Bt ma 2981

CULTURA

O evento foi idealizado pela empresária brasileira Jordana Luchetti

Evento reuniu talentos musicais brasileiros no Cape Cod leia mais na

PÁGINA 07 SAÚDE

Os melhores colchões do mercado

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Chuva (69°/64°)

Year XXIX - N˚ 2981 - Fri, Jul 7th, to Sun Jul 9th, of 2017

Tempestades Isoladas (87°/65°)

• Sábado

The best journal for you

1 298es Tim

www.braziliantimes.com

COMUNIDADE UNIDA

Amigos de brasileiro preso pelo ICE após denúncia pedem ajuda da comunidade

INCÊNDIO

Jesse diante do seu apartamento em chamas

leia mais na

PÁGINA 03

Participe dos Brasileiro que reside em Massachusetts estava no estado de New York a trabalho quando uma denúncia levou-o a prisão feirões dos colchões Serta Yaro, que já passou por tratamento contra a leucemia no em Revere (MA) Brasil, veio para os EUA há menos de um ano em busca leia mais na

PÁGINA 11 SEGURANÇA

Entrada de brasileira nos EUA é barrada

Brasileira é barrada e tem celular 'invadido' ao tentar entrar nos EUA leia mais na

PÁGINA 13

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

de novas oportunidades

A

os 25 anos de idade o brasileiro Yaro Ramos reside atualmente na cidade de Revere (Massachusetts). Solteiro e com a família no Brasil, com menos de um ano morando nos Esta-

Free

dos Unidos o jovem conquistou a confiança e a amizade de diversas pessoas que o tem ajudado nessa caminhada e fase de adaptação.

Após um histórico de sérios problemas de saúde no Brasil,

Yaro que passou por tratamentos contra a leucemia, veio para a América com o apoio da mãe, D. Margareth, em busca de qualidade de vida e oportunidades de trabalho.

ELEGÂNCIA E BOM GOSTO

Móveis Urbano Shop celebra 25 anos com reinauguração de loja em Framingham (MA)

As celebrações acontecerão neste sábado, dia 8, e terão início às 2:00 pm e acontecerá no novo endereço da loja leia mais na PÁGINA 04

Churrasco de brasileiros pode ter sido causa de incêndio em prédio de Everett (MA) O terceiro andar ficou completamente destruído e quando o incêndio começou, algumas pessoas estavam no prédio

Na manhã desta quinta-feira, dia 06, o carioca Jesse Branth, 49 anos, foi surpreendido quando estava em sua casa. Ele, que mora no terceiro andar de uma casa de três famílias na cidade de Everett (Massachusetts), ouviu barulho de madeira queimando e um forte cheiro de fumaça. Ao sair para ver o que estava acontecendo ele viu que o prédio estava em chamas e imediatamente saiu correndo.

“Só deu tempo de pegar o meu Passaporte e a carteira”, disse. leia mais na

PÁGINA 08

02

Advertisement

Friday, July 7th, of 2017

Friday, July 7th, 2017

General News

03

CAMPANHA

Amigos de brasileiro preso pelo ICE após denúncia pedem ajuda da comunidade Yaro, que já passou por tratamento contra a leucemia no Brasil, veio para os EUA há menos de um ano em busca de novas oportunidades Da Redação

A

os 25 anos de idade o brasileiro Yaro Ramos reside atualmente na cidade de Revere (Massachusetts).

Solteiro e com a família no Brasil, com menos de um ano morando nos Estados Unidos o jovem conquistou a confiança e a amizade de diversas pessoas que o tem ajudado nessa caminhada e fase de adaptação.

Após um histórico de sérios problemas de saúde no Brasil, Yaro que passou por tratamentos contra a leucemia, veio para a América com o apoio da mãe, D. Margareth, em busca de qualidade de vida e oportunidades de trabalho.

Ao procurar uma oportunidade de trabalho para se sustentar, o brasileiro recebeu uma proposta para trabalhar em Buffalo (New York). Durante a segunda semana de trabalho, chegando na obra para trabalhar foi abordado por agentes do Immigration And Customs Enforcement

Brasileiro que reside em Massachusetts estava no estado de New York a trabalho quando uma denúncia levou-o a prisão

(ICE), onde foi levado preso.

De acordo com relatos de amigos, o brasileiro informou que a prisão se deu através de uma denúncia, mas não citou quem seria o denunciante.

Para ajudar o brasileiro a pagar as custas com advogado e possível fiança, amigos criaram uma página de arrecadação no site Go Fund Me. “Precisamos da ajuda de todos nesse momento triste e muito doloroso para Yaro e sua mãe. O que era um sonho e uma oportunidade tornou-se um p e s a d e l o . Ya r o c o n t i n u a precisando de cuidados médicos e precisamos tira-lo lá. Nós amigos do Yaro há tão pouco tempo contamos com a ajuda da comunidade”, afirma o texto.

Para fazer a sua doação acesse: gofundme.com/yaroramos-precisa-da-nossa-ajuda.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, July 7th, of 2017

Advertisement

05

06

General News

Friday, July 7th, 2017

ARTE

Artesã paulista faz sucesso com biscuits nos EUA Moradora de Fall River trocou a área administrativa pelo amor à arte e hoje investe na profissão de artesã Thaís Partamian Victorello

encomendas nas horas vagas.

Quando questionada sobre como ascida no interior de São Paulo, na surgiu o interesse pelas artes cidade de Votorantim, a artesã manuais, a brasileira conta que o paulista Alessandra Kriguer dom vem de família e que sempre Cunha mora nos Estados Unidos há três contou com o incentivo de parentes anos e meio. Moradora da cidade de Fall e amigos. “Minha mãe e minha tia River (Massachusetts), antes de mudar-se são professoras de educação infantil para os EUA, Alessandra trabalhava no e sempre estive envolvida com elas setor administrativo de uma escola e tinha o nos trabalhos artesanais para as b i s c u i t c o m o u m h o b b y, f a z e n d o crianças, isso desde muito jovem.

Aos 18 anos conheci a modelagem e os biscuits e me apaixonei, desde então investi em c u r s o s profissionalizantes e tornou-se minha profissão. Trabalho com a venda das peças há uns 15 anos pelo menos”, recorda.

A riqueza de detalhes das peças personalizadas Após o período fazem sucesso entre a comunidade brasileira de adaptação a rotina e cultura exclusivamente com os biscuits. “É muito a m e r i c a n a , A l e s s a n d r a v i u a amor envolvido em cada peça”, conta. possibilidade de se dedicar Atualmente a artesã autônoma trabalha a arte e fazer do seu dom fazendo encomendas de lembrancinhas de também o seu “ganha pão”, aniversários, topo de bolo para diversas as t r a b a l h a n d o ocasiões, lembranças de casamento, baby A paulista Alessandra Cunha transformou o hobby em profissão

N

shower, batizado e presentes.

A riqueza de detalhes em casa peça tem feito sucesso com a comunidade brasileira através das redes sociais. A artesã afirma que o reconhecimento do seu trabalho vem pela dedicação a profissão.

“Amo o que faço. Estou sempre estudando, me aperfeiçoando com novas técnicas e ferramentas.

Todos os dias tem coisa nova no mercado e acredito que meu diferencial é o investimento no aprendizado”, afirma.

Alessandra conta que a técnica utilizada por ela para o desenvolvimento das peças é manual. “A modelagem das peças é totalmente artesanal, sem uso de forminhas, devido a isso as peças são únicas p o d e n d o a s s i m personalizar para a cliente até a roupa do dia da festa”, conta. Para conhecer mais do trabalho feito pela Alessandra e entrar em contato com ela, acesse a página “Massinha da Ale” no Facebook.

Friday, July 7th, 2017

General News

07

EVENTO

Evento reuniu talentos musicais brasileiros no Cape Cod Projeto mensal visa facilitar a divulgação de cantores e bandas brasileiras em vários estados americanos

A comunidade brasileira do Cape Cod se reuniu para prestigiar os músicos locais Thaís Partamian Victorello

A

noite de sábado, dia 1º de julho, foi marcada por muita música brasileira de primeira qualidade no Cape Cod. Aconteceu no Hyannis Golf Club o “Segundo Encontro da Música Brasileira USA”, um evento organizado pela empresa JLC Public Relations &a Marketing.

A empresária brasileira e colunista do Brazilian Times, Jordana Luchetti, reuniu

cerca de 250 pessoas, entre brasileiros, americanos e hispanos, apreciadores de boa música que prestigiaram as quatro bandas que se apresentaram: A dupla Mancha e Paulo deAraujo, Grupo Pagonejo, Jairo Mitre e Banda, a dupla Andrea Davis e Franciele Andrade.

Responsável pela iniciativa cultural, Jordana conta qual é o objetivo do projeto.

“A ideia surgiu primeiramente para ajudar uma pessoa da comunidade. Então as pessoas sempre me questionavam sobre

O evento foi idealizado pela empresária brasileira Jordana Luchetti

fazer algo diferente no Cape Cod, e vários músicos, por outro lado, me procuravam para fazer a publicidade deles. Então resolvemos juntar os dois: promover uma noite brasileira pensando em atrações que agradassem as famílias e divulgassem as bandas regionais”, conta.

A ideia do projeto que deve se tornar mensal, é trazer o melhor da música brasileira a princípio para o Cape Cod e depois para diversos estados americanos, ajudando assim a divulgação de músicos e

bandas que tenham talento, que buscam seu lugar no cenário musical e que muitas vezes encontram barreiras para serem divulgadas. “Queremos construir uma ponte ligando a música e a alegria brasileira em um ambiente saudável com as várias culturas, trazendo eventos de qualidade para a população em geral e a promoção dos músicos locais”, afirma Jordana.

O próximo encontro deve acontecer no Cape Cod no mês de agosto e em breve deve ser divulgado o local e a programação.

08

General News

Friday, July 7th, 2017

INCÊNDIO

Churrasco de brasileiros pode ter sido causa de incêndio em prédio de Everett (MA) O terceiro andar ficou completamente destruído e quando o incêndio começou, algumas pessoas estavam no prédio Da Redação

N

a manhã desta quinta-feira, dia 06, o carioca Jesse Branth, 49 anos, foi surpreendido quando estava em sua casa. Ele, que mora no terceiro andar de uma casa de três famílias na cidade de Everett (Massachusetts), ouviu barulho de madeira queimando e um forte cheiro de fumaça. Ao sair para ver o que estava acontecendo ele viu que o prédio estava em chamas e imediatamente saiu correndo.

“Só deu tempo de pegar o meu Passaporte e a carteira”, disse.

Jesse, que é Especialista de Marketing e Mestre em Saúde Pública e Informática, gravou todo o incêndio e enquanto o corpo de bombeiros combatia as intensas chamas, ele explicava o que aconteceu. De acordo com a gravação, o fogo começou em uma churrasqueira na sacada de um andar inferior. “Eu já avisei o perigo de fazer churrasco na varanda, mas todos me ignoraram”, disse ele ressaltando que uma semana antes havia comunicado os

bombeiros sobre o problema.

Enquanto explicava, o andar em que Jesse morava ia sendo totalmente consumido pelo fogo. “Perdi tudo. Não sobrou nada”, lamentava ele. “Mas graças a Deus estamos vivo”, se emociona ao falar do medo que sentiu ao ver as chamas. “É um horror, assustador”, disse.

Além de filmar, Jesse orientava alguns brasileiros que não falavam inglês para não se aproximarem do local por ordem dos bombeiros que cercaram a região para evitar que curiosos se machucassem.

Em dado momento da gravação, Jesse é obrigado a se afastar devido à intensa fumaça que tomou conta da rua. “Não dá para aguentar, está muito difícil de respirar”, disse.

Várias vezes, durante a gravação, Jesse deixou claro que o fogo começou em uma churrasqueira que foi esquecida acesa em uma varanda de um dos andares. Ele não citou qual andar, mas disse que foi após um churrasco feito por brasileiros. “Eu avisei”, repete.

Jesse diante do seu apartamento em chamas

O Brazilian Times tentou entrar em contato com Jesse para saber se ele ficará na casa de amigos ou receberá ajuda do governo. Mas ele não respondeu os nossos chamados e por isso não está certo se

O incêndio destruiu o terceiro andar do prédio

haverá campanha para ajudá-lo a recomeçar tudo de novo.

Friday, July 7th, 2017

General News

09

INTEGRAÇÃO

Brasileiro cria fundação para ensinar skate a crianças da periferia da Califórnia Vinícius Tinoco se inspirou em projeto social paulista que dava aulas do esporte para menores infratores. Há oito anos, instituição funciona apenas com doações.

Da Redação

E

ra 2005, em Ribeirão Preto.

Vinícius Tinoco, ainda um garoto de 22 anos, cultivava o sonho de morar na Califórnia, a Meca do Skate.

Sem grana, parecia impossível o sonho.

Foi quando ficou sabendo que um amigo embarcara para morar em Milão: “O Pedro, sem um tostão tá indo para Milão?

Mãe, 'tô' indo para a Califórnia! ”. Poucos meses depois, Vinícius aterrissava no lugar dos sonhos.

“Eu vim em janeiro de 2006 para andar de skate, ter uma experiência de vida, diferente do que eu estava levando em Ribeirão Preto. A cidade estava muito pequena pra mim e eu queria ter novas experiências, e conhecer o lugar onde o skate começou. Vir para cá era um sonho meu desde os 15 anos de idade. Sempre vendo, assistindo vídeo de skate daqui, e via o pessoal andando dentro das escolas e sempre tive vontade de vir aqui e ver como funcionava”, relembra.

DE acordo com o blog California On Board, antes de zarpar para a Califórnia, em São Paulo, Vinícius ajudava o amigo skatista Sandro Soares a dar aulas do esporte em um projeto social chamado “Skate na Febem”. A ideia era que a molecada pudesse aprender com os erros deles e não voltassem mais para aquele lugar, uma vez que ganhassem liberdade.

Na mala de Vinícius veio a ideia de começar algo parecido nos Estados Unidos.

“A gente tentava levar algo positivo pra dentro de um lugar que só tinha tristeza e coisas negativas. Através do skate, a gente tentava ensinar que eles tinham levado um tombo muito grande na vida deles, porém eles poderiam levantar e aprender com aquele tombo. É exatamente o que acontece com o skate: todos os dias a gente cai, então cair e levantar é algo que a gente sabe fazer muito bem. Essa lição, a gente pode usar

A quadra pública pode ser usada por qualquer um dos meninos da região

na vida: os tombos são os erros que cometemos e com os erros a gente tenta aprender e não cometer os mesmos erros de novo”.

Só que trabalhar com menores infratores em terras ainda desconhecidas deixavam o brasileiro pouco à vontade.

Inserido em uma cultura completamente diferente da sua, Vinícius tinha receio de entrar em presídios sem saber exatamente por quais motivos as crianças estavam lá.

Sem falar qualquer palavra de inglês, ficaria ainda mais difícil dialogar e tentar passar a mensagem positiva.

“Eu vim para cá sem falar nada, tive que aprender tudo do zero. Foi uma aventura”, relembra.

Aventura divertida, é claro. A tática para aprender rapidamente era ir para os bares e assumir para as garotas que não sabia falar uma palavra do idioma delas, mas, mesmo assim, estava interessado em conhece-las melhor. Além de aulas

gratuitas, com essa tática, Vinícius garantiu inúmeros encontros e algumas namoradas.

- Isso dá certo até hoje - se diverte.

Foram necessários três anos até que o brasileiro ficasse afiado no idioma e conhecesse melhor a comunidade local. Já era hora de arregaçar as mangas para tirar do papel o projeto de ensinar o skate em um lugar que precisava manter as crianças afastadas do crime. Em 2010, surgiu em Anaheim, a Next up Foundation, organização sem fins lucrativos que dá aulas de skate para as crianças.

“Nós brasileiros achamos que não tem pobreza nos EUA, não tem necessidade, não tem falta de educação… tem! Aqui os problemas são tão ruins quanto os do Brasil, talvez em diferentes níveis porque os EUA são um país desenvolvido. Aqui existem muitos problemas com drogas. As crianças que frequentam a Next up estão expostas a todo tipo de droga que você

possa imaginar. Os bairros que são menos privilegiados, não têm escolas públicas boas”, explica Vinícius.

A quadra da fundação é pública. Há poucos meses, eles conseguiram um prédio da prefeitura em frente à pista de skate para tentar arrebanhar ainda mais crianças para o movimento. Qualquer um que quiser pode chegar e usar o espaço. As condições são simples: ter aulas de inglês, matemática e computação duas vezes por semana com os monitores da Next Up Foundation.

Os ensinamentos vão além de se manter equilibrado em cima das quatro rodinhas. O objetivo do Next Up Foundation é “demonstrar através do skate que, como na vida, estabelecer metas específicas e atingíveis, com determinação e otimismo, nos permite construir confiança, superar obstáculos e superar nossas próprias expectativas”.

“Todas as crianças aqui são skatistas, eles adoram o skate e a gente usa o gancho do skate para chamar atenção deles e educá-los. A nossa missão é através da educação, arte e skate poder tentar quebrar o ciclo de analfabetismo não só de ler e escrever, mas que eles possam ir para o segundo grau, ingressem na faculdade, tentarem ir o mais distante que eles puderem. Atingir o melhor deles! Quebrar também o ciclo com drogas e gangues, porque em Anaheim é forte”, completa.

No dia em que o California Onboard conheceu a fundação, os alunos do projeto estavam reunidos em uma sala de olhos e ouvidos arregalados para ouvir o skatista profissional Felipe Gustavo, um dos principais nomes do street skate amador no mundo. As crianças puderam sabatinaram o brasileiro que desde os 11 anos já chamava atenção nos campeonatos de Brasília, sua cidade natal. Depois de quase 40 minutos de perguntas, os pequenos puderam andar de skate junto com o ídolo. Vinícius Tinoco era só sorrisos.

10

General News

Friday, July 7th, 2017

TRABALHO

JVS ajuda imigrantes a conseguir emprego Só em , JVS ajudou mais de clientes encontrar trabalhos e novas oportunidades em vários mercados competitivos

P

a r a m u i t o s imigrantes, é muito difícil se adaptar com a cultura dos Estados Unidos logo que se chega a este país. Também é difícil para algumas pessoas conseguir emprego, entre outros fatores importantes para crescer. Por isso a ajuda de organizações e pessoas que já possuem um c e r t o c o n h e c i m e n t o é A JVS oferece diversos cursos que irão qualificá-lo para uma carreira profissional brilhante fundamental.

Este é o caso da Jewish de serviços de emprego a Refugiados, até Heritage Statement (JVS), que tem a programas educacionais que ajudam missão de ajudar pessoas de diversas pessoas a se prepararem para a faculdade nacionalidades a encontrarem uma ou se certificarem nos campos de oportunidade no concorrido mercado de B i o t e c n o l o g i a , A s s i s t ê n c i a d e t r a b a l h o n o s E s t a d o s U n i d o s . A Enfermagem, Serviços Bancários, e organização foi fundada em 1938 durante a Hotelaria.

Grande Depressão Americana para apoiar A equipe de treinadores e professores os imigrantes judeus e suas famílias que da JVS se associa com clientes e lutavam para entrar na força de trabalho empregadores para identificar e alcançar americana. metas individuais de educação, emprego, Hoje, ela é uma organização sem fins carreira e autossuficiência econômica, lucrativos que tem feito uma grande fatores que farão com que seus clientes diferença, ajudando pessoas com desenvolvam habilidades na área Autorização de Trabalho a conseguir um profissional escolhida. “Nós não só emprego e desenvolver habilidades de oferecemos programação de alta qualidade trabalho através de treinamento, ou para os candidatos a emprego, também educação. temos relações profundas com os A J V S a t e n d e u m a c l i e n t e l a empregadores em toda a Grande Boston. diversificada que representa mais de 67 Mais de 100 empregadores confiam em nós nações e fala 59 línguas, ajudando a para ajudar a preencher empregos abertos e melhorar suas vidas ao encontrar emprego continuamos a desenvolver nossas redes de e desenvolver carreiras. empregadores”, afirma Alissa Brooks, Com quase 80 anos de existência, a JVS Gerente de Projetos da JVS. ajuda as pessoas a garantir a independência Para obter mais informações sobre a financeira. Todos os anos, a JVS fornece JVS, bem como os cursos e programas seus clientes o treinamento necessário para o f e r e c i d o s v o c ê p o d e a c e s s a r : obter emprego, progredir na carreira, http://www.jvs-boston.org. aumentar salários e fazer escolhas A JVS Boston está localizada no 75 financeiras sólidas ao longo de suas vidas. Federal Street, 3º piso, em Boston Os programas abrangem desde a prestação (Massachusetts).

Friday, July 7th, 2017

General News

11

Participe dos feirões dos colchões Serta em Revere (MA) Produtos com ótima qualidade vendidos pelos menores preços do mercado

P

ara ter uma boa noite de sono é preciso ter um bom colchão e os fabricados pela Serta são entre os melhores do mundo. Por isso, o empresário Big Bill realiza constantemente uma feira para que a comunidade tenha acesso a estes produtos.

O Feirão de Colchões fabricados pela Serta oferece 50% de desconto e os mais variados modelos para os diferenciados gostos.

Os colchões são firmes, macios e possuem super

estofados. Eles oferecem um conforto superior com sistema profissional de molas, uma ótima performance e certificado ortopédico. Big Bill explica que os preços são os mais baixos do mercado porque a Mattress Super Store não paga hipoteca e nem aluguel. “Por isso vendemos barato porque nosso custo é mínimo”, disse.

O feirão acontece no 40 Squire Road, na Rota 60, em Revere. Para mais informações, ligue no telefone (781) 286-9990.

TRAGÉIA

Jogador brasileiro se afoga em lago e está em estado grave

O meio-campista Matheus Silva

O

meio-campista Matheus Silva, 20 anos, brasileiro que jogava pelo time norte-americano San Jose Earthquakes, está internado em estado grave, após ter sofrido um afogamento enquanto nadava em um lago na divisa entre os estados de Califórnia e Nevada, nos EUA. A equipe do San Jose Earthquakes publicou uma nota informando que o brasileiro foi resgatado com vida das águas de Lake Tahoe, e levado de helicóptero para um hospital na cidade de Reno, em Nevada.

A nova divulgada pelo clube aponta que Matheus estaria em "condições críticas", e finaliza dedicando os "pensamentos e orações" do clube para "Matheus, sua família e seus amigos".

Matheus jogava pelo San Jose Earthquakes no principal campeonato de futebol dos EUA, o Major Soccer League.

Porém este ano o brasileiro foi emprestado ao Reno 1868, para jogar no campeonato United Soccer League.

12

General News

Friday, July 7th, 2017

IMIGRAÇÃO

Deportação é "pena de morte" para adotados que passaram uma vida nos EUA Da Redação

P

oucas adoções internacionais poderiam ter sido tão desastrosas quanto a de Phillip Clay.

Em 1983, ele foi adotado aos 8 anos por uma família americana na Filadélfia. Vinte e nove anos depois, em 2012, após numerosas prisões e uma luta contra o vício em drogas, ele foi deportado para seu país de origem, a Coreia do Sul, onde não sabia falar a língua local, não conhecia ninguém e não recebeu atendimento apropriado para problemas de saúde mental, incluindo transtorno bipolar e dependência de álcool e drogas.

Em 21 de maio, Clay pôs fim à sua vida, pulando do 14º andar de um prédio de apartamentos no norte de Seul. Ele tinha 42 anos.

Para defensores dos direitos dos adotados internacionais, o suicídio foi um lembrete doloroso de um

problema que os Estados Unidos precisam tratar de forma urgente: adotados do exterior cujos pais não lhes providenciaram cidadania americana. A Campanha de Direitos dos Adotados, um grupo de defesa, estima que 35 mil adotados adultos nos Estados Unidos podem carecer de cidadania.

Acredita-se que Clay seja apenas uma dentre dezenas de pessoas adotadas quando crianças por famílias americanas, que foram deportadas para os países de origem que deixaram décadas

Da direita para a esquerda, Philip Clay, uma assistente social, outro adotado deportado e Song Pil-heung, que trabalhava numa residência onde Clay viveu em

atrás ou enfrentam deportação após serem condenadas por crimes na idade adulta. Algumas nem mesmo sabiam que não tinham cidadania americana até receberem a ordem de deportação.

Adotados de outros países, como Vietnã, Tailândia e Brasil, enfrentam deportação. Mas o simples número de crianças adotadas da Coreia do Sul, antes uma das principais fontes de crianças colocadas para adoção por estrangeiros, a torna o exemplo mais visível da questão, e dos enormes desafios enfrentados quando tentam se adaptar a uma cultura estranha, dessa vez com pouca ou nenhuma ajuda.

Muitos não têm para onde ir, com frequência vivendo nas ruas. Na Coreia do Sul, um deportado cumpriu pena de prisão por roubar um banco com uma arma de brinquedo.

Outro, que como Clay tinha problemas psiquiátricos, foi indiciado duas vezes por agressão.

"A deportação é como uma pena de morte para eles", disse Hellen Ko, conselheira-chefe dos Serviços de Adoção da Coreia, uma agência do governo, que monitorou o caso de Clay. "Eles tiveram dificuldade para se ajustar à vida na América. Mas fica ainda pior quando voltam para cá."

O governo sul-coreano não sabe quantas das 110 mil crianças sul-coreanas adotadas por famílias americanas desde os anos 50 foram deportadas. Ele documentou apenas seis nos últimos anos, mas as autoridades reconhecem que o número pode ser muito maior. Estima-se que o status de cidadania nos Estados Unidos de 18 mil coreanos adotados seja desconhecido.

Quando os Estados Unidos deportam coreanos, o país não informa ao governo em Seul se foram adotados, segundo as autoridades sul-coreanas. Assim que voltam ao seu país de origem, eles estão por conta própria e com frequência permanecem não documentados.

"Eu tinha apenas US$ 20 comigo. Eu não sabia onde estava", disse Monte Haines, lembrando o dia em que chegou ao aeroporto de Seul após ser deportado em 2009, mais de 30 anos após ter sido adotado por uma família americana. "Não havia ninguém ali com quem conversar."

Os americanos adotaram mais de 350 mil crianças do exterior desde os anos 40, segundo a Campanha de Direitos dos Adotados, e os Estados Unidos deixaram aos cuidados dos pais a obtenção da cidadania para seus filhos.

Mas alguns não sabiam que seus filhos não se tornavam automaticamente cidadãos com a conclusão da adoção.

Outros adiaram lidar com a burocracia complicada e cara, ou simplesmente abusaram e abandonaram seus filhos. (fonte: UOL)

Friday, July 7th, 2017

General News

13

IMIGRAÇÃO

Brasileira é barrada e tem celular 'invadido' ao tentar entrar nos EUA Me deixaram só com a roupa que vestia, sem qualquer pertence, trancada por mais horas até o próximo voo para o Rio de Janeiro , escreveu Da Redação

A

brasileira Maria Juliana Passos usou sua conta no Facebook para relatar os momentos de tensão que viveu ao tentar entrar nos Estados Unidos. Ela explicou que, mesmo já tendo visitado o país diversas vezes, foi barrada, teve o visto cancelado e ainda ficou 16 horas dentro de uma sala com outras duas pessoas na mesma situação.

"Eu estava indo participar pela segunda vez de um programa de residência artística entre brasileiros e americanos proposto por Leda Muhana, projeto incrível que estimula o intercâmbio entre artistas através da montagem de um espetáculo e aulas", escreveu ela.

De acordo com o site Rondônia VIP, ela contou que os policiais "Alegaram que eu estava mentindo, disseram que meu perfil (mulher, solteira, sem filhos, dançarina, negra e brasileira) não me dava

Entrada de brasileira nos EUA é barrada

credibilidade, que para eles eu estava tentando ingressar no país para ganhar dinheiro ilegalmente".

"Depois de quase 5 horas de sob pressão para eu admitir uma verdade que não era a minha, tive meu visto cancelado,

tomaram meu celular, me obrigaram a dar a senha, invadiram a minha privacidade (mensagens, redes sociais, fotos, e-mails, contatos)".

A dançarina disse que os agentes foram com ela até a porta do avião, com destino ao Rio de Janeiro, para ter a certeza de que ela embarcaria.

"Me deixaram só com a roupa que vestia, sem qualquer pertence, trancada por mais 16 horas até o próximo voo para o Rio de Janeiro. Eu dividi essa sala fria que tinha um banheiro sujo, 1 sofá e algumas cadeiras com uma indiana e uma Nigeriana que chorava e repetia sem parar I'm so sad, I'm so sad...por horas esse mantra foi a trilha do meu silêncio em pensamentos que não achavam soluções para tamanha sensação de impotência".

A verificação das redes sociais foi uma das medidas adotadas pelo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, para controlar a imigração no país.

14

General News

Friday, July 7th, 2017

COMEMORAÇÃO

Festival da Independência Treinamento da Cruz Vermelha neste sábado Será neste sábado, das 12 às 17 horas, o treinamento de primeiros socorros da Cruz Vermelha. Devido ao sucesso do treinamento básico oferecido em junho, e para atender aos muitos pedidos das membras do Grupo Mulher brasileira, firmamos uma parceria com a Cruz Vermelha para oferecimento deste treinamento. O custo é de $90, $80 para quem já fez o curso básico, e a Cruz Vermelha vai dar a carteirinha de treinando.

Aprenda como ajudar vítimas de engasgamento, a reconhecer sinais de derrame e ataque do coração, socorrer a vítima e a prestar primeiros socorros em caso de queimaduras, quedas ou cortes. Para mais informação telefone para Lidia Ferreira no número 617-202-5775, ramal 12.

Brasil na Greenway II O Consulado promove no sábado, dia 15 de julho, uma tarde de verão com muita música, teatro, atividades folclóricas, artes, futebol e atendimento consular. O evento acontece das 13 às 19 horas no Rose Kennedy Greeenway, bem em frente à sede do Consulado. Participe!

Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim acontece na quinta-feira, dia 27 de julho, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Espaço Aberto Como está a saúde da nossa comunidade? Como você está? Uma conversa informal e aberta sobre nossos sonhos, expectativas, tristezas e saudades. Venha participar com o Grupo Mulher Brasileira. A reunião é na Clínica de Saúde da Família, no 26 Central Street, 2º andar, em Somerville. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775 e fale com Lidia Ferreira.

Os Forrozeiros serão uma das grandes atrações do Festival ao ar livre deste ano, dia de setembro

A

c o m i s s ã o organizadora do 22º F e s t i v a l d a Independência do Brasil em Boston ainda está aceitando contratos para mesas de comida, informação, artesanato e negócios. O Festival ao ar livre este ano acontece no domingo dia 10 de setembro e muitas atrações já estão confirmadas. Por exemplo, Receita de Samba com Anna Borges e Bill Ward, abre o programa do Festival dia 6 de setembro, na Biblioteca Pública de Framingham, o hasteamento da bandeira brasileira na Prefeitura de Boston será ao meio dia do dia 7 de setembro e na sexta-feira, dia 8, será a projeção do filme “Estive em Lisboa e lembrei de você”, no Espaço Digaaí. O filme aborda o tema da imigração.

A parte musical terá atrações musicais como Os Forrozeiros, a cantora Kenia e Rick Cesar e The Mentals.

Anna Borges e Bill Ward abrem o Festival da Como sempre, o Museu de Ciências e o Aquário da Nova Independência dia de setembro na Biblioteca de Framingham Inglaterra estarão presentes desenvolvendo atividades criativas com as crianças, 14 de julho, às 14 horas. Quem precisar de bem como haverá passeios de pônei e informações pode telefonar para 617-202teatrinho infantil. A próxima reunião da 5 7 7 5 o u e n v i a r e - m a i l p a r a comissão organizadora é na sexta-feira, dia festival@verdeamarelo.

Friday, July 7th, 2017

Sportimes

15

Cuca relata Ceni desabafa após demissão e desespero de pede desculpas à torcida do São Paulo Guerra ao receber notícia do filho

O técnico Cuca quer um Palmeiras mais forte

C

uca relatou a preocupação vivida por Guerra na tarde desta quarta-feira, enquanto aguardava informações sobre seu filho, internado após se afogar na piscina de casa. Depois da derrota para o Barcelona em Guayaquil, o técnico do Palmeiras diz que o elenco ficou abalado com o problema do camisa 18, mas este não foi o motivo principal pelo resultado nas oitavas da Libertadores.

- Foi uma notícia ruim que podia ser pior pelo cenário que se apresentou. Lógico que foi um baque, um choque, ele no corredor correndo de um lado para o outro, desesperado, sem saber o que estava acontecendo.

Emocionalmente é ruim para todos. Quem é pai sabe o que uma pessoa passa numa situação dessas - disse Cuca.

- Não seria justo eu falar aqui que a gente perdeu por causa do emocional, não é desculpa. Perdemos porque sentimos o jogo nos últimos 15 minutos, tivemos um cansaço pela sequência, pela viagem, pelo jogo desgastante. As mexidas que fizemos para dar um gás novo não fizeram tanto efeito. Colocamos um time até mais ofensivo, mas acabamos tomando o gol - acrescentou.

O treinador considera que o drama do venezuelano só teve influência por sua ausência. O time havia treinado com o camisa 18 entre os titulares, e Zé Roberto teve de entrar em seu lugar.

- O Guerra é um meia de rara inteligência e faz boa parte dos lançamentos aos nossos atacantes. Infelizmente teve esse problema, não jogou e sentimos muito. Mas não é desculpa. Mérito ao Barcelona, que jogou muito bem acrescentou o técnico.

Com o resultado, o Verdão agora precisa vencer por dois gols de diferença na partida de volta, dia 9 de agosto, no Allianz Parque. Para Cuca, mudou pouco o que o Palmeiras precisa fazer mesmo com o gol de Álvez no fim.

- É ruim, fica uma sensação muito ruim, mas basta pensar que 1 a 0 e 0 a 0 não são muito diferentes. Se você faz lá 1 a 0, leva para os pênaltis. Se empata aqui sem gols, qualquer empate com gols lá daria a vaga a eles. Temos um mês para trabalhar, melhorar em todos os sentidos, e fazer o segundo tempo em casa. Aqui eles mereceram pelos últimos 15 minutos - encerrou.

Para o segundo jogo, Felipe Melo deve estar à disposição, e o clube está em busca de mais um reforço de ataque - Diego Souza, do Sport, é o nome da vez. Moisés, que se recupera de uma cirurgia no joelho, ainda sonha em ficar disponível nas oitavas, mas a previsão é de que ele consiga jogar em setembro.

Rogério Ceni se pronunciou nesta quinta-feira pela primeira vez desde que foi demitido do cargo de técnico do São Paulo, na última segunda. Por meio de sua conta no Facebook, o ex-goleiro escreveu sobre sua experiência na nova carreira, que teve em seu primeiro desafio a pequena duração de seis meses.

No texto, o ídolo tricolor afirma que sabia dos riscos de assumir no ex-clube uma função até então nova para ele, mas que se sentia preparado para tal. No fim, Ceni ainda pede desculpas pelos maus resultados e agradece ao torcedor são-paulino pelo "carinho, respeito e apoio". Ele, contudo, não informa se dará Rogério Ceni agradece aos torcedores prosseguimento à carreira de técnico.

Com 44 anos, Rogério Ceni deixou o São Paulo com um aproveitamento de 49,5% dos pontos chance de jogar pelo Clube, mas lutei muito por ela.

Quando fiquei longos quatro anos no banco de disputados. Em 37 partidas na temporada, o Tricolor obteve 14 vitórias, 13 empates e 10 derrotas. O que mais reservas, a incerteza era grande. Seria eu o próximo a me pesou na demissão, porém, foi o desempenho fraco do time tornar titular? Havia o risco da contratação de um novo no Campeonato Brasileiro, do qual é o 17º colocado, dentro goleiro que poderia me colocar em espera por aquela titularidade . da zona de rebaixamento, com 11 pontos após 11 rodadas.

E quando comecei a bater faltas e pênaltis nos treinamentos, não havia a menor certeza de que eu as Veja abaixo a íntegra do texto de Rogério Ceni: colocaria em prática em um jogo de verdade pelo SPFC, o " 'Quem vence sem riscos, triunfa sem glórias'. risco aqui era treinar por meses e nunca comemorar um Esse foi o tema de minha última preleção para o time no gol. domingo passado. Mais que apenas um tema, essa crença Agora nessa minha transição de carreira de atleta para ecoa dentro de mim diariamente. Ela representa o que técnico, surgiu a oportunidade de treinar o SPFC, mas penso, acredito e sou. infelizmente os resultados não vieram da maneira que eu Assumir o time da sua vida logo no início de uma nova esperava. carreira não era uma tarefa fácil, alguns podem ter achado Mas de nada significaria se eu não tentasse levar esse precipitado, outros poderiam pensar que deveria ter Clube e seus torcedores ao lugar mais alto possível . Lugar recusado o convite, o fato é que realmente era arriscado. que todos nós merecemos.

Jamais o teria feito se não me sentisse preparado. O Desculpem me se falhei, mas o que me moveu nesse risco e a incerteza já fazem parte de minha vida, e sendo projeto, foram os riscos para conquistar a glória . muito sincero, do mundo do futebol. Quando deixei Sinop e Obrigado torcedor são-paulino, pelo carinho, respeito morei por anos embaixo das arquibancadas do Morumbi e apoio.

Jamais esquecerei". eu não tinha certeza de nada. Não sabia se teria uma

Ronaldo completa 8 anos de Real Madrid e ganha homenagem do clube

C

ristiano Ronaldo completou, nesta quinta-feira, oito anos no Real Madrid. No dia 6 de julho de 2009, o atacante português era apresentado à torcida merengue, após sair do Manchester United como a maior contratação da história do futebol, em uma negociação que envolveu cerca de 94 milhões de euros (R$ 256,6 milhões à cotação da época).

Desde então, começou a ser escrita uma das carreiras de maior sucesso do esporte e uma grande identificação do jogador com o clube. Neste aniversário da chegada do craque à Espanha, o Real postou uma lista com os gols mais bonitos de CR7 com a camisa Blanca.

Com o clube do Santiago Bernabéu, Ronaldo conquistou títulos e superou inúmeras marcas individuais. À sala de troféus dos merengues, o camisa 7, que começou usando a 9 no Real, adicionou a 10ª, 11ª e 13ª terceira conquista da Liga dos Campeões (2013/14, 2015/16 e

O craque Cristiano Ronaldo

2016/17), além de duas taças do Campeonato Espanhol ().

Individualmente, foi com a equipe madrilenha que o português se mostrou uma máquina de quebrar recordes. Além de ser eleito o melhor jogador do mundo três vezes, depois

de ficar com Bola do Ouro unificada (Fifa + France Football ) em , quando ainda pertencia ao United, ele se tornou o maior artilheiro da história das Champions e alcançou a marca de maior goleador em uma única edição do torneio continental.

Friday, July 7th, 2017

16

Conheça a atriz mexicana que pode ser a nova 'Mulher-Gato’ Eiza González pode ser a escolhida para interpretar a mítica personagem da DC Comics

A

atriz mexicana Eiza González pode ser a próxima a interpretar a heroína 'Mulher-Gato' no cinema.

As suspeitas ganharam forma quando a artista

compartilhou, através do Instagram, uma ‘storie’ com uma foto onde surge vestida com um apertado fato de latex.

"Este é o meu uniforme ultimamente", dizia a

J

acira e Miss Liu lutam, e Piatã se desespera. Thomas percebe a aflição de Anna, e Leopoldina tenta afastá-la dele. Sebastião descobre que Cecília é Rosa Branca. Dom Pedro e Isaura se beijam.

E

vandro se recusa a contar para Júlio o que fez por Mônica. Bebeth se emociona com a fala de Márcio sobre Flor. Júlio pensa em devolver o dinheiro do roubo. Maria Pia diz a

A

urora repreende Bibi por ficar ao lado de Rubinho e avisa que Caio deixou o caso. Eurico decide arcar com o tratamento médico de Nonato. Dantas estranha ao saber da suposta viagem de Bibi.

A

s gêmeas desconversam, mas Elga desconfia. Nabucodonosor pede para Daniel ficar no palácio para repousar. Samira e Talita decidem dar um tempo nas danças. Kassaia apoia Gadise.

publicação. A partir de então, o público começou a supor que a roupa está relacionada com a personagem que a atriz vivendo no novo filme de Batman.

Anna afirma a Peter que não fugirá sem Vitória. Elvira vai à taberna atrás de Quinzinho. Piatã encontra Vitória. Elvira e Hugo procuram Quinzinho pelas ruas.

Cecília e Libério namoram no jornal e são flagrados por Sebastião. Joaquim e Quinzinho se encontram com Anna.

Thomas se junta a Liu e persegue a esposa.

Jacira entrega Vitória para Anna.

Malagueta que não cumprirá sua parte no acordo. Luíza repreende Eric por trabalhar no hospital. Sabine passa mal e Dom corre para acudir a mãe. Borges não gosta de ver Márcio com Bebeth. Athaíde é avisado que sua camionete foi encontrada e Maria Pia liga para Malagueta. Douglas consegue um emprego para Luíza. Dom encontra Cristóvão na praia.

Zu desconfia da proximidade de Eugênio com Ritinha. Jeiza não gosta de ver Amílcar com Cândida. Abel desabafa com Nazaré sobre a mãe de Zeca. Zeca mostra a foto de sua mãe para Jeiza. Caio conta para Eugênio que assumirá um cargo na secretaria de segurança. Silvana confronta Eugênio sobre Irene. Ruy descobre que Ritinha mentiu sobre o curso de gastronomia.

Sammu e Beroso tramam contra os hebreus.

Nicolau vai até o palácio para levar os moldes encomendados por Dalila. Ele é recebido por Raquel e dá em cima dela.

Mesaque fica enciumado. Beroso sugere que o rei faça um decreto obrigando todos a se curvarem diante da estátua. O sacerdote procura Joaquim e avisa que ele terá que partir para o Campo de Dura.

Áries 21 mar - 20 abr O amor vai bem hoje. Mas nem tudo é só sobre amor ou trabalho, não é? Você tem seus interesses pessoais. Aliás, hoje é um ótimo dia para dar umas voltas e mostrar tudo o que sabe.

Libra 23 set - 22 out Conexões com gente importante do seu meio que podem abrir ainda mais seus caminhos; pode até ser internacional.

Inclusive é um ótimo dia para viajar.

Contorne algum probleminha.

Touro 21 abr - 20 mai Há potencial para investir e aumentar seu patrimônio, mas é claro que depende de você fazer bons negócios. Busque orientação especializada. Esclareça confusões íntimas também.

Escorpião 23 out - 21 nov Será que hoje surge uma novidade interessante no trabalho? De todo modo é um bom dia para agendar uma reunião, dinheiro deve entrar logo. Você também está para jogo na sedução.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Um dia intenso em um relacionamento, com muitos níveis de troca: atração inquestionável e dinâmica intelectual. É isso na melhor expressão ou você se confundindo nos jogos de sedução.

Sagitário 22 nov - 21 dez Com a Lua em Sagitário, o seu emocional oscila. É daqueles dias que você precisa tirar para se cuidar, mas parece que tem alguém que vai se fazer presente.

Busque um entendimento.

Câncer 21 jun - 21 jul Jornada de trabalho mais exigente, ou é o trabalho doméstico que cansa, com coisas para consertar e resolver. Alguma sensibilidade orgânica o afeta. Mas são os sonhos que o alimentam.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Daqueles momentos em que uma pausa é bem-vinda: o espírito também precisa de alimento. Todavia, longe dos holofotes a dedicação a um projeto pode render um bom material.

Leão 22 jul - 22 ago Uma onda de inspiração bate forte. Será interessante trabalhar sobre ela, com Mercúrio em Leão o plano das ideias é enriquecido. Diversão, arte e uma paquera rolando mais solta.

Aquário 21 jan - 19 fev Amor e amizades podem não se misturar tão bem hoje.

Mas vai passar, e o bom humor sempre salva. Privilegie quem o exalta, porque aí as trocas devem rolar em tom de cooperação.

Virgem 23 ago - 22 set Boas conexões no amor e também na colaboração de gente sensível. Ou seja, você tem suporte e ainda pode fazer bonito no trabalho. Tudo isso compensa os desconfortos internos.

Peixes 20 fev - 20 mar O trabalho exige uma atenção que não é de todo compatível com o desejo de se dedicar à vida íntima. Mas sua atuação profissional poderá ser significativa.

Organize a agenda.

Friday, July 7th, 2017 www.braziliantimes.com

PassaTimes

Brazilian Times 17 the best journal for you

Caรงa Palavras

Sudoku

18

Friday, July 7th, of 2017

Novo Bazar Boston MURAL DO 4 DE JULHO NO BAZAR

O 4 de julho é uma data muito especial e celebrada pelos americanos, mas também pela comunidade brasileira residente nos Estados Unidos. Todos os anos as famílias e amigos se reúnem para acampar, fazer um churrasquinho ou simplesmente tiram o dia para descansar... O Bazar Boston Novo fez uma publicação perguntando aos membros como foi o feriado deles...

O resultado você confere agora nesse mural especial que fizemos para vocês, leitores da nossa coluna no BT. • Por Thais Partam

ian Victorello

HAPPY BIRTHDAY!

Esse feriado prolongado marcado pela Independência dos Estados Unidos é uma data extremamente ESPECIAL para a Talita Teixeira e para esta jornalista que vos escreve...

Além do simbolismo histórico que a data representa, ela também é marcada pelo nascimento de uma de minhas filhas e de um dos

Ano dia 4 a princesa Sophia completou 3 aninhos!

No dia 5 foi o Bryan que completou mais um ano de vida!

filhos da Talita. A Sophia nasceu no 4 de julho e esse ano comemorou 3 aninhos de vida e o Bryan, primogênito da Talita, nasceu no dia 5 de julho, celebrando esse ano 9 anos de idade.

PARABÉNS Sophia e Bryan! Que JESUS os abençoe sempre com muita paz, saúde, amor e sabedoria. Vocês são preciosos para Deus e para nós!

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 14 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs

Tranfira hoje! Sem taxa de tranferência*

Use o código de promoção para se inscrever através do site: csinow.edu

*A oferta de promoção é válida somente para estudantes que se inscreverem e iniciarem suas classes no trimestre do verão 2017

Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information.- Effective: 05/29/2017

Friday, July 7th, of 2017

Advertisement

19

20

Friday, July 7th, of 2017

Alceu Valença

tem Show adiado

O show que aconteceria no próximo domingo foi adiado para 15 de outubro.

A assessoria de imprensa do Tropical Café emitiu uma nota esclarecendo os motivos, e pedindo desculpa ao público.

Segue nota: “Infelizme nte o Trop ica que por mo tivos consu l Café anuncia lares, não fo emitido em i tempo háb il o visto d Alceu Vale o cantor nça.

Devido à s ua agenda, ad para dia 15 de Outubro iamos o evento .

Todas as p essoas que compraram tickets pod em os Tropical ca requisitar o reembols fé ou no sit o, no e: www.ev com/e/alce entbrite. u-valenca-t ickets-352 (request re 6415 fund ou co n tact organiz 7…

Agradecem er). os lamentamo a compreensão e s qua Dúvidas: P lquer transtorno. hone numb er: 508 879 Ou email: contact@tr 8760 opicafe.biz “

Whinderson Nunes Sucesso absoluto no Brasil Whinderson Nunes com novo show Proparoxítona fará sessão especial no próximo dia 13 de julho depois de vender todos os tickets em alguns dias a, Bis Entertainment, anuncia show extra às 6pm.

em Boston

No Back Bay Center Julho em Boston.

13

Baile Funk + Sertanejo no Tropical Cafe Hoje a noite tem Milena Cecilia e Kruel BT

21

Friday, July 7th, of 2017 DUPLA DINÂMICA A Dupla Dinâmica da coluna de hoje é composta do paizão Thulyo Valentim e seu menino prodígio, Kevin. Quando essa dupla esta junta, não existe o amanhã. Parabéns amigo, pela criação do querido filhão. Abraços à Dupla Dinâmica!

Congratulações para o amigo Acácio Barros e sua bela princesa Sophia que, celebraram juntos, seus aniversários nesta semana, ao lado da família e amigos.

A Coluna da Aquarela deseja a vocês muita saúde e felicidade.

Happy Birthday!

| Hoje | Samba Bar – Somerville Banda Raízes 21+ | Isla Restaurant – Framingham Gegê & Agenôr 21+ By: Wellington Breves | Speakers Night Club – Framingham Sextanejo Thiago & Junio Lima DJs KBrini & Claudio 21+ | Tropical Café – Framingham Vai Embarazando Milena Cecilia 21+ By: Marlon Fialho | Amanhã | Samba Bar – Somerville Johnny Costa & Banda DJ Marks 21+ | Tropical Café – Framingham Luis Henrique e Marcos Viola. 21+ | Paiol Steak House – Lowell Banda Raízes DJ Ray 21+ | Domingo | Samba Bar – Somerville Banda C-Dução DJ André 21+ |

Hoje celebramos a vida de meu querido anjinho e enteado Pedro Miguel. Um menino super inteligente, alegre e cheio de vida, que comemora seus sete aninhos nesta data. A Família Aquarela te parabeniza e deseja que Papai do Céu lhe proteja com muita saúde, sabedoria e sucesso. Beijão no seu coração!

Preparem-se, dia 29 de Julho está chegando e o MASS BADGE estará celebrando o 19° Harbor Cruise. Neste ano, o tema será ‘Back to the 80’s’.

Garanta já seu ingresso para a maior festa brasileira em alto mar dos EUA. Entre em contato: (617) 9227016 ou (617) 596-5182. Últimos passaportes!

Parabéns ao meu amigo Luis Sousa que completou mais um ano de vida semana passada. Desejamos muita saúde e prosperidade.

Aquele Abraço!

O Hot Spot da semana será neste sábado no Oliveira’s Restaurant em Everett. A renomada Rage Rose Band estará apresentando o melhor do soft e pop rock americano e brasileiro.

No vocal, a espetacular cantora Rose Santos, acompanhada de seus parceiros

Mike, Ulisses e Nemerson.

O show começará às 10:00pm e a entrada é gratuita.

Este colunista estará lá curtindo o som de primeira da Rage Rose.

Vale a pena conferir!

A pioneira Caravana da Aquarela com 25 anos de profissionalismo e sucesso já está confirmando as reservas para o BRay 2017.

Com ônibus de luxo, AC, WiFi, lanche sorteio, brindes e Camisa Caravana VIP incluidos. Os ônibus sairão de Somerville, East Boston, Everett,Framingham e Lowell. Os grupoa escolhidos para o BRDay neste ano são o Sorriso Maroto, Marcos & Belutti e Claudia Leitte.

Garanta já seu passaporte!

Informações: (857) 318-3772 (857) 919-8821 (508) 808-2280

O sorriso ‘clicado’ de hoje vai para o nosso amiguinho Joseph, filho da amiga e repórter, Adriana Sanders. Sempre cheio de alegria, Joseph é um menino querido e super especial para este colunista.

Continue assim, Joseph... SMILE!

O show do renomado cantor Alceu Valença, que seria apresentado neste domingo no Tropical Café, foi adiado. O motivo não foi divulgado. A nova data será no domingo, dia 15 de outubro.

22

Friday, July 7th, of 2017

Tic

Toe

Friday, July 7th, of 2017

Advertisement

23

24

Advertisement

Friday, July 7th, of 2017

Brazilian Times Friday, July 7th, of 2017

(617) 625-5559

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Vendo- máquina retro escavadora (John Deer 310 - ano 2000)$6mil. Vendo rola para asfalto (2 toneladas, 2006) $3.500. Vendo pick-up truck 2003, Ford 250, extra cabine por $3,500 (diesel), vendo pick up truck, Chevy Silverado 1500, ano 90, 4 x 4, por $1,300. Vendo Dump Trailer 2006 por $5,000. Vendo 2 mixer de cimento uma por $1,200 e outra por $150. Vendo compartas e cerra de cortar cimento. Ligar para: (732) 762-6575. #d Temos- cargo vans de todos os tipos usadas à venda. A partir do ano 2003 a 2014 disponíveis.

Opção de financiamento também. Estamos localizados em Dedham. (781) 326-4800. #h

Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

26

Brazilian Times Friday, July 7th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se- de recepcionista para trabalhar em consultório dentário, que fale português, um pouco de espanhol e inglês.

Help wanted- carpinteiro ou (617) 884-7545. Dr. Guna #f mão de obra para trabalhar partime. Ligar: (781) 935-2531. #A Precisamos- CARPINTERIO área de FRAMING, interessaAllston/Brighton- precisa-se de dos ligar: (781)874-2032. #b carpinteiros para trabalhar full e partime, na área de Allston e The Dry Cleaner by Val, Inc. – Brighton (MA). Com experiência Lavanderia movimentada preem acabamento e que tenha in- cisa de motoristas com carteira glês básico. Interessados: ligar de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglapara Tabe (617) 833-2196. #H terra. Aplicar pessoalmente no Busy- Winchester Pizza Place 5 Crescent Ave., Unit #11, Woneeds pizza and sub maker. Full burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill and partime. Also needs delivery Park – suíte: 11). #PM driver’s. Call Chris: 781-7296541. or come to: 883 Main Stre- Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de paset, Winchester (MA). #E sadores urgente. Aplicar pesProcuro- cozinheiros com expe- soalmente no 5 Crescent Av., riencia. Applicar no site: https:// Unit #11, Woburn (MA). 01801. career8.successfactors.com/ (5 Walnut Hill Park, suíte 11). sfcareer/jobreqcareer?jobId=115 #PM 875&company=CGNA&am p;username= . #M Looking- for a full time tailor for a busy, upscale drycleaner Preciso- de pessoas para limpe- in Lexington. Tailor should be za de casas e handyman servi- very skilled and speak some ços, região de Boston, precisa English. Call (617) 319-4134 ter carro e SSN# ou ITN# - ligue #b 508 558 9241 Qualquer horário. #D Precisa-se- de recepcionista para trabalhar em consultório Superintendent- needed for médico, necessário falar bem small complex in Woburn in ex- inglês e experiência básica de change for 2 BDRM apartment. trabalho em atendimento em English/Portuguese speaking recepção. Ligar: (508) 879preferred. Great opportunity for a 5111. Falar com Alexandra. #g couple or small family! 617-5230204. #d Precisa-se- de assistente de dentista para trabalhar em conApple Bee’s (Chelmsford - MA)- sultório dentário em Chelsea. needs cooks and dishwasher, Full-time e partime. (617) 884full-time and partime at 50 Dru7545.falar Dr. Guna #f mhill Rd., Chelmsford (MA). Please call: (978) 452-2546 ask for Help wanted for- landscape manager. #d company. Manutenção de graApple Bee’s em Chelmsford- mado e construção. Deve ter 2 está precisando de cozinheiro anos de experiência. Também e dishwasher para trabalhar carteira de motorista. Ligar partime e full-time. Aplicar no 50 para: (781) 389-1045 ou email: DRumhill Rd., Chelmsford (MA). brianrobinson848@gmail.com Favor ligar: (978) 452-2546 e pe- #a dir para falar com o gerente. #e Precisa-se- de pessoas para Experienced House Painter- trabalhar em partime de limpeza weekly pay between $17 to $27 das 6PM às 10PM. Segunda à per hour. Overtime pay. %50% sexta. Morar na região de Weshealth insurance. Retirement tboro, Framingham ou Marlboro. contribution. Paid time off. Must (508) 361-4910. #v have 3 or more years experience. Authorized to work in the Procura-se- pessoas com inteUS, ability to pass an illegal drug resse de fazer extra cash, com test and background check. Text vendas de anúncios no Brazilian your name and phone number Times. Deve falar inglês, ter carand email to: (857) 234-7003. ro e ter experiência em vendas.

Text only please. #b Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA).

Chamar: (617) 783-4400. #PM Precisa-se- de esteticista lincenciada para trabalhar em spa/clínica na cidade de Framingham.

Ligar: (508) 879-5111. #h Estou- precisando de mecânico com experiência e estou precisando de lanterneiro e pintor para trabalhar em Randolph.

Interessados ligar para Elias 781 885 0002. #b Max Cellular- em Somerville está contratando, na Union Square. Balconistas e representantes de vendas. Ligue para: (617) 996-6572. b

Procuro- partime job com chave. Tenho resposabilidade com todas minhas obrigações. Favor ligar para Alex: (339) 221-3093. #D Preciso- de emprego temporário. Estou disponível ao dia (7 às 4 ).Moro em Hanover. South shore. jeanersgv@hotmail.com. #M Pessoa- com experiência procura trabalho durante a semana (somente depois 6PM). Aos sábados e domingos, qualquer horário. Ligar para Margarida.

(781) 558-6676. #c Sou cirurgia dentista ,clinica e com experiência em endodontia e pacientes especiais.

Procuro clínica ou consultório para trabalhar. Email: marcipenelopy@yahoo.com.br. #e Preciso- de um trabalho urgente. Pode ser limpeza. Tenho experiência, mas posso trabalhar também com pintura. Meu nome é Angela: (617) 396-0790. Sem alguém me der oportunidade eu aprendo rápido! #c

Experienced House Painter

Boston, MA | Brookline, MA | Newton, MA Are You Ready to Work With A Legitimate, Professional Painting Company Who Is Concerned About You And Your Happiness? Stable Workplace With Respectful Coworkers, Consistent YearRound Paycheck, And Great Benefits including: • Weekly pay between $17-$27 per hour (other positions may be available) • Overtime pay over 40 hours per week • 50% health insurance (employee AND family) • Retirement contribution • Paid time off (PTO) • Company provided uniforms (pants, shirts) • Ongoing training • Opportunity for advancement to Foreman and other positions, which may include company vehicle, gas card, cell phone, tablet computer, and others.

Requirements: • 3+ years of Residential Painting Experience, • Reliable Transportation, • Authorized to work in the US, • Ability to pass an illegal drug screening and background check.

If this is you, Text your Name, Phone Number, and E-Mail Address to 857-234-7003 and we will contact you with more information. Texts Only Please

Brazilian Times Friday, July 7th, of 2017

(617) 625-5559

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #h #pm

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Lynn- aluga-se apartamento de 1 quarto, no basement. $950. Contato: (857) 2948258. #D Procuro- apto para alugar região de Boston. Casal e 1 criança. Sem vícios e sem Pets. Urgente. Ligar:  (203) Looking for- Personal care 540-8214. #c assistant. Must speak english.

Must have social security. Must Estamos alugando- um apt. leave message. For Newton de um quarto no basement na area. Easy to get to from the cidade Lynn, área muito boa T or driving. Good pay. Please para morar do lado de Nahant call:  (617) 833-2867. #c Beach, ponto de ônibus e es- Stoughton- aluga-se quartos. tação de trem ao lado. Valor: Bastante parking. À 2 minutos $950.00 Contato:  857-294- do trem. Tudo incluído. Apenas: $600. Falar com Antônio: 8258. #a  (774) 360-0476. #d Somerville- quarto para aluFramingham- Aluga-se em gar, para quem está precisan- Framingham. Apartamentos a do trabalhar (só posso alugar partir: Dois Quartos, $1,250, com o trabalho). Para 1º de Studio $850. Estacionamento.

Julho. Se vc mora perto de Próximo trem. Não aceitamos Somerville, também posso te animais. Tel.  617-916oferecer trabalho. Pode ser 0378. #PM mulher. Trabalho muito fácil. Stoughton- aluga-se apartaLigar:  (617) 240-0789.. #c mentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,250.

Revere- aluga-se um quarto. Grande, moderno, lindo. Cozi$600 tudo incluído (energia, nha completa, banheiro separagáz, cable e internet). Para do. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no pessoas sem vícios.  (781) aluguel. Lavanderia, TV à cabo 632-3524. Falar com Joel. #d disponível. Próximo da Washington Street e estação de Plainville- Aluga-se em Plain- trem. Não aceitamos animais. ville. Apartamentos a partir: Ligar:  617-916-0378. #PM Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Governador Valadares (MG)Próximo: Foxboro, Gillette vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, Stadium, Mansfield, North com 3 quartos, sendo uma Attleboro, Wrentham and Ou- suíte, um banheiro social. Sala tlets. Routes 1, 106, 95 and de estar conjulgada, cozinha 495. Não aceitamos animais. área de serviço, dependência de empregada com banheiro, Tel.  617-916-0378. #PM uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para Procura-se- apartamento de mostar. Valor: $270 mil reais.

2 quartos em Revere (MA). Interessados ligar:  011Favor ligar para Rodney:  55-27-9-9614-6576 ou (27) (617) 583-2813. #e 9-9204-6913. #PM

Serviços em Corte, Imigração, etc.

Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte.

Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

Oportunidade- de casa própria em Stoughton (MA). Vendo propriedade conjunta: 1 casa de 3 famílias e 1 casa de 1 família. Local central, perto da escola, ônibus, igreja e super mercados. Ótimo preço. Ligar somente os interessados. (774) 360-0476. OBS: brasileiros corretores são bem vindos. #g

#pm

28

Brazilian Times Friday, July 7th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Taxas de juros- mais baixas para compra de casas. Ligue para Silvia Moutinho do Middlesex Savings Bank: (508) 599-5529. #f

Se voce precisa vender sua casa rapido por problemas de deportação, divorcio, compramos sua casa rápido e pagamos em dinheiro. Se você precisa vender ou sabe de alguém que esta nessa situação entre em contato. www. smbbuyshouses.org. #d

Vendo- um passeador e 2 gaiolas para pássaros, de fibra, trazidas do Brasil. Luxo!

Ligar: (774) 368-9418. Em Hyannis (Cape Cod). #c

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston.

Ligar: (617) 764-5668. #PM

(617) 625-5559

Vendo- máquina retro escavadora (John Deer 310 - ano 2000)$6mil. Vendo rola para asfalto (2 toneladas, 2006) $3.500. Vendo pick-up truck 2003, Ford 250, extra cabine por $3,500 (diesel), vendo pick up truck, Chevy Silverado 1500, ano 90, 4 x 4, por $1,300. Vendo Dump Trailer 2006 por $5,000. Vendo 2 mixer de cimento uma por $1,200 e outra por $150. Vendo compartas e cerra de cortar cimento. Ligar para: (732) 762-6575. #d

Oportunidade de negóciosContas de limpeza comercial e industrial. Receba contratos de limpeza de $5mil a $100 mil.

Isso não é uma franquia! Ligue Está à procura- de um dentis- agora: (508) 616-8700 ou email: ta bem barato! Estamos locali- allpro@allprocs.com #f Classes de inglês grautuítas!zados em Chelsea (MA), ligue Em uma cidade próxima de você. hoje mesmo: (617) 884-4444. Quer perder peso? metódo Estamos em: East Boston, BosDorchester, Roxbury, Lynn, #b saudável e com acompanha- ton, Lawrence, e Brockton.

24 horas. Perca 20 libras Ligue: (617) Lowell 399-3112. Podemos Tenho- uma firma de hard mento wood& tile, se aalguem (nós garantimos!). Ligue hoje ajudar a melhorar seu inglês a interessar poderá usar por um mesmo para NutriMost: (781) fim de encontrar um emprego melhor!. #f tempo. Estou no Brasil, inte- 938-9400. #o ressados entrar em contato hamilton-usa75@hotmail.com ou ligar (69)99346-6587. #e Eletricista em Massachusetts. Precisando de eletricista entre em contato. Podemos lidar com todas as suas necessidades elétricas! Circuito para ar condicionado, iluminação de jardim, instalação de TV LCD, plasma ou led na parede. Inspeção nas instalações elétricas de eletrofitas, instalação de canaletas de pvc, instalação de iluminárias, instalação de renovadores de ar, instalação em gesso, instalação de temporizadores digitais (timer), ventilador de teto, de lustre de cristal. Gostaria de uma estimativa. Ligue hoje mesmo: (508) 922-2646.. #b Perca peso com NutriMost Mantenha-se em forma e tenha uma vida saudável Um sistema projetado para ajudar pacientes com problemas de peso significativo a retornarem ao seu peso ideal de maneira eficaz. Dr. Pendolino explica que ele trabalha em estreita colaboração com os pacientes para ajudá-los a perder tanto quanto 40 quilos em apenas 43 dias, com um custo acessível e de acordo mo seu budget

Ferramentas corretas O melhor programa de perda de peso é aquele que ajuda a você aprender as ferramentas corretas para manter o peso ideal e adequado, muito diferente das dietas com efeito Yo-Yo. NutriMost permite que você faça escolhas inteligentes, lhe proporcionando uma vida saudável e feliz.

NutriMost Wellness & Weight Loss Dr. Michael Pendolino

Suporte ao cliente Cada pessoa é treinada individualmente pelo médico diretamente via mensagens de texto diárias. O suporte fornecido pelo nosso Programa ajuda na perda e manutenção do peso desejado.

Programa personalizado feito só para você!

Sem refeição de caixinha. Comida Real!

Suporte 24/7

Inteligência NutriMost

Planejamento alimentar e de receitas

Resultados Sustentáveis

Resultados surpreendentes:

Armond L.

Judi R.

 781-938-9400

500 West Cummings Park Suite 6400 Woburn, MA 01801

www.nutrimost.com Callie

Lindsay C.

Brazilian Times Friday, July 7th, of 2017

(617) 625-5559

Vende-se- uma oficina mecânica e lanternagem na cidade de Salem (MA). Oficina completa. Vende-se com a carteira de clientes. Renda mensal: $60 mil dólares. Motivo da venda: mudança para Flórida.

Ligar: (978) 498-4371. #b PROCURO- SÓCIO PARA INVESTIR EM UMA FRANQUIA PARA DROGARIAS, NEGÓCIO PROMISSOR. INVESTIMENTO NO ESTADO DO ESPIRITO SANTO E BAHIA. INTERESSADOS INTRAR EM CONTATO PELO TEL. (33)33411899 (28)35456035 whatsapp (28)992545621 EDUARDO. ÒTIMO NEGÓCIO. #a

29

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Oportunidade de negóciosContas de limpeza comercial e industrial. Receba contratos de limpeza de $5mil a $100 mil.

Isso não é uma franquia! Ligue agora: (508) 616-8700 ou email: allpro@allprocs.com #f Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais.

Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública.

Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

#PM

30

Brazilian Times Friday, July 7th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Para informações gerais, classificados, denúncias...

Ligue para um de nossos telefones:

1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

(617) 625-5559

Friday, July 7th, of 2017

Advertisement

31

32

Advertisement

Friday, July 7th, of 2017