele me deu não tinha um bom sinal, inteirar o valor da passagem do voo nem para internet. Aos finais de semana eu seguinte que tinha para o Brasil, a mulher ficava em casa sozinha, pois ele dizia que ia me arrumou. Agradeci muito e nos para outro estado a trabalho. Saia na sexta à despedimos. Chorei muito a viagem toda... noite e só voltava no final da tarde de Cheguei no Brasil e só então pude respirar domingo. Até que um dia, em um dos aliviada. Vou poder refazer minha momentos de distração dele, consegui vida...Faz pouco mais de um mês que mexer no celular e vi diversas mensagens voltei... Encerrei minhas contas nas redes de outras mulheres que ele se relacionava e sociais, mudei meu e-mail e telefones. enganava, nos EUA e também no Brasil”, Nunca mais soube dele e nem quero saber... desabafou a brasileira inconformada. “Meu Aliás, não quero saber de relacionamentos mundo desmoronou”, conta. amorosos nem tão cedo. Mas mesmo com “Como percebi que eu não conhecia o tudo tão recente, quis fazer esse relato e verdadeiro J.L, mesmo desestabilizada desabafo para que sirva de exemplo para emocionalmente, fiquei com medo de viver tantas outras mulheres que se arriscam... tudo que já tinha vivido com agressões do Eu tive a sorte de conseguir uma pessoa meu ex-marido no passado. Mesmo para me ajudar a sair daquela situação desesperada, com vontade de voltar para o terrível em que eu me encontrava. Brasil correndo, fiquei quieta e esperei o Agradeço muito a mulher que me ajudou... momento certo para agir. Certo dia ele Sei que muitas mulheres se deixam enganar levou um casal de conhecidos brasileiros com relacionamentos na internet... Muitos dele para jantar. Ele não deixava eu dão certo, mas tantos outros não dão, pois é conversar muito com o casal, toda vez que fácil enganar quando se está atrás de uma ia conversar algo, ele me interrompia. Fui tela de computador ou celular. Pensem até o banheiro, escrevi um bilhete dizendo muito antes de abandonar sua vida para que eu precisava de ajuda, mas sem entrar vivenciar um amor, principalmente se a em detalhes, pedindo para a mulher pelo pessoa estiver em outro país. Quero muito amor de Deus não comentar com ninguém, um dia poder retornar aos EUA para pois podia estar em risco. Na hora de nos passear, e refazer as lembranças que fiquei despedirmos, disfarçadamente entreguei o daquele lugar...” bilhete na mão da dela, sem que o marido e o J.L percebessem. Passei a noite toda sem

General News

Monday, September 18th, 2017

VOLUNTARIADO

AME recruta mulheres para voluntáriado em MA Vagas em diversos setores estão abertas para mulheres que possam contribuir voluntariamente de à horas semanais Da Redação

Associação de M u l h e r e s Empreendedoras (AME), com sede em Massachusetts e unidade na Flórida, está contratando mulheres para trabalho voluntário nos dois estados de atuação da associação. “ S o m o s u m a o rg a n i z a ç ã o s e m f i n s lucrativos e podemos dar

um certificado de horas trabalhadas para que seja agregado ao currículo de nosso voluntariado. Aqui nos EUA esse trabalho é muito importante. Ser voluntário na AME é algo muito prazeroso...Venham se engajar com o nosso projeto. A proposta é linda de empoderamento feminino”, afirma a presidente e fundadora do grupo, a empresária

Lilian Mageski a frente convida brasileiras a serem voluntária na AME

brasileira Lilian Mageski. O trabalho voluntário, distribuído em diferentes áreas de atuação no estado de Massachusetts e da Flórida, pode ser feito de acordo com o tempo disponível da candidata, combinado com o horário da associação, sendo um compromisso de 2 à 5 horas semanais. “Estudantes de universidades precisam de trabalho voluntário para o currículo, mulheres que querem entrar no mercado americano com seu negócio ou emprego,

mulheres que tem no coração a vontade de ajudar outras mulheres, quem tem visto F1, visto de estudante. Todas são muito bem vindas”, convida Lilian. Para mais informações sobre as vagas disponíveis no momento e para se inscrever no programa de voluntariado da Associação d e M u l h e r e s Empreendedoras, envie um e-mail para empreende dorasbrusa@ gmail.com, ligue ou envie uma mensagem para (978) 7601460.

Brazilian Times 13

Monday, September 18th, 2017 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Vocalista do Skank faz protesto político no Rock in Rio: “Vocês matam gente” Áries 21 mar - 20 abr Dia caloroso! Esportes e movimento, principalmente sob o sol, promovem a cura em níveis físicos e emocionais. A excitação favorece conquistas amorosas, vá direto ao ponto!

Libra 23 set - 22 out Todo mundo precisa atualizar percepções, gostos e valores para inventar o futuro. É natural se reunir com quem tem afinidade, mas hoje é seu dia de conhecer algo ou alguém diferente.

Touro 21 abr - 20 mai Um dia mais apaixonado para você enfim se sentir mais confortável em casa, com o seu amor, como mãe ou pai, em suma: seus vínculos essenciais. Invista nos seus potenciais.

Escorpião 23 out - 21 nov Atrair atenção só depende de você ocupar o seu espaço com autenticidade, consciente da mensagem que quer passar. Hoje é dia de inovar, e se não partir de você, alguém pode ir contra.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Novos interesses e bons contatos animam você, que presta atenção em tudo o que possa render algum conteúdo. Esse movimento traz leveza à tensão sentimental, brinque mais com isso.

Sagitário 22 nov - 21 dez Uma conquista no amor próprio dá novo sentido a tudo e pode até atrair amor. Alto potencial criativo, visões amplas, planos, só falta fazer isso caber dentro da realidade atual.

Câncer 21 jun - 21 jul Siga buscando informação e entretenimento. Dia de sacadas rápidas e boa interação com o ambiente, seja uma paisagem natural ou cosmopolita. Que tal experimentar algo inusitado?

Capricórnio 22 dez - 20 jan Precisando revolucionar seus próprios padrões, pode ser que um encontro amoroso, ou a falta deste, chamem sua atenção para isso. As verdades ocultas transparecem. Julgue menos, ame mais.

Leão 22 jul - 22 ago A Lua segue em Leão, de bem com a vida e com Vênus em Leão, atualizadíssima quanto ao que gosta, ao que dispensa e se cuidando muito bem. Mais generosidade, menos regras!

Aquário 21 jan - 19 fev Tem dias mais felizes no meio da turbulência. Hoje é um desses, em que peças se encaixam e você se sente à vontade ao lado dos seus amores. Revigore-se com essa convivência.

Virgem 23 ago - 22 set Mercúrio e Marte continuam juntos em Virgem, meio impulsivo, mas o bom é que hoje você está mais desperto. Tenha autonomia, mas tome boas atitudes que a aproximem de seus amores.

Peixes 20 fev - 20 mar Sem ansiedade! A cura final vai se processar cuidando mais das causas que dos sintomas. Você só precisa estar presente de corpo e alma em tudo o que fizer. Tenha um dia relax.

stá acontecendo no Rio de Janeiro o Rock in Rio, que é conside r a d o o m a i o r festival de música do planeta. Entre as atrações que já passaram pelo palco da cidade do rock, está a banda de pop-rock Skank. No show, a banda tocou hit após hit. Entre os sucessos mais conhecidos, o público

curtiu “Uma partida de futebol”, “Jack tequila”, “Ainda gosto dela”, “É proibido fumar”, “Garota nacional” e “Vou deixar”. Mas foi um discurso feito pelo vocalista do grupo, Samuel Rosa, q u e s e destacou nas páginas de notícia. Em um grito contra políticos corruptos, ele demonstrou toda a sua

indignação. “Nosso dinheiro está escorrendo pelo ralo. Acredito nos brasileiros, não nos políticos. Quero dizer que a gente não se parece com vocês, políticos. Vocês são piores que ladrões. vocês matam gente“, disse. Durante o discurso, a plateia entoava gritos de “Fora, Temer”.

onifácio discute com Dom Pedro para defender Leopoldina. Domitila acredita que será escolhida por Dom Pedro. Greta ouve uma conversa entre Diara e Matias e conta para Sebastião. Chalaça afirma a Libério e

Cecília que irá ajudá-los a reabrir o jornal. Greta acusa Diara de trair e tentar assassinar Wo l f g a n g . B o n i f á c i o s e enfurece com o apoio de Dom Pedro aos liberais. Domitila pede para Patrício ser seu espião no palácio.

ntônia desconfia que Canivete e Mônica sejam os dois mascarados que participaram do roubo. Maria Pia descobre que Timóteo é pai de Malagueta. Malagueta observa Arlete e a reconhece como sendo a dona

do chapéu. Antônia diz a Domênico que é preciso divulgar a foto de Mônica. Bebeth pede a Eric para r e c o n t r a t a r Wa n d e r l e y. Malagueta beija Maria Pia. Arlete desabafa com Elza sobre seu passado.

ilvana acredita que a gravidez de Irene é falsa. Elvira diz que precisará da ajuda de Yuri para enganar Solange/Irene. Sabiá alerta Rubinho sobre o comportamento de Aurora. Nazaré e Abel se incomodam com a presença de

Jeiza e Caio em sua venda. Irene comemora sua gravidez com Mira. Ivan pede ajuda a Simone para se mudar para a casa de Biga. Joyce discute com Eugênio por causa de Ivan. Rubinho afirma a Carine que deixará Bibi para ficar com ela.

desespera ao ver que o prisioneiro fugiu. Acompanhado de Edissa e Neusta, Joaquim deixa o palácio. Ebede-Meleque se aproxima em uma carroça. O príncipe e a serva se escondem em alguns cestos e se despedem de Neusta e Ebede.

sher pega seu arco-eflecha e sai para ajudar Joaquim. Neusta entrega algumas joias para o guarda do calabouço e o príncipe de Judá deixa o local. EvilMerodaque decide visitar Joaquim. Rabe-Sáris se

Monday, September 18th, 2017

Caรงa Palavras

PassaTimes

RESPOSTA

Sudoku

Kids (metade)

Monday, September 18th, of 2017

Verão se despedindo e seja bem-vindo outono!

Queridos leitores da nossa super coluna social do Cape Cod.

s empresários da nossa linda terra foram honrados com a presença no último sábado 9 de setembro com a presença da Cônsul Geral do Brasil em Boston Glivânia Maria de Oliveira que fez questão da conversar com os presentes sobre a realidade empresarial da região. Foi oferecido na ocasião um delicioso café da manhã feito pela empresária Missako e Alemão’s Butchery. (Foto 1 e 2) A reunião foi muito produtiva e muitas ações serão realizadas num futuro próximo. Também houve o delicioso BBQ da Right Key Mortgage no The Jockey Club em Raynham. A empresa é da querida Talita Guerrero e do Christopher Doyle. E conta com vários profissionais. A festa foi linda, com vários profissionais e empresários. Talita Camilo, Kleber Firmino, Andrea DeSouza e Rildo DeSouza Right Key Mortgage

Andrea Baldini (EMB Lenders, Miralva Souza (Ambit), Jordana Luchetti ( JLC PR & Marketing and Brazilian Times), Mariana Costa (DREAM Homes & Estates; DREAM Business Solutions) Adenise (FWG)

Maria Helena Talita Guerrero Right Key Mortgage

A master coach Fernanda Morais Febracis e seu esposo Jorge Cunha- empresario no ramo de guindastes - Brasill

Talita Guerrero e Talita Camilo

Cônsul Geral do Brasil em Boston na reunião no Cape Cod

Parabéns Right Key Mortgage. Parabéns Talita Guerrero. Muitas alegrias meu povo. Com muito amor e paz

Brazilian Times

Monday, September 18th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559 #a

Se você precisa- de motoris- Motorcycles- for sale, Vstar ta para limpeza de casas, ligue Yamaha 650 CC 7000 miles Year para o Carlos: (857) 523-8221. 2005. Total: U$ 3.500. Email: catia#F novaes47@gmail.com. #j Vende-se- um schedulle de limpezas de casas, na regi~ao Temos- todos os tipos de vans, e de Shrewsbury (MA). Interes- cargo vans e camionetes. É nossados ligar para: (508) 410- sa especialidade! Carros baratos. Temos carros de 2003 a 2014. 7128. #c Todos os preços. Em Dedham Accion- somos uma organiza- (MA). Ligue agora mesmo: (781) ção sem fins lucrativos que for- 326-4800. #b nece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam Vendo- Dodge Neon 2000. O nossa ajuda. Salões de bele- carro tem 160 mil milhas, tudo funza, restaurantes, escritórios cionando, manual, freios trocados de limpeza e muitos, muitos recentemente, motor e motor de outros. Aprovamos com ITIN. partida funcionando bem. Uso o Ligar: (617) 616-1599. #PM carro para trabalho todos os dias. Enviar mensagem por email: rodrigo_ns8@hotmail.com. #e Vende-se- Kawasaki Ninja 600. Ano: 2013, com 9500K. Excelentes condições. Linda. Ligar: (857) 417-9349.#r

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. LM

PAVEI & COMPANY (CO) - Construction

Cozinha, banheiros, pintura. Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros. Bom preço e seriedade. #PM

Ligue: (617) 206-7327 Para informações gerais, classificados, denúncias...

Ligue para 1-877-625-0079 um de nossos (617) 625-5559 telefones (617) 684-0069

Brazilian Times

Monday, September 18th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

É fácil anunciar no ClassiTIMES

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Basta preencher o cupom abaixo!

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Monday, September 18th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Tratamento para calvice- Em Somerville. (617) 623-0504. Clínica Neem Medical Spa. Resultados visíveis em 6 meses. #y

I PHone 6plus com 64GB, semi-novo, desbloqueado de fábrica. Tela grande. 5 meses de uso. Excelente condição. (857) 312-7876. #C

Vende-se- um schedule de limpezas de casas, na regi~ao de Shrewsbury (MA). Interessados ligar para: (508) 410-7128. #c

Seja seu próprio chefe- subcontratos de limpeza para escritórios. Contas de $500 a $25 mil. IPHONE 5S, 16GB, DES- Ligue: 855-541-2952. #y BLOQUEADO, DOURADO E BRANCO. Funciona aqui com Cowboi e cowgirl- temos tudo ATT, T Mobile, Metro, no Brasil para este setor, roupas, artesacom qualquer operadora. (857) natos, botas chapéus, cintos, 312-7876. Valor: $230. #c fivelas. Venha para The Shaddle Shed. Ligar: (508) 839-3016. #y Fazemos uniformes- com seu logo, moletons. Garantia e me- Portugal- tenho postais ilustralhor preço do mercado. Favor dos de portugal e selos e troco ligar: (508) 663-6523. Estamos por revistas americanas a indicar por me. Email: abax@sapo.pt. em Stoughton (MA). #g Antônio. #b Colchões- queima de colchões em Revere. Tudo a 50% de desconto. De: $799 por apenas: $399 e muito, muito mais... Venha conferir. Mattress Super Store: (781) 2869990 ou visite-nos: 40 Squire INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, Rd, (rota 60). #y advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários Baiana do Acarajé- temos para imigração. Ajudo com adacarajés para toda região de vogado de imigração, acidente Boston. Ligar: (617) 764-5668. de trabalho, etc. Ligar para Ma#PM ria: (617) 767-6768. #PM

#pm

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, September 18th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Pizza shop- in Cambrigde, precisa de full-time drivers. Please call: (617) 876-9596. #H Procuro- por pessoa que saiba fazer alterações em costuras em roupas, que falem um pouco de inglês para trabalhar full-time e partime, com horários flexíveis nas regiões de Framingham, Raynham e West Bridgewater. Falar ligar para Sal: (401) 766-4000. #H Gaya Pizzaria- is looking for delivery drivers, full-time, partime. 8 Highland Ave., Somerville (MA). Apply in person: (508) 345-9436. #c Joe Pizza- em Medford precisa de pizza maker com experiência, balconista com inglês, motoristas e preparadores, mesmo sem experiência. Favor aplicar pessoalmente ou ligar no: (617) 839-5159. Falar com Rose. #a

Procuro- por pessoa que saiba fazer alterações em costuras em roupas, que falem um pouco de inglês para trabalhar full-time e partime, com horários flexíveis nas regiões de Framingham, Raynham e West Bridgewater. Falar ligar para Sal: (401) 766-4000. #H

Great opportunity for the right person. Toureen Pet Resort and Spa is looking for a general facility manager. All applicants must be fluent in English and must be legal to work is the US. Starting pay is $50,000.00 per year with definite potential for growth, full medical and dental benefits, and retirement savings plan. This position is for 50 hours per week, and will include most weekends and all holidays. Please email a resume to toureen@aol.com to be considered. #v

Hynes Landscaping estamos à procura de trabalhadores com atitude positiva. Temos aberturas em : Manutenção, construção e alvenaria da paisagem. A carteira de motorista não é necessária, mas preferida, e a experiência não é necessária, mas preferida. Solicitantes - venha nos fazer uma visita pessoalmente ou ligue de 10AM às 3PM. Local: 613 Pleasant Street, Weymouth (MA). Ligar: (781) 356-3311. #b

#PM

Braintree House of Pizzalooking for counter help, salad unit, experienced cook. Full-time and partime. Please call: (978) 325-1026. Speak with Lefteris. #b Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Precisa-se de pessoas para trabalhar com Plaster. Falar com Aureo: (978) 479-0180. #c Great opportunity for the right person. Toureen Pet Resort and Spa is looking for a general facility manager. All applicants must be fluent in English and must be legal to work is the US. Starting pay is $50,000.00 per year with definite potential for growth, full medical and dental benefits, and retirement savings plan. This position is for 50 hours per week, and will include most weekends and all holidays. Please email a resume to toureen@aol.com to be considered. #v

COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO PROCURA POR CARPINTEIROS, ELETRICISTAS, ENCANADORES E JARDINEIROS “SUBCONTRACTORS” PARA INÍCIO IMEDIATO.

Especializando em renovação e remodelação de casas (finished carpentry), exemplo: cozinhas, banheiros, janelas, escadas. Deve ter uma van ou camionete segura. O trabalho está disponível durante todo o ano, no inverno e verão. Deve ter ferramentas de carpintaria Esta publicação não é para trabalhadores de framing, pintores e roofers.Esta publicação é para projetos relacionados com remodelamento e renovação de casas. Precisa-se de pessoas para trabalhar com Plaster!

Looking- for help cleaning and baInteressados, Falar bysitting dogs for pet resort in Watertown. Must be legal resident to the US. Must work weekends and holiday. Call: (617) 923-3800. #Zk Help wanted- personal care. Close to the T. Easy to get to with Procura-se- pessoas com inte- a car. Various shifts. Possible live resse de fazer extra cash, com in for the right person. In Newton vendas de anúncios no Brazilian area. (617) 833-2867. Must leave Times. Deve falar inglês, ter carro message. No text. Must have doe ter experiência em vendas. Ligar cuments. Speak little english. #L para: (617) 625-5559 #PM Precisa-sede pessoas para Urgente- The Dry Cleaner by Val trabalhar Partime de limpeza das está precisando de passadores 6PM às 10PM. Segunda à sexta. urgente. Aplicar pessoalmente no Morar na região de Westobor, 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn Framingham ou Marlboro. (508) (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, 361-4910. #i suíte 11). #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Se você precisa- de motorista Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 para limpeza de casas, ligue para Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM o Carlos: (857) 523-8221. #f

com Aureo (978) 479-0180

20 Brazilian Times

Monday, September 18th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Everett- aluga-se apartamento de 2 quartos, estacionamento para 1 carro, próximo a Brodway. Disponível 1º de outubro. $1,500. #D Ligar:  (617) 642-6254. #i Woburn (MA)- apartamento para alugar. Sala, copa, cozinha e 1 quarto. Utilidades todas incluídas. Valor: $1,300. Interessados ligar:  (781) 420-1141. #d Ipswich- aluga-se apartamento de 1 quarto, perto da praia e estação de trem. $800 por mês. Não incluí heat. Ligar:  (978) 265-3384. Falar com Nira. #e Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar:  617916-0378. #PM

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

(617) 625-5559

Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Dois Quartos, $1,250, Um Quarto, $1,100 e Studio $874. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. Serro-MG - vendo terreno. #PM Ótimo para criação de gado, maiores informações ligue (774) 487-0183. #d Vendo terreno no Serro (MG)- terreno possui nascentes, ótimo para criação de gado. Email: lenimello@msn. com. #h Salvador (BA)-Lindo apartamento em bairro nobre em Salvador. Vendo ou permuto por outro de menor valor. Oportunidade Única! 3/4, Suíte, dependências de empregada. Piso em granito, nascente total, 7° andar, sendo 2 por andar, localizado a 100 metros da praia. TODO MOBÍLIADO. Valor: R$ 500k, aceito proposta. Interessados entrar em contato pelo ZAP: 011-55-71-9-94058690, falar com Maria. #a Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vendo- uma casa grande e bonita no morro Caratinga. Pode ser financiada. Situada na rua Raimundo. Área nobre. Aceitaa011-55-31-9-9987-4145 ou zap: 011-55-31-9109-3453. #m

VENDE-SE

Kawasaki Ninja 600

Ano: 2013, com 9500K. Excelentes condições. Lindíssima! Ligar: (857) 417-9349

Monday, September 18th, of 2017

Monday, September 18th, 2017

General News

Brasileira dá à luz durante o furacão Irma na Flórida Caroline Calegari Sartori começou a sentir as contrações na manhã de domingo Da Redação

No domingo (10), Caroline Calegari Sartor, de 26 anos, natural de Criciúma (SC), moradora em Deerfield Beach (FL), estava na 37ª semana de gestação e aguardava em casa o nascimento da filha para o final de setembro. Entretanto, durante a passagem do furacão Irma no sul da Flórida, ela e o noivo, Edio Colombo Júnior, de 30 anos, foram obrigados a deixar a residência onde vivem há 1 ano e meio e buscar refúgio na residência de amigos. As informações são do Diário Catarinense. Na manhã do mesmo dia, o bebê deu sinais de que não queria esperar e Caroline começou a sentir contrações. Os agentes do Corpo de Bombeiros foram acionados, mas devido aos alagamentos, ventos fortes e árvores derrubadas nas ruas e estradas, quase que eles não conseguiram chegar ao local. As

condições climáticas inóspitas fizeram com que a ambulância que levava o c a s a l a o We s t B o c a Medical Center demorasse 1 hora para percorrer o trajeto de 2 quilômetros. O bebê, que recebeu o nome de Marina, nasceu 20 minutos depois de parto normal, assim que Caroline chegou ao hospital. “O período forte do furacão foi as 16h, foi quando começamos a entrar em contato om o resgate para poder nos auxiliar, nem que fosse um parto em casa mesmo. Eles foram nos auxiliando por telefone, mas dizendo que não podiam vir pois era muito perigoso, ninguém poderia sair naquele momento. Passou um tempo e eles apareceram na porta, foi uma coisa muito emocionante para a gente”, relatou Júnior ao Diário Catarinense. A menina nasceu às 7:21 pm de domingo pesando quase 3 quilos. A mãe e filha passam bem e

foram saíram do hospital na terça-feira (12), quando o furacão já havia passado pela região. Além do noivo, os pais de Caroline, que estão nos EUA, acompanharam o nascimento da neta. “(Os paramédicos) Fizeram primeiro atendimento em casa, o caminhão tinha toda aparelhagem se precisasse fazer o parto ali, mas como estava com muitas contrações, ela foi levada para o hospital mais próximo. Deu tudo certo, atendimento perfeito, mas nesse meio tempo pegamos estrada, muito vento, árvores no chão, a gente nunca imaginava que poderia passar por esse tipo de coisa, que a Marina ia nascer no meio do furacão. Foi tudo perfeito, eles são pela vida, deu para ver que três homens saíram de seus locais seguros para fazer o atendimento, e isso não tem preço, não tem o que dizer”, agradeceu o pai orgulhoso.

O casal Edio Colombo Júnior e Caroline Calegari Sartor com a filha Marina Foto: West Boca Medical Center

United Moto Clube se prepara para passeio no próximo sábado Da Thaís Partamian Victorello

proveitando o final da estação mais movimentada do grupo, onde quase todos os finais de semana são de muita ação durante os mais variados passeios, um dos grupos mais ativos de moto e de maior número de

membros brasileiros em Massachusetts, o United Moto Club já se prepara para a sua próxima aventura. Um lugar de muito verde, com paisagens paradisíacas: assim é Catskill Mountain, situada em Barnstable County (Massachusetts), o local escolhido para mais um

O grupo em um dos passeios deste ano

passeio em duas rodas do grupo de motoqueiros United Moto Club. Animado e muito satisfeito com o cronograma de atividades realizado pelo grupo durante todo o verão, o fundador do grupo convida a comunidade para participar do

O destino desta vez é Catskill Mountain. O ponto de encontro será em Framingham às am. próximo evento. “Convidamos os leitores do jornal Brazilian Times para estarem conosco em mais esse super passeio. Sairemos de Framingham no sábado de manhã e passaremos o dia no Catskill Mountain. Todos são muito bem vindos para se unirem à família United Moto Club”, convida o presidente e fundador do grupo, o brasileiro Glaudistoni Basilio. Além dos tradicionais passeios, o grupo está sempre apoiando causas sociais, principalmente quando as mesmas envolvem a comunidade brasileira, desenvolvendo um papel fundamental em campanhas de ajuda ao

O brasileiro, fundador da United Moto Club, Glaudistoni Basílio

próximo. Para o próximo passeio, que acontecerá no sábado, dia 23, o grupo irá se encontrar em Framingham, em frente a padaria brasileira situada no 470

Waverly Street, às 6am para saírem às 7am já em direção a Catskill Mountain. Para obter mais informações, acessem a página do grupo United Moto Club no Facebook.

Monday, September 18th, of 2017

Liquidação total dos carros 2017

porque os modelos 2018 já estão aqui!

Toyota Corolla

Toyota RAV4 AWD

Toyota Sienna

Francys

781-363-7862 ou (781) 848-9300 ext: 2145

Toyota Tundra 4 x 4, Double Cab

Fausto

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Toyota Yaris LE- Valor de mercado: $13,990. Promoção: $12,975

2015 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE Valor de mercado: $14,785. Promoção: $13,600

Used 2015 Toyota RAV4 SP- Valor de mercado: $22,890. Promoção: $21,485

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2017 Toyota Camry SE- Valor de mercado: $20,675. Promoção: $19,460.

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17