Bt ma 2978

OPORTUNIDADE NO BRDAY NY

Aproveite o BRDay NY para fazer um dinheiro extra

A maior festa do mundo abre espaço para vendedores leia mais na

PÁGINA 12 ESTILO

A melhor opção para a calvice

Renove os seus cabelos com a Image Clinic Hair leia mais na

PÁGINA 07 COMUNIDADE UNIDA

Alessandra acompanha o filho durante as sessões de quimioterapia

Comunidade faz campanha para ajudar mãe cujo filho de 3 anos foi diagnosticado com leucemia leia mais na

PÁGINA 03

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Parc.Nublado (88°/70°) • Sábado

Year XXIX - N� 2978 - Fri, Jun 30th, to Sun, Jul 2nd, of 2017

Brasileiro é acusado de estuprar duas jovens em Framingham

Parc.Nublado (85°/71°)

The best journal for you

www.braziliantimes.com

U

ções de estupro de uma criança com menos de 16 anos e duas acusações agravadas de estupro de uma criança menor de 16 anos.

Durante uma audiência realizada no Tribunal Distrital de Framingham, na manhã de quarta-feira, dia 28, Marcelo se declarou inocente.

Free

POLÍTICA

Stephanie tem recebido um grande apoio por onde passa

Vereador ataca candidata brasileira em Everett e diz que ela “vai transformar Everett no terceiro mundo”

A Promotora Rachel Perlman pediu uma fiança, em dinheiro, no valor de $100.000, pedido aceito pelo juiz Cunis m homem que mora em Framingham (Massachusetts) foi preso e acusado de estuprar duas adolescentes no sábado, dia 24. Ele teve a fiança estipulada no valor de $100 mil.

Trata-se do brasileiro Marcelo Moura, de 53 anos de idade, que responderá por duas acusa-

8 297 es Tim

leia mais na

PÁGINA 08 Marcelo está detido mediante fiança

SAÚDE E BELEZA

Adonis oferece consulta grátis para leitores do BT

A Dra Vasquez Kristiansen convida os brasileiros a vir conhecer a sua clínica

A clínica oferece lipoaspiração, lipo sucção com anestesia local, redução dos seios e aumento dos glúteos com transferência de gordura natural

Os vereadores se mostraram irritados com a maneira que o Boston Globe relatou a falta de diversidade na liderança municipal.

O crescimento da campanha de Stephanie Martins para vereadora na cidade de Everett (Massachusetts), tem incomodado alguns vereadores locais que usaram as redes sociais e um jornal local para atacá-la. Com frases racistas e ataques pessoais, eles tentam minar o trabalho que ela vem desenvolvendo na região para orientar o maior número de pessoas sobre a importância das eleições. leia mais na

PÁGINA 09

02

Advertisement

Friday, June 30th, of 2017

Friday, June 30th, 2017

General News

03

SOLIDARIEDADE

Comunidade faz campanha para ajudar mãe cujo filho de 3 anos foi diagnosticado com leucemia Sem poder trabalhar para poder acompanhar o tratamento do filho, amigos criaram uma página de arrecadação online Da Redação

C

asados e pais de três filhos, tudo parecia bem na vida do casal de brasileiros Alessandra de Souza e Maguino Fernandes, moradores de Margate, cidade situada no estado da Flórida. Há pouco mais de um mês o filho caçula do casal, o pequeno Lucas de 3 anos, teve febre e após dois dias os pais perceberam que havia um caroço com uma mancha roxa no pescoço do filho.

Preocupados, o casal correu com Lucas para o hospital. “O médico nos disse que um bicho teria picado o Lucas. Passou uma medicação e nos mandou para casa”, relata Alessandra.

Mesmo tomando a medicação prescrita pelo médico os pais observaram que a mesma não surgia efeito, foi então que eles decidiram retornar ao hospital.

“Voltamos no mesmo hospital e a enfermeira que nos atendeu disse que o médico não deveria ter medicado e liberado o Lucas sem antes examiná-lo.

Ela me disse que naquele dia saberíamos ao certo o que o meu filho tinha”, relembra a mãe.

Na mesma data, 20 de maio, Lucas passou por diversos exames e ao constatarem que havia anormalidades nas plaquetas, repetiram o procedimento e o temido diagnóstico foi dado: o pequeno Lucas iniciava ali uma grande luta pela vida, pois foi diagnosticado com Leucemia.

Com o diagnóstico fechado, Lucas foi transferido para um hospital especialista em hematologia e iniciou seu tratamento quimioterápico no Broward Health, situado na cidade de Fort Lauderdale, há 45 minutos da residência da família, onde permaneceu internado por 15 dias.

Devido as constantes idas e vindas ao hospital, pelo menos 4 vezes por semana, Alessandra teve

O pequeno Lucas pouco antes do diagnóstico da doença

que parar de trabalhar para cuidar e acompanhar o tratamento do filho, além de cuidar da Gabriela de 13 anos e do Nicolas de 7 anos com a ajuda do marido, que trabalha na construção.

“O Lucas passará por três anos direto de tratamento. Nos seis primeiro meses ele tomará quimioterapia com dosagem mais forte todos os dias. Temos que vir no hospital quatro vezes por semana e os outros três dias ele vai tomar em casa. Passado esses seis primeiros meses, ele virá uma vez por mês durante dois anos e meio. Depois será acompanhado até o tratamento complete cinco anos para poder ser considerado livre do câncer”, contou a mãe em conversa com o Brazilian Times.

Sensibilizados com o caso, amigos criaram uma página de arrecadação. Para fazer a sua doação e ajude essa família a passar por esse momento difícil. Acesse: youcaring.com/3yearoldlucasfernan des-849682.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, June 30th, of 2017

05

Advertisement

Dentista Geral & Especializada  Cirurgia Oral  Ortodontia  Tratamento de Canal  Implantes Dentes perfeitos dentro do seu orçamento: *Pagamentos mensais para aparelhos dentários

Várias opções de pagamento.

Aceitamos os Seguros de Saúde mais conhecidos.

Horários disponíveis no final do dia e sábados.

Ligue Já!

Descontos especiais de verão

100 Everett Ave # 5, Chelsea, MA 02150 www.dentalhealthchelsea.com

617.884.7545

06

General News

Friday, June 30th, 2017

BEM ESTAR

Adonis oferece consulta grátis para leitores do BT A clínica oferece lipoaspiração, lipo sucção com anestesia local, redução dos seios e aumento dos glúteos com transferência de gordura natural

C

onsiderado um dos melhores centros de cirurgia cosmética de Massachusetts, a Adonis é uma clínica que ganhou a confiança da comunidade brasileira. Isso se deve ao trabalho profissional e a maneira como os funcionários atendem os clientes.

A doutora Vasquez Kristiansen, responsável pela clínica, é formada em cirurgia e tratamento cosmético desde 1997. Sua experiência na área lhe capacita para oferecer o melhor serviço e orientar os seus clientes qual a cirurgia mais adequada.

A clínica oferece lipoaspiração, lipo sucção com anestesia local, redução dos seios e aumento dos glúteos com transferência de gordura natural. “Esta é a sua chance de ficar mais bonita”, afirma a cirurgiã.

Os leitores do Brazilian Times podem entrar em contato com a clínica que terão uma A clínica está aberta para consulta gratuita. a comunidade Para saber mais sobre a Adonis ou conhecer os trabalhos da doutora Vasquez Kristiansen é só acessar o Facebook “Dra.SandraVasquez” ou acessar o site www.lipoeasy.com.

Mais informações podem ser obtidas através do telefone (508) 870-5900. A clínica fica localizada na Rota 9, em Westeborough, (MA).

Veja o antes e depois de um tratamento feito na Adonis

Friday, June 30th, 2017

General News

ESTÉTICA

Renove os seus cabelos com a Image Clinic Hair

Filha de Jolie e Pitt inicia processo de mudança de sexo Menina de anos começou a tomar hormônios para interromper as mudanças no corpo

A

A

queda de cabelos continua a ser uma preocupação para milhões de homens em todo o mundo. Para combater este problema, várias técnicas e produtos foram criados. Mas a Image Clinic Hair tem sido um dos caminhos mais satisfatórios para quem mora em Massachusetts e que quer ter os cabelos renovados.

Especializada em implantes de cabelo, sem cortes cirúrgicos, a Image oferece resultados garantidos de que o cabelo crescerá de uma forma que parecerá natural.

A clínica possui 15 anos de experiência na área e por isso tem total capacidade para

garantir o seu trabalho. Por isso ela é líder no mercado e reconhecida pela qualidade e excelência de suas técnicas.

Para atender a comunidade brasileira, a Image colocou à disposição uma equipe de funcionários atenciosos que falam português.

Se você enfrenta a queda de cabelo, faça uma consulta gratuita hoje mesmo.

Ligue no telefone (781) 235-5010 ou visite a clínica no endereço: 10 Laurel Avenue, suíte 150, Wellesley, em Massachusetts.

Para mais informações ou conhecer as técnicas da Image, acesse o site www.imageclinic.com

07

filha de Angelina Jolie e Brad Pitti, Shiloh, de 11 anos começou o tratamento para mudança de sexo. O gênero sexual da herdeira Jolie-Pitt estava sendo especulado desde a infância e chegou a ser apontado como um dos motivos para o fim do casamento dos atores.

Segundo a edição portuguesa da Caras , Shiloh começou a fazer substituição hormonal para impedir o desenvolvimento d o c o r p o f e m i n i n o . A Shiloh, de anos, filha de Angelina Jolie e Brad Pitt, começou menina, adepta do estilo o tratamento para mudança de sexo t o m b o y, e s t á s e n d o Angelina tope e que eles consigam colocar acompanhada por psicólogo duramente o suas diferenças de lado, ele sabe o quanto tratamento hormonal. isso seria importante para a Shiloh. Ele sabe que não será fácil e que o clima entre Brad Pitt propôs trégua por causa de os dois não será dos melhores, mas que vale Shiloh o esforço", completou. O gênero de Shiloh, Depois da conturbada separação de aliás, incomodava o galã: "Ouvir que Jolie, Pitt propôs uma trégua à ex-mulher Shiloh, tão nova, já falava 'Eu sou um devido ao aniversário de Shiloh, em março menino e não uma menina', matava ele por deste ano. "Ele quer todo mundo dentro'. Em um primeiro momento, ele comemorando junto o aniversário", achou que ela fosse apenas um tomboy". explicou uma fonte. "O Brad espera que a

08

Friday, June 30th, 2017

General News

CRIME

Brasileiro é acusado de estuprar duas jovens em Framingham Da Redação

U

m homem que mora em Framingham (Massachusetts) foi preso e acusado de estuprar duas adolescentes no sábado, dia 24. Ele teve a fiança estipulada no valor de $100 mil.

Trata-se do brasileiro Marcelo Moura, de 53 anos de idade, que responderá por duas acusações de estupro de uma criança com menos de 16 anos e duas acusações agravadas de estupro de uma criança menor de 16 anos.

Durante uma audiência realizada no Tribunal Distrital de Framingham, na manhã de quarta-feira, dia 28, Marcelo se declarou inocente.

Ainda na quarta-feira, após a prisão do brasileiro, o Immigration and Customs Enforcement (ICE) emitiram um pedido de custódia do brasileiro. De acordo com os registros judiciais, Marcelo chegou aos Estados Unidos com Visto, em 2015. “(Ele) ultrapassou o prazo de sua permanência legal por quase dois anos", escreveu Shawn Neudauer,

porta-voz da ICE em New England, em um comunicado. "Um pedido de custódia foi emitido para que Moura seja entregue ao ICE, caso seja libertado da custódia local. Não queremos ele nas ruas".

Caso o brasileiro deposite a fiança, o juiz David Cunis ordenou que ele entregasse o seu passaporte, use uma pulseira de monitoramento GPS, fique longe de vítimas e testemunhas e não tenha contato com menores de 18 anos, de acordo com o escritório do Procurador do Distrito de do condado de Middlesex.

A Promotora Rachel Perlman pediu uma fiança, em dinheiro, no valor de $ 100.000, pedido aceito pelo juiz Cunis.

O detetive Michael

Sheehan, de Framingham, começou a investigar o caso em 24 de junho quando a mãe de uma das supostas vítimas acionou a policia.

O brasileiro foi preso na terçafeira, dia 27, depois que Sheehan encontrou provável prova do crime, informou a polícia.

As duas meninas, cujas idades não foram reveladas, foram para um carnaval na cidade, na noite do suposto estupro. Antes de chegar no evento, Marcelo teria mostrado, para as duas meninas, um vídeo pornográfico em seu celular. Eles estavam em um apartamento, onde elas supostamente foram estupradas, diz um relatório da polícia.

Uma das meninas disse à polícia que antes do estupro, Marcelo expôs suas partes íntimas e mostrava vídeos para ela.

Uma nova audiência está agendada para dia 24 de julho.

Marcelo está detido mediante fiança de

mil

Friday, June 30th, 2017

General News

09

POLÍTICA

Vereador ataca candidata brasileira em Everett e diz que ela “vai Quanto vale um amigo transformar Everett no terceiro mundo”

“

O amigo deve ser como o dinheiro, cujo valor já conhecemos antes de termos necessidade dele”, Sócrates Você já parou para pensar sobre o valor da amizade? Às vezes nos encontramos preocupados, ansiosos, em volta há situações complicadas, em nos sentindo meio que perdidos, mas somente o fato de conversarmos com um amigo, desabafando o que nos está no íntimo, já nos sentimos melhor, mesmo que as coisas permaneçam inalteradas.

Quantas vezes são os amigos que nos fazem sorrir quando tínhamos vontade de chorar, mas a sua simples presença traz de volta o sol a brilhar em nossa vida.

A vida se resume em amor onde expressamos em amizade. E amigos não são opcionais são necessários.

Quem tem um amigo sabe quanto vale uma amizade. Ela é muito valiosa; imensamente valiosa e não tem preço.

Todo mundo sabe que não existe relacionamento mais poderoso do que esse.

O

crescimento da campanha de Stephanie Martins para vereadora na cidade de Everett (Massachusetts), tem incomodado alguns vereadores locais que usaram as redes sociais e um jornal local para atacála. Com frases racistas e ataques pessoais, eles tentam minar o trabalho que ela vem desenvolvendo na região para orientar o maior número de pessoas sobre a importância das eleições.

Um vereador que é diretamente o adversário da brasileira escreveu que “a política não precisa de um país do terceiro mundo para dizer como conduzir a cidade”. Ele ainda foi mais adiante e disse imigrantes devem aprender as leis, aprender inglês, respeitar as pessoas e se tornar cidadãos de maneira correta. Se isso não acontecer, nós vamos

nos tornar uma cidade do terceiro mundo”, disse o político tentando atacar a brasileira.

Na mesma publicação, uma mulher fala que “espera que Stephanie não traga para Everett um modelo brasileiro de política e que todos estão fugindo do Brasil porque a classe política quebrou o país. Ela também questiona o fato de uma pessoa do terceiro mundo tentar mostrar como administrar a cidade.

Os vereadores se mostraram irritados com a maneira que o Boston Globe relatou a falta de diversidade na liderança municipal.

A reportagem do Brazilian Times conversou com Sthepanie para saber como ela recebeu as críticas e como está conduzindo a sua campanha. A primeiro ponto que candidata tocou foi que os atuais se sentiram ameaçados depois que a campanha dela começou a crescer tanto entre as comunidades como na mídia. “Um artigo publicado no Boston Globe foi o estopim para que eles ficassem mais indignado a i n d a c o m m e u crescimento”, afirma.

No mesmo dia em que a publicação foi distribuída, quase todos os jornais desapareceram, misteriosamente das lojas.

A informações é que alguém comprou todas, dando a entender que alguém queria evitar que as pessoas lessem sobre o trabalho que ela fazendo e a importância de mais pessoas tomarem conhecimento sobre as eleições.

Os vereadores que se sentiram ameaçados usaram um jornal local para atacara brasileira e chegaram a falar que, no Boston Globe, Stephanie falou mal das pessoas portadoras de câncer. “Eles são muito ingênuos, pois qualquer um pode ler o artigo e descobrir que é mentira. Mas por um lado foi bom, pois a sociedade ficou do meu lado ao ver que tudo que falaram contra mim não é verdade”, acrescenta.

Os políticos se sentiram atacados pelo artigo do

Stephanie tem recebido um grande apoio por onde passa

Dialogo entre os dois

Boston Globe estar do lado de Stephanie por ela ser imigrante e criticar a falta de diversidade na liderança em Everett e a carência de mulheres na Câmara. Por isso, todos brigaram para ser imigrante também, menos o concorrente direto dela que preferiu atacar a candidata citando que ela é oriunda do terceiro mundo Para a felicidade da brasileira, as pessoas mais bem informadas e sensatas sabem que o fato da política brasileira estar em crise não influencia no trabalho de um brasileiro que quer ajudar no crescimento dos Estados Unidos. “Muitos chegaram até mim para dizer que o que os políticos locais fizeram foi uma atitude idiota e fruto do medo em perder as eleições”, continua.

Enquanto estes políticos perdem tempo

promovendo ataques, a brasileira segue o seu trabalho de tentar visitar o maior número possível de pessoas, orientando-as sobre a importância de cada uma em votar. “Fiquei impressionada, pois alguns moradores de Everett nem sabe que tem eleições e vivem em outro universo”, explica.

Na manhã desta quintafeira, dia 29, Stephanie tomou café com alguns idosos que destacaram a importância de mudanças na política local e que uma mulher como vereadora pode dar novos rumos à cidade. “Me sinto vitoriosa com tanto carinho recebido por onde passo”, finaliza.

Para saber mais sobre a campanha de Stephanie, acesse a página criada no F a c e b o o k : https://www.facebook.com /stephaniemartinseverett/

10

General News

POLÍTICA

Friday, June 30th, 2017

COLUNA DO CONSULADO

Gardini fala sobre reunião de Trump com CEOs da tecnologia Brazil on the Greenway II vem aí!

Consulado Geral do Brasil em Boston 175 Purchase Street Boston, MA 02110

Não foram divulgados os detalhes desta conversa, mas os empresários foram unânimes em pressionar Trump quando a importância de legalizar os milhões de imigrantes que vivem no país

O advogado Ludo Gardini sempre tem atualizado a comunidade sobre assuntos deimigração

Da Redação

N

o dia 19, o presidente Donald Trump se reuniu com alguns empresários do ramo de tecnologia para discutir diversos assuntos, entre ele alguns relacionados a questões de imigração. A reunião foi bastante tensa de acordo com algumas pessoas que participaram, principalmente pelo fato de que o Chefe da nação quis mostrar força ao tentar impor sua opinião em relação ao assunto.

Entre os assuntos discutidos, estava o Visto H1B, que é bastante utilizado pelas empresas de tecnologia para a contratação de imigrantes especializados no setor.

Ainda de acordo com as informações, também entrou em pauta uma possível reforma imigratória.

Não foram divulgados os detalhes desta conversa, mas os empresários foram unânimes em pressionar Trump quando a importância de legalizar os milhões de

imigrantes que vivem no país.

O advogado de imigração, Ludo Gardini, disse que a reunião serviu para mostrar que os empresários do país querem e precisam da presença do imigrante neste país. Ele também ressaltou que Trump revogou, formalmente, o DAPA, ordem executiva assinada por Obama e que protegia da deportação pais de cidadãos norte-americanos ou com Green Card.

“Mas isso não implica em nada, pois a ordem já havia sido suspensa por um juiz no Texas e reprovada na Suprema Corte”, disse.

Para Gardini, Trump apenas quis se impor e continuar a manter a sua imagem de que faz tudo que quer e ninguém pode impedir. “Nestes últimos seis meses o que vimos é o presidente tentando apagar o fogo que ele próprio está acendendo”, disse. “Esperamos que nos próximos anos de mandato, ele mude seu posicionamento e veja que os imigrantes são importantes”, finaliza.

O

BRAZIL ON THE GREENWAY II é o evento de cultura, educação e cidadania que o Consulado-Geral do Brasil em Boston está organizando. Esse evento integra a política do Consulado para a promoção e a divulgação da cultura brasileira na região, buscando aumentar a visibilidade de artistas locais, brasileiros e norteamericanos, que tenham o Brasil como tema central do seu trabalho.

Nessa perspectiva e considerando os ótimos resultados do evento em 2016, estamos preparando a sua segunda edição, e é nosso desejo que possamos realizá-lo anualmente e torná-lo efetivamente parte do calendário de festividades culturais brasileiras em Boston.

O evento acontecerá no sábado, dia 15 de julho, das 13h às 19h, no parque da Greenway em frente ao Consulado. Pretendemos contar com a participação de diversos cantores e bandas dos mais variados gêneros musicais, dentre os quais Joe Nicholson (samba/MPB), banda ULimite (pop/rock brasileiro), Flavio Lira (MPB/bossa nova/jazz), e esperamos que muitos outros confirmem participação em breve, incluindo uma dupla sertaneja e um trio de forró!

Planejamos, ainda, receber representantes do time de futebol Boston City F.C., que, além de contar com diversos craques brasileiros, está atualmente sob o comando do técnico Palhinha, que, ao longo da sua carreira, disputou dezesseis jogos e marcou cinco gols pela Seleção Brasileira de Futebol.

Convidamos grupos de capoeira e também artistas e educadores, os quais farão oficinas de arte e atividades para o entretenimento de crianças e demais interessados. A variedade de atividades não para por aí. Nesta edição, desejamos trazer a peça infantil "Os três porquinhos na floresta encantada", produzida pelo grupo Teatro Brasileiro de Boston e totalmente encenada em português, que certamente vai alegrar a tarde de quem

vier prestigiar o evento.

Por fim, o Consulado oferecerá ao público diversos serviços no atendimento consular, com destaque para a matrícula consular, procuração, cópia autenticada, autorização de viagem e registros, mediante agendamento prévio, o qual estará disponível no início de julho.

Passaportes não serão processados na hora, portanto será necessário trazer envelope priority mail selado e autoendereçado para o retorno do serviço. Será uma grande oportunidade para aqueles que não podem ir ao Consulado durante o horário normal de atendimento.

Brazil on the Greenway II vem para fortalecer ainda mais as parcerias do Consulado com os artistas e a comunidade da região, e seguramente será um dia de diversão garantida, repleto de atividades voltadas para toda e qualquer pessoa que se interesse pela cultura brasileira.

Friday, June 30th, 2017

General News

11

EDUCAÇÃO

Divulgada a data da prova do ENCCEJA 2017 Exame é o antigo Supletivo de º e º grau, destinado a jovens e adultos residentes no Brasil e no Exterior

S

e você saiu do Brasil sem finalizar os seus estudos, saiba que é possível se formar no 1º e 2º grau através de uma prova de avaliação e isso é possível fazer em Boston.

O Consulado-Geral do Brasil em Boston organizará em 2017 o Exame Nacional para Certificação de Competências de Jovens e Adultos (ENCCEJA). A data definida para a realização da prova é 10 de setembro e o cronograma de inscrições gratuitas será divulgado em breve pelo site do I N E P

(http://portal.inep.gov.br/encceja).

O Encceja é oferecido pelo Inep desde 2002 para jovens e adultos residentes no Brasil e no exterior que não tiveram oportunidade de concluir os estudos em idade própria. No Brasil, com a instituição do novo Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), a partir de 2009, o Encceja Nacional passou a ser realizado visando à certificação apenas do ensino fundamental.

O exame é o antigo Supletivo de 1º e 2º grau, destinado a jovens e adultos residentes no Brasil e no Exterior que

não tiveram ainda a oportunidade de concluir seus estudos e desejam certificação no nível de conclusão do Ensino Fundamental ou do Ensino Médio.

Para o exame do ensino fundamental é preciso ter a idade mínima de 15 anos, completados na data do exame. Para o ensino médio, a exigência é ter 18 anos completos na data de realização do exame.

Para mais informações, acesso o n o s s o s i t e : b o s t o n . i t a m a r a t y. g o v. b r / p t br/encceja.

Trump chama apresentadora de TV americana de 'louca' e diz que ela tem 'baixo QI’

Mika Brzezinski e Joe Scarborough

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, criticou nesta quinta-feira (29) o programa de televisão "Morning Joe" da rede norte-americana MSNBC e chamou a apresentadora Mika Brzezinski de “louca” e com um “baixo QI”, salientando como o rosto dela estava “sangrando” após uma operação plástica.

Em duas mensagens postadas no Twitter, Trump afirmou que o programa “fala mal” dele, disse que não assiste mais o show que teria “baixa audiência” e declarou que os dois apresentadores, Brzezinski e Joe Scarborough (que chamou de “loucos”), insistiram para obter uma entrevista exclusiva em sua mansão de Mar-a-Lago no último réveillon. O presidente escreveu que recusou a entrevista, pois o rosto de Brzezinski estava “sangrando muito por causa de uma operação de lifting”.

Mika Brzezinski é filha de Zbigniew Brzezinski, que foi Conselheiro de Segurança Nacional dos Estados Unidos durante a presidência de Jimmy Carter, entre 1977 e 1981.

A MSNBC respondeu com um comunicado em que afirma como "é um dia triste para a América quando o presidente passa seu tempo fazendo bullying, mentindo e vomitando pequenos ataques pessoais em vez de fazer seu trabalho".

A rede americana também salientou como Trump mentiu ao dizer que recusou a entrevista com Scarborough e Brzezinski, pois “segundo os registros dos encontros eles se juntaram aos outros convidados [na mansão de Trump] e tiveram uma conversa particular”.

Trump foi duramente criticado por outras emissoras americanas e também nas mídias sociais. Até uma deputada de seu próprio partido, a republicana Lynn Jenkins, escreveu em sua conta no Twitter que “isso não está certo".

"Como mulher em política eu também sou frequentemente criticada por meu visual. Precisamos trabalhar para empoderar as mulheres”.

12

OPORTUNIDADE NO BRDAY NY

EVENTO

A maior festa do mundo abre espaço para vendedores Da Redação

O

Brazilian Day em New York é, sem sombra de dúvidas, a maior festa brasileira realizada fora do Brasil. O evento reúne mais de um milhão de pessoas que celebram a cultura brasileira e prestigiam diversos artistas.

A enorme quantidade de pessoas, além de promover o Brasil nos Estados Unidos, abre espaço para que empreendedores possam expor e vender seus produtos ou serviços.

Já pensou vender um espetinho, um cachorro quente, joias, camisetas ou outro serviço e ainda curtir a maior festa brasileira no exterior? Pois esta é a sua oportunidade.

Aproveite para reservar um espaço.

Para isso, entre em contato através do telefone (212) 809-4900 ou visite a Mardi Gras Festival Productions, localizada no 225 Broadway, suíte 1202, em New York. O

Friday, June 30th, 2017

General News

Evento promovido pelo Consulado trará música, arte e serviços para a comunidade Segunda edição do evento intitulado O Brazil on the greenway acontece no dia em Boston

Aproveite o BRDay NY para fazer um dinheiro extra

horário de atendimento é de segunda à sexta-feira, das 10:00 am às 15:00 p.m.

O site para mais detalhes é www.nycstreetfairs.com

Da Redação

Com uma programação repleta de atividades que prometem agradar a todas as idades, o “O Brazil on the greenway II” é um evento que mistura cultura, educação e cidadania que o Consulado-Geral do Brasil em Boston está organizando e que acontece no sábado, dia 15 de julho à partir de 1pm.

Esse evento integra a política do Consulado para a promoção e a divulgação da cultura brasileira na região, buscando aumentar a visibilidade de artistas locais, brasileiros e norte-americanos, que tenham o Brasil como tema central do seu trabalho. Nessa perspectiva e considerando os ótimos resultados do evento em 2016, o Consulado idealizou e está preparando a sua segunda edição pensando na possibilidade de que o evento entre para o calendário oficial de festividades culturais brasileiras em Boston, tornando-se anual.

Para a realização dessa segunda edição eles contam com a contribuição de talentosos profissionais, brasileiros e norte-americanos, da música, das artes plásticas, da educação, do esporte, do entretenimento infanto-juvenil, do teatro e da culinária que atuam na região.

O evento ainda contará com o atendimento de serviços consulares, sendo uma excelente oportunidade de colocar em dia a sua documentação brasileira.

A programação geral do evento ainda não foi divulgada, mas deve ser publicada pelo consulado na página oficial que eles mantém no Facebook nos próximos dias.

Friday, June 30th, 2017

Advertisement

13

14

General News

Friday, June 30th, 2017

GMB

Brasileira depõe contra roubo de salário

Sessão Especial de Imigração A próxima clínica de imigração para famílias recém-chegadas, que usam a tornozeleira, têm corte marcada ou são monitoradas pela imigração será na quartafeira, dia 28 de junho, às 18:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira. Os advogados Nancy Kelly e John Willshire, da organização Greater Boston Legal Services (GBLS), vão explicar quais são os direitos dos imigrantes, independente de status imigratório, como nós podemos nos proteger e como devemos agir se a imigração bater na nossa porta ou a polícia nos parar por causa de uma violação de trânsito.

Informações pelo telefone 617-202-5775.

Treinamento de Primeiros Socorros

Leticia Souza depondo contra o roubo de salário

A

housecleaner Leticia Souza depôs semana passada na Comissão de Trabalho e Desenvolvimento da Força de Trabalho em favor do projeto "Um Ato para Prevenir Roubo de Salário e Promover a Responsabilidade do Empregador”. Leticia e a família foram aliciados com promessas falsas para vir trabalhar nos Estados Unidos onde foram praticamente escravizados, proibidos de sair de casa e ameaçados de morte.

A família conseguiu fugir e veio no Grupo Mulher Brasileira onde deram entrada em queixa. O processo correu e eles receberam os salários e horas extras roubadas e resolveram a situação

imigratória porque foram vítimas de crime.

A coragem de Leticia e sua família foi reconhecida pelo GMB com o prêmio Coragem durante a celebração dos 22 anos da organização.

O projeto de direitos trabalhistas do GMB já ajudou centenas de trabalhadores que tiveram seus salários roubados ou sofreram acidentes de trabalho e já recuperou mais de $600 mil em salários e horas extras não pagas. É importante que trabalhadoras e trabalhadores denunciam explorações trabalhistas porque a lei em Massacchusetts protege os trabalhadores independente de status imigratório.

O treinamento sobre primeiros socorros fez tanto sucesso que haverá uma segunda sessão no sábado, dia 8 de julho, das 13 às 16 horas. Desta vez, será dado certificado da Cruz Vermelha e por isso o custo será de $90 para quem fez o treinamento básico e $110 para as demais pessoas. Aprenda como ajudar vítimas de engasgamento, a reconhecer sinais de derrame e ataque do coração, socorrer a vítima e a prestar primeiros socorros em caso de queimaduras, quedas ou cortes.

Para mais informação telefone para Lidia Ferreira no número 617-202-5775 ramal 12.

Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim acontece na quinta-feira, dia 27 de julho, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617202-5775 para marcar hora.

Festival da Independência O 22º Festival da Independência do Brasil em Boston será no domingo dia 10 de setembro e a comissão já está trabalhando a todo vapor na elaboração do programa e dos preparativos. Quem quiser colocar mesa de comida, de informação ou de artesanato deve entrar em contato com o Grupo Mulher Brasileira, pelo telefone 617-202-5775. A comissão organizadora também está recebendo sugestões de bandas e de filmes brasileiros a serem exibidos. A próxima reunião da comissão organizadora é na sexta-feira, dia 12 de maio, às 14 horas. Músicos e bandas interessadas devem entrar em contato com a comissão pelo e-mail festival@verdeamarelo.

Cidadania, ESL e DACA O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às 19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessado? Ligue para o GMB, 617-202-5775. O Grupo também ajudar a renovar o DACA. Se você qualifica, ligue para 617-202-5775 para marcar hora.

Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas, na WESX 1230 AM. Agora também na WBCA 102.9 FM todo domingo às 19 horas.

Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB e fiquem bem informado.

Friday, June 30th, 2017

Esposa de Muralha presta queixa contra sites de pornografia

Sportimes

15

DE VOLTA AOS CAMPOS

Dagoberto assina com time dos Estados Unidos e volta ao futebol

O

Tayrine Seifert, mulher do Muralha

T

ayrine Seifert, esposa do goleiro do Flamengo, Alex Muralha, registrou um boletim de ocorrência nesta semana, na Delegacia de Repressão aos Crimes de Informática (DRCI) por conta de um vídeo vinculado ao seu nome que está circulando nas redes sociais e em sites de pornografia. Em nota, a assessoria de imprensa do jogador afirma que não é Tayrine nas imagens: ― A primeira questão é vir a público e deixar claro que não é a Tayrine (esposa do Muralha) nas imagens. Ela tem uma tatuagem grande no braço, e a mulher que aparece nas fotos e vídeos, não. É bom conscientizar e alertar o público em geral que isso não é brincadeira, mas sim um assunto muito sério, que atinge e prejudica as famílias. ― comentou o advogado Aldo Giovani Kurle.

O profissional fez questão de deixar claro que a divulgação de informações inverídicas e comentários que venham a denegrir a imagem de alguém são crimes de difamação e que medidas nas esferas cível e criminal estão sendo tomadas: ― Medidas já estão sendo tomadas tanto na esfera criminal, para averiguação dos responsáveis pelas publicações, quanto na cível, contra todos os sites de busca e de pornografia que estão mencionando equivocadamente que é a Tayrine. Estes serão notificados para retirar imediatamente qualquer menção a ela e ao Muralha, sob pena de responder por danos morais e por crime de difamação. ― completou o advogado.

atacante Dagoberto está de volta ao futebol. Nesta quinta-feira, ele foi anunciado como reforço do San Francisco Deltas, equipe da NASL (Liga de Futebol Norte-Americana, na sigla em inglês), espécie de segunda divisão dos Estados Unidos, fundada no início de 2016.

O atleta, revelado no Atlético-PR e com passagens por grandes clubes, como São Paulo, Cruzeiro e Internacional, entre outros, tem 34 anos e estava fora do futebol desde 2016, quando defendeu o Vitória no Campeonato Brasileiro.

Ele comentou sua chegada ao Deltas. "Estou muito feliz de iniciar mais um desafio em minha carreira.

Sou muito grato ao clube, que me deu confiança e tenho certeza de que teremos sucesso juntos", afirmou Dagoberto.

O San Francisco anunciou o atacante como jogador cinco vezes campeão brasileiro. Ele venceu pelo São Paulo em 2007 e 2008, pelo Cruzeiro em 2013 e 2014, e pelo

Dagoberto vai atuar em solo norte-americano

Atlético-PR, ainda como promessa, em 2001.

O técnico dos Deltas, Marc dos Santos, elogiou o jogador. "Dagoberto nos trará muita experiência. É um cara que venceu em todos os clubes pelos quais passou", analisou o comandante, que já trabalhou no Brasil, passando pelas categorias de base do Palmeiras, do Primeira

Camisa e do Desportivo Brasil Ele será o quarto brasileiro do elenco, que conta também com Pablo Dyego, emprestado pelo Fluminense, Jackson, revelado no São Paulo, e Reiner, que passou por Criciúma e Guarani, entre outros clubes do País.

Além disso, ele é o sétimo estrangeiro do grupo, número máximo permitido.

Clube colombiano revela acerto de atacante ex-Flamengo com o Vitória

O

Deportivo Pasto, equipe colombiana, confirmou a negociação entre o atacante Santiago Tréllez e o Vitória. Por meio de suas redes sociais, o clube anunciou que o atleta chegará ao Brasil para a realização de exames médicos.

Aos anos, o jogador tem passagens por diversos clubes, entre eles o Flamengo, onde atuou nas categorias de base, em .

Ele chegou a treinar entre os profissionais, mas não entrou em campo.

Apesar de confirmar que Tréllez está vindo ao Brasil para a realização de exames, o Deportivo Pasto reiterou que as negociações com o Vitória ainda estão sendo finalizadas. Os

baianos não se manifestaram sobre a situação.

Finalizando o negócio com o colombiano, o Rubro-Negro terá mais um reforço para a sequência do Campeonato Brasileiro. Na última quarta-feira, a equipe apresentou o meia Carlos Eduardo, ex-Atlético-MG. Com oito pontos no Campeonato Brasileiro, o Vitória está na zona de rebaixamento, precisando se recuperar. O próximo desafio dos comandados de Alexandre Gallo é o clássico contra o Bahia, no domingo. Os rivais também estão na degola, tornando o duelo ainda mais importante.

Cr7 apresenta seus filhos gêmeos de barriga de aluguel Da Redação

C

ristiano Ronaldo mostrou, pela primeira vez, seus filhos gêmeos, frutos de uma barriga de aluguel, nesta quinta-feira (29). Após a derrota da seleção portuguesa para o Chile na Copa das Confederações, na Rússia, na última quarta-feira, os dirigentes aprovaram o retorno do jogador para seu primeiro encontro com Mateo e Eva, cujo nascimento custou R$ 750 mil ao craque.

No Twitter, o craque que já tem um filho de sete anos, compartilhou uma foto com os bebês no colo e escreveu: "Tão feliz por ser capaz de segurar meus dois novos amores da minha vida".

Nesta quinta-feira, o craque publicou uma foto com os gêmeos e declarou a alegria em, finalmente, pegar seus filhos no colo. Ainda não há informações oficiais sobre os nomes das crianças, mas especula-se na imprensa internacional que são Eva e Mateo.

Friday, June 30th, 2017

16

Sensitiva Zoraide atende brasileiros nos EUA

O

que dizer sobre Zoraide? Médium desde sempre, está sempre procurando ajudar as pessoas em suas dificuldades e problemas.

Para isso ela está emanada pela luz de seus mentores espirituais. Zoraide tem sido uma das mais procuradas pelos brasileiros que vivem nos Estados Unidos.

Ela foi lançada na mídia pela ilustre jornalista Marília Gabriela, pela revista Veja, em São Paulo, pela Rádio Mundial com seu programa Alma Cigana e seus trabalhos comprovados com sucesso, pelo SBT Repórter, em um desafio no qual ganhou em

primeiro lugar e que sabemos que Zoraide e conhecida mundialmente pelos seus feitos com honestidade e veracidade, ajudando tantas pessoas.

Há anos ela atende nos Estados Unidos, com seu jogo de cartas ciganas, por telefone, revelando fatos tão grandes e seu sucesso.

Entre os brasileiros, ela é a única a dar referências e testemunhos de pessoas na América, que já conseguiram e obtiveram sucesso com seus trabalhos tão satisfeitos que dão testemunhos e referências da tão grande felicidade ao encontrar Madame Zoraide.

Ela ajuda com

L

eopoldina enfrenta Domitila. Anna conclui que Thomas e Fred eram cúmplices. Vestida como Madame Dalila, Elvira engana Germana e Licurgo.

Narcisa confessa a Bonifácio que revelou o

L

uiza pede a Cíntia que não conte a ninguém que ela está no hotel.

Bebeth resolve ajudar o chef D’Ângelo na cozinha. Natália avisa a Domênico que houve um acidente com o

R

ubinho diz a Bibi que precisará de sua ajuda e Aurora repreende a filha. Sem que ninguém saiba, Ritinha comemora com Marilda sua performance como sereia. Jeiza questiona

Z

ac expulsa Fassur. Elga finge gostar de Joana. Asher segue para ajudar Aksumai, que grita por socorro no canteiro de obras. Larsa fica furioso ao ver que Naomi não está. Ilana pressiona Matias

honestidade, trazendo o seu amor de volta, sendo marido, namorado ou amante, abrindo seus caminhos, criando oportunidade de emprego, resolvendo casos de impotência sexual, realizando casamentos e união de homossexuais.

Madame Zoraide atende toda a América. Tenha uma vida nova com emprego, a m o r, p r o s p e r i d a d e , caminhos abertos.

Seja feliz! Madame Zoraide é a única a dar referências de todas as pessoas que ajudou, por isso se tornou a predileta dos brasileiros.

Ligue e comprove: (617) 718-4455 ou (617) 208-7614

endereço de Domitila para Leopoldina.

Diara agradece Ferdinando por cuidar de Wolfgang. Joaquim aconselha Piatã a aceitar Jacira. Thomas se insinua para Liu. Anna sofre por não poder ficar com Vitória.

Bonifácio garante a Leopoldina que ficará a seu lado. Amália foge e Peter se preocupa.

Joaquim pede ajuda a Diara. Diara acolhe Joaquim, Piatão, Jacira e Olinto. carro do cliente que está promovendo um evento no hotel. Luiza propõe a Eric que eles mantenham em segredo sua relação, para não magoar Pedrinho. Borges conta à família que sua companhia foi convidada para inaugurar um novo centro cultural na cidade. Eric teme que o incidente que ocorreu no evento prejudique sua tentativa de convencer Sabine a não fechar o hotel.

Cândida sobre Amílcar. Caio afirma a Bibi que Rubinho não será absolvido. Eurico se irrita com a ausência de Silvana, sem saber que ela está jogando. Bibi comenta com Aurora sobre o casamento de Caio e Leila.

Joyce descobre que Cibele mentiu sobre sua gravidez e Eugênio e Eurico confrontam Dantas. Edinalva comenta com Marilda que Alan está interessado nela. para que ele tome a decisão correta.

Próximo ao canteiro de obras, Asher vê Aksumai, um príncipe de Meroé, gritando por ajuda. Ele avisa que foi picado por uma cobra. Asher o ajuda. Aksumai promete recompensá-lo. Yasha explica o motivo de seu tique nervoso. Ezequiel é recebido pela família de Ravina. Zac acompanha Joana até sua casa.

Áries 21 mar - 20 abr Paciência, especialmente consigo mesma e o tempo das coisas é uma verdade que você deve cultivar com carinho nos próximos dias. Marte em Câncer não é bom em bater de frente.

Libra 23 set - 22 out Você pode se sentir bem dividida entre lar e carreira nos próximos dias, em um momento em que a pressão para realizar algo relevante é grande. Defina o que é prioridade agora.

Touro 21 abr - 20 mai São dias mais importantes para não se prender a ideias fixas, mas manter-se flexível às informações e impressões que surgirem e que podem mexer com suas ideias, projetos e planos.

Escorpião 23 out - 21 nov JDias decisivos daqui para o fim de semana, o que pode mudar o rumo da sua história. Seus regentes Marte e Plutão vão se opôr; você terá que lidar com seus instintos, obstáculos e escolhas.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Algumas necessidades se revelam viscerais, mas valerão o investimento? Mais análise com seus gastos, aplicações e até com acordos e contratos de trabalho nos próximos dias.

Sagitário 22 nov - 21 dez A vida está do jeito que você deseja? Possivelmente não, ainda há questões a transformar e os próximos dias podem vir com uma crise pessoal, para você mexer em tudo o que não funciona.

Câncer 21 jun - 21 jul Muitas conversas e embates são aguardados nos próximos dias. Tem encontros transformadores, mas também tem quem vá oferecer resistência e até competir com você pelo mesmo espaço.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Agora é você em união ou oposição com os outros.

Lembrando que esse é um ciclo para redefinir seus relacionamentos, os próximos dias trarão os interesses em jogo para primeiro plano.

Leão 22 jul - 22 ago O momento mais importante para você se recolher e deixar que corpo, mente e coração assimilem as necessárias mudanças é daqui para o fim de semana.

Fortaleça o espírito.

Aquário 21 jan - 19 fev Há muito mais entre o céu e a terra do que supõe a vã filosofia. Nos próximos dias, conforme você se tocar do quanto o controle é uma ilusão, maior será sua busca por orientação.

Virgem 23 ago - 22 set Quem é você e quem são os outros, no amor, na amizade, nas relações sociais e de trabalho? Enquanto tenta se associar e manter a individualidade, os próximos dias reservam conflitos.

Peixes 20 fev - 20 mar Daqui até o fim de semana, o desafio é essencialmente de amor próprio. Para você seguir em sua realização pessoal e não se perder no sacrifício pelos outros, nem na desilusão com o mundo.

Friday, June 30th, 2017 www.braziliantimes.com

PassaTimes

Brazilian Times 17 the best journal for you

Caรงa Palavras

Sudoku

Resposta

18

Friday, June 30th, of 2017

Neste ultimo domingo eu e meu noivo Fabiano Casagrande decidimos oficializar nossa união em uma cerimonia civil. O pastor e juiz de paz Dilermano foi quem conduziu a cerimonia, foi uma festa linda para familiares e alguns amigos, que Deus possa continuar nos abençoando nesta nova etapa de nossas vidas. Photos by:Helenita Moraes.

O casal de aniversariantes Alex & Sue comemoraram em grande estilo mais um ano com muito glamour e sofisticação, foi uma super festa para mais ou menos trezentos e cinquenta convidados entre eles amigos, familiares e clientes, a empresa responsável mais uma vez foi a renomada Gilberti Décor,na foto os aniversariantes ladeados de Claudia Giuberti e Lea Giuberti. Que venha Alexsue2018.

Sucesso para você

Happy Birthday

O cantor e Compositor Pablo Rocha natural de Guanhaes-MG, super conhecido em nossa comunidade vai esta lançando um CD com dez músicas, sendo nove de sua autoria, gostaríamos de te desejar boa sorte neste novo projeto e muito sucesso para você.

Meu carinho esta semana vai para duas pessoas muito especiais que estão aniversariando, meu cunhado Pedro Casagrande e meu marido Fabiano Casagrande, feliz aniversario e muitas bênçãos em suas vidas.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 14 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs

Tranfira hoje! Sem taxa de tranferência*

Use o código de promoção para se inscrever através do site: csinow.edu

*A oferta de promoção é válida somente para estudantes que se inscreverem e iniciarem suas classes no trimestre do verão 2017

Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information.- Effective: 05/29/2017

Friday, June 30th, of 2017

19

Advertisement

VII annual

Classic Productions Realização

Brazilian Notável Awards

Notaveis homenageados no “ Brazilian Notavel Awards dia 10 de Junho, em Manhattan (NY)

A fotógrafa Luciana Padilha

José Tadeu Lopes

Business Sponsors

O cabeleireiro Tiago Monteiro Maria Silveira

O contador Enivaldo Medeiros

20

Friday, June 30th, of 2017

Grupo Fundo de Quintal no Tropical Mais um grande show para nossa comunidade, com a produção de KGB Eventos e Tropical Cafe! O show foi maravilhoso e mostrou porque esse grupo mantém tanto sucesso por tantos anos. É considerado a melhor banda de samba do Brasil.

Turne “Caminhos que se cruzam”

Grupo Fundo de Quintal recebendo o Gringo da Viola no camarim.

Adair Cardoso e Eder Brandão terminaram sua turnê com grande sucesso, foi dois super show com vários convidados e muita música boa.

Adair Cardoso, Luis Barra (LB Productions), Eder Brandao e Leandrinho Alves em visita a Radio Insuperável

Adair Cardoso e Eder Brandão no Paiol Restaurante em Lowell.

William e Wilmar no camarim com Adair e Eder preparando-se pra cantar juntos no Samba Bar.

Vem aí Tiago Iorc Mais uma produção de Mr Groove Productions trazendo o melhor da MPB para nossa região Tiago Iorc no Hard Rock Cafe em Boston, sábado dia 08 de Julho com a Turnê “Troco Likes”. Creditos: Twitter.com

Alceu Valença no Tropical Cafe

Quem esteve por nossa região na última semana foi a belíssima modelo Marina Garcia.

Tropical Cafe vem com mais um super sucesso direto do Brasil, Alceu Valença.

Com certeza será um super show com o melhor da música brasileira. Domingo dia 09 Tropical Café em Framingham.

21

Friday, June 30th, of 2017

(Foto 4 - Festa contou com mais de mil pessoas)

Seja bem vindo Verão com muito calor, celebração e ARRAIÁ dos bons!

(Foto 1 Carlos Justus Notável USA 2016 Corretor da Keller Williams, Andrea Baldini e Jessica DaCosta - EMB Lenders; Talita Guerrero e Christopher Doyle - Right Key Mortgage LLC, a noiva Rose, e convidados)

M

eus queridos leitores hoje na nossa coluna social do Cape Cod as imagens falarão mais que todas as palavras que eu poderia escrever.

O Cape Cod esteve em completa alegria e harmonia no último final de semana.

Houve a celebração do corretor Carlos Justus que celebrou com amigos como Andrea Baldini, Jessica da Costa (EMB Lenders Inc.) e Talita Guerrero e Christopher Doyle (Right Key Mortgage LLC), noiva e equipe a sua premiação como Notável USA 2016 no restaurante Brazilian Grill em Hyannis. (Foto 1) E a cobertura completa da Festa Junina da Comunidade Brasileira de Hyannis que reuniu mais de mil pessoas. A festa foi linda com dois dias de evento. Regada a música ao vivo, teve direito a barraca de Hambúrguer (foto 2) com os amigos americanos até barraca nordestina. (Foto 3, 4, 5, 6, 7 e 8) Um sucesso total. Parabéns ao pároco padre Paulo Barbosa, Father Michael e tooooooooooda a comunidade que fez bonito demais mostrando que a união faz a força e também festas lindas.

Com carinho, amor e muita paz!

(Foto 5 - As damas da festa, Adriana, Dona Vita, Sandra, Márcia, e Sandra)

(Foto 2 - Barraca de hambúrguer, hot dog e popcorn - irmãos americanos na festa Junina do Cape Cod)

(Foto 3 - Marcelo e Kelly Fonseca com sua família linda)

(Foto 6 - Comunidade feliz Elenice, Estevão e Adriana Veloso)

(Foto 7 - A princesa Giovana, Luciene, Neto, Adriano, Adriana, Cris e Edson)

(Foto 8 - Padre Paulo Barbosa, Adriana e Elenice)

(Foto 9 - O super casal Estevão e Ivelise)

Cargo Vans Usadas à Venda

A Van que você procura está aqui!

Veículos anos 2003 a 2014 disponíveis Opções de Financiamento disponíveis!

326 Washington St. Dedham, MA 02026

781.326.4800

Horário de Funcionamento Segunda a Quinta das 9am as 7pm Sexta das 9am-6pm, Sábados das 9am-5pm Fechado aos Domingos

www.usedcargovansdedhamma.com

22

Novo Bazar Boston Bazar Boston Novo apoia!

Friday, June 30th, of 2017

Parceria com o Bazar!

• Por Thais Partam

ian Victorello

Dicas do Bazar Em parceria com o ministério Bola de Neve Church Boston, a Boston Fitness Food e a Thá Moda Fitness Brasileira, a coluna do BT “Saúde em Boa forma”, realiza na tarde do próximo sábado, dia 1 de julho, à partir das 5pm, no lago de Wakefiekd (MA), o “II Encontro Saúde em boa forma”. O evento ao ar livre é gratuito e visa incentivar a comunidade a se exercitar e fazer novas amizades. Haverá uma aula ginástica aeróbica e muita música. Você não pode perder!

Para mais informações ligue ou envie um text para: (508) 663-7808.

Fique por dentro da programação de férias da TDM Church: dia 5 tem o “Parents Night Out”, com snacks, brincadeiras, filme e muita diversão. O valor é de $20 por inscrição.

Dia 22 é dia da “Festa das barracas”, um evento com jogos, brincadeiras e muita comida! Você não pode ficar de fora!

Esse ano a prova do ENCCEJA acontece no dia 10 de setembro.

Se você não finalizou os seus estudos no Brasil, essa é a sua chance!

Para mais informações acesse: portal.inep.gov.br/encceja.

Quem quer ou precisa participar do curso de CPR? Ligue neste telefone ou mande text : (508) 386- 6816. Valor $55. As datas serão definidas de acordo com a preferência da turma e as aulas acontecem na cidade de Everett.

Friday, June 30th, of 2017

Advertisement

veNDeDoRes Vamos celebrar!!! É hora de expor seu produto na maior festa brasileira.

3 de SETEMBRO @ Little Brazil

ReseRve JÁ seu espaço!

(212) 809-4900 MaRdi GRaS FESTivaL PROducTiOnS, LTd.

225 Broadway, Suite 1202 - new York, n.Y. 10007 Horário: 2ª à 6ª das 10hs às 15hs • www.nycstreetfairs.com

23

24

Friday, June 30th, of 2017

Advertisement Aceitamos MassHealth!

Agora estamos aceitando pacientes adultos!

Criando sorrisos saudáveis para toda a vida!

A Dr. Maria Mesquita é um dentista experiente em geral com uma ampla experiência educacional e profissional. Dr. Mesquita é originário do Brasil, onde recebeu seu grau de cirurgião dentista da Universidade Federal de Mato Grosso do Sol. Ela completou sua educação de pós-graduação em endodontia da Associação Dental Brasileira. Depois de praticar muitos anos de odontologia no Brasil, Dr. Mesquita se mudou para os Estados Unidos e completou seu doutorado em medicina dentária na Faculdade de Medicina Dental da Universidade Tufts. Dr. Mesquita é fluente em português e se dedica a fornecer a todos e cada pacientes atendimento odontológico personalizado. Dr. Mesquita e a equipe da Children’s Dentistry orgulham-se de aperfeiçoar a arte da odontologia e esperamos oferecer cuidados e conforto de qualidade a pacientes de todas as idades que atravessam a porta. Dr. Mesquita oferece uma ampla gama de opções de tratamento para seus pacientes, incluindo procedimentos de cuidados dentários gerais, cosméticos e restauradores, que proporcionam aos seus pacientes sorrisos saudáveis e saudáveis durante toda a vida.

192 West Street, Milford, MA 01757 • 508-478-2131 • Dr. Maria fala Português

$

50 Ligue agora mesmo!

508-478-2131

PROMOÇÃO ESPECIAL!

de desconto para novos paciente *Somente para Pacientes Novos.

Ligue para detalhes. Expira em 1 de setembro de 2017

$

100 Ligue agora mesmo!

508-478-2131

de desconto em qualquer tratamento dental * Somente para Pacientes Novos. Ligue para detalhes.

Expira em 1 de Setembro de 2017.

Brazilian Times Friday, June 30th, of 2017

(617) 625-5559

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Vendo- máquina retro escavadora (John Deer 310 - ano 2000)$6mil. Vendo rola para asfalto (2 toneladas, 2006) $3.500. Vendo pick-up truck 2003, Ford 250, extra cabine por $3,500 (diesel), vendo pick up truck, Chevy Silverado 1500, ano 90, 4 x 4, por $1,300. Vendo Dump Trailer 2006 por $5,000. Vendo 2 mixer de cimento uma por $1,200 e outra por $150. Vendo compartas e cerra de cortar cimento. Ligar para: (732) 762-6575. #f Temos- cargo vans de todos os tipos usadas à venda. A partir do ano 2003 a 2014 disponíveis.

Opção de financiamento também. Estamos localizados em Dedham. (781) 326-4800. #j

Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

26 Brazilian Times

18

Friday, June 30th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #k #pm

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc.

Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte.

Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

Estamos alugando- um apt. de um quarto no basement na cidade Lynn, área muito boa para morar do lado de Nahant Beach, ponto de ônibus e estação de trem ao lado. Valor: $950.00 Contato: 857-2948258. #D Procura-se- apartamento de 2 quartos em Revere (MA).

Somerville- quarto para alu- Favor ligar para Rodney:  gar, para quem está precisan- (617) 583-2813. #g do trabalhar (só posso alugar com o trabalho). Para 1º de Looking for- Personal care Julho. Se vc mora perto de assistant. Must speak english.

Somerville, também posso te Must have social security. Must leave message. For Newton oferecer trabalho. Pode ser area. Easy to get to from the mulher. Trabalho muito fácil.

T or driving. Good pay. Please Ligar:  (617) 240-0789.. #f call:  (617) 833-2867. #f Everett- aluga-se quarto para 1 pessoa. Perto da estaçãp de Wellington. Ambiente tranquilo.

Falar com Patrícia. Ligar:  (617) 970-3853. #a

Stoughton- aluga-se quartos.

Bastante parking. À 2 minutos do trem. Tudo incluído. Apenas: $600. Falar com Antônio:  (774) 360-0476. #g

Procuro- apartamento de 1 quarto, studio ou quarto para alugar até $700 em Boston ou arredores. Solteira, sem vícios, sem animais, trabalho em Cambridge. Contato  857 206 1592. #a

Hyannis- procuro baseman ou quarto para alugar em Hyannis e para um casal. Se alguém souber tenho urgência, entre em contato comigo  508280-9351. #b

Revere- aluga-se um quarto. $600 tudo incluído (energia, gáz, cable e internet). Para pessoas sem vícios.  (781) 632-3524. Falar com Joel. #g Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,250.

Grande, moderno, lindo.

Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível.

Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar:  617916-0378. #PM Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento.

Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais.

Tel.  617-916-0378. #PM

Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Dois Quartos, $1,250, Studio $850. Estacionamento.

Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel.  617-9160378. #PM

Oportunidade- de casa própria em Stoughton (MA). Vendo propriedade conjunta: 1 casa de 3 famílias e 1 casa de 1 família. Local central, perto da escola, ônibus, igreja e super mercados. Ótimo preço. Ligar somente os interessados. (774) 360-0476. OBS: brasileiros corretores são bem vindos. #j

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais.

Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

#pm

Brazilian Times Friday, June 30th, of 2017

(617) 625-5559

Vende-se- uma oficina mecânica e lanternagem na cidade de Salem (MA). Oficina completa. Vende-se com a carteira de clientes. Renda mensal: $60 mil dólares. Motivo da venda: mudança para Flórida.

Ligar: (978) 498-4371. #d PROCURO- SÓCIO PARA INVESTIR EM UMA FRANQUIA PARA DROGARIAS, NEGÓCIO PROMISSOR. INVESTIMENTO NO ESTADO DO ESPIRITO SANTO E BAHIA. INTERESSADOS INTRAR EM CONTATO PELO TEL. (33)33411899 (28)35456035 whatsapp (28)992545621 EDUARDO. ÒTIMO NEGÓCIO. #c

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Oportunidade de negóciosContas de limpeza comercial e industrial. Receba contratos de limpeza de $5mil a $100 mil.

Isso não é uma franquia! Ligue agora: (508) 616-8700 ou email: allpro@allprocs.com #h Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais.

Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública.

Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

#PM

28

Brazilian Times Friday, June 30th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Superintendent- needed for small complex in Woburn in exchange for 2 BDRM apartment.

English/Portuguese speaking preferred. Great opportunity for a couple or small family! 617523-0204. #H Apple Bee’s (Chelmsford MA)- needs cooks and dishwasher, full-time and partime at 50 Drumhill Rd., Chelmsford (MA). Please call: (978) 4522546 ask for manager. #H Apple Bee’s em Chelmsfordestá precisando de cozinheiro e dishwasher para trabalhar partime e full-time. Aplicar no 50 DRumhill Rd., Chelmsford (MA). Favor ligar: (978) 4522546 e pedir para falar com o gerente. #H Precisa-se- de pessoas para trabalhar em partime de limpeza das 6PM às 10PM. Segunda à sexta. Morar na região de Westboro, Framingham ou Marlboro. (508) 361-4910. #y

Precisamos- CARPINTERIO Construção- precisa-se de área de FRAMING, interessa- pessoas para trabalhar na dos ligar: (781)874-2032. #e área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário Crow Point Pizzeria- em Hin- compatível com a experiência. gham (MA) 191 Lincoln Street Carteira de motorista e social. está contratando. Full e parti- Boston (MA). Chamar: (617) me. Bom salário. Favor ligar: 783-4400. #PM (781) 741-5400. #Dc Jason Truck Inc- Mecânica The Dry Cleaner by Val, Inc. – de caminhões precisa de lanLavanderia movimentada pre- terneiro (body man), pintor de cisa de motoristas com carteira carro. Excelente salário inicial, de Massachusetts. Fazemos baseado na sua experiência. entregas em toda Nova Ingla- Pagamos férias e saúde. Ofeterra. Aplicar pessoalmente no recemos benefícios. Ligar para 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- Mike Alves: (781) 396-8300. burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill 407 Mystic Ave, Medford, MA. Park – suíte: 11). #PM 02155. #b Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801.

(5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Looking- for a full time tailor for a busy, upscale drycleaner in Lexington. Tailor should be very skilled and speak some English. Call (617) 319-4134 #e

Preciso- de ajudante para Precisa-se- de recepcionista carpintaria, interessados ligar: para trabalhar em consultório 781-628-8731. #b médico, necessário falar bem Precisa-se- de recepcionista inglês e experiência básica de para trabalhar em consultório trabalho em atendimento em dentário, que fale português, recepção. Ligar: (508) 879um pouco de espanhol e in- 5111. Falar com Alexandra. #j glês. (617) 884-7545. Dr. Guna Help wanted- needed full or #i partime. Job in Natick or BosMax Cellular- em Somerville ton area. Good pay: $12 to está contratando, na Union $20 depending on experience.

Square. Balconistas e repre- Service in: paiting, landscaping sentantes de vendas. Ligue and cleaning. Call Gastone: para: (617) 996-6572. #d (617) 750-0825. #c Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Experienced House Painterweekly pay between $17 to $27 per hour. Overtime pay. %50% health insurance. Retirement contribution. Paid time off. Must have 3 or more years experience. Authorized to work in the US, ability to pass an illegal drug test and background check. Text your name and phone number and email to: (857) 234-7003. Text only please. #e Looking for- Personal care assistant. Must speak english.

Must have social security. Must leave message. For Newton area. Easy to get to from the T or driving. Good pay. Call: (617) 833-2867. #b Looking for- experienced house cleaner. Must have drivers license. Must have transportation. For Medford/Somerville/ Cambrige area. Little english appreciated. Call: (781) 3506036. #b

Precisa-se- de assistente de dentista para trabalhar em consultório dentário em Chelsea.

Full-time e partime. (617) 8847545.falar Dr. Guna #i Help wanted for- landscape company. Manutenção de gramado e construção. Deve ter 2 anos de experiência. Também carteira de motorista. Ligar para: (781) 389-1045 ou email: brianrobinson848@gmail.com #d

Precisa-se- de esteticista lincenciada para trabalhar em spa/clínica na cidade de Framingham. Ligar: (508) 8795111. #k Estou- precisando de mecânico com experiência e estou precisando de lanterneiro e pintor para trabalhar em Randolph. Interessados ligar para Elias 781 885 0002. #e

Pessoa- com experiência procura trabalho durante a semana (somente depois 6PM). Aos sábados e domingos, qualquer horário. Ligar para Margarida.

(781) 558-6676. #F Sou cirurgia dentista ,clinica e com experiência em endodontia e pacientes especiais.

Procuro clínica ou consultório para trabalhar. Email: marcipenelopy@yahoo.com.br. #h Preciso- de um trabalho urgente. Pode ser limpeza. Tenho experiência, mas posso trabalhar também com pintura. Meu nome é Angela: (617) 396-0790. Sem alguém me der oportunidade eu aprendo rápido! #f

CALL US!!

Looking for help for cleaning and babysitting dogs for pet resort in Watertown (MA) Must be legal resident to the US. Must work weekends and holiday. Call: (617) 923-3800. #b

Experienced House Painter

Boston, MA | Brookline, MA | Newton, MA Are You Ready to Work With A Legitimate, Professional Painting Company Who Is Concerned About You And Your Happiness? Stable Workplace With Respectful Coworkers, Consistent YearRound Paycheck, And Great Benefits including: • Weekly pay between $17-$27 per hour (other positions may be available) • Overtime pay over 40 hours per week • 50% health insurance (employee AND family) • Retirement contribution • Paid time off (PTO) • Company provided uniforms (pants, shirts) • Ongoing training • Opportunity for advancement to Foreman and other positions, which may include company vehicle, gas card, cell phone, tablet computer, and others.

Requirements: • 3+ years of Residential Painting Experience, • Reliable Transportation, • Authorized to work in the US, • Ability to pass an illegal drug screening and background check.

If this is you, Text your Name, Phone Number, and E-Mail Address to 857-234-7003 and we will contact you with more information. Texts Only Please

Brazilian Times Friday, June 30th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Taxas de juros- mais baixas para compra de casas. Ligue para Silvia Moutinho do Middlesex Savings Bank: (508) 599-5529. #i

Se voce precisa vender sua casa rapido por problemas de deportação, divorcio, compramos sua casa rápido e pagamos em dinheiro. Se você precisa vender ou sabe de alguém que esta nessa situação entre em contato. www. smbbuyshouses.org. #K

Vendo- um passeador e 2 gaiolas para pássaros, de fibra, trazidas do Brasil. Luxo!

Ligar: (774) 368-9418. Em Hyannis (Cape Cod). #f Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Oportunidade de negóciosContas de limpeza comercial e industrial. Receba contratos de limpeza de $5mil a $100 mil.

Isso não é uma franquia! Ligue agora: (508) 616-8700 ou email: Tenho- uma firma de hard allpro@allprocs.com #i wood& tile, se aalguem interessar poderá usar por um Quer perder peso? metódo tempo. Estou no Brasil, inte- saudável e com acompanharessados entrar em contato mento 24 horas. Perca 20 libras hamilton-usa75@hotmail.com (nós garantimos!). Ligue hoje mesmo para NutriMost: (781) ou ligar (69)99346-6587. #h 938-9400. #r Eletricista em Massachusetts. Precisando de eletricista entre em contato. Podemos lidar com todas as suas necessidades elétricas! Circuito para ar condicionado, iluminação de jardim, instalação de TV LCD, plasma ou led na parede. Inspeção nas instalações elétri- Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, cas de eletrofitas, instalação servo e amigo de Jesus! O nome de canaletas de pvc, instala- fiel Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, ção de iluminárias, instalação de causa de que fosseis esquecido por de renovadores de ar, instala- foi muitos, mas agora a Igreja vos honção em gesso, instalação de ra e invoca por todo o mundo como temporizadores digitais (timer), patrono dos casos desesperados e ventilador de teto, de lustre de dos negócios sem remédio. Rogai cristal. Gostaria de uma es- por mim que estou tao desolado. Eu timativa. Ligue hoje mesmo: vos imploro, fazei uso do privilegio que (508) 922-2646.. #e tendes de trazer socorro imediato, Está à procura- de um dentista bem barato! Estamos localizados em Chelsea (MA), ligue hoje mesmo: (617) 884-4444. #i

29

Vendo- máquina retro escavadora (John Deer 310 - ano 2000)$6mil. Vendo rola para asfalto (2 toneladas, 2006) $3.500. Vendo pick-up truck 2003, Ford 250, extra cabine por $3,500 (diesel), vendo pick up truck, Chevy Silverado 1500, ano 90, 4 x 4, por $1,300. Vendo Dump Trailer 2006 por $5,000. Vendo 2 mixer de cimento uma por $1,200 e outra por $150. Vendo compartas e cerra de cortar cimento. Ligar para: (732) 762-6575. #g Classes de inglês grautuítas!- Em uma cidade próxima de você. Estamos em: East Boston, Boston, Dorchester, Roxbury, Lynn, Lawrence, Lowell e Brockton. Ligue: (617) 399-3112. Podemos ajudar a melhorar seu inglês a fim de encontrar um emprego melhor!. #i onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.TAB #b

30

Brazilian Times Friday, June 30th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Friday, June 30th, of 2017

Advertisement

31

32

Advertisement

Friday, June 30th, of 2017