Issuu

ENTRETENIMENTO

Ingressos estão a venda à partir de $25 no site da Bis

Espetáculo “Exagerado Tributo a Cazuza” acontece sextafeira em Boston leia mais na

PÁGINA 03 UPGRADED

Livro de autoria do pastor Tiago Brunet proporciona profundas reflexões sobre uma liderança que faça diferença e que está ao seu alcance

Livro “12 dias para atualizar sua vida” já pode ser adquirido em MA leia mais na

PÁGINA 06 COMUNIDADE

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira

Ensolarado (79°/61°) • Terça-feira

Year XXIX - N� 3009 - Mon, Sept 11th to Tue, Sept 12th of 2017

The best journal for you

Parc.Nublado (84°/63°)

9 300 es Tim

www.braziliantimes.com

MORTE, TERROR & MISTÉRIO

SONHO INTERROMPIDO

Assassino vira cidadão brasileiro para fugir das autoridades Não se sabe se Arnold deixou o Brasil usando uma nova identidade ou descobriu alguma outra forma de evitar a captura ao longo dos anos.

OPORTUNIDADE

Centro Comunitário brasileiro em Stoughton oferece diversas atividades a comunidade leia mais na

Dupla Rick e Giovani lançam primeiro clipe internacional

PÁGINA 07

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

A dupla Rick e Giovani lança o primeiro video clipe internacional

leia mais na

PÁGINA 10

Pollyanna Conte diz que pensa positivo e acredita que tudo dará certo

“Dreamer” brasileira diz que já considera deportação

os investigadores, Willian Leslie Arnold conseguiu a cidadania brasileira em dezembro de 1968. Arnold foi acusado pelo assassinato de seus pais e leia mais na com esta descoberta, um pePÁGINA 05 daço do mistério foi resolvido – ele fugiu para o Brasil. Arnoldo na época em que cometeu o crime

Centro comunitário desenvolve atividades e atendimento social

Free

O vídeo clipe produzido pela VizWow Media junto a Vibe Promoções Artísticas teve como diretor o maior produtor de vídeo clipes brasileiros nos Estados Unidos Paulo Pacheco que segundo ele não poupou esforços para ter um excelente resultado.

Pollyanna Conte está se preparando para a possibilidade de ser forçada a deixar os Estados Unidos. Conte, 22, é uma beneficiária do Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), programa que protegia da deportação quase um milhão de jovens indocumentados que chegaram ao país quando eram crianças. Ela foi trazida pelos seus pais quando tinha sete anos de idade e com a decisão anunciada na semana passada sobre o fim do programa, a brasileira já considera ser deportada. "Pensar nisso é assustador. Tenho que me preparar mental e fisicamente. Felizmente, eu tenho mais dois anos, mas nem todo mundo tem esse tempo. Eu vou preparar o máximo que puder", disse ela. leia mais na

PÁGINA 09

Monday, September 11th, of 2017

Monday, September 11th, 2017

General News

Espetáculo

“Exagerado - Tributo a Cazuza” acontece sexta-feira em Boston Sucessos como Ideologia , Exagerado e Bete Balanço serão interpretados pelo sósia oficial Valério Araújo Da Redação

e m p r e s a brasileira, com sede na Flórida, Bis Entertainment, traz mais um espetáculo para a comunidade brasileira de Boston (Massachusetts) e região. A empresa que só nós últimos dois meses trouxe para Boston as apresentações dos comediantes Windersson Nunes, Marco Luque e Leandro Hassum, agora traz um espetáculo musical

que promete relembrar os tempos áureos da música brasileira dos anos 80. Em única apresentação em Boston, a Bis traz o cover oficial do cantor Cazuza, Valério Araújo, para sua primeira turnê americana, com apresentações em Boston, Miami e Orlando. A semelhança física e vocal de Valério com Cazuza impressionam os fãs que já conferiram os shows do músico no Brasil. “Esperamos trazer alegria e

um momento de entretenimento de qualidade para a comunidade brasileira de Boston”, afirma a brasileira PricilaTriska, CEO da BisEnterteninment. Agenor de Miranda Araújo Neto, conhecido no Brasil inteiro como Cazuza, nasceu no Rio de Janeiro em 1958 e foi um dos maiores compositores, poetas e letristas brasileiro. Dono de um timbre de voz inconfundível, Cazuza embalou uma geração ao

som de “Exagerado”, “Bete Balanço”, “Ideologia” e “O tempo não pára”. Nos anos 80 o músico iniciou sua carreira como vocalista e principal letrista da banda Barão Vermelho,na qual fez bem sucedida parceria com Roberto Frejat. Posteriormente o cantor seguiu carreira solo, sendo considerado pela crítica como um dos principais poetas da música brasileira.O artista morreu no ano de 1990, vítima de

Ingressos estão a venda à partir de $25 no site da Bis

HIV. O espetáculo “Exagerado – Tributo a Cazuza” acontece sextafeira, dia 15, às 9pm no

Back BayEvents Center, em Boston. Os ingressos podem ser adquiridos à partir de $25 pelo site: bisenterteninment.com.

O MURO

“Bebê gigante” é colocado na fronteira dos EUA O projeto quer chamar a atenção das autoridades para discutirem questões imigratórias Da Redação

Criança olha a fronteira entre o México e Estados Unidos

fronteira entre o México e os Estados Unidos ganhou uma nova atração: uma fotografia com 20 metros de altura - de uma criança que agarra a barreira com as mãos. O trabalho é de autoria do artista francês JR. A instalação, que se encontra na barreira desde quarta-feira (06), tem como objetivo gerar discussão sobre a imigração. Segundo o jornal The Guardian, o artista explicou que a obra é fruto de um sonho, no qual, imaginou uma criança a olhar para a fronteira. O artista francês é conhecido por ter realizado vários trabalhos em grande escala por várias partes do Mundo, como Paris e

Rio de Janeiro, quase todos focados nos imigrantes. Um ano depois do sonho, JR procurava o local ideal para um projeto quando se deparou com a criança que tinha imaginado para o trabalho. No entanto, faltava conseguir a autorização para fotografar o menino de um ano, o que se tornou a parte mais fácil, uma vez que a mãe, como já conhecia o trabalho do artista, aceitou que o filho fosse a cara do projeto. A apresentação da obra coincidiu com o anúncio do fim do programa DACA, ordenado pelo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, A instalação irá permanecer na fronteira durante um mês. Carro da Patrulha

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Monday, September 11th, 2017

General News

CASOS QUASE ESQUECIDOS

Assassino vira brasileiro para fugir das autoridades Da Redação

m documento emitido no Brasil há quase 50 anos é uma das evidências encontradas pelas autoridades para entender como um assassino fugiu de uma penitenciária no estado de Nebraska e desapareceu. De acordo com os investigadores, Willian Leslie Arnold conseguiu a cidadania brasileira em dezembro de 1968. Arnold foi acusado pelo assassinato de seus pais e com esta descoberta, um pedaço do mistério foi resolvido – ele fugiu para o Brasil. "Eu não posso acreditar no que você está me dizendo", disse Geoff Britton, um ex-investigador do Nebraska Department of Correctional Services, que passou anos procurando pistas do assassino. O Brasil era exatamente o lugar que Britton e outros investigadores, que atuaram no caso do desaparecimento de Arnold, desconfiavam que o criminoso fugiu, principalmente com base no relato de um colega que escapou junto. “Agora não há dúvida de que é exatamente o que o assassino fez”, afirma. O documento, escrito em português, estava até recentemente engavetado em um arquivo do governo em São Paulo. Mas não deu a localização exata do criminoso, que hoje deve ter 75 anos de idade se estiver vivo. As autoridades norte-americanas levantaram algumas questões. Isso porque

Arnoldo na época em que cometeu o crime

atrás do documento tinha uma nota datilografada relatando a Interpol alertou que o novo imigrante era procurado pelo FBI e solicitou mais informações sobre ele. A dúvida é que se realmente as autoridades brasileiras tentaram capturar Arnold ou não quiseram ajudar. Também não se sabe se o FBI foi informado sobre o voo internacional de Arnold. Funcionários da agência em

atrás das grades antes de atravessar a cerca da penitenciária e fugir para Chicago. Depois disso, Arnold nunca mais foi visto. A s investigações concluíram que A r n o l d provavelmente fugiu para o Brasil. Jim Harding, o preso que escapou com Cartão mostra que norte-americano entrou no Brasil logo depois da fuga Arnold e foi recapturado dentro de um ano, Washington disseram na sexta-feira (08) que uma busca em arquivos da sede não disse que Arnold lhe havia dito que ele encontrou nenhuma referência ao caso acreditava que se tivesse uma criança no Brasil nunca mais seria extraditado para os Arnold. Não se sabe se Arnold deixou o Brasil Estados Unidos. O que é mais impressionante sobre o usando uma nova identidade ou descobriu alguma outra forma de evitar a captura ao cartão, emitido em 7 de dezembro de 1968, longo dos anos. Tudo continua um é que Arnold usou seu nome real, data de nascimento e até mesmo local de mistério. The World-Herald, na semana passada, nascimento: Omaha, Nebraska. Enquanto o cartão não diz como e onde publicou uma série de três partes sobre " T h e M y s t e r y o f L e s l i e A r n o l d " , Arnold entrou no Brasil, seu arquivamento detalhando a saga do menino de Omaha, de e m S ã o P a u l o s u g e r e q u e e l e 16 anos, que em 1958 matou os pais. O provavelmente chegou ao país por essa menino posteriormente passou nove anos cidade.

General News

Monday, September 11th, 2017

LITERATURA

Livro “12 dias para atualizar sua vida” já pode ser adquirido em MA De autoria do pastor e master coach Tiago Brunet, livro é considerado um dos mais vendidos no Brasil Thaís Partamian Victorello

m um mundo de constantes e p r o f u n d a s mudanças, como ser um líder relevante se não há como identificar os padrões corretos? Essa e outras perguntas são respondidas em um dos livros mais vendidos atualmente no Brasil: “12 dias para atualizar sua vida - Como ser relevante em um mundo de constantes mudanças”, de autoria do pastor e máster coach Tiago Brunet, publicado pela editora Vida. Tiago Brunet é CEO do Instituto Destiny, mentor do Centro de Inteligência e Desenvolvimento (CID), teólogo, mestre em coaching pela Florida

Christian University em Orlando, EUA, escritor de livros s obre desenvolvimento pessoal e liderança, entre eles Rumo ao lugar desejado e Dinheiro é emocional, palestrante e educador. É casado com Jeanine e pai de Julia, José e do Joaquim. Em seu terceiro livro, Tiago Brunet explora 12 chaves que vão atualizar a sua vida e também prover profundas reflexões sobre uma liderança que faça diferença e que está ao seu alcance. Traçando instigantes metáforas entre o nosso dia a dia e a atualização do sistema operacional de um smartphone, o autor nos mostra que para baixarmos novos aplicativos (habilidades) em nosso

sistema (mente) devemos ter bateria suficiente (inteligência emocional), espaço na memória (apagar o velho e dar espaço ao novo) e estar conectado a uma boa rede de dados (rede infinita de conhecimento e informações — a sabedoria). O livro “12 dias para atualizar sua vida” foi considerado pela revista VEJA nas últimas semanas, como o 4 livro mais vendido no Brasil. A obra literária com base bíblica escrita por Brunet, tem ajudado milhares de pessoas a terem ideias assertivas, liderança i m p a c t a n t e e a desenvolverem seu potencial. Os vídeos disponíveis

no Youtube e nas redes sociais, de ministrações do pastor Tiago Brunet pelo Brasil, são sucesso entre os brasileiros de todo o mundo. Em breve o pastor virá para Massachusetts para uma série de ministrações em Boston e região. O l i v r o e m português“12 dias para atualizar sua vida - Como ser relevante em um mundo de constantes mudanças”, que já foi traduzido para diversos idiomas, iniciou sua distribuição oficial na Flórida e agora também já tem uma representante em Massachusetts, podendo ser adquirido em Boston e toda a região pelo custo de $20 através do telefone (508) 663-8599.

Livro de autoria do pastor Tiago Brunet proporciona profundas reflexões sobre uma liderança que faça diferença e que está ao seu alcance

Monday, September 11th, 2017

General News

COMUNIDADE

Centro em Stoughton oferece atividades a comunidade Atividades como aulas de alfabetização em português para crianças e aulas de forró para adultos fazem parte da programação

NECC surante a divulgação da campanha contra suicídio Da Redação

New England Comunity Center (NECC) é uma organização sem fins lucrativos, com serviços voltados para o desenvolvimento sócioeducativo, a defesa cultural e melhoria integral na qualidade da vida humana, cuja missão é oferecer programas que atendam às necessidades da comunidade, melhorando a qualidade de vida e

promovendo o envolvimento da comunidade através do fornecimento de recreação, atividades culturais, educação, saúde, bem-estar e atividades físicas, bem como a Justiça Social Advocacia. Situado na cidade de Stoughton (Massachusetts) o New England Comunity Center desenvolve atividades e serviços sociais através da ajuda e envolvimento da comunidade, tendo o auxílio de voluntários que doam suas

Centro comunitário desenvolve atividades e atendimento social

habilidades eparte do seu tempo em prol de auxiliar opróximo. Dentre as diversas atividades atualmente oferecidas estão o atendimento consular gratuito que acontece as segundas, quartas e sextasfeiras, das 4pm às 9pm, serviços de tradução e notário público, programa de alfabetização em português para crianças, aulas de inglês para adultos, aulas de canto, aulas de forró, teatro, além do

grupo de solidariedade com grupo de apoio a saúde mental. O New England Comunity Center está localizado no 810 Washington Street, na cidade de Stoughton. Para saber maisinformações sobre atendimentos, atividades, bem como horários e como se tornar um voluntário, ligue para (781) 436-3190 ou (774) 707- 0082 ou ainda acesse newenglandcommunity center.org.

SAÚDE EM BOA FORMA

Monday, September 11th, of 2017

DICAS: COMO UTILIZAR APARELHOS NAS ACADEMIAS

SUPINO SENTADO Pensando nas dificuldades encontradas para fazer os treinos de musculação nas academias, nas duas últimas edições nossa coluna abriu espaço para falarmos sobre como utilizar algumas as principais máquinas de exercícios. Nesta edição veremos como utilizar o chamado supino sentado ou supino reto. Este exercício é conhecido principalmente entre os homens. Sua principal atuação é no peitoral, mas também trabalha o tríceps, músculo que fica na parte de trás do braço, popularmente chamado de músculo do “tchau”. Apesar de ter opções deste exercício, como “livre na barra” ou “livre com halteres”, nós vamos nos atentar a máquina que é mais segura é mais fácil de usar. Para ajustar ao seu tamanho, esta máquina possui uma ou as mais modernas duas regulagens. O primeiro e mais importante é o ajuste de altura (fig 1), que precisa estar

Rafael Victorello é Personal Trainer, graduado em Educação Física no Brasil e formado em Personal Trainer nos EUA. Com mais de 10 anos de experiência na área, tendo dado aulas em uma das maiores redes de academia de São Paulo, atualmente ele atende alunos em Marlborough (MA) e região. Contato: rafaetha13@gmail.com/ Facebook: Victorello’s Personal Trainer

fazerem um movimento mais amplo ou mais curto. O ideal é que seja explorado o movimento completo, ou seja, que os cotovelos façam a extensão completa (cuidando para

alinhado com a altura do peitoral. Para uma melhor referência, podemos dizer que na mesma linha das axilas, traçando uma linha imaginária de um lado a

DICAS DE ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL COM A OS BENEFÍCIOS DOS ALIMENTOS

RICOS EM VITAMINA D

A Vitamina D é uma vitamina essencial e necessária para a boa absorção de cálcio, o desenvolvimento dos ossos, funcionamento do sistema imunológico e o alívio da inflamação. A deficiência de vitamina D pode ocasionar o raquitismo, um sistema imunológico enfraquecido, aumento do risco de câncer, o crescimento do cabelo pobre, e osteomalacia. Por isso

que é importante incluir alimentos ricos em vitamina D em sua dieta cada dia para cumprir sua necessidade diária. Conheça agora alguns desses alimentos que fornecem vitamina D: Ovo: A gema do ovo é uma excelente fonte de vitamina D. Pois, ela contém cerca de 37 IUs de vitamina D por ovo. Atum enlatado: O Atum é um ótimo alimento é ainda fornece uma quantidade signi-

outro. A outra regulagem está associada ao alongamento (fig 2), o quanto os músculos do peitoral e ombro são flexíveis, capazes de ficativa de Vitamina D, a cada de 100g de atum enlatado e conservado em água fornece 154 IUs, além disso, o atum conservado em óleo contém ainda mais vitamina D, no entanto, é mais gorduroso. Leite: Para muitas pessoas, quando se pensa em benefícios do leite, a primeira palavra que aparecer à mente é o cálcio. O leite também fornece quantidades substanciais de vitamina D. Se você não tolera consumir lactose, escolha leite de soja, amêndoa ou arroz, pois contêm quantidades semelhantes aos alimentos ricos em vitamina D. Salmão: Os peixes são uma excelente fonte de alimentos ricos em vitamina D, o Salmão é um belo exemplo, pois ele oferece aproximadamente 100g do alimento enlatado oferecem 650 IUs, mais do que você precisa para um dia. Você não tem tempo

O primeiro e mais importante é o ajuste de altura

de preparar uma refeição saudável? Nós podemos te ajudar! A Boston Fitness Food é a empresa brasileira pioneira em entrega de refeições saudáveis em Massachusetts! Fornecemos diariamente refeições frescas e variadas. Entregamos em mais de 80 cidades nas regiões de Boston e Metrowest. Confira nossos planos através do site: bostonfitnessfood.com ou pelo telefone: 508766-0000

não causar uma sobrecarga nessa articulação). O ajuste de carga é de grande importância para que o movimento correto não seja comprometido, para que realmente os músculos que deseja-se trabalhar tenha ênfase total e não utilizar-se de músculos que não são prioridade neste exercício. Muito importante também é Essa regulagem está a ativação do abdômen associada ao alongamento durante a execução do a melhor opção ainda é movimento, para não causar lesão na coluna, contar com um profissioou qualquer dor indese- nal qualificado, para que seus objetivos possam ser jável na região lombar. Feito este ajustes, atingidos com segurança. Bons treinos e boa seagora é dedicar-se para completar a rotina de mana. Que Deus os abentreinos. E lembre-se que çoe e até a próxima!

Monday, September 11th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

“Dreamer” brasileira diz que já considera deportação Ela foi trazida pelos seus pais quando tinha sete anos de idade e com a decisão anunciada na semana passada sobre o fim do programa, a brasileira já considera ser deportada Da Redação

ollyanna Conte está se preparando para a possibilidade de ser forçada a deixar os Estados Unidos. Conte, 22, é uma beneficiária do Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), programa que protegia da deportação quase um milhão de jovens indocumentados que chegaram ao país quando eram crianças. Ela foi trazida pelos seus pais quando tinha sete anos de idade e com a decisão anunciada na semana passada sobre o fim do programa, a brasileira já considera ser deportada. "Pensar nisso é assustador. Tenho que me preparar mental e fisicamente. Felizmente, eu tenho mais dois anos, mas nem todo mundo tem esse

tempo. Eu vou preparar o máximo que puder", disse ela. "Talvez eu tenha que voltar para um país que não conheço, mas no final é o meu país de certa forma. Há um medo, mas eu tenho que entender (o processo)", continua. Conte trabalha com pacientes com demência e m G r e e n v i l l e (Massachusetts) e está tentando economizar dinheiro suficiente para participar do Converse College. Ela disse que está tentando pensar positivo e espera que não tenha que deixar o país (sua casa) depois de 15 anos. "Eu sou americana. Quando você cresce por um longo tempo em algum lugar, você se torna como as pessoas que vive ao seu redor”, finaliza. O DACA foi criado por decreto em 15 de junho de

Pollyanna Conte diz que pensa positivo e acredita que tudo dará certo

2012 pelo então presidente democrata Barack Obama, diante da impossibilidade de aprovar - em um Congresso dominado pelos republicanos - a Lei DREAM ("Development, Relief and Education for Alien Minors Act"), ou Lei de Desenvolvimento, Alívio e Educação para Menores Estrangeiros. Por isso, os imigrantes levados quando crianças para os Estados Unidos passaram a ser chamados d e " D r e a m e r s " (sonhadores), em referência à lei, mas também ao sonho de conseguir uma vida melhor nos EUA. A maioria dos "Dreamers" nasceu no México e em países centroamericanos e vive na Califórnia e no Texas, mas também em Nova York, Illinois e Flórida. Para ser beneficiado

pelo Daca, é preciso preencher alguns requisitos: ter chegado aos Estados Unidos com menos de 16 anos de idade; ter no mínimo 15 anos e até 31 anos, completados no máximo até 15 de junho de 2012; ter vivido nos Estados Unidos de maneira ininterrupta desde 2007; ter Ensino Médio, ou ter servido nas Forças Armadas; e não ter antecedentes criminais. Em 31 de março de 2017, cerca de 800 mil pessoas estavam sob o "status Daca", de acordo com números oficiais. Pelo menos 200 mil obtiveram o Daca no ano fiscal de 2016 (de outubro de 2015 a setembro de 2016), pela primeira vez, ou por renovação. Essas autorizações expiram nos próximos 12 meses.

General News

Monday, September 11th, 2017

IMIGRAÇÃO

Dupla Rick e Giovani lançam primeiro clipe internacional

A dupla Rick e Giovani lançam o primeiro video clipe internacional Da Redação

m seu tour nos Estados Unidos no último mês Rick e Giovani lançam o primeiro video clipe internacional com a música “Sonhar com Você”, segunda música inédita do projeto Dois Corações. O lançamento aconteceu na quarta-feira dia 8 nas plataformas digitais, Tvs e principais rádios do Brasil simultaneamente com a música. O vídeo clipe produzido pela VizWow Media junto a Vibe Promoções Artísticas teve como diretor o maior produtor de vídeo clipes brasileiros nos Estados Unidos Paulo Pacheco que segundo ele não poupou esforços para ter um excelente resultado. Sonhar com você, também composição de Rick, traz as idas e vindas do amor e a expectativa de um final feliz como tema, retratando a realidade de

muitas pessoas apaixonadas, que todos os dias sonham em ter o grande amor ao seu lado para sempre. Por escolha da dupla, o vídeo clipe foi gravado em pontos turísticos de Nova York, locais preferidos por filmes de sucesso e que servem também de cenário para belas histórias de amor. Os artistas e a equipe da Vizwow Media gravaram por dois dias nos diferentes pontos da cidade e o roteiro foi elaborado para que assistindo o clipe a pessoa se transporte com sua história de amor e sinta-se ali, em Nova York, vivendo um lindo romance com final feliz, como um sonho. Foi maravilhoso trabalhar com Rick, Giovani e o empresário Marquinhos que são e x c e l e n t e s e m complementar com ideias que enriqueceram as gravações, completa Pacheco.

Vivendo um momento impar em suas carreiras Rick e Giovani são só alegria. Internacionalmente conhecidos por suas antigas formações, Rick & Renner e Gian & Giovani, Rick & Giovani surpreenderam a todos com o projeto dois Corações e além do trabalho de divulgação das músicas e do projeto por todo o país e os preparos para a gravação do DVD que eternizará este momento nas carreiras de ambos. Por outro lado aqui a Vi z w o w M e d i a q u e representa nossa comunidade com um trabalho de excelência se prepara para receber outros cantores no futuro breve para outras gravações e se você tem interesse em gravar seu vídeo clipe entre em contato com a equipe através do email info@vizwowmedia.com, pelo site www.vizwowmedia.com ou ligue 978-870-3777.

Monday, September 11th, 2017

Temer coloca embaixadas à disposição de brasileiros atingidos por furacão

General News

Nos EUA, catarinense atua na Cruz Vermelha durante o furacão Irma Alexandre Danielli trabalha na coordenação de abrigo; médico Radamés Zuquellos se prepara para auxiliar após furacão e empresário de Palhoça não teve como deixar Miami.

Ventos atingiram

km por hora.

presidente Michel Temer colocou a rede de embaixadas e consulados brasileiros em “estado de alerta” para prestar todo o apoio necessário aos brasileiros afetados pelo furacão Irma, que já atingiu o sul da Florida na manhã de domingo (10). Em uma postagem na rede social Twitter, Temer disse que está acompanhando a chegada do furacão. “Estou acompanhando com preocupação a chegada do furacão Irma à Flórida. Minha solidariedade à comunidade brasileira e a todos os afetados. Coloquei nossa rede de embaixadas e consulados em estado de alerta para prestar todo o apoio necessário aos brasileiros afetados”, disse o presidente. O furacão Irma deixou um rastro de pelo menos 25 mortos e consideráveis danos materiais no Caribe, e já tocou a terra hoje nas ilhotas da Flórida, no extremo sul dos Estados Unidos, com ventos de até 215 quilômetros por hora (km/h), informou o Centro Nacional de Furacões (NHC).

catarinense Alexandre Danielli, de Joaçaba, integra a equipe da Cruz Vermelha nos Estados Unidos. Ele está na cidade de Fort Lauderdale, no Condado de Broward, na Flórida. Também de Joaçaba, o médico Radamés Zuquello se prepara para dar atendimento após o furacão em Kendal Lakes. Já o empresário de Palhoça, Ramón Juttel está entre os moradores que não tiveram tempo hábil de deixar Miami Beach, como fizeram milhares de pessoas. O furacão Irma já deixou três mortes ao chegar à Flórida neste domingo (10) e tem previsão de passar por Orlando durante a madrugada. Em Fort Lauderdale, Alexandre Danielli atua como voluntário, na coordenação de um abrigo. Com ele, em uma escola transformada em abrigo, há 2,1 mil pessoas. “Por enquanto, estamos sabendo apenas de um homem que saiu de um abrigo para buscar algumas coisas em casa e teve o carro arrastado pelo vento. Ele acabou morrendo, é o único caso comunicado na cidade. A prioridade é não sair do abrigo, não sair das casas”, contou. Ajuda humanitária Alexandre trabalha no atendimento à população. “Distribuímos comida, cuidamos de geradores, geralmente, há uma certa disputa pelas poucas tomadas que temos para o pessoal carregar celular próximo do gerador elétrico, já que estamos sem energia na região”, contou. O trabalho da Cruz Vermelha passa por vários aspectos, segundo o catarinense. “Desde antes do furacão, já estávamos em atividade, a gente passou de casa em casa, para avisar as pessoas para evacuarem o local. Nós estamos aqui para ajudar quem ficou, nosso trabalho é cuidar para

Da janela de Ramón Juttel, um flagrante do vento forte em Miami Beach

que ninguém saia, para filmar ou fazer foto, é muito perigoso”, relatou Alexandre. Conforme Danielli, às 10h desta segunda-feira (11) será o último toque de recolher. “Depois disso, a gente pode sair e ver os estragos. A prioridade é pegar os barcos e ir à regiões mais afetadas por enchentes, para ver se há vítima, alguém para ser resgatado. Nem guarda costeira nem bombeiro ou polícia podem sair até 10h de Segunda", afirmou.

Sportimes

Monday, September 11th, 2017

Amanda Nunes mantém cinturão contra Valentina Shevchenko Brasileira consegue manter o ritmo de luta por cinco rounds e defende o título peso-galo do UFC pela segunda vez com decisão dividida dos juízes no UFC , no Canadá

espire, respire o o x i g ê n i o americano. A cada respiração estou buscando meu sonho americano”. A mensagem da música de Rihanna, escolhida por Amanda Nunes para

adentrar a Rogers Place Arena, em Edmonton, parecia ditar como seria a luta principal do UFC 215, c o n t r a Va l e n t i n a Shevchenko: uma luta de cinco rounds com muito estudo e paciência, que

mais pareceu um duelo de xadrez. Ao final, Amanda foi decretada vencedora na decisão dividida dos juízes (47-48, 48-47 e 48-47) e se mantém no topo da divisão peso-galo feminina do UFC, defendendo pela

Amanda Nunes comemora sobre o octógono com o cinturão peso-galo no UFC

segunda vez o seu cinturão. - Como eu disse antes, eu sabia tudo o que a Valentina traria essa noite. Eu fui à academia e me garanti que estaria afiada. Queria que ela estivesse cansada, não eu. Eu ia lutar até o final. Desculpem a todos os fãs por não ter lutado na última luta. Eu queria estar 100%. Tomei muitos antibióticos para estar aqui e lutar hoje pra vocês - declarou Amanda, ainda no octógono, sendo bastante vaiada pelo público presente. C l a r a m e n t e inconformada com o resultado das papeletas dos j u í z e s , Va l e n t i n a Shevchenko não escondeu seu desapontamento pela derrota.

- Não entendo por que a vitória foi para ela. Eu venci três rounds. Olhem para a cara dela. O nariz dela estava vermelho com os meus socos. Ela ainda é a campeã? Mesmo no chão eu bati mais nela. Eu não acredito, realmente acho que venci. Eu chutei mais forte, eu soquei mais forte. Pisão não é chute. Eu definitivamente vou vencer a próxima. Eu preciso da próxima luta, estou totalmente em desacordo com a decisão. Olhem a minha canela. Está ferida porque eu chutei forte. Meu dedo está ferido porque soquei mais forte. Não entendo essa decisão - disse Shevchenko ainda no octógono.

Brazilian Times 13

Monday, September 11th, 2017 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Grávida, Eliana sonha com parto da ﬁlha: 'Que nosso encontro seja mágico’ Áries 21 mar - 20 abr Valorize as coisas simples da vida que tornam o seu cotidiano mais bonito. Quanto brilho não há nos detalhes? Um dia afetuoso para você começar a semana com força e saúde.

Libra 23 set - 22 out A beleza vem de dentro, mas seu lado mais passional vêm à tona. Sem obsessões, tá? Se estiver só, sempre há os amigos, mas paquerar pode ser divertido. Evite consumo extravagante.

Touro 21 abr - 20 mai A Lua segue em Touro, e o amor é generoso! Hoje é o dia para você cuidar de quem ama. Pode preparar um almoço especial ou dar um presente. Anote suas ideias para trabalhar depois.

Escorpião 23 out - 21 nov Seja generoso com quem está ao seu lado, é a sua vez de proporcionar algo especial para alguém. A recompensa virá como admiração. Bons contatos entre amigos e expansão do seu círculo.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Mais indulgente com suas necessidades e prazeres, tudo certo se não exagerar na dose e depois se sentir mal! A ideia é se regenerar. Reunião de família e novidades em casa.

Sagitário 22 nov - 21 dez Você deseja se conceder algumas gratificações, mas modere seu consumo, o exagero pode bater mal no corpo. Melhor vai ser vibrar saúde! Vem novidade na carreira essa semana.

Câncer 21 jun - 21 jul Seu bom gosto e elegância chamam atenção, e as pessoas pedem pela sua presença afetuosa. Ofereça carinho e não teime por motivos bobos. Você ainda recebe uma informação valiosa.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Não seja modesto agora, agarre o que alguém está lhe oferecendo de bom, você merece. Sempre com respeito aos sentimentos alheios, certo? Essa semana você vai organizar seus planos.

Leão 22 jul - 22 ago Capriche no visual, cuide do corpo e dê mais atenção às necessidades materiais. Hoje é dia de recompensas no amor. Mas sem apegos! Você tem uma boa ideia para trabalhar esses dias.

Aquário 21 jan - 19 fev Mais um dia produtivo de reflexões interiores, de ocupar o seu espaço, acolher e ser acolhida. Pode mimar alguém querido, apenas não o faça para obter retorno, só por amor mesmo.

Virgem 23 ago - 22 set Não basta acreditar, tem que pôr em prática o que você acredita. Hoje Mercúrio retorna a Virgem já em movimento direto e você vai se expressar melhor. Na semana, destaque profissional.

Peixes 20 fev - 20 mar Mercúrio de volta a Virgem sinaliza um tempo de mais diálogo e entendimento com os outros. Divirta-se, mas contenha a tendência a exageros. Alguma experiência toca mais você hoje.

Apresentadora pediu proteção nessa reta final da gestação: 'Maria, passa na frente’

liana comoveu os seus fãs neste sábado (9). Grávida d e M a n u e l a , a apresentadora, afastada da TV desde que sofreu um deslocamento de placenta, mostrou que já está sonhando e idealizando o tão aguardado parto. "Já somos tão íntimas e ainda nem nos conhecemos. Que

nosso encontro seja mágico e abençoado minha ﬁlha. Já somos tão íntimas e ainda nem nos conhecemos. Que nosso encontro seja mágico e abençoado minha ﬁlha", escreveu em seu Instagram ao mostrar uma foto da barriga. E pediu proteção para este grande dia: "Maria, passa na frente,

red pressiona Jacinto e Hassam a continuar a caçada ao galeão, apesar dos ataques indígenas. Diara desconfia de que Schultz tenha sido assassinado. Leopoldina descobre que

ntônia se irrita por ter beijado Júlio. Eric se incomoda com as perguntas feitas por Luiza. Antônia chora pensando em Júlio e toma uma decisão. Eric afirma a Luiza que não fez nada contra

rene ameaça Elvira, que consegue escapar, mas não reconhece a vilã. Mira discute com Irene, e Caio ouve a conversa das duas. Garcia afirma que quem atentou contra Elvira foi Solange/Irene.

ebuzaradã nega a acusação de Evil. Furioso, o príncipe acerta um soco no Chefe da Guarda Real. Deborah tenta achar Shag-Shag. Neusta diz que assumirá a culpa para livrar Joaquim. Evil-

Deus no comando, fé", escreveu em forma de h a s h t a g s . N o s comentários, os seguidores deixaram mensagens carinhosas: "Já deu tudo certo!", disse um. "Deus abençoe você e sua bebê", desejou outra. "Que venha repleta de saúde, pois amor já tem imenso", escreveu uma terceira fã.

Pedro ordenou a transferência de Felício. Nívea e Olinto demonstram interesse um pelo outro. Sebastião e outros fazendeiros tramam contra o Brasil independente. Uma briga ideológica entre liberais e monarquistas acontece na taberna. Leopoldina pede ajuda a Chalaça para impedir que Domitila volte a interferir nas decisões de Pedro. Mirella. Madalena conta para Maria Pia que Dom é seu filho. Bebeth conversa com Borges sobre Flor. Pedrinho vai à casa de Nelito e os dois estranham o comportamento de Antônia. Arlete se penaliza com o sofrimento de Júlio. Antônia confirma suas suspeitas sobre Timóteo. Pedrinho pede para Nelito voltar a ser seu mordomo. Aurora conta para Bibi sobre o ocorrido em sua casa com Elvira. Rubinho comenta com Sabiá que presenteará Carine. Jeiza avisa a Cândida que irá apresentá-la a Caio. Joyce acredita que Ivana voltará para casa. Ritinha implora para que Zeca não comente com Caio sobre o casamento dos dois. Zu é rude com Zeca ao vê-lo falando com Ritinha. Merodaque diz que contará tudo ao rei. Joana fica decepcionada com a atitude de Zac. Lior fala sobre Asher com Lia e Naomi. Shamiran diz admirar a rainha Amitis. Fassur ofende Oziel. Zelfa diz não aprovar a união entre Elga e Fassur. Tamir e Shamir tentam arrancar informações da prostituta sobre o sacerdote. Neusta pede para Edissa fugir com Joaquim.

PassaTimes

Palavra Cruzada Horizontais 02 - Troca direta de mercadorias, sem a interferência da moeda. 05 - Instrumento de tiras de couro usado principalmente durante a escravidão para surrar os negros. 06 - Tropas de cavalos. 09 - Fábrica, estabelecimento comercial, indústria. 13 - Fundo Monetário Internacional. 15 - Sistema social, político e econômico desenvolvido pelo filósofo alemão Karl Marx. 16 - Rezador profissional, não pertencente a qualquer congregação religiosa. 17 - Comunidades organizadas pelos jesuítas para catequizar os índios e explorar seu trabalho. 18 - Perdão geral. 19 - Estado de caipora; infortúnio; má sorte; caiporice, caipora.

Verticais 01 - Terreno de mineração, local de onde se extrai ouro ou diamante. 03 - Uma das quatro operações básicas. 04 - Carne de vaca, salgada e em mantas. 05 - Teoria política que acredita que todas as formas de governo interferem injustamente na liberdade individual. 07 - Em grego siginifica tábua e em latim quadro, é usado para cálculos. 08 - Sistema político nacionalista e antidemocrático, liderado por Benito Mussolini na Itália. 10 - Antigo governador de Província. 11 - Liberdade do estado de escravidão. 12 - Movimentos militares liderados por tenentes das Forças Armadas e que culminaram na Revolução de 1930. 14 - Que não tem fim.

Bis (meia)

Monday, September 11th, 2017

Monday, September 11th, of 2017

Tic Tac Toe

Brazilian Times

Monday, September 11th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Oração Milagrosa

Basta preencher o cupom abaixo!

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EPJ

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Monday, September 11th, of 2017

(617) 625-5559 Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de Joe Pizza- em Medford precisa motorista e social. Boston (MA). de pizza maker com experiên- Chamar: (617) 783-4400. #PM cia, balconista com inglês, motoristas e preparadores, mesmo Cafe Sorelli- in Woburn (MA), sem experiência. Favor aplicar needs a pizza maker for afternopessoalmente ou ligar no: (617) on hours, from Monday to Friday. apply in person at: 130 839-5159. Falar com Rose. #D Please New Boston Street. Tel: (781) 937-9494. #b Mão de obra- ou carpinteiro urgente. Ligar para: (781) 935- Prep Cook- Full Time. JCHE 2531. Partime. #B Shillman House, 49 Edmands Road, Framingham, MA 01701. Great opportunity for the right Great benefits. Email resume to person. Toureen Pet Resort and hrjobs@jche.org or call 617-912Spa is looking for a general faci- 8451. #a lity manager. All applicants must be fluent in English and must be Wait Staff - up to 20 hours per week, 4 PM - 8 PM. JCHE Shilllegal to work is the US. Starting man House, 49 Edmands Road, pay is $50,000.00 per year with Framingham MA 01701. $11/ definite potential for growth, full hour. Email resume to hrjobs@ medical and dental benefits, and jche.org or call 617-912-8451.#a retirement savings plan. This position is for 50 hours per week, Hynes Landscaping- estamos and will include most weekends à procura de trabalhadores com and all holidays. Please email a atitude positiva. Temos aberturas resume to toureen@aol.com to em : Manutenção, construção e alvenaria da paisagem. A carteira be considered. #y de motorista não é necessária, mas preferida, e a experiência Precisa-sede pessoas para não é necessária, mas preferida. trabalhar Partime de limpeza das Solicitantes - venha nos fazer 6PM às 10PM. Segunda à sex- uma visita pessoalmente ou ligue ta. Morar na região de Westobor, de 10AM às 3PM. Local: 613 Framingham ou Marlboro. (508) Plesant Street, Weymouth (MA). Ligar: 9781) 356-3311. #a 361-4910. #L

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Companhia- de plumbing com sede em newton está precisando de plumber com experiência na área - os interessados mandar mensagem para tel 617 458 0907. #c Braintree House of Pizza- procura-se balconista que fale inglês. Também pessoas para trabalhar na salada e um cozinheiro experiente (esses não precisam inglês). Fulle partime. Ligar para Lefteris no tel: (978) 325-1026. #e Looking- for help cleaning and babysitting dogs for pet resort in Watertown. Must be legal resident to the US. Must work weekends and holiday. Call: (617) 923-3800. #Zn Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Braintree House of PizzaLigar para: (617) 625-5559 #PM looking for counter help, salad unit, experienced cook. Full-time Urgente- The Dry Cleaner by Val and partime. Please call: (978) está precisando de passadores 325-1026. Speak with Lefteris. urgente. Aplicar pessoalmente #e no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill The Dry Cleaner by Val, Inc. Park, suíte 11). #PM – Lavanderia movimentada preHelp wanted- personal care. cisa de motoristas com carteira Close to the T. Easy to get to with de Massachusetts. Fazemos a car. Various shifts. Possible live entregas em toda Nova Inglain for the right person. In Newton terra. Aplicar pessoalmente no 5 area. (617) 833-2867. Must leave Crescent Ave., Unit #11, Woburn message. No text. Must have do- (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – cuments. Speak little english. #o suíte: 11). #PM

#PM

Hynes Landscaping

Great opportunity for the right person. Toureen Pet Resort and Spa is looking for a general facility manager. All applicants must be fluent in English and must be legal to work is the US. Starting pay is $50,000.00 per year with definite potential for growth, full medical and dental benefits, and retirement savings plan. This position is for 50 hours per week, and will include most weekends and all holidays. Please email a resume to toureen@aol.com to be considered. #y

estamos à procura de trabalhadores com atitude positiva. Temos aberturas em : Manutenção, construção e alvenaria da paisagem. A carteira de motorista não é necessária, mas preferida, e a experiência não é necessária, mas preferida. Solicitantes - venha nos fazer uma visita pessoalmente ou ligue de 10AM às 3PM. Local: 613 Pleasant Street, Weymouth (MA). Ligar: (781) 356-3311. #H

Atenção! FORNEIROS E CAIXAS

Finagle A Bagel está contratando para a loja localizada à 77 Rowe St, Newton. Horário flexível, excelente salário e ambiente agradável. Entrar em contato com Marcelo,

(617)470-8614

Brazilian Times

Monday, September 11th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Wallace Campos (Coach e Consultoria)

Vende-se- um schedulle de limpezas de casas, na regi~ao de Shrewsbury (MA). Interessados ligar para: (508) 4107128. #f

Motorcycles- for sale, Vstar Yamaha 650 CC 7000 miles Year 2005. Total: U$ 3.500. Email: catianovaes47@gmail.com. #M

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Temos- todos os tipos de vans, e cargo vans e camionetes. É nossa especialidade! Carros baratos. Temos carros de 2003 a 2014. Todos os preços. Em Dedham (MA). Ligue agora mesmo: (781) 326-4800. #e Vendo- Dodge Neon 2000. O carro tem 160 mil milhas, tudo funcionando, manual, freios trocados recentemente, motor e motor de partida funcionando bem. Uso o carro para trabalho todos os dias. Enviar mensagem por email: rodrigo_ns8@hotmail.com. #h Vende-se- Kawasaki Ninja 600. Ano: 2013, com 9500K. Excelentes condições. Linda. Ligar: (857) 417-9349.#u

Assessoria profissional com preparação e acompanhamento para visto americano no Brasil. Contato: (774) 432-8273- USA 011-55-31-9-8609-3391 Brasil

Email: wcamposconsultor@hotmail.com

PAVEI & COMPANY (CO) - Construction

Cozinha, banheiros, pintura. Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros. Bom preço e seriedade. #PM

Ligue: (617) 206-7327

m oe ad áb es st Ne t et er Ev

JJ’s Quality Discount Flea Markets, Bazars, Home shows, Clean outs Você encontrará: • Joalheria • Antiguidades e moedas • Roupas • Calçados • Decoração de casa • Decoração de Halloween • Decoração de Natal

Neste sábado excepcionalmente na 46 Garland Street Everett, MA 617-771-0639

Baratissimo! Venha Conferir

Brazilian Times

Monday, September 11th, of 2017

(617) 625-5559

Everett- aluga-se apartamento de 2 quartos, estacionamento para 1 carro, próximo a Brodway. Disponível 1º de outubro. $1,500. #D Ligar: (617) 642-6254. #L Woburn (MA)- apartamento para alugar. Sala, copa, cozinha e 1 quarto. Utilidades todas incluídas. Valor: $1,300. Interessados ligar: (781) 4201141. #g Somervile- alugo quarto na 80 Cross Street. Luz, água e internet incluídos. $800 + depósito. Falar: (786) 609-7860. #c Ipswich- aluga-se apartamento de 1 quarto, perto da praia e estação de trem. $800 por mês. Não incluí heat. Ligar: (978) 265-3384. Falar com Nira. #h Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar:  617916-0378. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Dois Quartos, $1,250, Um Quarto, $1,100 e Studio $874. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. Serro-MG - vendo terreno. Ótimo para criação de gado, #PM maiores informações ligue Stoughton- quartos para alu- (774) 487-0183. #g gar. Preço à combinar. Interessados falar com Tony no:  Vendo terreno no Serro (MG)- terreno possui nascen(774) 360-0476. #c tes, ótimo para criação de gado. Email: lenimello@msn. com. #k Salvador (BA)-Lindo apartamento em bairro nobre em Salvador. Vendo ou permuto por outro de menor valor. Oportunidade Única! 3/4, Suíte, dependências de empregada. Piso em granito, nascente total, 7° andar, sendo 2 por andar, localizado a 100 metros da praia. TODO MOBÍLIADO. Valor: R$ 500k, aceito proposta. Interessados entrar em contato pelo ZAP: 011-55-71-9-94058690, falar com Maria. #d

VENDE-SE

Kawasaki Ninja 600

Governador Valadares- vende-se uma casa com 3 quartos, 1 suíte, 1 banheiro e 1 lavado. Excelente casa. Acabamento de primeira. Casa duplex com quintal. Bairro: Cidade Nova. Ligar para o whatts app:  011-55-33-9-8457-5050. Falar com Josimar. #c Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vendo- uma casa grande e bonita no morro Caratinga. Pode ser financiada. Situada na rua Raimundo. Área nobre. Aceitamos carros do interesse. Ligar: 011-55-31-9-9987-4145 ou zap: 011-55-31-9109-3453. #p

Ano: 2013, com 9500K. Excelentes condições. Lindíssima! Ligar: (857) 417-9349

Brazilian Times

Monday, September 11th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Portugal- tenho postais ilustrados de portugal e selos e troco por revistas americanas a indicar por me. Email: abax@ sapo.pt. Antônio. #e

Vende-se- um schedule de limpezas de casas, na regi~ao de Shrewsbury (MA). Interessados ligar para: (508) 4107128. #f

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente Faço- transporte de passagei- de trabalho, etc. Ligar para Maros para aeroportos, consulado ria: (617) 767-6768. #PM e outros. Ligar para: (727) 2392210 ou deixar text. #b Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

#pm

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

(617) 625-5559

Monday, September 11th, of 2017

VII annual

Classic Productions Realização

Brazilian Notável Awards

Notaveis homenageados no “ Brazilian Notavel Awards dia 10 de Junho, em Manhattan (NY)

Ana Roque – FL Jornalista e colunista Social. Renata Castro by LPinfocus.

Enivaldo Medeiros – NY Contador e Empresário.

Business Sponsors

Sidney Pires – MA Ativista politico Maria Silveira

Vânia Firmino – NJ Decoradora e Cenógrafa

Monday, September 11th, of 2017

Liquidação total dos carros 2017

porque os modelos 2018 já estão aqui!

Toyota Corolla

Toyota RAV4 AWD

Toyota Sienna

Francys

781-363-7862 ou (781) 848-9300 ext: 2145

Cristian

617-319-9925

Toyota Tundra 4 x 4, Double Cab

Fausto

Rubens

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Toyota Yaris LE- Valor de mercado: $13,990. Promoção: $12,975

2015 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE Valor de mercado: $14,785. Promoção: $13,600

Used 2015 Toyota RAV4 SP- Valor de mercado: $22,890. Promoção: $21,485

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2017 Toyota Camry SE- Valor de mercado: $20,675. Promoção: $19,460.

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17