Bt ma 2986

BIG

D

Pausa nas gravações da música "Help The Homeless" no Bristol Studio, em Boston

Milhões de pessoas assistem a Big D falar sobre “canção solidária” leia mais na

PÁGINA 03

ARTE

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira

Year XXIX - N� 2986 - Wed, Jul 19th, to Thu Jul 20th, of 2017

A artista plástica brasileira vai abrir a exposição “Universe” no dia 5 de agosto leia mais na

PÁGINA 09 PALESTRA

• Quinta-feira

The best journal for you

Após 12 anos, mineira que mora em MA reencontra filho

E

O apresentador de TV Luciano Huck acompanhou o emocionante encontro entre mãe e filho em Boston

m março desse ano, mais uma vez, o apresentador de televisão brasileiro Luciano Huck esteve em Massachusetts para gravar matérias para o seu programa “Caldeirão do Huck”, que é transmitido nas tardes de sábado pela Rede Globo.

Como de costume, o apresentador postou em uma de suas redes sociais que estaria

desembarcando em Boston em busca de histórias interessantes de brasileiros que moram nessa região. Ao saber disso, a mineira, nascida em Belo Horizonte e moradora da cidade de Holliston, Ilsane Karla Silva se colocou a disposição para contar um pouco de sua trajetória na “Terra do Tio Sam” e assim ela foi escolhida pela produção do apresentador.

Inglês da JVS ajuda trabalhadores a encontrar novos empregos ou subir de cargo nas empresas em que trabalham

leia mais na

PÁGINA 05

leia mais na

PÁGINA 11

Momento do reencontro registrado pelas Câmeras da TV Globo

Este programa é gratuito para todos os alunos e é administrado pela JVS em parceria com organizações comunitárias em toda a região da Grande Boston. leia mais na

PÁGINA 09

Real perda de peso com resultados reais

www.nutrimost.com Armond L.

Judi R.

CRIME

Ele está na prisão do Condado de Mercer, esperando extradição para o estado de Massachusetts.

NutriMost ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser.

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

Free

Polícia de NJ prende brasileiro suspeito de assassinato em Milford (MA)

JVS oferece curso de inglês que ajuda na colocação do mercado de trabalho

Espaço Diagaaí recebe Daniel Munduruku no próximo domingo

6 298 es Tim

Jusselo Dias dos Reis, 44 anos

EDUCAÇÃO

Daniel Munduruku é o convidado especial desse domingo no Espaço Diagaaí

Ensolarado (88°/70°)

www.braziliantimes.com

FAMÍLIA

Trump quer dificultar emissão de Vistos A artista Margarette Mattos usa minério do Brasil para realizar o seu trabalho

Parcialmente nublado (89°/72°)

NutriMost Wellness & Weight Loss Dr. Michael Pendolino  781-938-9400 500 West Cummings Park Suite 6400 Woburn, MA 01801

A polícia do estado de New Jersey anunciou nesta terça-feira que prendeu o brasileiro Jusselo Dias dos Reis, 44 anos, suspeito de matar a facadas um compatriota na cidade de Milford (Massachusetts).

De acordo com as informações, a prisão aconteceu depois que os investigadores de Massachusetts orientaram as autoridades locais de que ele poderia estar em New Jersey.

Jusselo estava sendo procurado por suposta conexão com o assassinato de Carlos Drummond, conhecido como Coxinha. leia mais na

PÁGINA 04

02

Advertisement

ESPECIAIS DE JULHO TODAS AS TERÇAS E QUINTAS FEIRAS DE JULHO

Wednesday, July 18th, of 2017

A Rio Medical é uma clínica de estética moderna, sofisticada e especializada em saúde e bem-estar, proporcionando a seus clientes o que há de melhor e mais inovador em tratamentos estéticos

MICRODERMABRASION EXPRESS $75 (Reg. $100)

TONIFIQUE O SEU ABDOME

Terças e Quintas

Velashape 3

$150

Valor regular de $250 - abdome somente. Não poderá ser combinado com outras promocões

MICRONEEDLING $175 (Reg. $300)

ULTHERAPY

Produtos para cuidados da pele

10% off

For Undereyes and Lips

todos os dias de julho

(Reg. $500)

Ligue agora e marque a sua consulta

$350

978-971-0400

Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner

! r a t i s i V s o n a h Ven 265 Washington St

Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Wednesday, July 19th, 2017

General News

03

MÚSICA

Milhões de pessoas assistem a Big D falar sobre “canção solidária” O rapper foi entrevistado pela NBC para comentar sobre a sua composição e vídeo que tem por objetivo ajudar os moradores de rua se tornou jornalista após 10 anos de trabalho e uma instituição de caridade para a noite do dia 12, o rapper Big D mendigos.

Derek Cummings, como é conhecido foi um dos entrevistados do jornalista Jonathan Show, no canal Big D é um bostoniano, nascido e criado NBC. Na ocasião o artista falou para em East Boston. Ele já foi homenageado na milhões de pessoas sobre o seu novo State House e na prefeitura pelo seu trabalho intitulado “Help to Homeless” – trabalho em mudar o mundo através de sua ajude os moradores de rua. De acordo com música.

Agora ele se associou à Massachusetts ela, toda a renda arrecadada com esta obra Housing & Shelter Alliance (MHSA), uma será destinada a ajudar esta classe social.

O jornalista ressaltou que possui uma organização sem fins lucrativos de ligação direta com a história do álbum, pois políticas públicas dedicada a ajudar pessoas sem-abrigo em Massachusetts.

Com esta parceria, o rapper está seguindo com suas ações solidárias e ajudando os menos favorecidos. “ To d o o d i n h e i r o arrecadado com esta música será revertido para a MHSA”, disse.

Derek nasceu em Restaurante Bertuccis viu a entrevista na NBC e decidiu doar East Boston em 1989 e US em gifts para ajudar os sem-teto que participaram da história passou a maior parte de Da Redação

N

sua vida em Revere, Massachusetts. Fluente em Inglês, Português e Espanhol, teve sua primeira música gravada aos seus quinze anos no Bristol Studios localizado na Pausa nas gravações da música Help The Homeless no famosa e bem frequentada Bristol Studio, em Boston Newbury Street, no centro de Boston.

Empresário e fundador da gravadora BTF Entertainment, LLC, Big D é compositor de suas próprias músicas compostas com rimas fortes e positivas tendo como finalidade de inspirar e ajudar seus fãs fazendoos se sentir como verdadeiros bostonianos.

Big D, se apresentou recentemente no palco com a famosa lenda do hip hop Da esquerda para direita: O Presidente da MHSA, Joe Finn, o “ F a t J o e ” e m s u a rapper Derek Big D Cummings e o jornalista Johnathan Choe comemoração de aniversário na badalada um representante local, conquistou boate Centro Nightclub, na importantes parcerias para a sua causa de cidade de Lawrence.

Sua última música single chamada grupo sem teto na cidade de Boston.

O músico foi recentemente “Boston Strong”, já obteve mais de 10 mil visualizações na primeira semana de homenageado com o nobre certificado de lançamento e está disponível para apreciação pelo presidente do State House download no iTunes, Google Play e no Estado de Massachusetts, Robert Deleo, e Representante do Estado, RoseLee Amazon e YouTube.

O rapper já abriu dezenas de shows para Vincent por seu excelente trabalho na vários artistas, incluindo grandes nomes da comunidade.

Logo após, em dezembro do ano música brasileira, tal como Jorge & Mateus, Thiaguinho, Leo Magalhães, passado, Big D, foi novamente presenteado Banda Gasparzinho, MR Catra, Mulher por sua iniciativa com o certificado de elogio pela cidade de Revere e Brazilian Filé, Anitta e outros.

Sua motivação não se restringe Heritage Foundation.

O restaurante Bertuccis, depois de somente em suas notas musicais, Big D, trabalha a maior parte do seu tempo fora assistir ao vídeo com a entrevista de Big D, dos palcos em causas sem fins lucrativos decidiu doar $400 em gift certificates para com a finalidade de arrecadar fundos para os moradores de rua que participaram da ajudar os sem-teto. Seus trabalhos são entrevista com o artista. Quem quiser inspiradores e beneficentes à causas nobres assistir à entrevista, acesse o link como a dos sem-teto. Big D, considerado goo.gl/HuAy6G.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Wednesday, July 19th, 2017

05

General News

IMIGRAÇÃO

Espaço Diagaaí recebe Daniel Munduruku domingo Palestrante ministrará sobre a importância da preservação e transmissão cultural dos povos indígenas Da Redação

N

a tarde do próximo domingo, dia 23 de julho, o espaço cultural brasileiro Digaaí, situado em Boston (Massachusetts), terá uma programação muito especial.

Nascido em Belém (PARÁ), Daniel Munduruku, filho do povo indígena Munduruku, é formado em filosofia, com licenciatura em história e psicologia,

integrou o programa de pós-graduação em Antropologia Social da Universidade de São Paulo (USP). Com dez anos de experiência profissional lecionando, Daniel atuou como educador social de rua pela Pastoral do Menor de São Paulo.

No evento do Espaço Diaaí ele ministrará uma palestra cujo tema será a importância da preservação e transmissão cultural dos povos indígenas e o paralelo com a situação dos migrantes. No mesmo

Daniel Munduruku é o convidado especial desse domingo no Espaço Diagaaí

dia às 18h30, ele fará um workshop para professores de português como língua de herança e educadores em geral.

Daniel já esteve em vários países da Europa, participando de conferências e ministrando oficinas culturais para crianças. Autor de Histórias de Índio, Coisas de Índio e As Serpentes que Roubaram a Noite, os dois últimos premiados com a menção de livro altamente recomendável pela FNLIJ. Seu livro Meu Voo Apolinário foi escolhido pela Unesco para receber menção honrosa no Prêmio Literatura para Crianças e Jovens na Questão da Tolerância.

Entre outras atividades, o brasileiro de

origem indígena participa ativamente de palestras e seminários destacando o papel da cultura indígena na formação da sociedade brasileira. Outros livros do autor: A Caveira Rolante, A Mulher-Lesma e Outras Histórias Indígenas de Assustar, A Palavra do Grande Chefe, A Primeira Estrela que Vejo É a Estrela do Meu Desejo e Outras Histórias Indígenas de Amor, Contos Indígenas Brasileiros, Parece que Foi Ontem e muito mais.

O evento acontece no domingo, dia 23 de julho, à partir das 3pm no Espaço Diagaaí que está situado no 151 b Pearl Street, em Boston.

06

General News

Wednesday, July 19th, 2017

FUTEBOL

Grêmio é campeão outra vez, agora na areia Da Redação

A

temporada está sendo realmente vitoriosa para o Grêmio USA. Após ser campeão, esse ano, no futebol society (John Smith Tournament of Milford), e futsal (Forekicks of Marlborough), agora foi a vez da areia, onde se tornou campeão de beach soccer, nesse final de semana, no torneio promovido pelo Boston Beach Soccer na praia de Hull.

Esse último fim de semana foi realmente maravilhoso para os jogadores do Grêmio USA, pois passaram dois dias numa linda praia na cidade de Hull e ainda puderam sentir o gosto de ser campeão mais uma vez.

O Grêmio USA não só foi campeão como foi a equipe que mais empolgou e divertiu a grande público presente na praia.

Como o evento não tinha a categoria de nove anos, os jogadores dessa categoria, do Grêmio USA, disputaram na categoria acima da idade. No sábado eles perderam dois jogos ainda sentindo um pouco a diferença de idade.

No domingo, com o reforço do jogador Pedrinho, a equipe cresceu na competição e venceu quatro jogos seguidos. “Foi realmente espetacular essa conquista dos meninos do Grêmio”, festeja o treinador Alex .

Na categoria U12, a equipe demonstrou toda sua superioridade, vencendo todos os jogos por goleada, não dando qualquer

Alexandre e André de Farias festejam mais esta conquista

condição do adversário mostrar seu futebol.

Mesmo jogando contra várias escolas de futebol conceituadas em Boston, os atletas do Grêmio USA demonstraram que estão muito mais preparados. Foi realmente empolgante o desempenho da equipe nessa competição.

Um dos fatores determinantes para o sucesso do grêmio nas areias foi devido a seu presidente e coach, Alexandre Barros, ser um ex-atleta de beach soccer, já tendo participado da seleção brasileira de Beach

Coach Alex, Sam, Justin, Jacob, Bryan, Coach Andre, Max, Jason, Daniel e Lucas Luna

Coach André, Alex, Daniel Alves, Pedrinho, Lucas, Danilo e Andre JR e coach Alex

O Grêmio USA vem dominando todas as categorias

Soccer no Rio de Janeiro, passando muitas dicas e técnicas a seus atletas de como jogar na areia Uma dupla de sucesso: Alexandre junto com André de Farias, o outro Coach da equipe, formam uma dupla de grandes resultados. Com um trabalho

intenso, todas segundas e quintas-feiras, em Marlboro, os treinadores levaram as suas equipes a vencer todas as competições que disputaram esse ano, no futebol society, no futsal e agora no beach soccer.

Venha para esse time vencedor: inscrições no telefone (508) 933-9124.

Wednesday, July 19th, 2017

General News

07

NEGÓCIOS

CDLE inicia preparativos para celebração de 11 anos Da Redação

A

Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA) prepara mais uma reunião com seus membros, a diretoria e convidados. O evento acontecerá no dia 22 de agosto no Sofa Café, localizado no 181 Concord Street, na cidade de Framingham (Massachusetts). O presidente, João de Arruda Melo, ressalta que estes encontros servem para fortalecer a organização diante à comunidade.

Entre os assuntos que serão discutidos

no dia 22 estão o engajamento na 106 Feira Mundial que acontecerá em janeiro de 2018. Conhecida como Big Show, o evento reúne empresários de diversos países e serve como uma das maiores vitrines comerciais do mundo. “Ela também é uma grande porta para promover o intercâmbio entre os empreendedores que trocam informações e firmam vínculos comerciais”, explica.

“Para saber mais sobre a feira, acesse o site www.nrfbigshow.nrf.com”, continua.

Arruda fala que também serão discutidos os hábitos da diretoria, que foram respondidos através de um

Reuniões da CDLE acontecem com frequência

questionário. Quatro diretores preencheram o formulário e seis responderam via telefone.

Também será coloca em pauta uma lista com nomes de convidados para a festa em comemoração pelos 11 anos da CDLE. Entre eles, serão apresentados nomes de governadores brasileiros, os quais se aprovados, serão contatados pela entidade. “Vamos convidar, ainda, o Presidente da Associação de Prefeitos Brasileiros”, finaliza.

Arruda acrescenta que durante o mês de julho, a diretora do CDLE realizou visitas em várias cidades, mantendo

contato com empresários e lideranças norte-americanas. O vice-presidente, Márcio Figueiredo, estará visitando os empresários na Flórida para atualizar sobre as atividades da entidade e os eventos que estão por vir. “Este contato abre caminho para que os empreendedores brasileiros possam se firmar ainda mais no mercado dos Estados Unidos”, fala. “Também convidamos as pessoas que visitamos para estarem nos eventos da entidade.

Para o final deste mês, pretendemos visitar os comerciantes na Philadelphia e New York”, finaliza.

08

General News

Wednesday, July 19th, 2017

Gente da Gente Charles proprietário da pastelaria Vitória, com Chareles Jr. pai das lindas Liana e Olívia e a vovó coruja Deca Parabéns a essa linda família que cresce e abrilhanta nossa comunidade cada vez mais Votos de muitas felicidades da redação do BT

Muita gente confunde inveja com cobiça

Charles Jr., Vovo Charles e Vovó Deca

A

cobiça nem precisa ser pecado porque ela pode ser positiva. Eu cobiço o seu carro e compro um igual. Mas ela também pode ser negativa, como o caso do ladrão que cobiça seu carro e o rouba. A inveja não. Ela é sempre negativa, destruidora. Como define São Tomás de Aquino, a inveja é a tristeza pela felicidade dos outros, a exultação pela sua adversidade e a aflição pela sua prosperidade. É uma vontade de que o outro não seja feliz.

Existe inveja branca.

Essa expressão já teria que ter sido proibida desde a Lei Afonso Arinos, que proibiu a discriminação racial no Brasil. Não dá para imaginar que por ser branca é uma coisa positiva. Na verdade, toda inveja é negativa: a branca, a azul, a parda, a mulata… Porque a inveja não é exatamente eu querer seu carro, mas não tolerar a alegria que você sente ao dirigi-lo. Como somos animais gregários, que vivem em bandos, e cada vez mais há pessoas que têm mais dinheiro, um corpo mais bonito ou são mais felizes do que eu, preciso ser muito bem resolvido para não ceder à tentação da inveja. Como quase ninguém é bem resolvido, a começar por mim, o resultado é que estamos imersos em um mar de inveja.

Mas a gente disfarça.

A inveja é universal, mas em cada lugar ela aparece de uma forma. Como no Brasil temos uma rede de solidariedade – que em outras palavras significa que cuidamos muito da vida alheia – isso faz com que a inveja aqui seja mais declarada. Em sociedades mais isolacionistas, como no norte da Europa, a inveja existe, mas se consome dentro do lar. A inveja é universal porque ela é uma maneira de dizer que o problema é o outro que tem demais e não admitir que fui eu que não tive competência para conquistar as coisas.

As lindas Liana e Olívia

Wednesday, July 19th, 2017

09

General News

INGLÊS

JVS oferece curso de inglês que ajuda na colocação do mercado de trabalho Da Redação

A

dificuldade de se adaptar em país diferente é um dos maiores obstáculos de um imigrante. A barreira do idioma impede que estas pessoas encontrem um bom emprego. Por isso, a Jewish Heritage Statement (JVS) tem buscado oferecer meios que ajudem a comunidade neste sentido.

Ela tem a missão de ajudar pessoas de diversas nacionalidades a encontrarem uma oportunidade no concorrido mercado de trabalho nos Estados Unidos. A organização foi fundada em 1938 durante a Grande Depressão Americana para apoiar os imigrantes judeus e suas famílias que lutavam para entrar na força de trabalho americana.

Um dos programas criados pela JVS é o “English for Advancemnent”, que combina o aprendizado do idioma na classe com um treinamento de carreira individual. Desta forma, ela ajuda os alunos a encontrar um emprego novo, com boa remuneração.

O treinamento de carreira inclui assistência com preenchimento de currículos e preparação para entrevistas de emprego, além de orientação sobre como encontrar e candidatar-se a determinados empregos.

Este programa é gratuito para todos os alunos e é administrado pela JVS em parceria com organizações comunitárias em toda a região da Grande Boston. Ela surgiu para oferecera oportunidade dos imigrantes aprenderem inglês, ganhar novas habilidades de trabalho e obter um bom emprego.

De acordo com os diretores da entidade, o programa “English for Advancemnent” é projetado para que alunos permaneçam nas aulas de dois a dez meses e tenham como objetivo buscar um emprego novo e melhor. Todos têm a oportunidade de melhorar suas habilidades de inglês, mas a fluência no idioma não é o objetivo destas aulas e sim prepará-los para conseguir novos empregos com melhores salários.

Em geral, as aulas são realizadas três

dias por semana e cada uma tem a duração de três horas. Portanto, semanalmente, o aluno recebe nove horas de instruções em inglês. Além disso, eles se reúnem com Inglês da JVS ajuda trabalhadores a encontrar novos empregos seus instrutores de carreira ou subir de cargo nas empregas em que trabalham para desenvolver o plano de carreira, criar currículos, praticar entrevistas e saber carreira da JVS, tais como oficinas, eventos de recrutamento e feiras de como candidatar-se a empregos. emprego.

Pelo fato do programa ser direcionado O programa tem por finalidade a conseguir empregos para seus alunos, oferecer aos imigrantes uma oportunidade todos devem estar legalmente autorizados para trabalhador nos Estados Unidos. E a de viver melhor nos Estados Unidos, bem JVS colocou três exigências para que o como proporcionar a chance de aprimorar aluno seja aceito no “English for o seu inglês e vencer a barreira das Advancement”: Os interessados devem limitações do idioma, o que impedem de estar em busca de um emprego novo e conseguir um bom emprego ou até mesmo melhor; Devem ser elegíveis para subir de cargo na empresa em que trabalha.

Para saber mais sobre a JVS e o trabalhar nos EUA; Devem frequentar programa “English for Advancement” aulas semanalmente. acesse o site https://jvs-boston.org/efa ou Cada classe tem entre 12 a 16 alunos e ligue no telefone (617) 399-3112 cada um recebe um 'coaching' individual que o orientará sobre todos os recursos de

ARTE

Margarette Mattos expõe trabalho artístico em Boston A artista plástica brasileira vai abrir a exposição Universe no dia de agosto

C

onsiderada uma das artistas plásticas brasileiras mais renomadas que vive nos Estados Unidos, Margarette Mattos abrirá a sua exposição “Universe” no dia 05 de agosto, na Piano Craft Gallery, em Boston (Massachusetts). Ela está bastante animada em ter a oportunidade de mostrar para o público mais esta fase de sua vida.

O coquetel de abertura começará às 6:00 p.m. e a exposição estará aberta para visitação pública do dia 05 a 27 de agosto. Os horários, de acordo com Margarette, será: sextas-feiras, das 6:00 p.m. às 8:00 p.m.; Sábados, das 12:00 p.m. às 5:00 p.m.

A Piano Craft Gallery fica localizado no 793 da

Tremont Street, em Boston.

Ela explica que o nome da exposição, “Universe”, se deve a um estudo do universo das cores, universo de material, pedras e cristais. “Eu trabalho com minérios de ferro vindo do Brasil, pedras e terra”, explica.

“Neste processo eu vi que estava retratando o meu universo”, fala ressaltando que todas as obras da exposição são importantes para ela. “É através deste meu trabalho que eu mostro ao público as minhas descobertas”, fala convidando a comunidade para descobrir o seu próprio universo.

Para mais informações sobre a artista ou como prestigiar a exposição, ligue no telefone (617) 910-6466.

A artista Margarette Mattos usa minério do Brasil para realizar o seu trabalho

10

General News

Wednesday, July 19th, 2017

Wednesday, July 19th, 2017

General News

11

EMOÇÃO

Após 12 anos mineira reencontra filho e é destaque em programa de TV no Brasil O apresentador de TV Luciano Huck acompanhou o emocionante encontro entre mãe e filho em Boston Thaís Partamian Victorello

E

m março desse ano, mais uma vez, o apresentador de televisão brasileiro Luciano Huck esteve em Massachusetts para gravar matérias para o seu programa “Caldeirão do Huck”, que é transmitido nas tardes de sábado pela Rede Globo.

Como de costume, o apresentador postou em uma de suas redes sociais que estaria desembarcando em Boston em busca de histórias interessantes de brasileiros que moram nessa região. Ao saber disso, a mineira, nascida em Belo Horizonte e moradora da cidade de Holliston (MA), Ilsane Karla Silva se colocou a disposição para contar um pouco de sua trajetória na “Terra do Tio Sam” e assim ela foi escolhida pela produção do apresentador.

Mas o que deixou Ilsane feliz da vida e a produção interessada em sua história foi que a brasileira estava prestes a realizar um grande sonho: reencontrar seu filho Arthur Emanuel de 14 anos, a quem não via há 12 anos e que estava de viagem marcada do Brasil para os EUA para o tão aguardado encontro entre mãe e filho.

Momento do reencontro registrado pelas Câmeras da TV Globo

O grande dia chegou e a produção do programa global acompanhou a brasileira, juntamente com o marido e seus outros dois filhos do casal, até o Boston Logan International Airport. Enquanto era conduzida por Luciano Huck, que dirigia o carro, Ilsane tentava segurar a ansiedade ao contar um pouco de sua história para o

apresentador.

O programa foi ao ar no sábado, dia 15, e o momento em que mãe e filho se abraçam após 12 anos distantes fisicamente, emocionou e trouxe esperança a muitas mães que se encontram na mesma situação em que Ilsane estava. “A matéria foi muito boa. Todo mundo gostou... Meus

amigos aqui também se emocionaram, estavam todos ansiosos com tudo”, contou a mineira em conversa com o Brazilian Times. “Nossa foi muito bom ... Fiquei muito feliz com tudo. Sonhei muito com esse dia, foram muitas orações , muita batalha e muitas lutas mas eu não desisti!

Agradeço a Deus em primeiro lugar, a meu esposo Diney, que me ajudou muito, se não fosse ele nada disso teria acontecido”, desabafa agradecida e emocionada.

Ilsane conta que ter participado do programa tornou o momento ainda mais mágico. “Se não fosse o programa do Luciano Huck ninguém iria ficar sabendo de uma história tão linda assim, afinal é uma história de televisão mesmo”, relata.

Quando questionada sobre qual conselho daria para mães que assim como ela, estão há anos sem ver seus filhos, ela diz: “O conselho que eu dou para as outras mães é que nunca desistam dos seus sonhos, nunca percam a esperança e a fé porque uma hora as coisas vão acontecer, uma hora vai dar certo! A saudade dói muito, mas não existe vitória sem guerra, então vamos lutar com Jesus do lado que a vitória está próxima. A luta é difícil, mas a vitória é garantida!”

Wednesday, July 19th, 2017

12

www.braziliantimes.com

Xuxa cria empresa exclusiva para cuidar da carreira de Sasha A XS tem capital social de R$ 2 milhões e mãe e filha como sócias

A

lém das empresas e p r o d u t o s licenciados que já possui, Xuxa resolveu investir em outro negócio que parece promissor: a carreira de sua filha Sasha. A jovem estuda Moda em uma das universidades mais renomadas do mundo, em

Nova York, e agora vai ter sua vida profissional administrada pela XS Promoções e Produções Artísticas Ltda, empresa criada pela rainha dos baixinhos com esse objetivo.

Segundo informa o colunista Ricardo Feltrin, a XS tem capital social de R$

J

oaquim se emociona ao reencontrar Elvira. Peter conta para Leopoldina que Anna voltou para o Rio de Janeiro.

Diara sente-se mal e Ferdinando a leva para seu quarto na taberna. Cecília se arruma

M

alagueta diz a Maria Pia que não imaginava que Eric gostasse tanto de Luiza a ponto de não se interessar por Ulla. Marieta avisa a Sandra Helena que deixará sua fortuna para ela.

M

ira tenta acalmar Irene. Ruy não gosta de saber que Cibele voltou de viagem. Joyce pensa em Eugênio. Todos elogiam Abel e Edinalva dançando. Caio vê Mira com Irene em um

N

icolau e Absalom saem para pôr o plano em prática. Elga pede para conversar com Talita. Aspenaz avisa que Joaquim será julgado no dia seguinte. Na Casa da Lua, Zac diz não ter

2 milhões e mãe e filha como sócias. A empresa é sediada na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro.

Além da carreira de Sasha, a XS também poderá prestar serviços de consultoria em gestão empresarial, artes e espetáculos.

para seu casamento e Matias afirma que a manterá afastada de Sebastião. Nívea conta a Miss Liu que Elvira inocentou Joaquim.

Anna tem uma ideia para manter Thomas longe e pede a ajuda de Leopoldina. Hugo tenta saber com Germana onde ela guarda a escritura da taberna. Greta ironiza a cena de Diara deixando o quarto de Ferdinando na taberna.

Athaíde se interessa por Ulla. Lígia vê Sabine com Adriano. Júlio leva a mala de dinheiro de volta para o porão de sua casa.

Sandra Helena aconselha Júlio a esquecer a ideia de devolver o dinheiro do roubo.

Timóteo chantageia Malagueta. Siqueira manda Expedito ir ao hospital conseguir alguma informação com Waldemir ao saber que o segurança acordou do coma. táxi. Edinalva ouve que a mãe de Zeca está viva e fica curiosa. Heleninha recebe outra carta de Otávio e acredita que ele esteja voltando. Eugênio pede para se hospedar na casa de Heleninha. Aurora repreende Bibi por aceitar fazer o cabelo da mulher do traficante no morro. Caio avisa a Cirilo que visitará uma comunidade com o Secretário de Segurança. coragem de fazer mal a Asher. Zelfa marca um encontro com Shag-Shag. Larsa ameaça Hurzabum. Zelfa desconfia ao ver a dançarina misteriosa. Elga diz que Talita deverá ajudá-la a encontrar Fassur. Lior aconselha Asher a procurar Joana. Dana é surpreendida ao ouvir Absalom cantando em sua porta e tem uma crise de risos. Ele se sente humilhado e fica furioso.

Áries 21 mar - 20 abr Na vontade de maior independência pessoal, pode haver confrontos com pessoas próximas. Entretanto, sabendo flexibilizar, há potencial para renovações e bons acordos, até financeiros.

Libra 23 set - 22 out Conclua com certas pessoas assuntos que ainda atrapalham seu desenvolvimento pessoal e profissional. Ideias e caminhos se abrindo e melhor panorama financeiro à vista.

Confie no amor.

Touro 21 abr - 20 mai Dia de romper com o passado e tomar a corajosa atitude de empreender algo novo. Começou pelo plano dos desejos e das ideias, agora vai tomando forma. Lua em Touro em dia de assimilação.

Escorpião 23 out - 21 nov Hora de romper com o que vem o aprisionando, mas faça-o com cuidado para não detonar outras coisas. Viagens e estudos mudam o cotidiano. Agenda e saúde em foco. Finanças e amor em alta.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Seus sonhos já não são os mesmos nem comportam as mesmas pessoas, mas na sua essência permanece o encanto com o que gosta. Dia de criação e resolução nos negócios, amor e liberdade.

Sagitário 22 nov - 21 dez Você prefere fazer do seu jeito e ritmo, mas pode ser a hora de se reunir a quem pensa como você. Corte hábitos e emoções tóxicas. Uma relação pode passar por uma virada positiva.

Câncer 21 jun - 21 jul Reavalie expectativas e reações ao que ocorre, a forma como lida com as pessoas, e poderá agir com mais inteligência emocional. Credibilidade é importante, mostre que é confiável.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Dia complicado para interações pessoais, principalmente na vida privada, mas também pode ser com sócios e clientes. Ruptura com contratos do passado, para um futuro mais promissor.

Leão 22 jul - 22 ago Melhor não resistir ao que está sendo cortado.

Distancie-se um pouco para enxergar outras perspectivas. Você tem carisma, seu trabalho repercute bem, amigos apoiam e encaminham novidades.

Aquário 21 jan - 19 fev Cuidado para não ficar batendo na mesma tecla, atrapalhando as mudanças que precisa fazer no íntimo, com urgência.

Baixa disposição e risco de discussões. Se cuide, viaje, namore mais.

Virgem 23 ago - 22 set Você pode se sair superbem no trabalho hoje. Dinheiro é um tema que tem preocupado, mas sua atuação é valorizada, desde que não detone tudo pela impaciência. Conte com sua autonomia.

Peixes 20 fev - 20 mar Atenção para não criar um climão no trabalho, melhore sua comunicação e seja responsável por suas atitudes e escolhas.

Em casa você está mais maleável e conta com suporte afetivo.

13

Wednesday, July 18th, of 2017

Tic

Toe

Tac NutriMost ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser.

Real perda de peso com resultados reais

O programa de emagrecimento NutriMost é diferente de qualquer outro programa de perda de peso disponível. Os clientes, satisfeitos e que atingiram o peso desejado, que participam do Programa testemunham que NutriMost é um programa de perda de peso que funciona!

Ferramentas corretas O melhor programa de perda de peso é aquele que ajuda a você aprender as ferramentas corretas para manter o peso ideal e adequado, muito diferente das dietas com efeito Yo-Yo. NutriMost permite que você faça escolhas inteligentes, lhe proporcionando uma vida saudável e feliz.

NutriMost Wellness & Weight Loss Dr. Michael Pendolino

Suporte ao cliente Cada pessoa é treinada individualmente pelo médico diretamente via mensagens de texto diárias. O suporte fornecido pelo nosso Programa ajuda na perda e manutenção do peso desejado.

Programa personalizado feito só para você!

Sem refeição de caixinha. Comida Real!

Suporte 24/7

Inteligência NutriMost

Planejamento alimentar e de receitas

Resultados Sustentáveis

Resultados surpreendentes:

Armond L.

Judi R.

 781-938-9400

500 West Cummings Park Suite 6400 Woburn, MA 01801

www.nutrimost.com Callie

Lindsay C.

14

Palavra Cruzada Horizontais 04 Hospedeiro 05 Que, ou o que dissemina 06 Que, ou aquele que transgride 10 Em cacho 12 Que, ou aquele que inflige 13 Que, ou aquele que lapida 15 Que, ou aquele que discrimina 16 Que trai ou atraiçoa 17 Que, ou aquilo que serve para fazer inalações 18 Que, ou aquele que regateia 19 Mantenedor Verticais 01 Diz-se de, ou aquele que sonega 02 Que, ou aquele que adula 03 Que, ou aquele que intercede 07 Que, ou aquele que encobre 08 Que, ou aquele que gosta de lambiscar 09 Que tem pretensões ou vaidade 11 Que, ou o que comete atos condenáveis 12 Que, ou aquele que intima 14 Que, ou aquele que noticia

PassaTimes

Wednesday, July 19th, 2017 www.braziliantimes.com

15

Wednesday, July 18th, of 2017

NA coluna de hoje, vamos falar sobre a maior Feira de Artesanato da América Latina, a MEGA ARTESANAL 2017, que aconteceu na São Paulo Expo, organizada pela empresa WR, entre os dias 11 a 16 de julho, com mais de 300 expositores e mais de 10 mil cursos por dia.

Muitas comunidades de artesãos aproveitam essa feira que acontece em SP, para marcar seus encontros, pois a feira recebe caravanas do Brasil todo. Eu mesma comecei assim. Orkut + Amigas + MEGA=Pura Arte. E não é só isso, o artesanato hoje movimenta cerca de 8,5 milhões de brasileiros, que através da arte levam sustento para casa. E fora outros tantos que usam a arte como terapia ou

como um hobby. Eu sou uma dessas artesãs que mantém em São Paulo uma Microempresa no setor. Somente 17,7% dos artesãos estão formalizados (fonte Clube do Artesanato). Nesta edição vamos curtir um pouco do que aconteceu neste MEGA evento. Agradeço as empresas e amigas que prontamente cederam materiais para a coluna de hoje, beijos no coração de vocês!

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook www.facebook.com/ pattyscrapdecor e o meu Blog pkaragulian.blogspot. com para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Ateliê na TV - Dotan

Toke Crie – Foto Antônio Dantas

Ivy Larrea para Toke Crie

Loja Casa da Arte – Foto Thais Costa

Plastcover

Rosana Betti para Toke Crie Pinta Fácil

Oportunidade de Negócios

Delicia de encontro Andrea Fantini, Mônica, Marcia, Agela Bin e Mel

Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial

Luciene e Tays Para Tintas True Colors Claudia Roman e sua Mamis Ana Maria Roman

Meg Stoco e Claudia Pavan

Espero que tenham gostado. Mandem suas ideias, sugestões e críticas para o e-mail peninhak@gmail.com. Visitem minhas redes sociais: facebook.com/pattyscrapdecor - Blog pkaragulian.blogspot.com Até a próxima semana! Xoxoxo

Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano

Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.

(Fale com Marlene) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com

a sua oportunidade de um bom negócio!

ISTO NÃO E UMA FRANQUIA

16

Advertisement

Wednesday, July 18th, of 2017

Wednesday, July 18th, of 2017

Advertisement

17

18

Wednesday, July 18th, of 2017

Telma Oliveira

Essa linda senhora é a mãezinha do meu grande amigo de longa data, Volmer Oliveira.

O nome dessa preciosidade é Telma.

Não resisti, e tive que abrilhantar a minha coluna social de hoje com sua beleza. Beijo no coração, Dona Telma. Saúde

Novo ‘Trapalhões’ não fará piadas com minorias

Speakers Night Club

• Dupla Dinâmica

Grande sucesso da televisão brasileira,Os Trapalhões está prestes a ganhar uma homenagem. O canal pago Viva exibe, a partir da próxima segunda-feira, um remake da série, feito para comemorar os 40 anos do programa. Além da atualização dos esquetes de humor, as piadas também

virão repaginadas.

O cantor Mumuzinho, um dos novos protagonistas, contou ao blog VEJA Gente que não haverá piadas com minorias, como negros e gays, com o objetivo de “fazer um trabalho universal, para todo mundo gostar”, afirmou.

Fonte: veja.com.br

• Happy Birthday!

Adriana & Edna

A Coluna da Aquarela achou essa foto da Dupla Dinâmica, as amigas Adriana Machado e Edna Ashley, curtindo suas folgas merecidas, o curto período do verão de New England.

O verão chegou e a piscina dos Morais está de vento em popa, com a garotada brincando bastante. Nesta foto, o garotão Kevin e seu amigo Pedro, foram pegos curtindo muito os dias ensolarados em Stoughton. Divirtam-se molecada!

• Parabéns!

Have fun girls!

Fatima & Stacy

Lucas Ferro

Parabéns para o meu primão Lucas Ferro que celebrou mais um niver, cheio de alegria ao lado da família, amigos e sua gata Kamilla.

Muitas felicidades, saúde e sucesso.

Happy Birthday amigão!

Os sorrisos clicados de hoje pertencem as belas Fernanda Campos, Flavia Leal, Sheroneide(Simoneide Almeida) e Sibia Nascimento.

As beldades participaram do programa na TV Negócio Fechado, divulgando informações gerais à comunidade brasileira dos EUA. Parabéns meninas!

Mariana & Mike

Top Model •

Luciana Camargos Tiago

• It’s a Boy!

Mais um anjinho nasceu em nossa comunidade.

Trata-se de Tiago, filho dos amigos Tiago Godinho e Nina Ribeiro.

A Família Aquarela deseja ao Tiagão muita saúde, paz e prosperidade.

Que Deus abençoe a toda sua família. Salve!

Mais uma vez, esse colunista se rende ao beleza da querida amiga Lú Camargos, em foto clicada por outra querida amiga e super profissional fotógrafa Sissi Rodrigues.

Sempre que as duas se encontram, criam uma nova obra de arte.

Parabéns fofuxas!

O Hot Spot desta sexta-feira será no Speakers Night Club em Framingham, com a banda Forró Bonde+.

O renomado DJ KBRini Halls está comandando a festa ao lado do DJ Claudio.

Vale a pena conferir!

Congratulações para a aniversariante da semana Mariana Martini e seu garotão Mike.

Os dois celebram seus aniversários na mesma semana e a Coluna Social da Aquarela deseja muita saúde e prosperidade. Congrats!

Muitas felicidades para a Stacy, sobrinha da querida Fatima Santos que celebrou seus 15 aninhos nesta semana.

Desejamos à debutante, muita saúde e sabedoria.

Congrats!

Brazilian Times

Wednesday, July 18th, of 2017

(617) 625-5559 Tenho- uma firma de hard wood& tile, se aalguem interessar poderá usar por um tempo. Estou no Brasil, interessados entrar em contato hamilton-usa75@hotmail.com Cuido o seu filho com carinho ou ligar (69)99346-6587. #A e experiência de mãe. Casa Classes de inglês grautuílimpa e tranquila. Aceito no má- tas!- Em uma cidade próxima ximo 3 crianças. Baby até 3 anos de você. Estamos em: East de idade. $35 por dia. Malden, Boston, Boston, Dorchester, MA. Ligar para Maria Helena Roxbury, Lynn, Lawrence, Lowell e Brockton. Ligue: (617) 857-615-2130. #M 399-3112. Podemos ajudar a Portugal- tenho postais ilustra- melhorar seu inglês a fim de encontrar um emprego medos de portugal e selos e troco lhor!. #B por revistas americanas a indicar por me. Email: abax@sapo.pt. Vendo- 3 prédios e 4 compaAntônio. #Y nhias em escritório comerciais em Manhattan (NY) para lusIPHONE 5S- DESBLOQUEADO trar sapatos e consertos em EM EXCELENTE CONDICAO,- geral. Oportunidade de próCOR CINZA E DOURADO,CA- prio negócio. Serviços já sediBO E CARREGADOR,LIGAR mentado há mais de 10 anos.

Preço: US$10 mil. Somente PARA RONDON: 857-312-7876. interessados. Carlos: (708) VALOR 230. #G 677-1717. #E Oportunidade de negóciosContas de limpeza comercial e industrial. Receba contratos de limpeza de $5mil a $100 mil.

Isso não é uma franquia! Ligue agora: (508) 616-8700 ou email: allpro@allprocs.com #B Quer perder peso? metódo saudável e com acompanhamento 24 horas. Perca 20 libras (nós garantimos!). Ligue hoje mesmo para NutriMost: (781) 938-9400. #K

19

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Taxas de juros- mais baixas para compra de casas. Ligue para Silvia Moutinho do Middlesex Savings Bank: (508) 599-5529. #B Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

20

Brazilian Times

Wednesday, July 18th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- 3 prédios e 4 companhias em escritório comerciais em Manhattan (NY) para lustrar sapatos e consertos em geral. Oportunidade de próprio negócio. Serviços já sedimentado há mais de 10 anos.

Preço: US$10 mil. Somente interessados. Carlos: (708) 677-1717. #f

Temos- cargo vans de todos os tipos usadas à venda. A partir do ano 2003 a 2014 disponíveis. Opção de financiamento também. Estamos localizados em Dedham.

(781) 326-4800. #e

Oportunidade de negóciosContas de limpeza comercial e industrial. Receba contratos de limpeza de $5mil a $100 mil.

Isso não é uma franquia! Ligue agora: (508) 616-8700 ou email: allpro@allprocs.com #d Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais.

Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública.

Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM #f

#PM

Brazilian Times

Wednesday, July 18th, of 2017

(617) 625-5559

La Vitamia- restaurante em Saugus está precisando de partime dishwasher para terça, sexta e sábado à noite. 38 Hamilton Street,Saugus (MA).

Ligar para Danny: (781) 8445577. #D A Philips está contratando especialista de Recursos Humanos (Entry Level) para prestar suporte ao Brasil remotamente. Essa posição é ideal para brasileiros/filhos de brasileiros recém formados da Universidade/Faculdade buscando uma oportunidade em estar conectado com o país de origem. A Philips oferece vários benefícios desde Auxílio Estudo, 401K, plano de saúde e muito mais! A Philips North America está localizada em Andover, MA. Para buscar maiores detalhes da vaga, favor acessar o link abaixo ou entrar em contato com a recrutadora Kerri Belscher via LinkedIn. http://bit.ly/2sT8zDe. #M

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Otima oportunidade para profissionais de vendas. Somos uma companhia de Suplementos & Vitaminas e estamos à procura de Agentes / Representantes apaixonados e bem sucedidos, a nível nacional. Nos orgulhamos de que nossos produtos sejam um dos mais puros do mercado. (754) 207-7368 Helton. #g Fantastic growth opportunity for sales professionals. We are now looking for passionate and successful Agents/Reps nationally. We proud ourselves for our products being one of the purest of the market. Feel free to contact us for more details. (754) 2077368 - Helton. #g Precisa-se- de esteticista lincenciada para trabalhar em spa/clí- The Dry Cleaner by Val, Inc. – nica na cidade de Framingham. Lavanderia movimentada preLigar: (508) 879-5111. #c cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos Precisa-se- de recepcionista entregas em toda Nova Inglapara trabalhar em consultório terra. Aplicar pessoalmente no dentário, que fale português, 5 Crescent Ave., Unit #11, Woum pouco de espanhol e inglês. burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM (617) 884-7545. Dr. Guna #a Precisa-se- de recepcionista para trabalhar em consultório médico, necessário falar bem inglês e experiência básica de trabalho em atendimento em recepção. Ligar: (508) 879-5111.

Falar com Alexandra. #b

Allston/Brighton- precisa-se de carpinteiros para trabalhar full e partime, na área de Allston e Brighton (MA). Com experiência em acabamento e que tenha inglês básico. Inte- Precisa-se- de assistente de ressados: ligar para Tabe (617) dentista para trabalhar em con833-2196. #c sultório dentário em Chelsea.

Full-time e partime. (617) 884Procuro- cozinheiros com 7545.falar Dr. Guna #a experiencia. Applicar no site: https://career8.successfactors. Precisa-se- de pessoas para com/sfcareer/jobreqcareer?job trabalhar em partime de limpeza Id=115875&company=CG das 6PM às 10PM. Segunda à NA&username. #h sexta. Morar na região de Westboro, Framingham ou Marlboro.

Construção- precisa-se de (508) 361-4910. #q pessoas para trabalhar na área de construção: carpintei- Procura-se- pessoas com intero, pedreiro e pintores. Salário resse de fazer extra cash, com compatível com a experiência. vendas de anúncios no Brazilian Carteira de motorista e social. Times. Deve falar inglês, ter carBoston (MA). Chamar: (617) ro e ter experiência em vendas.

783-4400. #PM Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801.

(5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Procuro- trabalho em Restaurante em Malden ou Boston.

Cozinha ou dish washer. Ligar para Eduardo: 857-505-8023. #H Estou à procura- de trabalho urgente na limpeza ou cuidar de crianças. Meu telefone de contato 781 228 3349. Marian. #H Preciso- de emprego temporário. Estou disponível ao dia (7 às 4 ).Moro em Hanover. South shore. jeanersgv@hotmail. com. #h

Experienced House Painter

Boston, MA | Brookline, MA | Newton, MA Are You Ready to Work With A Legitimate, Professional Painting Company Who Is Concerned About You And Your Happiness? Stable Workplace With Respectful Coworkers, Consistent YearRound Paycheck, And Great Benefits including: • Weekly pay between $17-$27 per hour (other positions may be available) • Overtime pay over 40 hours per week • 50% health insurance (employee AND family) • Retirement contribution • Paid time off (PTO) • Company provided uniforms (pants, shirts) • Ongoing training • Opportunity for advancement to Foreman and other positions, which may include company vehicle, gas card, cell phone, tablet computer, and others.

Requirements: • 3+ years of Residential Painting Experience, • Reliable Transportation, • Authorized to work in the US, • Ability to pass an illegal drug screening and background check.

If this is you, Text your Name, Phone Number, and E-Mail Address to 857-234-7003 and we will contact you with more information. Texts Only Please

22 Brazilian Times

Wednesday, July 18th, of 2017

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Estamos- procurando um apartamento de 2 quartos de preferência em Everett mas pode ser em Malden também, 2 crianças e 2 adultos. Se alguém souMedford- aluga-se quarto, am- ber entre em contato porfavor!

Governador Valadares- venbiente familiar. $700 tudo inclu- (781) 333-9021. #b do apartamento na Ilha dos ído. Lavanderia dentro de casa. Revere- aluga-se quarto para Araújos, com 3 quartos, sendo Somente para mulheres. Ligar: rapaz sem vícios em ambiente 1 suíte, 1 banheiro social, sala (857) 251-4319. #H familiar. Trem, ônibus e comér- conjulgada, cozinha, área de cio bem ao lado de casa. Para serviço, dependência de empregada completa e 1 vaga na Malden- aluga-se apartamento 1 de Setembro.  617-326- garagem. Preço à combinar: com 3 quartos, sala, cozinha, 3161 #K 011-55-27-9-9614-6576. #PM banheiro. Todo em piso de madeira. Dishwasher, estacionamento e lavanderia. 1º andar.

Ligar: (617) 501-3578. #D

Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Dois Quartos, $1,250, Studio $850. Estacionamento.

Próximo trem. Não aceitamos Chelsea/Everett- Quarto já animais. Tel.  617-916disponível em Chelsea /Everett 0378. #PM moments para uma pessoa.

Chamar no zap: 857 249 1350. Stoughton- aluga-se aparta#c mentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,250.

Plainville- Aluga-se em Plain- Grande, moderno, lindo. ville. Apartamentos a partir: Cozinha completa, banheiDois Quartos $875. Aparta- ro separado. Água quente, mento moderno, lindo e espa- aquecimento, estacionamento çoso, Grande Sala,, banheiro, incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. cozinha completa, grande cloPróximo da Washington Street set, Carpete, ar condicionado, e estação de trem. Não aceitaLavanderia, Estacionamento. mos animais. Ligar:  617Próximo: Foxboro, Gillette 916-0378. #PM Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Procura-se- apartamento de Routes 1, 106, 95 and 495. 2 quartos em Revere (MA).

Não aceitamos animais. Tel.  Favor ligar para Rodney:  (617) 583-2813. #a 617-916-0378. #PM

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais.

Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

Oportunidade- de casa própria em Stoughton (MA). Vendo propriedade conjunta: 1 casa de 3 famílias e 1 casa de 1 família. Local central, perto da escola, ônibus, igreja e super mercados. Ótimo preço. Ligar somente os interessados. (774) 360-0476. OBS: brasileiros corretores são bem vindos. #c

#pm

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. CP

#pm

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc.

Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte.

Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

Wednesday, July 18th, of 2017

Advertisement

23

24

Wednesday, July 18th, of 2017

Advertisement

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos.

Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.”

Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar.

Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica.

Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado.

Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos