Bt ma 2993

TELEVISÃO

Descubra a maneira mais fácil de ver Globo e PFC leia mais na

PÁGINA 04 SAÚDE

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Parc. Nublado (82°/68°) • Sábado

Year XXIX - N˚ 2993 - Fri, Aug 4th to Sun, Aug 6th of 2017

Tempestades Isoladas (78°/63°)

3 299 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Passado um mês, brasileiro que foi preso pelo ICE em NH é libertado

leia mais na

PÁGINA 12 REPRESSÃO AO IMIGRANTE

A família de Lourdes foi separada pela deportação

Mãe imigrante é deportada, mesmo sem registros criminais leia mais na

PÁGINA 09

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

IMIGRAÇÃO

Trump fala sobre a proposta de lei dos senadores Tom Cotton, à esquerda, e David Perdue, à direita na Sala Roosevelt, terça, na Casa Branca

Trump quer só imigrantes que falem inglês e tenham dinheiro

As famílias que cumprem os pré-requisitos de elegibilidade, podem se inscrever através do ConnectorCare este verão

Massachusetts Health Connector prepara surpresa para festival

Free

Após ter audiência adiada, essa semana o brasileiro pode retornar para casa para estar junto a família que o aguardava ansiosamente

A

última terça-feira, dia 1, foi de muita alegria para a família Medeiros, residente na cidade de Abington (Massachusetts).

Conforme já noticiado pelo Brazilian Times em edições anteriores, há cerca de um

Feliz, esposa agradece o apoio e a ajuda da comunidade que fez doações através do site Go Fund Me

leia mais na

PÁGINA 08 mês o brasileiro Rafael Medeiros, natural de Curupaque (Minas Gerais) foi preso por agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE), enquanto buscava atendimento em uma das unidades da Motor Vehicles no estado de New Hampshire.

SABOR

Pastelaria Vitória, do café da manhã ao jantar, uma opção que vale a pena Charlie, Suely e a equipe da ria.

Pastelaria Vitó Variedade e qualidade com atendimento nota 10

Falou em pastel frito e caldo de cana em Somerville e região, o primeiro nome que lhe vem à cabeça é a Pastelaria Vitória leia mais na PÁGINA 05

Presidente considera anacrônica atual política de imigração. Proposta de lei não deve reunir consenso nas fileiras dos republicanos

O presidente Donald Trump quer reduzir para metade o número de vistos de residência permanente atribuídos anualmente e impor novos critérios para a entrada de imigrantes. Para Trump, irá assistir-se "à mais importante reforma no nosso sistema de imigração do último meio século".

O presidente anunciou na terça-feira, dia 1º, o seu apoio a uma proposta de lei dos senadores republicanos David Perdue e Tom Cotton, inicialmente apresentada em abril e agora reformulada para conter aspetos considerados importantes por Trump. Durante a campanha eleitoral de 2016, a redução dos níveis de imigração e as restrições à entrada de mão-de-obra não qualificada foram uma das suas promessas. leia mais na

PÁGINA 13

02

Advertisement

Friday, August 4th, of 2017

Friday, August 4th, 2017

General News

03

SEGURANÇA

Agentes testam escaneamentos faciais para detectar indocumentados nos EUA Da Redação

E

m uma manhã recente, passageiros que embarcavam no voo 232 da Emirates, saindo do aeroporto de Washington Dulles para Dubai, se depararam com uma cena inusitada: uma agente uniformizada da Customs and Border Protection, a alfândega e proteção de fronteiras dos Estados Unidos, no portão.

Antes que os passageiros se aproximassem do agente de embarque da companhia aérea, a agente da imigração, Sung Hyun Ha, escaneava seus documentos de viagem em um balcão, que também estava equipado com uma câmera.

A fotografia tirada era comparada com um scan facial que visitantes estrangeiros haviam submetido à Customs and Border Protection quando entraram no país ou com seu pedido de visto, enquanto a identificação do passageiro também era verificada com bancos de dados da polícia e de agências de inteligência. Esse teste piloto é parte de um esforço iniciado há décadas para identificar de forma mais precisa pessoas que ficam além de seus vistos e permanecem nos Estados Unidos, um grupo que representa o maior número de pessoas que estão no país ilegalmente.

O departamento acredita que se os agentes conseguirem monitorar melhor quem deixou o país, eles poderão avaliar melhor quem ficou aqui além do limite legal de seus vistos.

De acordo com o Departamento de Segurança Interna, no ano passado um número estimado de 629 mil visitantes nos Estados Unidos—pouco mais de 1% de todos os viajantes—permaneceram no país depois de vencidos seus vistos de estudo, trabalho ou turismo, e eles representam uma porcentagem cada vez maior da população imigrante não autorizada no país. John Roth, o inspetor-geral do Departamento de Segurança Interna dos EUA, disse que o número de pessoas que ficavam além do prazo de seus vistos representava um risco de segurança maior do que poderia parecer por ser um número relativamente pequeno, observando que dois dos sequestradores do 11 de setembro haviam ficado além de seus vistos. Um

Escaneamento facial está sendo testado nos EUA para identificar quem entra e sai do país

decreto assinado em janeiro pelo presidente Donald Trump exigiria que todos os viajantes que fossem aos Estados Unidos fornecessem dados biométricos na entrada e na saída do país.

Atualmente os visitantes fornecem dados biométricos somente quando entram no país. Há muito tempo que o sistema biométrico de saída era visto, tanto por gestões democratas quanto republicanas, como preferível a documentos de papel para garantir a segurança na fronteira, mas a tecnologia para coletar essa informação demorou anos para se estabelecer.

Agora o uso de dispositivos que reúnem informações biométricas, desde smartphones até sistemas de segurança, é muito difundido. "A tecnologia finalmente alcançou a intenção legislativa", disse Christian J. Beckner, um ex-membro do Comitê da Segurança Interna que hoje é vice-diretor do Centro de Segurança Interna e Cibernética na Universidade George Washington.

Mas o sistema biométrico de saída foi criticado por grupos de direitos de privacidade, que dizem que os escaneamentos de reconhecimento facial, embora aparentemente sejam criados para garantir que os visitantes estrangeiros deixem o país, são uma forma invasiva de vigilância de cidadãos americanos.

Harrison Rudolph, um pesquisador do Centro sobre Privacidade e Tecnologia da

Faculdade de Direito da Universidade de Georgetown, levantou questões sobre a precisão dos escaneamentos de reconhecimento facial e disse que a agência não havia apresentado diretrizes claras sobre como o sistema seria usado. "Os próprios dados deles mostram que cerca de 4% das pessoas são reprovadas no reconhecimento facial", ele disse. "E o que acontece se você é reprovado? Você é selecionado para algum tipo de triagem mais detalhada? A Customs and Border Protection está submetendo cidadãos americanos que querem viajar para o exterior a buscas descabidas".

Kim Mills, diretora do Entry-Exit Transformation Office da Customs and Border Protection, que cuida da verificação da entrada e saída de pessoas no país, disse que embora o sistema de fato fizesse escaneamentos de cidadãos americanos, a informação era usada de uma forma muito limitada. "Para os cidadãos americanos, o escaneamento por foto só é usado para confirmar que eles são de fato cidadãos", ela disse. "Não estamos coletando nenhuma informação nova".

Há quase 20 anos, o Congresso aprovou uma lei que exigia que o governo federal desenvolvesse um sistema que rastreasse as pessoas que ficassem além de seus vistos.

Após os ataques do 11 de setembro, um sistema de rastreamento de entrada e saída foi visto como uma ferramenta vital de

segurança nacional e contraterrorismo, e a Comissão do 11 de Setembro recomendou que o Departamento de Segurança Interna completasse um sistema "o quanto antes".

Quase três dezenas de países, inclusive muitos na Europa, na Ásia e na África, c o l e t a m i n f o r m a ç õ e s biométricas—impressões digitais, varredura de íris e fotografias que podem ser usadas para reconhecimento facial—de pessoas que saem de seus países. Mas os EUA ficaram para trás de outros países na adoção da tecnologia, apesar da ordem do Congresso. Um dos motivos era a forma como os aeroportos nos Estados Unidos foram projetados.

Na maior parte dos países, passageiros internacionais partem de um terminal separado onde agentes da imigração coletam informações biométricas daqueles que deixam o país. Mas nos Estados Unidos, passageiros para voos domésticos e internacionais muitas vezes ficam nos mesmos terminais, tornando difícil para os agentes coletar informações sobre pessoas que estão deixando o país—um voo para Jackson, Mississippi, pode estar localizado ao lado de um que vai para o Japão.

A Customs and Border Protection vem testando alguns programas biométricos em parceria com diversas companhias aéreas em Atlanta, Boston, Nova York e Washington, financiados por até US$1 bilhão (mais de R$3 bilhões) provenientes de determinadas cobranças extras de vistos ao longo dos próximos 10 anos.

J o h n Wa g n e r, v i c e - c o m i s s á r i o executivo assistente da divisão de Operações de Campo da Customs and Border Protection, disse que o programa teria uma cara diferente em cada aeroporto.

Em alguns casos as próprias companhias aéreas operariam o programa, incorporando o sistema biométrico ao seu processo de embarque.

Em alguns aeroportos, disse Wagner, o sistema de saída seria operado por agentes da Custom and Border Protection, similar à situação que os passageiros enfrentaram no portão de embarque da Emirates no aeroporto de Dulles. "Estamos tentando descobrir qual o modo mais eficiente de fazer a saída biométrica", disse.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Surgiu um jeito mais fácil de ver a Globo e PFC

Friday, August 4th, 2017

General News

05

DELICIA

Atrás das grades Pense dessa forma o pecado põe você na prisão.

O

pecado o colocou atrás das grades da culpa, da vergonha, da desilusão e do medo.O pecado o algemou ao muro da desgraça.Mas Jesus veio e pagou a sua fiança. Cumpriu a sua sentença, saldou a sua dívida e o libertou.

Cristo morreu, enquanto você se uniu a ele, seu velho eu também morreu.

A única maneira de libertar-se da prisão do pecado é cumprindo a pena. Nesse caso, a pena é a morte.

Alguém tem de morrer ou você ou um substituto enviado do céu.

Você só pode sair da prisão se houver uma morte. Porém essa morte

ocorreu no Calvário. E quando Jesus morreu, você morreu para a reivindicação do pecado em sua vida.

O homem verdadeiramente livre apenas quer o que pode e faz o que lhe agrada.

O homem nasceu livre e por toda a parte vive acorrentado.

A melhor liberdade é quando você se livra do que te faz mal.

Mesmo se você for prisioneiro, no fundo de uma cela condenado a morte, se você quiser, pode continuar livre, porque a sua liberdade de homem não se situa no nível de seu corpo, mas só do seu espirito.

Pastelaria Vitória, do café da manhã ao jantar, uma opção que vale a pena Falou em pastel frito e caldo de cana em Somerville e região, o primeiro nome que lhe vem à cabeça é a Pastelaria Vitória a amiga e também funcionária, Suely Bonfá, a se tornar sócia. A dupla de o c a l i z a d a n a B r o a d w a y d e empreendedores tem demonstrado que Somerville há mais de 15 anos, a trabalho sério, respeito ao cliente e Pastelaria Vitória é nome de entendimento de mercado é uma receita referência para quem aprecia um lanche que dá certo.

Além de servir lanches de boa servido à moda brasileira no exterior. qualidade, A Pastelaria Vitória também serve como um ponto de encontro para os brasileiros.

Com uma variedade de salgados e doces pratos, Charlie e Suely apostam em compromisso em servir bem e atendimento diferenciado ao público.

O cardápio tem opções de deliciosos salgados, tortas, sanduíches, assados, caldo de cana, sucos naturais e o famoso PF. Aos sábados é servido a famosa Feijoada completa. Tudo sempre saboroso e fresquinho.

A Pastelaria também oferece serviços de encomendas para festas e Takeout. Se você não tiver tempo ou quiser comer em casa, ligue e faça seu pedido. Fica pronto entre 15 e 30 minutos.

Aberta diariamente de 5:30 d a m a n h ã à s 11 d a n o i t e .

Ambiente familiar com estacionamento gratuito.

Se você ainda não conhece a Pastelaria Vitória, não perca mais Charlie, Suely e a equipe da Pastelaria Vitória. Variedade tempo. e qualidade com atendimento nota Do café da manhã ao jantar, uma opção que vale a pena.

Da Redação

L

O proprietário Charlie Faria Cunha é bem conhecido da comunidade local. Ele começou como funcionário e teve a chance de se tornar dono em 2003. Chance que ele agarrou com determinação e conhecimento do ramo. Poucos anos depois ele convidou

PASTELARIA VITÓRIA 192 Broadway-Somerville, MA 02145 Encomendas e informações: suelybonfa1@gmail.com Telefone: (617) 776-4303

06

General News

Friday, August 4th, 2017

ENTREVISTA

Dr. William Magdalin fala sobre implante de cabelos Problemas capilares são comuns em muitas pessoas e pode ser hereditário Da Redação

S

egundo a OMS (Organização Mundial de Saúde) metade da população masculina terá algum grau de calvície até os 50 anos. O problema atinge 10% deles entre os 20 e os 30 anos e que, de cada dez homens com menos de 70 anos, oito apresentem predisposição como fator hereditário. No Brasil, segundo dados da Sociedade Brasileira para Estudo do Cabelo (SBEC) mais de 40 milhões de brasileiros sofrem de calvície. Tanto o pai quanto a mãe podem passar o gene da calvície para seus filhos, mesmo que não sofram desse problema.

Para os homens pode ocorrer a alopecia androgenética apenas possuindo um gene dominante. No caso das mulheres é preciso ter dois genes dominantes.

Assim, quando entram na puberdade, este gene faz com que haja uma produção excessiva de testosterona, que é responsável por outro hormônio: o diidrotestosterona

(DHT), que causa a alopecia androgenética.

A p r i n c i p a l característica da calvície é a queda excessiva de cabelos sem o processo de reposição dos fios.

Nos homens, é mais fácil perceber pelas famosas “entradas” que surgem na lateral do couro cabeludo e na parte de trás da cabeça. As mulheres que desenvolvem a alopecia androgenética podem não ficar totalmente sem cabelos e apenas ficar com eles mais ralos e finos.

Dr. Willian Magdalin

O BT entrevistou Dr. William Magdalin da Imagine Hair Clinic, a única clínica que oferece um programa de restauração de cabelo que lhe permite atingir seus objetivos, cada fio é selecionado individualmente para qualidade e aparência. Dr.Magdalin se formou pela Universidade Berkley California e Universidade de Columbia. Ele realizou pesquisas biológica e científica na Rockfeller University tendo publicações sobre neurociência. Ele tem mais de uma década de experiência e é líder no mercado moderno.

BT: Implante ou transplante de cabelo, realmente funciona DR. MAGDALIN: Sim. Transplante ou implante de cabelos ajuda a proporcionar um visual natural e recupera os cabelos perdidos. O crescimento de cabelos por meio de transplante e garantido. O cabelo do próprio paciente serve de doador: é retirado do couro na hora da cirurgia e implantado, fio por fio, nos folículos (onde nasce cada um deles) da área careca.

BT: Qual o custo de implante de cabelos DR. MAGDALIN: O custo depende de quanto cabelo você deseja que seja implantado ou seja, do número de fios a serem implantados. Geralmente o custo varía de $3 a $4 mil dólares. Valor que pode ser financiado através da Imagine Hair.

BT: Qual o melhor momento para iniciar o tratamento DR. MAGDALIN: Quando você começa a ver áreas com falta de cabelo ou entradas. Quem tem fios mais grossos e fortes é um melhor candidato. Em geral, são feitas duas sessões, dependendo do grau da calvície e da densidade do cabelo. Cabelos finos sao muito difíceis de ser implantados e muitas vezes não é recomendado.

BT: Quanto tempo demora para um cabelo implantado crescer DR. MAGDALIN: Geralmente cerca de oito meses. Eles crescem naturalmente e nem se percebe que são implantados. Existem produtos ou tratamentos para evitar queda de cabelos ou para calvície? Produtos que causam irritação na pele sao desaconselhados. Tintura de cabelo ou alisamento artificial podem tornar os cabelos quebradiços e fazê-los cair.

BT: Como a calvície ocorre DR. MAGDALIN: Tanto o homem como a mulher perdem cabelos em alguma fase da vida e na maioria das vezes a calvície é genética ou hereditária.

BT: Mitos e verdades sobre calvicie DR. MAGDALIN: Usar chapéu não faz perder cabelo. Água quente ou fria tambem nao tem influencia na perda de cabelo. Usar shampoos restaurativos ajuda na preservação dos cabelos.

BT: O que diferencia a Imagine Hair Clinic das demais clínicas de implante de cabelos DR. MAGDALIN: Temos o prazer de anunciar o sucesso da Imagine Hair Clinic em Wellesley. Devido à altademanda por cirurgia sem cicatriz, também chamada de Extração de Unidade Folicular (FUE), agora trabalhamos com as novas técnicas desenvolvidas apenas em nossa clínica. Nossas extrações FUE ou IFT são realizadas com qualidade. Quando o cabelo é removido da área doadora, ele é selecionado individualmente para qualidade e aparência. A técnica não deixa nenhum ajustamento linear e, portanto, é considerada "invisível".

CONTATO: Ligue hoje mesmo e marque uma consulta: 781-2355010 ou acesse o site www.imagineclinic.com Imagine Hair Clinic 10 Laurel Ave Suite 150 Wellesley, MA 02481

Friday, August 4th, 2017

General News

07

EVENTO

MAPS busca artigos de casa e decoração para bazar para apoiar Centro da Terceira Idade Da Redação

A

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) está pedindo à comunidade que doe artigos de casa e decoração em boas condições para serem vendidos no Bazar do Centro da Terceira Idade da MAPS, que terá lugar em novembro de 2018 no escritório de Cambridge da organização. O bazar é uma das ações de angariação de fundos que a MAPS está planeando para colmatar uma redução no financiamento do Centro da Terceira Idade na ordem dos $25,000 no ano fiscal de 2018.

“O nosso Centro da Terceira Idade é um recurso fundamental para os idosos da nossa comunidade que frequentam a MAPS diariamente,” disse Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da organização.

“Temos a certeza que a comunidade nos vai apoiar nesta iniciativa para mantermos o Centro a funcionar de forma eficaz, para que possamos continuar a oferecer várias atividades recreativas e educativas, apoio social e emocional, e combater o isolamento e outros problemas que os nossos idosos – os mais vulneráveis na nossa comunidade – enfrentam todos os dias.”

A organização sem fins lucrativos pede

Bazar beneficiária centro da terceira idade

então à comunidade que doe artigos em boas condições, tais como roupa, pequenas peças de mobiliário ou eletrodomésticos, candeeiros, vasos ou outros itens decorativos, peças de arte e pinturas, joalharia ou outras peças. Os itens podem ser entregues no escritório de Cambridge da MAPS, no 1046 Cambridge Street, Cambridge MA 02139, entre as 9 am e as 5 pm, de segunda a sexta-feira. Para mais informação, ligue para o 617-864-7600 Para além do Bazar, onde as idosas da MAPS estarão também vendendo peças de artesanato feitas por elas, a MAPS está

também planeando uma Festa de Chá e uma rifa com vários prémios.

“As nossas idosas e idosos, criativos e talentosos, ensinam-nos tanto e trazem tanta alegria ao nosso escritório todos os dias,” lembrou Julia Evora, Coordenadora do Centro da Terceira (Melhor) Idade da MAPS. “Em muitos casos, esta é uma segunda casa para eles, e por isso estamos determinados em fazer tudo ao nosso alcance para continuar a prestar estes serviços essenciais.”

O Centro da Terceira Idade da MAPS, aberto de segunda a quinta-feira no

escritório de Cambridge da organização, recebe qualquer pessoa com mais de 60 anos de idade, e oferece uma refeição diária, várias atividades com foco na saúde física e mental, socialização e muito mais aos mais de 50 idosos de origem Brasileira, Portuguesa, Cabo Verdiana e outras.

A MAPS presta serviços essenciais à comunidade de Língua Portuguesa de Massachussetts desde 1970, através dos seus seis escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham e Lowell. Para saber mais, visite www.maps-inc.org.

Maria Silveira (meia nova com evo)

08

General News

Friday, August 4th, 2017

IMIGRAÇÃO

Passado um mês, brasileiro que foi preso pelo ICE em NH é libertado Feliz, esposa agradece o apoio e a ajuda da comunidade que fez doações através do site Go Fund Me Da Redação

A

última terça-feira, dia 1, foi de muita alegria para a família Medeiros, residente na cidade de Abington (Massachusetts).

Conforme já noticiado pelo Brazilian Times em edições anteriores, há cerca de um mês o brasileiro Rafael Medeiros, natural de Curupaque (Minas Gerais) foi preso por agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE), enquanto buscava atendimento em uma das unidades da Motor Vehicles no estado de New Hampshire.

De acordo com informações concedidas pela esposa de Rafael, a brasileira Natalia Medeiros, o marido havia ido ao local resolver um problema e a atendente teria solicitado a ele seu passaporte com visto, após informar que não estava com o documento, a mesma teria acionado o ICE para prendê-lo.

Mesmo estando em processo de legalização, Rafael foi detido e aguardava a

audiência que a princípio havia sido marcado para o dia 18 de julho e depois foi adiada, tendo sido remarcada para o último dia 1 de agosto.

Ansiosa por ver o marido em liberdade, Natalia trabalhava, cuidava dos três filhos e contratou a defesa para que Rafael pudesse retornar para casa. Sem dinheiro para arcar com as custas do advogado e do processo, ela criou uma conta no Go Fund Me, para arrecadar o valor necessário. “Graças a Deus deu tudo certo e o dinheiro das doações foram o suficiente... Estou muito feliz! Agradeço a cada um que colaborou.

Muito obrigada!”, celebrou a brasileira logo após a audiência. “O promotor não tinha nenhuma acusação, ele foi preso porque a mulher d RMV chamou a imigração, mas Deus é justo!”, afirmou.

No dia seguinte a família recebeu Rafael de braços abertos e em ritmo de muita festa e alegria. “Eu e meus filhos estamos numa alegria só!!”, celebrou Natalia.

Após ter audiência adiada, essa semana o brasileiro pode retornar para casa para estar junto a família e o aguardava ansiosamente

EVENTO

Lagoinha Boston recebe André Valadão neste domingo Será a primeira vez que o pastor e cantor ministrará na Lagoinha Boston Thaís Partamian Victorello

A

Igreja Batista da Lagoinha de Boston receberá na noite deste domingo, a presença do pastor e cantor gospel André Valadão. Essa será a primeira vez que o cantor estará na Lagoinha de Boston, que em outubro irá comemorar 1 ano de existência.

O ministério liderado pelos pastores brasileiros Marcelo Ferreira e Thays Matsunaga tem sede em Belo Horizonte (Minas Gerais), sendo uma das igrejas mais conhecidas no Brasil, principalmente pelo ministério de louvor, de onde já saíram grandes nomes do cenário gospel brasileiro, tais como Diante do Trono e Nívea Soares.

Na noite de domingo, dia 6 de agosto, o pastor André

André Valadão irá ministrar a palavra e o louvor na noite deste domingo, dia

Valadão irá ministrar o culto e o louvor da igreja, André é filho e braço direito do pastor Marcio Valadão na liderança da Lagoinha. Recentemente diversas homenagens foram feitas para celebrar os 45 anos de dedicação do presidente e pastor da Igreja Batista da Lagoinha de Belo Horizonte, pastor Marcio Valadão.

Em menos de 1 ano de ministério em Boston, já passaram pela Lagoinha diversos pastores que fazem parte da história do ministério no Brasil, tais como Ana Paula Valadão, Mariana e Filipe Valadão e o pastor do ministério de jovens, Lucinho Barreto. “É com grande alegria que no dia 6 de agosto receberemos nosso pastor André Valadão para uma noite incrível na presença de Deus!!! Será um Domingo absurdo, então já se organiza e se programe para estarmos juntos e receber o melhor dos céus. Traga sua família e avisa todo mundo!”, convida o pastor Marcelo Ferreira.

Os cultos da Igreja Bastista da Lagoinha Boston acontecem todos os domingos, à partir das 7pm, no salão de eventos do hotel Holiday Inn, situado no 30 Washington Street, na cidade de Somerville (MA).

Friday, August 4th, 2017

General News

09

IMIGRAÇÃO

Mãe imigrante é deportada, mesmo sem registros criminais O diretor do ICE, Thomas Homan afirma que nenhum imigrante indocumentado estará a salvo da deportação Da Redação

N

a terça-feira, dia 1º, Lourdes Salazar Bautista, uma mãe imigrante com três crianças nascidas nos Estados Unidos, entrou em um avião no estado de Michigan e foi deportada para o seu país de origem. Ela, oriunda do México, viveu por 20 anos neste país, onde teve e criou seus filhos, além de construir uma vida.

O escritório do Immigration and Customs Enforcement (ICE) determinou a deportação de Lourdes na semana passada, e os ativistas e defensores dos imigrantes criticaram a decisão. Ela chegou aos EUA em 1997, e agora ela está pagando por uma audiência que não compareceu em 1998.

A imigrante afirma que nunca recebeu nenhum aviso sobre audiência. Quando agentes do ICE a detivera em 2010, ela foi libertada sob condições de que o seu marido, também indocumentado, fosse deportado para o México. O homem vive atualmente em terras mexicanas.

Nos últimos sete anos, Lourdes foi ao escritório do ICE para receber cumprir a determinação de do processo de check-in para adiar temporariamente a sua

A família de Lourdes foi separada pela deportação

deportação. Em seu último comparecimento, em março, sob a administração Trump, a mulher foi informada de que seria deportado no início de agosto.

"De acordo com novas políticas, o que o ICE me disse foi que eles tinham que limpar todos os seus casos abertos - todos os seus arquivos - e que o meu era uma

prioridade para a deportação", disse ela em uma entrevista na sexta-feira antes de sua deportação.

O presidente Donald Trump há muito criticou os imigrantes indocumentados, ressaltando que ele deportaria criminosos, estupradores e traficantes de drogas. Mas, em agosto de 2016, o então candidato presidencial também disse que seria uma

"coisa muito, muito difícil" deportar alguém "que está no país há 15 ou 20 anos".

Desde a sua posse, em janeiro, este pensamento mudou e as políticas de imigração de Trump concederam à Agência do Departamento de Segurança Interna (DHS) a autorização para seus funcionários e agentes deterem imigrantes indocumentados, independentemente da gravidade das ações criminais que eles cometeram, para possíveis processos de deportação. Como o ex-secretário do DHS, John Kelly, aludiu em abril e o diretor do ICE, Thomas Homan, reiterou em junho, nenhum imigrante indocumentado estará a salvo da deportação.

"O ICE concentra os seus recursos na aplicação das leis em indivíduos que representem uma ameaça à segurança nacional, à segurança pública e à segurança nas fronteiras", disse o porta-voz da ICE, Khaalid Walls. "No entanto, como o Secretário Kelly deixou claro, o ICE não isentará as classes ou categorias de imigrantes em potencial de deportação.

Todos aqueles que violam as leis de imigração podem estar sujeitos a prisão de imigração, detenção e, se forem encontradas serão deportadas".

Investigador especial para caso de Rússia e Trump convoca grande júri

U

m investigador especial do inquérito sobre a possível interferência russa nas eleições presidenciais americanas do ano passado convocou um grande júri para a investigação, segundo o "Wall Street Journal". O jornal americano cita duas fontes anônimas próximas ao assunto. Este seria um sinal de que a investigação avança na sua intensidade e pode entrar em uma nova fase. À Reuters, fontes disseram que o grande júri já está atuando e enviou intimações judiciais em conexão com a reunião celebrada, em junho de 2016, entre Donald Trump Jr, o filho do presidente, e uma advogada russa ligada ao governo russo.

O então candidato à Presidência americana, Donald Trump, e o presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, se preparam para uma entrevista coletiva na Cidade do México Trump pressionou presidente do México a não se opor a pagar pelo muro na fronteira O presidente dos Estados Unidos,

Donald Trump, critica Congresso por medidas que considera falhas contra a RússiaTrump acusa Congresso por laços fracos e perigosos com Rússia Ex-diretor do FBI, James Comey dalta durante depoimento a Comissão de Inteligência do Senado nos EUADemitido por Trump, ex-diretor do FBI escreverá livro sobre governo O presidente americano Donald Trump, fala ao lado dos senadores republicanos Tom Cotton (à esq.) e David Perdue (à dir.), no Salão Roosevelt na Casa BrancaTrump e senadores republicanos revelam plano para diminuir imigração Especialistas ouvidos pelo jornal disseram que a decisão sugere que Robert Mueller, investigador especial e ex-diretor do FBI, acredita que precisará de registros de intimação e depoimentos de testemunhas. A formação de um grande júri é um passo necessário para que o caso vá a julgamento em tribunal, mas não necessariamente indica que há acusações criminais iminentes.

10

Friday, August 4th, 2017

General News

Quatro Funcionários do RMV são presos por dar carteira de motorista para indocumentados em Boston (MA) Da Redação

A

s autoridades anunciaram a prisão de quatro funcionários do Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV), em Boston (MA). De acordo com as informações, eles são acusados de envolvimento em um esquema que liberava carteira de motorista para imigrantes indocumentados. Além dos funcionários, outras duas pessoas também foram presas.

Os investigadores descobriram que um homem identificado por Flako passava documentos para Bivian Yohanny Brea, que por sua vez os encaminhava para os q u a t r o f u n c i o n á r i o s d o R M V, n o Haymarket Service Center. A papelada forjava a certidão de nascimento dos imigrantes em Porto Rico, e como nacionais deste país são considerados

cidadãos dos EUA, a carteira era emitida aos indocumentados.

Os nomes dos quatro funcionários presos foram divulgados: Kimberly Jordan, 33, de Randolph; David Brimage, 46, de Boston; Evelyn Medina, de 56 anos, de Boston; Annette Gracia, 37, de Boston. Além deles, também foram presos Bivian Yohanny Brea, 41, e um homem de 32 anos, que não teve a sua identidade revelada.

Entre os imigrantes que foram beneficiados com este esquema, alguns deles já foram até deportados anteriormente e retornaram ao país.

Um deles enfrenta um processo de acusação por tráfico de drogas.

Os investigadores chegaram a uma lista que indica que pelo menos 30 imigrantes conseguiram carteira

Os indocumentados se apresentavam como cidadãos de Porto Rico

de motorista e Ids de Massachusetts através do esquema. O mais interessante é que dez deles se registraram para votar ilegalmente em Boston.

Todos os presos participaram de uma audiência na quarta-feira (02) e foram liberados para responder ao processo em liberdade. O sexto acusado, que não teve o seu nome revelado, ficou entregue para o Immigration and Customs Enforcement (ICE) por ter problemas imigratório.

Todas os documentos emitidos através deste esquema serão cancelados, de acordo com as autoridades estaduais.

Excursão da Aquarela leva você até o BRDay NY O Brazilian Day NY é o maior evento brasileiro realizado fora do Brasil Da Redação

O

Brazilian Day NY é o maior evento brasileiro realizado fora do Brasil e este ano está completando 33 anos. Ao longo deste tempo, milhões de brasileiros prestigiaram a festa que loja as r u a s d e N e w Yo r k . O s m a i o r e s responsáveis pela presença do grande público são as caravanas, que levam dezenas de ônibus ao local da festa.

Na região de Massachusetts, a mais antiga e a que mais é procurada pelos

A Caranava da Aquarela é a pioneira

brasileiros é a da Aquarela Productions, que tem em seu comando o produtor de eventos Marcello Malcher. Ele, a cada ano, busca inovar e oferecer o melhor para que as pessoas se sintam bem a vontade durante a viagem. “Nosso objetivo maior é fazer com que as pessoas de divirtam do início da viagem até o seu retorno”, explica.

A “Excursão Aquarela” celebra 25 anos, o que a faz a pioneira neste trabalho.

“Eu me sinto gratificando ao saber que milhares de pessoas nos escolheram ao longo destas mais de duas décadas”, continua.

O evento deste ano acontecerá no dia 03 de Setembro e terá como atrações a cantora Cláudia Leitte, Sorriso Maroto e a dupla Marcos e Belutti. Além do ônibus de luxo com todas as comodidades, um sistema de Wi-fi para que as possam ter acesso à internet e publicar nas redes sociais, a Aquarela terá camisetas “Caravana VIP”, lanche incluso na

passagem e sorteio de brindes. “Queremos oferecer o melhor para quem prestigia a nossa caravana”, disse.

A excursão sairá das cidades de Somerville, East Boston, Framingham,

Lowell e Everett. Quem quiser reservar o seu espaço e garantir presença na maior festa brasileira no exterior é só ligar nos telefones (857) 318-3772, (857) 919-8821 e (508) 808-2280.

Friday, August 4th, of 2017

Advertisement

11

12

Friday, August 4th, 2017

General News

SAÚDE

Massachusetts Health Connector prepara surpresa para festival Da Redação

N

o domingo, dia 6, o Massachusetts Health Connector terá uma surpresa para as famílias que forem Festival Feast of the Blessed Sacrament.

Além de óculos de sol e bolas de praia, objetos essenciais para o verão; as famílias poderão jogar minigolfe e um Jenga gigante, além de receber informações sobre os planos de saúde oferecidos pelo Health Connector.

O Health Connector Massachusetts lembra aos residentes que o debate federal a respeito do sistema de saúde não afetará a cobertura de alta qualidade do estado.

Os indivíduos e famílias que cumprem os pré-requisitos de elegibilidade, podem se inscrever através do ConnectorCare este verão para aproveitar planos de saúde a baixo custo.

“Se você ainda não tem um seguro de saúde, registre-se hoje mesmo através do ConnectorCare e aproveite o verão com tranquilidade,” disse o Diretor Executivo do Health Connector, Louis Gutierrez. “Massachusetts tem alguns dos melhores planos de saúde do país, e a cobertura não será afetada pelo debate federal,” garantiu Gutierrez.

Todos os planos do ConnectorCare cobrem visitas médicas, serviços de emergência, hospitalizações, medicina preventiva, receitas médicas, exames laboratoriais, gravidez, saúde mental, abuso de substâncias e muitos outros serviços.

As famílias que cumprem os pré-requisitos de elegibilidade, podem se inscrever através do ConnectorCare este verão

Os planos do ConnectorCare incluem subsídios estatais e federais para assegurar mensalidades e coparticipações baixas, sem dedutíveis, para os seus membros.

Quem qualifica para os planos de saúde do ConnectorCare?

Muitas pessoas são elegíveis para o ConnectorCare, desde indivíduos com renda anual menores que $35.310, até famílias de quatro pessoas com renda anual menor que $72.750.

Alguns dos requisitos para poder adquirir um plano do ConnectorCare são: ser residente do estado de Massachusetts, ser cidadão Americano ou residente legal do país e não qualificar para nenhum plano de saúde oferecidos pelo seu empregador.

Para adquirir seu plano de saúde acesse o site www.MAhealthconnector.org ou ligue para 1(877) 6236765 para assistência em português.

Trump pediu que Peña Nieto pare de dizer que México não pagará por muro, diz jornal

O

presidente dos EUA, Donald Trump, pediu que o líder mexicano, Enrique Peña Nieto, deixe de afirmar que seu país não pagará o polêmico muro fronteiriço, ao mesmo tempo que reconheceu as dificuldades para forçar o vizinho do sul a quitar a futura conta, revelou nesta quinta-feira (3) o jornal "The Washington Post".

"Você não pode dizer isso [que o México não vai pagar o muro fronteiriço] à imprensa. A imprensa vai usar isso e não posso lidar com isso", disse Trump a Peña Nieto em sua primeira conversa telefônica após assumir a Presidência, em 27 de janeiro, cujas transcrições foram obtidas pelo jornal americano.

Ao invés de dizer "não pagaremos", "deveríamos dizer, 'solucionaremos'. Isso será solucionado de algum modo", recomendou o governante americano ao presidente mexicano, segundo o jornal.

"Se for dizer que o México não vai pagar pelo muro, então não quero me reunir com você nunca mais porque não posso aceitar isso", acrescentou Trump.

A controversa proposta do muro fronteiriço foi um dos eixos da campanha eleitoral do então candidato republicano, que venceu sua rival democrata, Hillary Clinton, nas eleições de novembro de 2016.

No entanto, durante a conversa Trump sustentou que "[o muro] é o tema menos importante que estamos falando, mas politicamente pode ser o mais importante".

Peña Nieto, por sua vez, reiterou que sua posição "foi e continuará sendo muito firme, dizendo que o México não pode pagar pelo muro", ao sublinhar que é um tema relacionado com a "dignidade" e "tem que ver com o orgulho nacional" do seu país.

Em um momento da conversa, Trump chegou a ameaçar Peña Nieto com a imposição de taxas de 35% às importações mexicanas, já que como presidente foram concedidos "tremendos poderes sobre tarifas".

Friday, August 4th, 2017

General News

13

IMIGRAÇÃO

Trump quer só imigrantes que falem inglês e tenham dinheiro Presidente considera anacrônica atual política de imigração.

Proposta de lei não deve reunir consenso nas fileiras dos republicanos Da Redação

O

Trump fala sobre a proposta de lei dos senadores Tom Cotton, à esquerda, e David Perdue

presidente Donald Trump quer reduzir para metade o número de vistos de residência permanente atribuídos anualmente e impor novos critérios para a entrada de imigrantes. Para Trump, irá assistir-se "à mais importante reforma no nosso

sistema de imigração do último meio século".

O presidente anunciou na terça-feira, dia 1º, o seu apoio a uma proposta de lei dos senadores republicanos David Perdue e Tom Cotton, inicialmente apresentada em abril e agora reformulada para conter aspetos considerados importantes por Trump. Durante a campanha eleitoral de 2016, a redução dos níveis de imigração e as restrições à entrada de mão-de-obra não qualificada foram uma das suas promessas.

Atualmente são atribuídos por ano mais de um milhão de green cards (vistos de residência permanente) e o objetivo é reduzir este número para metade ao longo da próxima década. Para Trump, a medida, a ser aprovada, terá carácter "histórico" e será "absolutamente vital" para a economia dos Estados Unidos.

Representará, de facto, uma alteração à política de facilitar a entrada no país de familiares de estrangeiros já fixados nos EUA ou de pessoas que obtiveram a cidadania americana. Um dos principais aspetos da proposta dos senadores Perdue e Cotton é a restrição das pessoas de família que podem invocar esses laços para entrarem nos EUA. Assim, apenas o cônjuge e os filhos menores passam a poder fazê-lo, ficando de fora os filhos maiores de idade e os irmãos dos já residentes.

A maior alteração, e que resulta da iniciativa do próprio presidente no seguimento do que defendeu na campanha, é a criação de um denominado sistema de mérito, favorecendo aqueles fluentes em inglês e com competências profissionais específicas. Em paralelo, um certo desafogo financeiro será também levado em linha de conta.

Ao longo da campanha, Trump afirmou repetidas vezes que a entrada de imigrantes sem formação profissional e de fraco ou nenhum nível de fluência em inglês comprometia as oportunidades de trabalho dos americanos, além de representar um risco para a segurança nacional.

O anúncio do presidente foi feito ontem na Sala Roosevelt, na presença dos dois senadores, tendo a proposta de lei recebido a designação de RAISE Act (Reforming American Immigration for Strong Employment, ou em português lei da reforma da imigração para garantir mais emprego). Na ocasião, Trump afirmou que a presente situação é anacrónica, "não é justa para a nossa gente, para os nossos cidadãos, para os nossos trabalhadores", e põe em risco os direitos dos imigrantes de longa data e os elementos das minorias raciais, contribuindo ainda para manter os salários mais baixos.

Para Trump, o processo de candidatura para os vistos irá tornar-se "mais competitivo, favorece os candidatos que sabem falar inglês, que podem sustentar-se financeiramente a si próprios e às suas famílias e que possuem aptidões profissionais que favoreçam a nossa economia".

A aprovação da proposta dos dois republicanos não era dada como adquirida quer no Senado quer na Câmara dos Representantes, sendo antecipada forte resistência dos democratas e de alguns republicanos eleitos por estados onde existe uma forte percentagem de imigrantes. ONG que trabalham no apoio a este setor da população e também de alguns setores empresariais, que dependem de mão-de-obra barata, irão também opor-se.

The Washington Post escrevia ontem que a tradicional lotaria de 50 mil green cards deixará de existir e o número de entrada de refugiados ficará restrito a 50 mil pessoas.

Ao mesmo jornal, o diretor da National Foundation for American Policy, Stuart Anderson, criticou os pressupostos da proposta de lei, afirmando que "ter uma licenciatura não é necessariamente equivalente a ser uma mais-valia para a economia dos EUA".

14

General News

Dicas da Dra Sibia

Friday, August 4th, 2017

Gente da Gente

Coaching, relações interpessoais e comunicação

E

m todo ambiente, seja pessoal ou profissional, vivenciamos relações interpessoais, o que nos proporciona experiências e aquisições de conhecimentos incríveis. Não vivemos sozinhos, em muitos aspectos, portanto saber se comunicar e se relacionar é fundamental.

No ambiente corporativo, as relações interpessoais e a comunicação são essenciais e ao mesmo tempo bastante delicados. Uma comunicação mal feita ou a ausência da mesma pode causar sérios problemas para o andamento das atividades e o ambiente empresarial.

Deste modo, faz-se necessário nos aprofundarmos sobre esses temas e como o coaching pode nos ajudar nisso.

O que é e qual a importância da comunicação e relações interpessoais?

A comunicação, a grosso modo, é o ato de transmitirmos conteúdos diversos entre as pessoas, através de diferentes linguagens. É o modo que as pessoas se relacionam, trocando todo tipo de dados, experiências, sentimentos e assim por diante. É muito comum a utilização de linguagem verbal, seja falada ou escrita.

Contudo, existem outras formas de comunicação, como imagens, gestos, sons, entre outros.

Relações interpessoais, como o próprio nome diz, são as relações e interações realizadas entre as pessoas, nos mais variados tipos de ambiente.

Pode acontecer entre duas ou mais pessoas.

A comunicação é uma peça chave nas relações interpessoais. Quando as pessoas sabem se comunicar e se

relacionar corretamente, tudo flui com tranquilidade. As atividades ocorrem maos mais agilidade e destreza e o ambiente fica mais saudável no convívio.

Va l e l e m b r a r t a m b é m q u e a comunicação e as relações interpessoais não se resume as interações internas da empresa, mas também externas, com os clientes, fornecedores e público em geral.

Como o coaching pode ajudar na comunicação e relações interpessoais?

Elencamos abaixo alguns pontos nos quais o coaching pode te ajudar no que concerne a a comunicação. ● Clareza e eficiência Ter uma comunicação que seja de fato transparente, clara e que realmente funcione, que seja efetiva, é fundamental. ● Autocontrole O coaching irá te ajudar a perder o medo de falar com quem e onde quer que seja, tirando qualquer segurança e inibição. ● Persuasão O processo de coaching é permeado de dicas e técnicas para te ensinar como cativar a atenção e interesse do outro e assim auxiliar a vender a ideia que você oferece.

O "empurrão" do coaching com foco em comunicação O coaching é uma ferramenta valiosa para ajudar você a desenvolver e aprimorar suas habilidades comunicativas e com isso melhorar as suas relações interpessoais. Somos seres sociais e portanto comunicar-se bem com os outros é fundamental.

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?

Dra Sibia Keila Nascimento Educadora, Conselheira Familiar e de Finanças

WhatsApp

617.650.2662 contato@sibiakeila.com

IDE E FAZE DISCIPULOS. Um grupo de jovens vindo do Rio de janeiro em trabalho missionário voluntário, foram recebidos pela CELEBRATION CHURCH em Charlstown.

A esquerda p. direita Pastor Joe Souza pastor local Luciano Freitas,Thabata Lessa, Beatriz Triani, Regina Sant anna, Dayle e David Butler de Kentucky e Dulce igreja local .

Brazilian Times 15

Friday, August 4th, 2017 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Glória Maria sobre noite com galã de Hollywood: 'Bom não, ótimo’ Apresentadora viveu affair com Gerard Butler em 2007

E

m 2 0 0 7 , a apresentadora Glória Maria viveu um affair com o galã Gerard Butler, hoje com 47 anos, e relembrou o caso em entrevista ao youtuber Matheus Mazzafera.

"A gente teve uma história. Foi uma coisa bem legal. Ele veio lançar

o '300' no Brasil, fui na festa, a gente se conheceu, e parece que ele gostou bem de mim. A gente saiu de lá juntos. E ficamos um pouco. Ele é um amor de pessoa, um gato. Eu não vou negar, porque sou livre, dona da minha vida.

Ele é um gato. Foi bom não, foi ótimo", contou cheia de entusiasmo.

J

oaquim se desespera e Dom Pedro o consola. Olinto é preso pelos jagunços.

Ferdinando e Greta voltam para casa, e a austríaca provoca Diara. Amália sonha que seu bebê morreu e Peter fica intrigado.

A

gnaldo fica decepcionado com Sandra Helena, e Wanderley e prefere não escutar as explicações da namorada e do irmão. Timóteo exige mais dinheiro de Malagueta. Antônia passa

E

ugênio leva Irene para casa, e Caio fica desconfiado. Jeiza prepara sua equipe para a invasão. Rubinho mostra o laboratório para Sabiá. Nazaré e Abel tentam convencer Zeca a se reconciliar

N

ebuzaradã vai até Zac e diz que Asher só continua lutando com tanto empenho porque acha que está lutando contra o assassino de seu pai.

Zac fica tenso. Nabucodonosor ordena que

Solteira, Glória revelou ainda ter um caso com um homem que vive fora do Brasil e, mais uma vez, fez questão de não revelar sua idade. "Essa é uma curiosidade que eu não vou acabar nunca, que não vou esclarecer nunca.

Tem um detalhe: eu não minto, eu não falo. É bem diferente. Eu não falo."

Licurgo e Germana saem para votar. Anna fica satisfeita ao saber que Miss Liu fugiu com Fred. Joaquim segue Thomas.

Germana é impedida de entrar no local da votação e pede ajuda a Leopoldina.

Sebastião volta para a cidade e descobre o casamento de Cecília. Thomas vai à casa de Domitila e Joaquim o espera ao lado de fora. o dia na festa de máscaras do Carioca Palace para observar o movimento do hotel.

Sandra Helena decide ir à festa. Cíntia avisa a Sandra Helena que já existe um comentário sobre o rompimento dela com Agnaldo. Douglas avisa a Malagueta que ele não vai ser condecorado com suas fechaduras de ouro por causa de algumas queixas sobre sua conduta. com Jeiza. Eugênio informa a Irene que irá levá-la para conhecer Garcia. Jeiza encontra o carregamento de armas de Sabiá. Os policiais invadem o barraco onde Bibi está com Rubinho. Simone sugere que Ivana siga os conselhos da psicóloga. Jeiza conta a Caio que Bibi está abrigada com Rubinho no Morro do Beco. Ritinha vê Cibele tentando se aproximar de Ruyzinho. a luta recomece e eles recebem lanças para continuar. Daniel pega um pergaminho e começa a ler para Lia uma adaptação de I Coríntios 13. Asher e Nebuzaradã lutam.

Joana, no terraço, olha para o céu pensativa.

Daniel pede Lia em casamento. Asher consegue derrubar Nebuzaradã e está pronto para matá-lo. Sammu se desespera, mas é impedida por Beroso.

Áries 21 mar - 20 abr Você pode não gostar de ordens, limites e detalhes, mas ao longo do dia vai descobrir alguma alternativa. Aproveite que o astral ainda incentiva ousadias.

Apenas contenha excessos.

Libra 23 set - 22 out Desperte com foco e seriedade em uma questão, principalmente se for algo que você não domina bem. Você está mais exigente com sua equipe e assistentes, com razão. Pegue mais leve em casa.

Touro 21 abr - 20 mai Não se iluda que o que está longe seria melhor que o está perto, seria puro escapismo e ao final não valeria o investimento. Você começa o dia meio nublado, depois o padrão vai mudando.

Escorpião 23 out - 21 nov Melhor limitar o orçamento, se já não estiver. Mais prudência na administração dos seus recursos é uma atitude realista.

Da tarde para a noite, extravase tensões com atividade física.

Gêmeos 21 mai - 20 jun No conflito entre liberdade e compromisso, sua disposição para se relacionar oscila.

Mas tenha paciência até que seja possível compreender como tudo poderá ser redinamizado.

Sagitário 22 nov - 21 dez A conjunção da Lua a Saturno ao amanhecer lembra que você tem limites físicos e emocionais. Respeite-os. Mas não seja severo consigo e com os outros, o dia será mais feliz depois.

Câncer 21 jun - 21 jul Você começa o dia meio sem energia após os esforços de ontem, e ainda um tanto cética, mas qualquer pessimismo é algo a ser evitado. Apenas descanse, a tarde vai ser mais ágil.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Você começa o dia com uma noção de tempo e finitude muito viva. Nesse ciclo, para algo se transformar, algo precisa terminar.

E logo você entenderá que tudo se renova, sempre.

Leão 22 jul - 22 ago Questionar-se é bom, evita que o ego se ache demais.

Não se abale. Pode ser que tenha uma responsabilidade com filhos hoje. Tem uma lição aí, mas você pode tirar de letra.

Aquário 21 jan - 19 fev Tem gente que não compreende suas intenções, mas hoje é um dia de verdades expostas, até entre amigos. E tem gente que recorre a você. Logo você pensará diferente sobre tudo isso.

Virgem 23 ago - 22 set Por mais que as coisas estejam mudando em foro íntimo, deixe que o tempo cumpra seu papel. É com paciência que haverá progresso. O pôr do sol traz bons ventos. O trabalho rende.

Peixes 20 fev - 20 mar Uma reunião ou obrigação mais chatinha toma sua manhã, mas é importante honrar seus compromissos, pois há pressões no trabalho. É bom ter mais critério sobre o que aceita fazer.

16

PassaTimes

Friday, August 4th, 2017

Palavra Cruzada Horizontais 03 Saída de pessoas de um lugar.

05 Moradias comuns da população ribeirinha da Região Amazônica.

08 Bom, excelente, bonito.

10 Quinto maior país do mundo em extensão.

13 Anomalia.

15 Cabotinagem.

16 Linha imaginária que divide a Terra em Hemisfério Norte e Sul. 19 Madeira que foi a riqueza mais facilmente encontrada no território brasileiro pelos portugueses.

20 Para calcularmos a População Relativa de um lugar devemos ________ a população absoluta pela área ocupada.

Verticais 01 A cultura da _________ foi a grande responsável pela ocupação e povoamento do território brasileiro depois do seu descobrimento.

02 ____________, significa habitado, ocupado, se refere à população relativa.

04 Capital do estado do Paraná.

06 Migrações __________ são realizadas de um país para outro.

07 Cobrir para conservar o calor.

09 Antro, cova, furna, esconderijo.

11 Nome do ponto cardeal onde o Sol nasce.

12 Migrações __________ ocorrem dentro de um mesmo país.

14 Chegada de pessoas a um lugar.

17 Nome do continente gelado que fica no hemisfério sul.

18 Abreviatura de Cidade Industrial de Curitiba.

King Bibis

17

Friday, August 4th, of 2017

Verão no Cape Cod e Ações Entre Amigos!

Q

ueridos leitores da nossa coluna social Cape Cod com Jordana Luchetti!

Quero agradecer sempre todo carinho que recebo de vocês e também trazer os eventos mais badalados aqui da nossa terrinha.

Pelo menos 80 pessoas estiveram presentes na Casa Peru Fusion com muita animação ao som de Carlos Dumont, Os Legionários, Francielle Andrade, além de Paulo Cesar & Bruno. O dinheiro foi revertido para as amigas brasileiras Christina Tofani e Jaceir Faccio. Missão cumprida.

Quem quiser ainda contribuir para esta causa tão nobre entre em contato com o Fábio Rossi: (508) 241-4666 É isto aí meus amados leitores fazer o bem sempre!

Muita saúde, amor e paz!

Com carinho

1- Fábio Rossi e sua esposa Simone Rossi

3- Apresentação dos Músicos

2- Convidados na Ação Entre Amigos

4- Jaceir Faccio

5- Christina Tofani

Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano

Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.

(Fale com Marlene) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com

a sua oportunidade de um bom negócio!

ISTO NÃO E UMA FRANQUIA

18

Friday, August 4th, of 2017

Novo Bazar Boston

Happy Birthday A princesinha Victoria comemora 6 aninhos! Você é um milagre e um presente de Deus para a sua família!

Que Jesus a abençoe sempre com muita paz, saúde, amor e sabedoria. São os votos da sua tia Talita e de todo o Bazar Boston Novo.

O BAZAR ESTAVA LÁ...

Muito simpático, ao final da coletiva de imprensa que aconteceu um dia antes do espetáculo, o comediante Marco Luque gravou um vídeo para o Bazar Boston Novo. No dia seguinte estivemos prestigiando o espetáculo “Tamo Junto!” no Back Bay Events Center, em Boston,

• Por Thais Partam

ian Victorello

NÃO PERCA O PRÓXIMO SORTEIO DO BAZAR

Fiquem ligados! O próximo sorteio do Bazra Boston Novo será de um par de ingressos para o “Primeiro Festival de Comédia Brasileira”, que acontece no próximo dia 18 com. Você não pode perder!

ACONTECEU NO BAZAR BOSTON NOVO

S

emana passada aconteceu em Boston mais um espetáculo promovido pela BIS Entertainment.

Após o sucesso absoluto com as duas sessões lotadas do YouTuber brasileiro Whindersson Nunes, para celebrar seus 2 anos de existência e sua chegada a Boston, a BIS trouxe o espetáculo “Tamo Junto!”, estrelado pelo comediante Marco Luque. A sessão de Stand Up aconteceu na sexta-feira, dia 28.

Em parceria com a BIS, o Bazar Boston Novo sorteou um par de ingressos entre seus membros e a felizarda que ganhou os ingressos foi a Ana Paula Dornelas, que ficou super contente e postou uma publicação agradecendo.

Informação, entretenimento, dicas, compra e venda, doações, vagas de emprego, anúncios, novas amizades... Tudo que acontece na comunidade brasileira de Boston e região você vê por aqui! Ainda não é membro? Não perca tempo e vem para o “Bazar Boston Novo” também!

FICA A DICA! O “Parents Night Out” é mais um super evento promovido pela TDM Church, que acontecerá neste sábado, dia 5 das 6pm às 10pm, com muitas brincadeiras, filme e muita diversão para as crianças!

Não fique de fora!

Cursos Curos de inglês para viagens na CSI

Mergulhe na cultura americana e em língua neste verão!

De 28 de Agosto a 25 de Setembro

Custo total somente: $600

LIGUE HOJE PARA SE REGISTRAR:

CSI oferece uma forma emocionante e divertida de aprender inglês, no coração de Boston, uma das cidades mais vivas e históricas nos EUA

Curso de inglês de vários níveis Os cursos inglês para viagens são preparados para estudantes de todos os níveis de inglês

Melhore rapidamente as habilidades de fala, leitura, escrita e escuta em inglês

Viagens organizadas para museus e marcos históricos em Boston

Faça novas amizades com pessoas de todas partes do mundo

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify.

Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information. This course is not eligible for Title IV funding (financial aid). Form I-20 will not be issued for students enrolling in the ESL for Travel course.

19

Friday, August 4th, of 2017

Flashes do Carnaverão Boston

Neste último domingo aconteceu na cidade de Brockton o “Carnaverão”,um mega evento produzido pela Floripa Produções. A dupla Simone & Simara e o Tomate interagiram com o público com uma energia maravilhosa. Parabéns a todos os envolvidos, a imprensa em massa que marcou presença e a todos os colaboradores. Que venha Carnaverão 2018!!! VALEU RITA! Photos by: O favoritto, Galera Top e Conexao Top USA.

BAR

SERTANEJO

Joao Bosco & Vinicius e May & Karen

A Arkeo Events trouxe para os Estados Unidos dois grandes shows: May & Karen e João Bosco & Vinicius. Na sexta- feira, dia 25, foi a vez de Boston. Super carinhosos com o público e também com a imprensa. Parabéns pelo sucesso da turnê!

Bis entertainment

Coletiva de Imprensa com Marco Luque Momentos da coletiva de imprensa com Marco Luque organizada pela BIS Entertainment que aconteceu semana passada no restaurante Oliveiras de Everett. Na foto a jornalista do BT e assessora da BIS em Boston Thais Victorello, o comediante Marco Luque, e a CEO da BIS Priscila Triska. Photos by: Helenita Moraes

Good luck

Dia 12 de agosto no The Reggie Lewis Center em Roxbury, vocês estão todos convidados. Boa sorte meu amigo Mau-Mau!

De volta de uma temporada no Brasil, Maressa Pimentel, visitou a redação do Brazilian Times para rever os amigos de longa data. Aqui na foto com Cristina Paiva e Edirson Paiva Junior. Bem vinda de volta Maressa.

20

Friday, August 4th, of 2017

Floripa Produções, sem sombra de dúvidas, até agora fez o show do ano! Uma festa super animada com muita gente bonita e o melhor da música brasileira. Simone e Simaria fizeram um grande show que encantou a todos, logo em seguida teve a Mulher Melancia que veio para substituir os Hawaianos que por problemas consulares não foi possível chegar a tempo para o show, e para encerrar com chave de ouro nada melhor do que Tomate com o melhor do Axé, que colocou a galera para pular a tarde toda “Até o sol se pôr”. Parabéns Floripa já estamos preparados para Maiara e Maraisa no próximo dia 27 de agosto.

Simone e Simaria por várias vezes chamou as crianças para subir ao palco e fazer uma foto com elas.

Silas, The kind of the blonde, ao lado de duas loirissimas Rita Mondardo, produtora do evento, e Luanna Damiani, esposa do Tomate.

Andreia de Paula curtindo o maridão na área Vip da festa.

Isabella Luiz da Sweet Pan esteve no camarim e levou seus maravilhosos brigadeiros para as coleguinhas saborearem.

O pequeno Rikelme de Stoughton com o cartaz na esperança de tirar uma foto com as cantoras.

Camila Coelho, a blogueira brasileira mais famosa do mundo esteve no Carnaverão e estava super animada, e depois fez uma foto oficial para nossa coluna.

Dj Carioca depois de abrir o Carnaverão foi para o camarim fazer uma fotinha com as coleguinhas.

Dj Carioca depois de abrir o Carnaverão foi para o camarim fazer uma fotinha com as coleguinhas.

Quem esteve no camarim do Tomate juntamente com a família, foi meu amigo Marcello Malcher da Aquarela Productions.

Amanhã tem Dj Marlboro direto do Brasil na Royale com o VIP Funk produção de George Brasil.

Mulher Melancia cantou e dançou com a galera

Friday, August 4th, of 2017

Advertisement

21

22

Friday, August 4th, of 2017

• EM BREVE

Felipe Araújo

• Alegria! Alegria!

Luis Henrique Adriele & Renan

By Ipanema Produções

Speakers Night Club

Quem está curtindo suas merecidas férias é o tio mais querido da comunidade brasileira, Tip Luis.

Ele e sua amada e fiel escudeira se esconderam em alguma praia paradisíaca para gastarem mais um tempinho juntinhos, namorando muito. Divirtam-se, meninos, vocês merecem.

Aquele Abraço!

Reinaldinho Terra Samba Tour

O 'Casal 20' escolhido de hoje é composto pela bela Adreiale e seu esposo Renan, que foram clicados na última semana, curtindo uma noite especial no Oliveira's Restaurant em Everett.

Por onde andam, os pombinhos estão sempre grudadinhos e cheio de dengos. Ahhhh, é o amor!

Tatiane Carvalhal

Muitas felicidades para a minha querida amiga e esposa do brother Mario de Paula que celebrou mais uma primavera ontem.

A Família Aquarela lhe deseja muita saúde, prosperidade e sucesso em seu caminho. Beijinhos and happy b-day, girl!

Hoje | Samba Bar – Somerville Banda Raizes Rodrigo Mota 21+ | Tropical Café - Framingham Na Hora do Buteco, Samy Wanderson & Junior, 21+, By: Marlon Fialho | Speakers Night Club Forrogode, Forro Bomde+, Helitinho, Marcelinho, Kaka e Ilma, DJs KBrini, Claudio, 21+ | Isla Restaurant – Framingham, Gegê & Agenôr, 21+, By: Wellington Breves | Amanhã | Samba Bar – Somerville, Banda C-Dução, DJ Marks, 21+ | Tropical Café – Framingham, Ramone Sampaio, 21+ | End Zone – Mendon, Banda Azaração, DJ Boris, 21+ | Domingo | Samba Bar – Somerville, Summer Party, Johnny Costa e Banda, 21+ | Oliveira's Steak House – Peabody, Forro Bonde+, Eder Marcos e Banda, Grupo Atração, DJ Alex

MASS Badge

Aquele Abraço para os integrantes do grupo da MASS Badge que produziu, pelo 19° ano, o famoso passeio de barco em Boston.

Parabéns ao presidente da associação e policial Raoul Gonçalves e voluntários pelo trabalho em prol de angariar recursos para crianças com câncer do Jimmy Found.

Ano que vem, será mais especial, com a comemoração dos 20 anos do evento.

Aquele Abraço!

Carnaverão - Aquele abraço para o renomado fotógrafo Roberto Assis e os seguranças VIPs da Floripa que, ao término do megaevento em Brockton, tiraram essa foto exclusiva com o simpaticíssimo cantor Tomate.

• Special Moment

Pricila Albanes

Congratulações para a querida Pricila Albanes que aniversariou nesta semana.

Desejamos muita saúde e felicidade pra você e seus familiares.

Parabéns!

Paulo Lopes & Coleguinhas

Quem esteve bem acompanhado nesta semana foi o renomado fotógrafo Paulo Lopes.

O titular da coluna VIP do BT, foi clicado ao lado das irmãs cantoras mais famosas do momento no Brasil, Simone e Simaria.

Na foto, percebe-se que o colunista ficou muito feliz ao ser ladeado pelas beldades. Show!

Tomate e Tia Maria

Antes de viajar para suas férias com o maridão, a querida Tia Maria foi clicada toda sorrisente ao lado do super alegre cantor Tomate, nos camarins do Carnaverão de Boston.

Linda, Tia and SMILE!

Friday, August 4th, of 2017

Advertisement

23

Onde estilo e classe não custam mais caro • Acabamento impecável • Móveis de todos os estilos e para todos os ambientes • Temos opções de financiamento • Aceitamos todos os cartões • Entrega disponível • Falamos Português

34 Union Ave - Framingham MA 01702 - (508) 875 5322

acesse: www.urbanosfurniture.com

24

Friday, August 4th, of 2017

Advertisement

CLAUDIA LEITTE

SORRISO MAROTO

AXÉ, PAGODE E SERTANEJO.

É A MISTURA BRASILEIRA PINTANDO NOVA YORK DE VERDE E AMARELO.

MARCOS & BELUTTI

BR Day. A maior festa brasileira nos EUA está chegando.

Dia 3 de setembro, a partir das 11h30, na 6a Avenida.

Acesse globo.com/brday e saiba mais.

APOIO:

REALIZAÇÃO:

APRESENTAÇÃO: OTAVIANO COSTA /globointernacional

/tvglobointer

19578-002-An BR Day 10x13,5 Inch_Brazilian Voice.indd 1

/globointernacional

/canalinternacional

#BRDayNY

17/07/17 15:42

Brazilian Times

Friday, August 4th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Dia - próximo sábado, estou viajando para a Flórida. Quem tiver interesse em uma carona fica $ 600. Meu carro é um GMC Yukon 2011, bastante espaço. A viajem leva 1 dia e meio. Vou precisar parar para descalçar umas 3 horas. Quem tiver interesse ou que conheça alguém, basta entrar em contato 964-945-1618. Obrigado: Cidades do condado de Miami, condado de Broward, e imediações de West palm beach . #D

25

Dia 5- próximo sábado, estou viajando para a Flórida.

Quem tiver interesse em uma carona fica $ 700. Meu carro é um GMC Yukon 2011, bastante espaço. A viajem leva 1 dia e meio. Vou precisar parar para descalçar umas 3 horas.

Quem tiver interesse ou que conheça alguém, basta entrar em contato inbox.... Obrigado: Cidades do condado de Miami, condado de Broward, e imediações de West palm beach.

Email: tcm_can@hotmail.com. #a

Olá, me chamo Leandra Sena e estou a procura de um relacionamento sério e que queria compartilhar uma vida de amor, carinho e dedicação. Mas quero conhecer apenas pessoas que conheçam a Jesus Cristo e tenha mais de 40 anos de idade.

Se você tem interesse em me conhecer e quer algo sério, me ligue no telefone

(33) 988316507

#pm

RELACIONAMENTO

Cuido o seu filho com cariFaço- fretes pequenos ligar: nho e experiência de mãe.

(508) 967-8475. #D Casa limpa e tranquila. Aceito no máximo 3 crianças. Baby até SEU IPHONE- está bloquea3 anos de idade. $35 por dia. do? tenho a solução, desbloMalden, MA. Ligar para Maria queio na hora, funciona em qualquer parte do mundo. não Helena 857-615-2130. #g perca esta oportunidade. qualquer tipo de iphone. novo ou velho. valor: $60,00 dolares. estaremos desbloqueando à partir de 29 de julho 2017. ligar para rondon (857) 312-7876. #b

Quer perder peso? metódo saudável e com acompanhamento 24 horas. Perca 20 libras (nós garantimos!). Ligue hoje mesmo para NutriMost: (781) 938-9400. #e

Portugal- tenho postais ilustrados de portugal e selos e troco por revistas americanas a indicar por me. Email: abax@sapo.pt. Antônio. #s IPHONE 5SDESBLOQUEADO EM EXCELENTE CONDICAO,COR CINZA E DOURADO,CABO E CARREGADOR,LIGAR PARA RONDON: 857-312-7876. VALOR 230. #a

NutriMost ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser.

Real perda de peso com resultados reais

O programa de emagrecimento NutriMost é diferente de qualquer outro programa de perda de peso disponível. Os clientes, satisfeitos e que atingiram o peso desejado, que participam do Programa testemunham que NutriMost é um programa de perda de peso que funciona!

Ferramentas corretas O melhor programa de perda de peso é aquele que ajuda a você aprender as ferramentas corretas para manter o peso ideal e adequado, muito diferente das dietas com efeito Yo-Yo. NutriMost permite que você faça escolhas inteligentes, lhe proporcionando uma vida saudável e feliz.

Suporte ao cliente Cada pessoa é treinada individualmente pelo médico diretamente via mensagens de texto diárias. O suporte fornecido pelo nosso Programa ajuda na perda e manutenção do peso desejado.

Programa personalizado feito só para você!

Sem refeição de caixinha. Comida Real!

Suporte 24/7

Inteligência NutriMost

Planejamento alimentar e de receitas

Resultados Sustentáveis

Resultados surpreendentes:

NutriMost Wellness & Weight Loss Dr. Michael Pendolino

 781-938-9400

500 West Cummings Park Suite 6400 Woburn, MA 01801

Armond L.

Judi R.

Atendimento em Português, ligue para:

 781-420-5283

www.nutrimost.com Callie

Lindsay C.

26 Brazilian Times

Friday, August 4th, of 2017

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Everett- aluga-se apartamento de 4 quartos, sala, cozinha.

Perto da Main Street. Valor: $2,400. Interessados ligar: (617) 504-4237. #g Everett- apartamento para alugar. À partir de 1 de Agosto.

2 Quartos - preferência para casal ou 2 pessoas - Interessados ligar para Ademir tel: 617590-2021. #a Medford- aluga-se quarto, ambiente familiar. $700 tudo incluído. Lavanderia dentro de casa. Somente para mulheres.

Ligar: (857) 251-4319. #c

Revere: Alugo Apartamento de um quarto, sala, cozinha e banheiro com saída para máquina de lavar e secar, drive-way para 2 carros, heat e água incluidos. Disponivel para um casal sem criança, sem vicios, sem animais, sem passarinho e não fumantes. Área familiar.

Valor $1,350. Ligar para (857) 222-9333. #a

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,250.

Grande, moderno, lindo.

Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível.

Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitaPlainville- Aluga-se em Plain- mos animais. Ligar:  617ville. Apartamentos a partir: 916-0378. #PM Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espa- Framingham- Aluga-se em çoso, Grande Sala,, banheiro, Framingham. Apartamentos a cozinha completa, grande clo- partir: Dois Quartos, $1,250, set, Carpete, ar condicionado, Studio $850. Estacionamento.

Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos Próximo: Foxboro, Gillette animais. Tel.  617-916Stadium, Mansfield, North 0378. #PM Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Revere- aluga-se quarto para rapaz sem vícios em ambiente Tel.  617-916-0378. #PM familiar. Trem, ônibus e comércio bem ao lado de casa. Para 1 de Setembro.  617-3263161 #g

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

#pm

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc.

Tradução de documentos (português).

Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte.

Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

Lynn- aluga-se uma casa com 3 quartos, driveway para 4 carros na 116 Adams Street. Valor: $1,800. Interessados ligar para Reis no: (781) 913-1728. Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na #c Ilha dos Araújos com 101m2, Somerville- for rent, 3 be- com 3 quartos, sendo uma suídroom apartment. $2,200. Call: te, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área (781) 888-1991. #d de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar.

Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-9-96146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

#p

Maria Padilha Amarração do amor

Maria Padilha traz o seu homem amarrado aos seus pés em pouco tempo. Comprovo e dou referências. Faço qualquer tipo de trabalho. Sou anunciante do Brazilian Times há 16 anos.

Isso comprova minha credibilidade junto a comunidade brasileira.

Faça já sua consulta.

617-718-4495 ou 617-208-7614

#L

Brazilian Times

Friday, August 4th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Na região de Shrewsbury (MA). Ligar para: (508) 410-7125. #a

Wallace Campos (Coach e Consultoria)

INVISTA NO FUTURO!!TERRENO na FLORIDA 55 MILES DA DISNEY. 21780 SF $4999 A VISTA OU $2999 ENTR+12X$299mensal: (561) 523-5575 Marco Maluf/owner (NÃO PRECISA SOCIAL OU CREDITO). #k Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais.

Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM

27

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública.

Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Assessoria profissional com preparação e acompanhamento para visto americano no Brasil.

Contato: (774) 432-8273- USA 011-55-31-9-8609-3391 Brasil

Email: wcamposconsultor@hotmail.com

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. CP

#PM

Classes gratuitas de Inglês em uma cidade próxima de você!

Podemos ajudar a melhorar seu ingles a fim de encontrar um emprego melhor!

Classes localizadas em: Boston East Boston Downtown Dorchester Roxbury

Greater Boston Lynn Lawrence Lowell Brockton

Visite jvs-boston.org/EFA ou ligue 617.399-3112 para saber mais

28

Brazilian Times

Friday, August 4th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Looking for- dental assitant.

Must have experience. (781) 883-0800. #M Hynes Landscaping- estamos à procura de trabalhadores com uma atitude positiva. Temos aberturas in- Manutenção, construção e alvenaria da paisagem.

A carteira de motorista não é necessária, mas preferida, e a experiência não é necessária, mas preferida. Solicitantes - pare ou ligue de 10AM às 3PM. Local: 613 Pleasant Street, Weymouth: (781) 356-3311. #g House cleaner- precisa-se de uma mulher com inglês básico, que tenha carro próprio, social ou ITIN number para trabalhar de house cleaner, deve morar nas proximidades de Lowell. Interessados ligar para Andrea: (781) 983-0514. #a Dinas Roast Beef- Precisa-sede cozinheiros e motoristas para pizzaria em Salem (MA). Full-time. (978) 744-1229 ou (978) 223-3446. #b Help wanted- painters wanted.

Experience interior. Basic english. Allston (MA). $20 an hour.

Call: (617) 833-2196. #c Precisa-se- de pessoas que falem português e seja fluente em inglês para trabalhar em consultório dentário em Medford. Com ou sem experiência, podemos treinar. (781) 883-0800. Email: mitracnn@yahoo.com #i

Little Pizza King- in Brighton (MA) needs full-time drivers for Fantastic growth opportunity for delivery (good money). Call: sales professionals. We are now looking for passionate and suc(617)592-1182. #g cessful Agents/Reps nationally.

A Philips está contratando We proud ourselves for our proespecialista de Recursos ducts being one of the purest of Humanos (Entry Level) para the market. Feel free to contact us more details. (754) 207-7368 prestar suporte ao Brasil re- for - Helton. #a motamente. Essa posição é ideal para brasileiros/filhos de Construção- precisa-se de pesbrasileiros recém formados da soas para trabalhar na área de Universidade/Faculdade bus- construção: carpinteiro, pedreiro cando uma oportunidade em e pintores. Salário compatível estar conectado com o país com a experiência. Carteira de de origem. A Philips oferece motorista e social. Boston (MA). vários benefícios desde Au- Chamar: (617) 783-4400. #PM xílio Estudo, 401K, plano de saúde e muito mais! A Philips Precisa-se- de pessoas para traNorth America está localizada balhar em partime de limpeza das em Andover, MA. Para buscar 6PM às 10PM. Segunda à sexta. maiores detalhes da vaga, Morar na região de Westboro, ou Marlboro. (508) favor acessar o link abaixo Framingham 361-4910. #k ou entrar em contato com a recrutadora Kerri Belscher via Procura-se- pessoas com inteLinkedIn. http://bit.ly/2sT8zDe. resse de fazer extra cash, com #g vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carProcuro- cozinheiros com expe- ro e ter experiência em vendas. riencia. Applicar no site: https:// Ligar para: (617) 625-5559 #PM career8.successfactors.com/sfcareer/jobreqcareer?jobId=1158 The Dry Cleaner by Val, Inc. – 75&company=CGNA& Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de username. #b Massachusetts. Fazemos enOtima oportunidade para tregas em toda Nova Inglaterra. profissionais de vendas. So- Aplicar pessoalmente no 5 CresAve., Unit #11, Woburn (MA). mos uma companhia de Su- cent 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: plementos & Vitaminas e 11). #PM estamos à procura de Agentes / Representantes apaixonados Urgente- The Dry Cleaner by Val e bem sucedidos, a nível na- está precisando de passadores cional. Nos orgulhamos de que urgente. Aplicar pessoalmente no nossos produtos sejam um dos 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn mais puros do mercado. (754) (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM 207-7368 - Helton. #a

Somos especializados na área de imigração com mais de 20 anos de experiência e ganhamos casos que mudaram as leis de imigração.

Também atuamos nas áreas: • Criminal • Empresarial • Propriedade • Família

Kelmer Neves Brasileiro, Assessor Jurídico e intérprete, graduado pela Universidade de NY e sempre pronto a lhe ajudar!

LAW OFFICES OF SAHER JOSEPH MACARIUS 21 WALSH ST. - FRAMINGHAM, MA - 01701

Ligue 24 horas por dia.

508.561.5851 S M AC A R I U S L AW. C O M

ATENÇÃO PINTORES!

Áreas de Boston e Metrowest, Boston Builders está a procura de pintores sub contratados para iniciar imediatamente. Devem ter suas próprias ferramentas e transporte e deve ter referências.

Favor ligar para Eddy:

(508) 283-8506.

PAVEI & COMPANY (CO) - Construction Procuro- trabalho em Restaurante em Malden ou Boston.

Cozinha ou dish washer. Ligar para Eduardo: 857-505-8023. #c Estou à procura- de trabalho urgente na limpeza ou cuidar de crianças. Meu telefone de contato 781 228 3349. Marian. #c Preciso- de emprego temporário. Estou disponível ao dia (7 às 4 ).Moro em Hanover. South shore. jeanersgv@hotmail. com. #c

Cozinha, banheiros, pintura.

Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros.

Bom preço e seriedade. #PM

Ligue: (617) 206-7327

Brazilian Times

Friday, August 4th, of 2017

(617) 625-5559

29

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Temos- cargo vans de todos os tipos usadas à venda. A partir do ano 2003 a 2014 disponíveis.

Opção de financiamento também. Estamos localizados em Dedham. (781) 326-4800. #a

Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

30

Brazilian Times

Friday, August 4th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Friday, August 4th, of 2017

Advertisement

31

32

Friday, August 4th, of 2017

Advertisement

Liquidação total dos carros 2017

porque os modelos 2018 já estão aqui!

Toyota Corolla

Toyota RAV4 AWD

Toyota Sienna

Francys

781-363-7862 ou (781) 848-9300 ext: 2145

Cristian

617-319-9925

Toyota Tundra 4 x 4, Double Cab

Fausto

Rubens

(781) 888-0248

(781) 848-9300

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Toyota Yaris LE- Valor de mercado: $13,990.

Promoção: $12,975

2015 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE Valor de mercado: $14,785.

Promoção: $13,600

Used 2015 Toyota RAV4 SP- Valor de mercado: $22,890.

Promoção: $21,485

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing.

Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2017 Toyota Camry SE- Valor de mercado: $20,675.

Promoção: $19,460.

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17

www.toyotaofbraintree.com