Issuu

IMIGRAÇÃO

Está chegando a hora!

CTIB se unirá a hispanos pela Reforma Imigratória leia mais na

PÁGINA 10 COMUNIDADE UNIDA

Instituição filantrópica em Teresina (PI) que abriga idoso, precisa de ajuda da comunidade

Fundação Abrigo São Lucas precisa da ajuda da comunidade leia mais na

PÁGINA 09 CONDENAÇÃO

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira

Ensolarado (79°/63°) • Quinta-feira

Year XXIX - N� 2977 - Wed, Jun 28th, to Thu, Jun 29th, of 2017

The best journal for you

Nublado (83°/69°)

www.braziliantimes.com

Corpo do brasileiro que morreu após pular de ponte em Fall River é encontrado

atender a uma ocorrência de um homem que pulou da Braga Bridge. De acordo com as informações de testemunhas, o homem dirigiu até a ponte, parou o veículo, foi até a proteção lateral e pulou no rio Taunton.

Stephanie Martins quer promover a participação dos brasileiros na política norteamericana

Mineira disputa cargo de vereadora em Everett

Stephanie Martins concorre pelo Distrito 2 e conta com o apoio da comunidade para ampliar sua campanha leia mais na

PÁGINA 06 Clayton teria pulado da ponte

MÚSICA GOSPEL

Lançamento do CD gospel “Essência” acontece dia 16

Felipe Amaral, à esquerda, assumiu ter matado Dario Rodrigues

Condenado por assassinar conterrâneo, brasileiro pega só 7 anos de cadeia leia mais na

PÁGINA 04

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

A missionária brasileira Quezia Coutinho lança o seu segundo trabalho como cantora O CD “Essência” é o segundo trabalho na carreira da cantora que também é missionária.

Free

ENTREVISTA EXCLUSIVA

Clayton Marques pulou na quinta-feira, dia 22, e somente nesta segunda, dia 26, os bombeiros encontraram o corpo ais um caso de possível suicídio é registrado na comunidade brasileira em Massachusetts. Na tarde desta quinta-feira, dia 22, as autoridades de Fall River noticiaram que o Corpo de Bombeiros foi acionado para

7 297 es Tim

leia mais na

PÁGINA 07

Nascida em Belo Horizonte, a mineira Stephanie Martins, 28 anos, busca entrar na polícia norte-americana e dar mais voz ativa para a comunidade brasileira nos Estados Unidos. Ela esteve no país nos anos de 2002 e 2003 e o que deveria ser um passeio se tornou em uma descoberta incrível – a brasileira se apaixonou por tudo que conheceu. Isso a motivou, em 2004, se mudar definitivamente para os EUA e, a princípio morou na cidade de Framingham (Massachusetts), onde concluiu a High School. leia mais na

PÁGINA 03

Wednesday, June 28th, of 2017

Wednesday, June 28th, 2017

General News

ENTREVISTA EXCLUSIVA

Mineira disputa cargo de vereadora em Everett Stephanie Martins concorre pelo Distrito e conta com o apoio da comunidade para ampliar sua campanha Luciano Sodré

ascida em Belo Horizonte, a mineira Stephanie Martins, 28 anos, busca entrar na polícia norte-americana e dar mais voz ativa para a comunidade brasileira nos Estados Unidos. Ela esteve no país nos anos de 2002 e 2003 e o que deveria ser um passeio se tornou em uma descoberta incrível – a brasileira se apaixonou por tudo que conheceu. Isso a motivou, em 2004, se mudar definitivamente para os EUA e, a princípio morou na cidade de Framingham (Massachusetts), onde concluiu a High School. Hoje, Stephanie é formada com um Bacharel em Governo da Division of Continuing Education, da Harvard University. Ela mora em Everett (MA), onde trabalha como paralegal independente realizando trabalhos de imigração para um advogado de Boston. A mineira também atua como Realtor na Century 21 e Real Estate com o seu esposo. Membro do Partido Democrata, Stephanie está concorrendo ao cargo de vereadora pela cidade de Everett e conversou com a reportagem do Brazilian Ti m e s . B a s t a n t e a n i m a d a c o m o crescimento de sua campanha, ela falou sobre sua entrada na política e planos para o futuro. Brazilian Times Como aconteceu o seu envolvimento com a política nos Estados Unidos Stephanie Martins - O meu

envolvimento na política começou na campanha da atual Procuradora do estado, Maura Healey, onde trabalhei para conectá-la com as comunidades latinas, escrever matérias, leva-la até as emissoras de rádios, entre outros serviços. Desde então, na Harvard, voluntariei-me em um programa chamado “Small Claims Advisory Services”, dando informações gratuitas de como abrir demandas de pequenas causas no Tribunal e como tutora de teste de Cidadania através do Citizenship Tutoring da Harvard Kennedy School. Na Harvard também organizei grandes eventos com as doze escolas através do Harvard Graduate Council. Também fiz intensivos de política em

Washington DC, no Washington Center. Na política continuei me voluntariando em campanhas e atualmente sou a responsável trabalho do "Women's Caucus d o s Yo u n g D e m o c r a t s o f Massachusetts". Fiz o Commonwealth Seminar que nos leva até o State House para aprender mais do processo legislativo e estou fazendo um curso no Emerge Massachusetts que escolhe e treina mulheres progressistas a terem cargos políticos.

são gerais e toda a cidade pode escolher os vereadores. Uma relação de dados nos fornece a informação de eleitores ativos e seus endereços e contato. Te n h o e s t a d o t a m b é m envolvida com trabalhos sociais em Everett com a comunidade haitiana, além do trabalho com jovens e outras comunidades. Meu trabalho político garantiu várias parcerias com senadores e deputados que apoiam a campanha.

BT Com tantos cursos e atividades, como você definiria sua missão no momento SM - Uma das minhas

BT Sabemos que o eleitorado norte-americano te m a t ra d i ç ã o d e a j u d a r financeiramente os seus candidatos. Você está recebendo apoio da comunidade SM Isso é muito

maiores missões é promover a educação e participação política da nossa comunidade e para isso t e n h o t r a b a l h a d o n a s Stephanie Martins quer promover a participação dos campanhas. Durante as eleições brasileiros na política norte-americana presidenciais fui a idealizadora do “Brazilians for Hillary” uma página no Facebook, que juntamente com benefício qualquer na cidade. Estou o trabalho de Margareth Shepard e Márcia concorrendo para dar uma voz aos C r u z- R ed d i n g e v á r i o s l í d e r e s d a eleitores. Não só os brasileiros, mas a comunidade, uniu mais de 2000 pessoas e todos. Quero estar lá para representar a conseguimos pela primeira vez levar voz das pessoas. Não tenho interesses brasileiros em massa para as urnas, pessoais e não é um trabalho que pague explicar o processo eleitoral e educá-los bem. É literalmente pela missão de sobre como participar no processo através promover um avanço com a participação de todos. de doações políticas e o voto. BT Por que decidiu se candidatar ao cargo de vereadora SM - Decidi me candidatar exatamente

BT Como está administrando a sua campanha e como se preparou para ela SM – É muito importante que

por perceber essa grande separação entre os órgãos públicos e a nossa comunidade. Somos muitos e ainda sim somos quase invisíveis porque muitos não participam. Por isso não há a conscientização dos benefícios e programas que a Cidade ou o Estado podem oferecer para a nossa comunidade e para todos. Everett tem mais de 40 mil pessoas e somente 2 a 4 mil votam e maioria é norte-americanos e somente eles têm se beneficiado e se preocupado em exigir seus direitos. Se andamos em Everett, nas ruas principais, maioria dos businesses é de brasileiros e eles não tem tido uma participação ou

mostremos a nossa força para sermos respeitados. Mas devemos lembrar que se candidatar a algum cargo político é muito mais do que acordar de manhã e fazer essa decisão. Requere preparação, um trabalho de estatística, análise de dados anteriores, números, etc. É através deste trabalho e da parceria de especialistas com experiência em campanhas que estou fazendo este trabalho e através desta informação estarei fazendo um trabalho de ligações e de bater de porta em porta, conhecendo e ouvindo as necessidades dos residentes da cidade. Embora esteja concorrendo para vereadora do meu distrito (2), as eleições

importante citar e preciso muito do suporte financeiro dos residentes com Green Card e Cidadãos que possam colaborar. Embora os votos todos tenham que ser de Everett, doadores de todo o estado podem p a r t i c i p a r. A q u i i n f e l i z m e n t e a s campanhas vencedoras são as que levantam o maior número de fundos. Se queremos uma voz, temos que nos mobilizar e somente assim teremos líderes que olham pelos nossos interesses e protejam a nossa população, especialmente nos tempos atuais com a nova presidência. CONTATO: Para mais informações sobre a candidata ou saber a sua agenda, entre em contato através do e-mail stephanie.martins@stephaniemartins.co m. Também foi aberta uma página no Facebook, onde pode-acompanhar o trabalho de Stephanie e fazer doações para a sua campanha: www.facebook.com/ stephaniemartinseverett. “Todos podem ajudar, mobilizando amigos em Everett que votam, espalhando a notícia, curtindo a página e fazendo sua doação de $25, $50, $100, $200 ou até $1000”.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Wednesday, June 28th, of 2017

Wednesday, June 28th, 2017

General News

TRAGÉDIA

Corpo do brasileiro que morreu após pular de ponte em Fall River é encontrado Clayton Marques pulou na quinta-feira, dia Da Redação

ais um caso de possível suicídio é registrado na comunidade brasileira em Massachusetts. Na tarde desta quinta-feira, dia 22, as autoridades de Fall River noticiaram que o Corpo de Bombeiros foi acionado para atender a uma ocorrência de um homem que pulou da Braga Bridge. De acordo com as informações de testemunhas, o homem dirigiu até a ponte, parou o veículo, foi até a proteção lateral e pulou no rio Taunton. A polícia ainda investiga o caso. Uma intensa busca foi mobilizada para encontrar o corpo e além da equipe de resgate por água, um helicóptero ajudou na procura. Somente na segunda-feira, dia 26, por volta das 11:15 a.m., de acordo com o chefe do Corpo de Bombeiros, John Lynch, o corpo foi identificado como sendo do mineiro Clayton Marques, natural de Curvelo e ex-aluno da Escola Técnica de Sete Lagoas. Na quinta-feira, dia 27, familiares e amigos iniciaram uma vigília com oração ecumênica em memória de Clayton. Nas redes sociais, amigos expressaram a dor que sentiram com a morte e ressaltaram o quanto Clayton era importante na vida deles. “Uma pessoa agradável, alegre e sempre amiga”, escreveu um internauta. Bastante abatido, Valdinei Pereira, escreveu em sua página no Facebook que “não consegue entender porque isso aconteceu e que sentirá muitas saudades”. De acordo com registros, se for confirmado que ele pulou na ponte, este será o terceiro brasileiro que comete suicídio este ano nos Estados Unidos. Mas casos assim já vem sendo registrados há algum tempo. Tanto é que foi criado o Grupo Solidariedade que tem como objetivo central dar suporte para as famílias que passam por este tipo de problemas e também orientar pessoas com depressão a enfrentar os problemas sem pensar em tirar a vida. Na época da criação, o Brazilian Times

, e somente nesta segunda, dia

conversou com Lídia Souza, uma das idealizadoras e diretoras do projeto. Ela explicou que o problema é mais comum do que as pessoas pensam. Lídia disse que para combater a depressão é preciso, primeiro, saber do que se trata e como ela surge. “Isso é fundamental para que em primeiro lugar saibamos o que temos e aí sim ver todas as possibilidades que temos para o tratamento”. A ativista ressaltou que depressão é uma tristeza profunda, a qual é um estado emocional normal em todos os seres humanos. “Pois é através deste sentimento que enxergamos o que venha ser a alegria. Acontece algo desagradável e que muitas das vezes não esperávamos. Com isso surge a tristeza, o medo, a culpa e o desespero”, continuou. Ela explicou que as emoções são, resumidamente, os motores que buscam restaurar o equilíbrio e a harmonia perdida por instantes, pelo organismo. Depressão é uma doença psiquiátrica, crônica e recorrente, que produz uma alteração do humor caracterizada por uma tristeza profunda, sem fim, associada a sentimentos d e d o r, a m a rg u r a , d e s e n c a n t o , desesperança, baixa autoestima e culpa, assim como a distúrbios do sono e do apetite. Lídia afirmou que todos já conviveram com a “depressão” e com outras emoções negativas (medo, raiva, ansiedade, pânico, vergonha, ciúme, etc.), seja por horas, dias, meses ou anos. “A maior parte das pessoas entra e sai da “depressão” e de outras emoções desagradáveis com relativa facilidade, utilizando recursos próprios, quase sempre de maneira automática”, acrescentou. Atualmente, a depressão é uma doença incapacitante que atinge por volta de 350 milhões de pessoas no mundo. Os quadros variam de intensidade e duração e podem ser classificados em três diferentes graus: leves, moderados e graves. A ativista explicou que para combater a depressão é preciso que a pessoa tenha um posicionamento positivo, buscando fazer

, os bombeiros encontraram o corpo

Clayton teria pulado da ponte

exercícios físicos, terapias ocupacionais, trabalhos manuais, ioga, natação, ouvir música e dançar. “Estas são algumas

maneiras de amenizar a depressão sem precisar de medicamentos”, fala. Já em relação a quem está em estágio avançado, é preciso um acompanhamento com psicólogos e psiquiatras, tendo a necessidade de ingestão de medicamentos. Lídia explicou que, geralmente, as pessoas não dão muita importância a exames de sangue como intuito de checar níveis hormonais e vitamínicos. “A falta da vitamina D no organismo pode acarretar diversas doenças, inclusive a depressão”, disse. Nos Estados Unidos, especificamente em Massachusetts, existem vários órgãos que trabalham para ajudar pessoas com depressão. Lídia cita o National Suicide Prevention Hot LIne (telefone 1-800-2738255), Samaritans (1-877 8704673) e o Brockton Multi Services (1-877-6709957). “Esses são os lugares preparados para ajudar uma pessoa que está pensando em tirar a sua vida”, continua. Lídia citou ainda o site www.dbsaboston.com, como um dos importantes grupos destinados a ajudar pessoas com transtornos mentais.

Wednesday, June 28th, 2017

General News

GOSPEL

Lançamento do CD gospel “Essência” acontece dia 16 A missionária brasileira Quezia Coutinho lança o seu segundo trabalho como cantora Da Redação

ançando o seu segundo trabalho como cantora gospel, a missionária brasileira Quezia Coutinho, natural de Governador Valadares (Minas Gerais) e residente em Marlborough (Massachusetts), é casada com o pastor Fabiano Coutinho há 17 anos e é mãe de dois filhos, Isaac e Hannah. Quezia, que trabalha como missionária

já há 15 anos, conta que chegou aos Estados Unidos quando tinha apenas 14 anos e que o dom de cantar vem desde a infância. “Louvo a Deus desde pequena, mas atendendo a convites das igrejas há 20 anos. Minha mãe conta que desde criança eu pegava a tampa da panela de pressão, sentava na escada e cantava o dia todo. Esse dom que vem Deus para servir com o louvor foi crescendo em meu coração a cada dia! Me apresento aqui nos EUA e

também recebo convites de outros países, como o Brasil, Haiti, a África e Cabo Verde”, relata a cantora em conversa com o Brazilian Times. O segundo CD da carreira da cantora tem o título “Essência”, contém dez canções e será lançado oficialmente no dia 16 de julho, dia do aniversário de Quezia. “Esse CD tem clássicos da Harpa Cristã no O CD Essência é o segundo trabalho na carreira da estilo c l á s s i c o cantora que também é missionária contemporâneo, mas sem perder a essência da originalidade das Portugal estivemos em Cabo Verde, onde canções”, afirma a missionária. Quando d i s t r i b u í m o s 3 0 0 c e s t a s b á s i c a s , questionada de onde vem sua inspiração, brinquedos, material de higiene pessoal e Quezia é enfática ao responder: “Minha roupas. Quero aproveitar e agradecer a inspiração é Deus! Ele é a razão da minha comunidade brasileira por toda a ajuda e adoração e algo, mas forte dentro de mim apoio”. Quezia conta ainda que além do lançamento do CD, já está se dedicando ao que em palavras não podemos descrever”. Juntamente com sua família, Quezia próximo projeto social. “Em julho vamos faz parte da Igreja Palavra de Vida de começar um novo projeto com o título: 'Um Walpole, tendo como pastor o brasileiro vestido por um sorriso', para as meninas da Hélio Ferreira, onde faze parte de África. Queremos recolher no mínimo 500 importantes projetos sociais. “Estamos vestidos”. O lançamento oficial do CD “Essência” juntos com ele auxiliando na obra de Deus. acontece domingo, dia 16 de julho às 10:00 Nesse ano estivemos com os pastores Eloison, Leni dos Santos e um equipe de am, na igreja Palavra de Vida de Walpole, missionários na África e com a ajuda de situada no endereço: 32 Main Street, em igrejas locais da região de Boston, Florida e Walpole (MA).

General News

Wednesday, June 28th, 2017

SAÚDE

Aplicação com cone e fogo promete diversos benefícios Conheça a técnica desenvolvida pela brasileira Lucélia Monteiro Da Redação

ascida em Lavras, estado de Minas Gerais, a brasileira Lucélia Monteiro tem se destacado em Boston (Massachusetts) e região desenvolvendo uma técnica adquirida por tradição familiar, em que se utiliza de cones chineses e fogo para fazer uma aspiração na região do ouvido. “Trabalho com essa técnica há 10 anos,

mas foi aos poucos que fui me especializando e descobrindo novas técnicas para desenvolver meu trabalho”, conta. A brasileira ainda relata que aplicação é bastante simples, apesar de, à primeira vista, o fogo assustar um pouco os pacientes. “Coloca-se a parte mais fina do cone na entrada do ouvido e, em seguida, acende-se a outra extremidade. Assim que o fogo consome todo o

oxigênio contido no interior do cone, inicia-se um suave processo de sucção”, relata Lucélia. Essa aspiração, juntamente com a fumaça e o calor, mobiliza todo muco acumulado nas passagens internas do ouvido, nariz e garganta. Uma aplicação, porém, não faz milagres. Conforme Lucélia Monteiro, são necessárias, no mínimo, três sessões para que os resultados comecem a ser A brasileira já desenvolve a técnica há

percebidos. Benefícios da técnica: - Além de ser desintoxicante, a aplicação também promove o equilíbrio emocional e apura os sentidos - explica Lucélia. Indicações Dor de ouvido, rinite, sinusite, labirintite, congestão nasal, estados gripais, pigarro, tosse, ressonar (ronco), dor na garganta, asma, pressão nos ouvidos, zumbidos, etc. * A técnica proporciona alívio das tensões na cabeça (dores de cabeça e enxaquecas), alinha os chakras e reduz a ansiedade o estresse e o nervosismo do dia a dia. * Os cones podem ser usados por crianças e adultos, sem limite de idade, desde que seja aplicado por um profissional habilitado. * O cone não deve ser

anos

usado em pessoas que passaram por processos cirúrgicos recentes, com perda de audição congênita e tumores no ouvido. Cera e muco Lucélia conta que ao contrário do que muitos pensam, o cone chinês não é usado para tirar a cera do ouvido, mas para "puxar" o muco excessivo contido em várias áreas da cabeça. “Esses cones também auxiliam pessoas que estão tentando parar de fumar ou sofrem de bruxismo. O ideal é que eles sejam aplicados com a pessoa deitada, pois o relaxamento pode fazer o paciente dormir”, afirma. A brasileira permanece prestando atendimento em Massachusetts por mais um mês. Para saber mais sobre a técnica aplicada por Lucélia, bem como locais e horários de atendimento, entre em contato através do telefone (617) 409-9064.

Wednesday, June 28th, 2017

General News

SOLIDARIEDADE

Fundação Abrigo São Lucas precisa de ajuda A instituição filantrópica abriga atualmente Da Redação

xistente há 25 anos, a Fundação Abrigo São Lucas é uma Entidade de Acolhimento Institucional Filantrópica sem fins lucrativos, situada em Teresina (Piauí). O principal objetivo da entidade é o acolhimento institucional a pessoas idosas que se encontram em condições de exclusão social, promovendo uma convivência em grupo,

integrando idosos que se encontram em situação de vulnerabilidade. Fundada no dia 27 de setembro de 1989, a Instituição de longa permanência para Idosos – ILPI presta a sociedade um papel importante, já que acolhe idosos expostos a situações de risco pessoal e social, em decorrência de abandono, maus tratos físicos e/ou psíquicos, situação de rua, dentre outras. Atualmente, a instituição possui um

Instituição filantrópica em Teresina (PI) que abriga idoso, precisa de ajuda da comunidade

idosos com faixa etária de quadro pessoal que é formado de 25 funcionários, distribuídos nas mais variadas funções como cuidadores, cozinheiras, zeladores, assistente social, fisioterapeutas, técnicos em enfermagem e 13 voluntários, entre médicos, psicólogos, pedagogos, grupos de interação e outros. A casa abriga hoje 60 idosos com faixa etária de 66 a 106 anos, entre homens e mulheres. A casa se mantém através de

O local é mantido por doações e serviços voluntários

anos

doações. Contamos mensalmente com a colaboração da sociedade que há muito tempo nos vem prestando sua solidariedade e atenção, seja através de uma visita ou conta bancária. Brasileiros residentes nos Estados Unidos, tais como Maria do Socorro, residente em Massachusetts, que entrou em contato com o Brazilian Times para sugerir a divulgação do trabalho dessa instituição, cada vez mais tem se sensibilizado e colaborado para que obras assistências sérias possam ser ajudadas. Para obter mais informações sobre o trabalho desenvolvido pela Fundação Abrigo São Luís, ligue para +55 (86) 3234-5456. Para fazer a sua doação: Branco do Brasil: Agência 3507-6 / Conta corrente: 27425-9 em nome de Fundação Abrigo São Lucas. Faça a sua doação e ajude essa instituição a dar continuidade no trabalho social que desenvolve no Brasil.

General News

Está chegando a hora!

CTIB se unirá a hispanos pela Reforma Imigratória Da Redação

Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro nos Estados Unidos (CTIB/US) vai iniciar uma nova campanha em prol da comunidade indocumentada que vive nos EUA. Em parceria com as comunidades hispânicas, o evento acontecerá no dia 4 de julho, data em que se comemora a Independência dos Estados Unidos. O presidente da entidade, Márcio Porto, disse que a ideia é que todos usem uma bandeira ou fita branca em seus veículos, no comércio, nas residências ou apartamentos. “Nós vamos pedir paz para trabalhar, dizer não para as deportações e

dar um grito pela Reforma Imigratória”, disse ele. Porto ressalta que ainda falta muito para a comunidade brasileira fazer a diferença nessas manifestações. Ele explica que muitas organizações, mídias e lideranças optam em satisfazer o próprio ego a se unir para lutar pelo bem comum. “É deste tipo. Se a ideia não é minha, não participo e ainda critico. Desta forma que pensam muitos de nossos ativistas”, afirma ele. “Esperamos que essa mentalidade mude e possamos nos tornar um grupo forte e representativo”, finaliza. Mais detalhes serão divulgados pela CTIB nos próximos dias.

Wednesday, June 28th, 2017

www.braziliantimes.com

Helen Mirren diz que Hollywood está deixando de ser sexista

atriz veterana Helen Mirren acredita que com o passar dos anos as coisas mudaram substancialmente para as mulheres no cinema e na televisão. Segundo a revista Premiere, a atriz afirma que na última década o número de produções dirigidas por mulheres aumentou significativamente e considera que isso foi um acontecimento fantástico. "Nos últimos 10 anos - na verdade, nos últimos três ou quatro anos - as coisas

iatã, Olinto e Jacira afirmam que ajudarão Joaquim a resgatar Anna. Licurgo estranha o comportamento de Germana. Hugo diz a Quinzinho que Joaquim escapou da prisão. Thomas instala barras de

ric diz a Nelito que Bebeth terá que entender que Flor sempre foi um boneco. Pedrinho diz ao delegado Siqueira que só Douglas sabia da senha do cofre. Eric não gosta de saber que Dom

ugênio afirma a Caio que Irene não ameaça seu casamento com Joyce. Leila mostra os convites de seu casamento com Caio. Silvana briga com Simone por ter bloqueado seus sites de

abucodonosor pede para o Deus dos hebreus salvar Daniel. O governador volta a respirar. Matias fica desesperado com a notícia da gravidez de Gadise. Bêbada, Shag-Shag pede

mudaram substancialmente. Espero que finalmente esteja aumentando o número de mulheres diretoras e mulheres dirigidas por elas", comentou a atriz de 71 anos. "Quando fiz a série Prime Suspect (2006), os executivos não tinham certeza de que um drama liderado por mulheres seria aceito pelo público, e desde então as coisas mudaram muito", justificou feliz, de que a indústria esteja deixando de ser sexista.

ferro nas janelas de sua casa. Peter e Libério anseiam pela reunião com Dom Pedro sobre a independência do Brasil. Leopoldina consegue avisar a Anna que Joaquim está livre. Tibiriçá garante a Joaquim que Elvira está viva. Incentivado por Domitila, Dom Pedro não comparece à reunião com os liberais. Amália beija Peter. Elvira despista Jacinto, mas acaba presa. assumirá a diretoria da empresa no Brasil. O porteiro do clube informa a Pedrinho que ele está proibido de entrar. Athaíde pede a Pedrinho que não conte a Lígia que eles reataram a amizade. Borges é demitido do emprego e recebe o apoio de Tereza. Alfonso reconhece Luiza, quando sua secretária anuncia a neta de Pedrinho como candidata ao cargo de secretária. jogo. Nonato comenta que a polícia procura por um cassino clandestino. Ritinha confidencia a Marilda que trabalhará como sereia em um aquário. Zeca convida a todos para a estreia de seu ônibus de festa. Alan conta a Jeiza que há possibilidade de ela ser convidada para lutar nos Estados Unidos. Ivana afirma à psicóloga que quer ficar com Cláudio. Arioque em casamento. Matias pede para Gadise ter calma. Talita e Samira discutem com Shamir e Tamir. As gêmeas planejam confundir os irmãos para conseguirem dançar escondidas. Joana estranha o comportamento de Matias. Gadise se abre com Ebede e diz estar preocupada com a frieza de Matias. Os sábios hebreus oram pedindo a melhora de Daniel.

Áries 21 mar - 20 abr Dia de paixão, lutas e propostas criativas. Conjugue sensibilidade e poder pessoal para envolver e entusiasmar. Momento de afirmar sua autoridade em casa. Mas cuidado com as birras.

Libra 23 set - 22 out Marte no meio do seu céu está no melhor momento para conquistar seu lugar ao sol. Hoje as coisas podem funcionar como mágica, esteja presente para não deixar passar as chances.

Touro 21 abr - 20 mai Uma onda bonita de inspiração, em conexão com as necessidades do seu tempo e das pessoas envolvidas, embala seus afazeres. No íntimo, diálogo e compreensão a deixam mais confortável.

Escorpião 23 out - 21 nov Você sonha acordado, mas o bom é que as coisas estão mesmo a seu favor. Comunicação sensível e convincente, você será bem sucedido em provas. Justiça, viagens e acolhidas generosas.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Ao trabalho! Siga na batalha pela melhoria financeira, é sua hora de ganhar mais. Curiosidade e inteligência mobilizam contatos, viagens e bons negócios. Uma divulgação pessoal vai bem.

Sagitário 22 nov - 21 dez O autocontrole é importante nessa fase, mas a intuição lhe dá bons toques e sua vontade é de acertar. Movimente-se com calma e segurança no que sabe fazer e tomará uma boa decisão.

Câncer 21 jun - 21 jul Aproveite que Marte em Câncer está intuitivo e desbravador para investir com força na sua meta mais importante. São dias de expansão que prometem recompensas espirituais e materiais.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Hoje você deve enxergar melhor algo que não estava claro. Pode ser algo sobre sua relação ou parceiro, ou pode ser nas suas contas, investimentos ou débitos. Sua reação é intensa.

Leão 22 jul - 22 ago A Lua segue em Leão, tão bem amparada por outros astros que esse exercício interior de revisão e transição ganha força. Ainda assim, pegue leve em suas atividades, não tenha pressa.

Aquário 21 jan - 19 fev Interações abertas, mas é importante ser objetivo e não se embolar em suas próprias projeções e ambivalências. Trabalhe na medida de conforto do seu corpo e coração. Melhorias financeiras.

Virgem 23 ago - 22 set Somar seus esforços aos de outras pessoas, grupos ou instituições segue sendo sua via de realização. Hoje há uma boa dinâmica com essas frequências intelectuais e de interesses.

Peixes 20 fev - 20 mar Use essa boa onda de imaginação e poder pessoal para se afirmar e criar sua obra. Mas organização é fundamental, para que tudo ocorra sem transtornos. Com método, será mais eficiente.

PassaTimes

Palavra Cruzada Horizontais 04 Hospedeiro 05 Que, ou o que dissemina 06 Que, ou aquele que transgride 10 Em cacho 12 Que, ou aquele que inflige 13 Que, ou aquele que lapida 15 Que, ou aquele que discrimina 16 Que trai ou atraiçoa 17 Que, ou aquilo que serve para fazer inalações 18 Que, ou aquele que regateia 19 Mantenedor

Verticais 01 Diz-se de, ou aquele que sonega 02 Que, ou aquele que adula 03 Que, ou aquele que intercede 07 Que, ou aquele que encobre 08 Que, ou aquele que gosta de lambiscar 09 Que tem pretensões ou vaidade 11 Que, ou o que comete atos condenáveis 12 Que, ou aquele que intima 14 Que, ou aquele que noticia

Wednesday, June 28th, 2017 www.braziliantimes.com

Wednesday, June 28th, of 2017 Hoje a coluna Art & Art, traz uma das maiores designers do Brasil, a linda artista Julia Cotrim. Fica a dica para vocês visitarem sua página no facebook para conhecerem mais dos trabalhos desenvolvidos por ela. Atualmente ela e seu super companheiro João moram aqui nos EUA, e desde já agradeço todo carinho com a Coluna. Ela traz a ideia de um lindo mini álbum feito em chipboard. A partir dessa ideia você pode criar vários trabalhos maravilhosos! Mãos à obra!

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook www.facebook.com/ pattyscrapdecor e o meu Blog pkaragulian.blogspot. com para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Quer ganhar um kit digital dos produtos da Julia Cotrim? Acesse o Facebook da coluna: facebook.com/ArtArt-226826584496688/ (Art & Art), deixe um recado na publicação da coluna dizendo “EU QUERO GANHAR UM KIT DA JULIA COTRIM”. E no dia 04 sairá o resultado. Você poderá imprimir os papéis e criar lindos álbuns.

ALPHA DENTAL

T r aT a m e n T o D e n T á r i o C o m p l e T o pa r a s u a Fa m í l i a

Fazemos • Canais • Coroas • Implantes • Dentaduras

ês • ingl

ITA VIS

S A ME EXA MEIR peza

PRioI -x & lim ra

os am ealth h l d sH ba Tra Mas orhoo m b co eigh &N

Oferecemos Financiamento!

Espero que tenham gostado. Mandem suas ideias, sugestões e críticas para o e-mail peninhak@gmail.com. Visitem minhas redes sociais: facebook.com/pattyscrapdecor - Blog pkaragulian.blogspot.com Até a próxima semana! Xoxoxo

uês rtug o p ol • anh esp

is ona dici o o s ae s s á r i ç i v r c *se ez ne talv

s ,00 nte a l 5 p $2, 00

Imtir de CLUSA! r IN p a a• Coroa

Nós A crianmamos ças!

778 Broadway 701 Broadway Em duas s! Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144 localidade 617-409-9080 617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

Visite nosso facebook para mais informações e descontos! www.facebook.com/alphadentalsomerVille

Wednesday, June 28th, of 2017

Festa Junina 2017 Igreja Santo Antônio Mais uma vez, sucesso total na tradicional Festa Junina da Igreja de Santo Antônio em Somerville, MA, com a participação de quase 5.000 pessoas durante todo o dia festivo. Este colunista esteve lá e saiu deslumbrado pela beleza da festa com gostinho de ‘arraiá’, onde não faltou nenhum ingrediente como milho verde, canjicão, pé-de-moleque, cocada, quadrilha e muito

Os sorrisos clicados de hoje pertencem ao grupo de meus amigos, conhecidos por ‘Sexteto Midiático’ e composto pela a ‘nata’ de mídia brasileira em Massachusetts, José Ronaldo, Neide Rodrigues, Sissi Rodrigues, Hudson Pereira, Tatiane Carvalhal e Mario de Paula, que foram vistos por ai, no último final de semana em Framingham. Beijos em seus corações and... SMILE!

forró. O prefeito de Somerville, Joe Curtatone e a Embaixadora Glivânia de Oliveira, compareceram ao evento junto ao querido Padre Adriano e deixaram seus cumprimentos à comunidade brasileira e aos presentes de outras nacionalidades. Parabéns à Igreja Católica de Somerville e aos voluntários que participaram do evento cheios de alegria e satisfação. Sensacional!

(Photos by sissi Rodrigues, Roberto Assis e O Favorito) O fotógrafo Roberto de Assis levou seu ‘mini me’ à Festa Junina em Somerville, e ele se esbaldou de felicidade entre as outras crianças presentes.

(Photos by sissi Rodrigues, Roberto Assis e O Favorito) O Casal Maravilha, Tio Luis e Tia Maria, também compareceu ao evento, sempre juntinho e feliz.

(Photos by sissi Rodrigues, Roberto Assis e O Favorito) Encontro de paranaenses na Festa Junina: O diácono Paulo Torrens e Volmer Oliveira

O ‘Casal 20’ Lu e Renatinho, também compareceu à mais badalada festa junina dos Estados Unidos.

A linda e alegre Quadrilha da Igreja

Photos by sissi Rodrigues, Roberto Assis e O Favorito) Minha bela Renata e seu filhão Pedro se divertiram muito na Festa Junina da Igreja de Santo Antônio em Somerville.

Sexteto Midiático

(Photos by sissi Rodrigues, Roberto Assis e O Favorito) O prefeito de Somerville Joe Curtatone, ladeado pelo padre Adriano e a embaixadora Glivânia de Oliveira

Congratulações para a aniversariante da semana Flavinha, que completou mais um ano de vida ao lado de familiares e amigos. Parabéns e muitas felicidades, querida!

Parabéns para o nosso querido amigo e renomado narrador de rodeios, Claudio ‘Barra Pesada’, que comemorou seu aniversário ontem. A Coluna da Aquarela te deseja muita saúde, paz, prosperidade e aquele abraço!

Friends For Life! (Photos by sissi Rodrigues, Roberto Assis e O Favorito) A Familia AratoCarvalho já está passeando com seu príncipe Matteo e mostrando toda a nossa cultura. As beldades curtiram muito o ‘arraiá’ da Igreja de Santo Antônio.

A linda Sinhazinha .

A modelo Edvânia Vale foi clicada pela ‘A & R Photography’, nas ruas de Boston ao lado de seu ‘Friend for Life’, Sam Grullon. A linda mineira, que se encontra em férias, estará de volta às passarelas em breve. Beijos e abraços!

Hoje o ‘Casal 20’ é composto pelo amigo Fernando Xavier e sua amada Renata Mendes que, onde passam, não se desgrudam. Parabéns para o belo casal. Ahhhhh é o amor!

Brazilian Times Wednesday, June 28th, of 2017 (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oportunidade de negóciosContas de limpeza comercial e industrial. Receba contratos de limpeza de $5mil a $100 mil. Isso não é uma franquia! Ligue agora: (508) 616-8700 ou Vende-se- uma oficina mecâ- email: allpro@allprocs.com #h nica e lanternagem na cidade de Salem (MA). Oficina com- Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que forpleta. Vende-se com a cartei- nece empréstimos comerciais. ra de clientes. Renda mensal: Mais de 450 já receberam $60 mil dólares. Motivo da nossa ajuda. Salões de belevenda: mudança para Flórida. za, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos Ligar: (978) 498-4371. #e outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM PROCURO- SÓCIO PARA INVESTIR EM UMA FRANQUIA PARA DROGARIAS, NEGÓCIO PROMISSOR. INVESTIMENTO NO ESTADO DO ESPIRITO SANTO E BAHIA. INTÉRPRETES - Serviços de INTERESSADOS INTRAR intérprete, corte, imigração, EM CONTATO PELO TEL. advogado, etc. Notária pública. (33)33411899 (28)35456035 Preenchimento de formulários whatsapp (28)992545621 para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente EDUARDO. ÒTIMO NEGÓ- de trabalho, etc. Ligar para MaCIO. #d ria: (617) 767-6768. #PM

#PM

Brazilian Times

Wednesday, June 28th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #L #pm

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Somerville- quarto para alugar, para quem está precisando trabalhar (só posso alugar com o trabalho). Para 1º de Julho. Se vc mora perto de Somerville, também posso te oferecer trabalho. Pode ser mulher. Trabalho muito fácil. Ligar:  (617) 240-0789.. #g Everett- aluga-se quarto para 1 pessoa. Perto da estaçãp de Wellington. Ambiente tranquilo. Falar com Patrícia. Ligar:  (617) 970-3853. #b Procuro- apartamento de 1 quarto, studio ou quarto para alugar até $700 em Boston ou arredores. Solteira, sem vícios, sem animais, trabalho em Cambridge. Contato  857 206 1592. #b

Procura-se- apartamento de 2 quartos em Revere (MA). Favor ligar para Rodney:  (617) 583-2813. #h Oportunidade- de casa própria em Stoughton (MA). Vendo propriedade conjunta: 1 casa de 3 famílias e 1 casa de 1 família. Local central, perto da escola, ônibus, igreja e super mercados. Ótimo preço. Ligar somente os interessados. (774) Stoughton- aluga-se quartos. 360-0476. OBS: brasileiros corBastante parking. À 2 minutos retores são bem vindos. #k do trem. Tudo incluído. Apenas: $600. Falar com Antônio:  (774) 360-0476. #h Looking for- Personal care assistant. Must speak english. Must have social security. Must leave message. For Newton area. Easy to get to from the T or driving. Good pay. Please call:  (617) 833-2867. #g

Revere- aluga-se um quarto. $600 tudo incluído (energia, gáz, cable e internet). Para Hyannis- procuro baseman ou pessoas sem vícios.  (781) quarto para alugar em Hyannis 632-3524. Falar com Joel. #h e para um casal. Se alguém souber tenho urgência, entre Stoughton- aluga-se aparta- em contato comigo  508mentos à partir de: Um quarto, 280-9351. #c $995. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Framingham- Aluga-se em Cozinha completa, banhei- Framingham. Apartamentos a partir: Dois Quartos, $1,250, ro separado. Água quente, Studio $850. Estacionamento. aquecimento, estacionamento Próximo trem. Não aceitamos incluído no aluguel. Lavan- animais. Tel.  617-916deria, TV à cabo disponível. 0378. #PM Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar:  617916-0378. #PM Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

#pm

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

Brazilian Times Wednesday, June 28th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Taxas de juros- mais baixas para compra de casas. Ligue para Silvia Moutinho do Middlesex Savings Bank: (508) 599-5529. #i

Se voce precisa vender sua casa rapido por problemas de deportação, divorcio, compramos sua casa rápido e pagamos em dinheiro. Se você precisa vender ou sabe de alguém que esta nessa situação entre em contato. www. smbbuyshouses.org. #K

Vendo- um passeador e 2 gaiolas para pássaros, de fibra, trazidas do Brasil. Luxo! Ligar: (774) 368-9418. Em Hyannis (Cape Cod). #f Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Oportunidade de negóciosContas de limpeza comercial e industrial. Receba contratos de limpeza de $5mil a $100 mil. Isso não é uma franquia! Ligue agora: (508) 616-8700 ou email: Tenho- uma firma de hard allpro@allprocs.com #i wood& tile, se aalguem interessar poderá usar por um Quer perder peso? metódo tempo. Estou no Brasil, inte- saudável e com acompanharessados entrar em contato mento 24 horas. Perca 20 libras hamilton-usa75@hotmail.com (nós garantimos!). Ligue hoje mesmo para NutriMost: (781) ou ligar (69)99346-6587. #h 938-9400. #r Eletricista em Massachusetts. Precisando de eletricista entre em contato. Podemos lidar com todas as suas necessidades elétricas! Circuito para ar condicionado, iluminação de jardim, instalação de TV LCD, plasma ou led na parede. Inspeção nas instalações elétri- Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, cas de eletrofitas, instalação servo e amigo de Jesus! O nome de canaletas de pvc, instala- fiel Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, ção de iluminárias, instalação de causa de que fosseis esquecido por de renovadores de ar, instala- foi muitos, mas agora a Igreja vos honção em gesso, instalação de ra e invoca por todo o mundo como temporizadores digitais (timer), patrono dos casos desesperados e ventilador de teto, de lustre de dos negócios sem remédio. Rogai cristal. Gostaria de uma es- por mim que estou tao desolado. Eu timativa. Ligue hoje mesmo: vos imploro, fazei uso do privilegio que (508) 922-2646.. #e tendes de trazer socorro imediato, Está à procura- de um dentista bem barato! Estamos localizados em Chelsea (MA), ligue hoje mesmo: (617) 884-4444. #i

Vendo- máquina retro escavadora (John Deer 310 - ano 2000)$6mil. Vendo rola para asfalto (2 toneladas, 2006) $3.500. Vendo pick-up truck 2003, Ford 250, extra cabine por $3,500 (diesel), vendo pick up truck, Chevy Silverado 1500, ano 90, 4 x 4, por $1,300. Vendo Dump Trailer 2006 por $5,000. Vendo 2 mixer de cimento uma por $1,200 e outra por $150. Vendo compartas e cerra de cortar cimento. Ligar para: (732) 762-6575. #g Classes de inglês grautuítas!- Em uma cidade próxima de você. Estamos em: East Boston, Boston, Dorchester, Roxbury, Lynn, Lawrence, Lowell e Brockton. Ligue: (617) 399-3112. Podemos ajudar a melhorar seu inglês a fim de encontrar um emprego melhor!. #i onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.TAB #b

Brazilian Times Wednesday, June 28th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em partime de limpeza das 6PM às 10PM. Segunda à sexta. Morar na região de Westboro, Framingham ou Marlboro. (508) 361-4910. #Z Preciso- de ajudante para carpintaria, interessados ligar: 781628-8731. #c Looking- for a full time tailor for a busy, upscale drycleaner in Lexington. Tailor should be very skilled and speak some English. Call (617) 319-4134 #f Precisa-se- de recepcionista para trabalhar em consultório médico, necessário falar bem inglês e experiência básica de trabalho em atendimento em recepção. Ligar: (508) 879-5111. Falar com Alexandra. #k

Precisamos- CARPINTERIO Help wanted- carpinteiro ou Sou cirurgia dentista ,clinica e área de FRAMING, interessa- mão de obra partime. Call: com experiência em endodontia (781) 935-2531. #A dos ligar: (781)874-2032. #F e pacientes especiais.Procuro Crow Point Pizzeria- em Hin- Construção- precisa-se de clínica ou consultório para tragham (MA) 191 Lincoln Street pessoas para trabalhar na balhar. Email: marcipenelopy@ está contratando. Full e partime. área de construção: carpinteiBom salário. Favor ligar: (781) ro, pedreiro e pintores. Salário yahoo.com.br. #i 741-5400. #D compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Preciso- de um trabalho urgenThe Dry Cleaner by Val, Inc. Boston (MA). Chamar: (617) te. Pode ser limpeza. Tenho ex– Lavanderia movimentada pre- 783-4400. #PM periência, mas posso trabalhar cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos Jason Truck Inc- Mecânica também com pintura. Meu nome entregas em toda Nova Ingla- de caminhões precisa de lan- é Angela: (617) 396-0790. Sem terra. Aplicar pessoalmente no 5 terneiro (body man), pintor de alguém me der oportunidade eu Crescent Ave., Unit #11, Woburn carro. Excelente salário inicial, aprendo rápido! #G (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park baseado na sua experiência. – suíte: 11). #PM Pagamos férias e saúde. Ofe- Estou- a procura de emprego. Urgente- The Dry Cleaner by recemos benefícios. Ligar para Moro na cidade de Somerville. Val está precisando de passa- Mike Alves: (781) 396-8300. Falar com Araújo: (978) 635dores urgente. Aplicar pessoal- 407 Mystic Ave, Medford, MA. 6779. #A mente no 5 Crescent Av., Unit 02155. #C #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Precisa-se- de esteticista lincenciada para trabalhar em spa/clíEstou- precisando de mecânico nica na cidade de Framingham. com experiência e estou pre- Ligar: (508) 879-5111. #L cisando de lanterneiro e pintor para trabalhar em Randolph. Interessados ligar para Elias 781 885 0002. #F

Help wanted- needed full or partime. Job in Natick or Boston area. Good pay: $12 to $20 depending on experience. Service in: paiting, landscaping and cle- Help wanted for- landscape aning. Call Gastone: (617) 750- company. Manutenção de gramado e construção. Deve ter 2 0825. #d anos de experiência. Também Help wanted- precisa-se de full carteira de motorista. Ligar para: e partime, para trabalhar na área (781) 389-1045 ou email: briande Natick e Boston. Precisamos robinson848@gmail.com #E de pintores, jardineiros e limpeza. Pagamos de $12 a $20 por hora. Dependendo da experiência. Ligar para Gastone: (617) 7500825. falar #a

Estou- à procura de trabalho. Trabalho na fabricação de granito e tenho carteira CDL. Meu nome é Lúcio: (508) 360-3764. #A

Precisa-se- de assistente de dentista para trabalhar em consultório dentário em Chelsea. Full-time e partime. (617) 8847545.falar Dr. Guna #j Precisa-se- de recepcionista para trabalhar em consultório dentário, que fale português, um pouco de espanhol e inglês. (617) 884-7545. Dr. Guna #j Max Cellular- em Somerville está contratando, na Union Square. Balconistas e representantes de vendas. Ligue para: (617) 996-6572. #e Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Experienced House Painterweekly pay between $17 to $27 per hour. Overtime pay. %50% health insurance. Retirement contribution. Paid time off. Must have 3 or more years experience. Authorized to work in the US, ability to pass an illegal drug test and background check. Text your name and phone number and email to: (857) 234-7003. Text only please. #F Looking for- Personal care assistant. Must speak english. Must have social security. Must leave message. For Newton area. Easy to get to from the T or driving. Good pay. Call: (617) 8332867. #C Looking for- experienced house cleaner. Must have drivers license. Must have transportation. For Medford/Somerville/Cambrige area. Little english appreciated. Call: (781) 350-6036. #C

CALL US!!

Looking for help for cleaning and babysitting dogs for pet resort in Watertown (MA) Must be legal resident to the US. Must work weekends and holiday. Call: (617) 923-3800. #c

Experienced House Painter

Boston, MA | Brookline, MA | Newton, MA Are You Ready to Work With A Legitimate, Professional Painting Company Who Is Concerned About You And Your Happiness? Stable Workplace With Respectful Coworkers, Consistent YearRound Paycheck, And Great Benefits including: • Weekly pay between $17-$27 per hour (other positions may be available) • Overtime pay over 40 hours per week • 50% health insurance (employee AND family) • Retirement contribution • Paid time off (PTO) • Company provided uniforms (pants, shirts) • Ongoing training • Opportunity for advancement to Foreman and other positions, which may include company vehicle, gas card, cell phone, tablet computer, and others.

Requirements: • 3+ years of Residential Painting Experience, • Reliable Transportation, • Authorized to work in the US, • Ability to pass an illegal drug screening and background check.

If this is you, Text your Name, Phone Number, and E-Mail Address to 857-234-7003 and we will contact you with more information. Texts Only Please

Wednesday, June 28th, 2017

Sportimes

Daniel Alves Biografia de Serginho revela briga com se despede da Bernardinho às vésperas da Rio-2016 Juventus e ataca T diretor do clube

Daniel Alves, atual jogador da Juventus

Daniel Alves se despediu oficialmente da Juventus nesta terça-feira (27). Em um post no Instagram, o brasileiro agradeceu ao clube, pediu desculpa aos torcedores por "fazer alguma coisa que os ofendeu" e atacou o diretor da equipe italiana, Beppe Marota. No texto, Daniel Alves dá a entender que teve problemas com Marota durante a negociação sobre seu futuro. "Deixarei que você aproveite o que trabalhei para que você tenha muitos anos de férias. Eu amo o futebol e o dinheiro jamais vai me manter em algum lugar", escreveu. Sobre o pedido de desculpas à torcida, o brasileiro se envolveu em uma polêmica recente ao dizer que aconselhou Paulo Dybala a deixar a Juventus para evoluir. A declaração repercutiu mal na Itália e Daniel Alves foi alvo de críticas. O futuro de Daniel Alves deve ser o Manchester City, de Pep Guardiola. O "The Guardian" afirma que o brasileiro assinará um contrato de dois anos com o clube inglês. Confira a declaração de Daniel Alves: Gostaria de agradecer a todos os torcedores da Juventus pelo ano vivido aqui, aos companheiros por acolherem-me e aos profissionais, que por causa deles esse clube vence e chega às finais. Acredito que meu respeito a esse clube e seus torcedores foi minha dedicação, minha entrega, minha paixão e todo meu esforço para fazer desse clube, um clube maior a cada dia. Peço desculpas aos torcedores da Juventus se em algum momento pensaram que fiz alguma coisa para ofendê-los. Jamais tive essa intenção, apenas tenho uma forma de viver as coisas espontaneamente, que pouca gente entende. Embora pareça que não sou perfeito, meu coração é puro. Hoje termina nossa relação profissional e levarei comigo todos os que fazem de verdade e de coração a Juventus um grande clube. Como sabem, sempre peco por dizer o que penso e o que sinto. Sinto que devo dizer "obrigado" ao senhor Marota (Beppe, diretor da Juventus) pela oportunidade que ti dei de ter um grande profissional e alguém que ama sua profissão como qualquer um. Não jogo futebol por dinheiro, jogo futebol porque amo essa profissão e respeito os que fazem parte dela. Deixarei que você aproveite o que trabalhei para que você tenha muitos anos de férias. Eu amo o futebol e o dinheiro jamais vai me manter em algum lugar. Muito obrigado!

a l e n t o s o , maloqueiro, c a m p e ã o e corintiano com orgulho das raízes de Pirituba, bairro pobre da zona norte de São Paulo. A história do líbero Serginho (Escadinha para os mais antigos) é bem conhecida por qualquer fã de vôlei que se preze. Será que é possível descobrir novas faces e histórias diferentes de um dos principais expoentes da incrível geração que marcou o esporte mundial no começo deste século? O jornalista Daniel Bortoletto provou que sim em Degrau por degrau – a trajetória de Serginho, de Pirituba ao Olimpo. Com prefácio escrito pelo técnico Bernardinho, a biografia autorizada de S e rg i n h o p e r t e n c e a o catálogo da editora Planeta, tem 256 páginas e já está à venda por R$ 41,90 nas principais livrarias do país Abaixo, cinco das boas histórias que compõem o livro: 1 1) Sérgio, não: Valdeci Nascido em uma casa simples em uma fazenda do interior do Paraná, o bicampeão olímpico seria batizado com o nome de Valdeci. A mãe, porém, mudou de ideia depois do nascimento do menino. “Ele não tinha cara de Valdeci. Então resolvi mudar”, justificou dona Didi. A inspiração para o novo nome veio de um dos apresentadores do Jornal Nacional à época, Sérgio Chapelin. 2) Vestindo a camisa do Palmeiras Corintiano fanático, ironicamente Serginho teve que vestir muito a camisa do arquirrival Palmeiras. E não foi por sacanagem dos amigos ou por apostas futebolísticas perdidas: é que, considerado baixinho para o vôlei, o jogador recebeu muitos “nãos” antes de ganhar sua primeira oportunidade profissional justamente no Verdão. Como à época a função de líbero ainda não existia, ele se tornou o terceiro levantador do time. 3) Raiva por ir ao Faustão O frenesi causado pela conquista da medalha

de ouro em Atenas se converteu em fama e bons contratos, mas também teve um lado incômodo: o assédio insistente da imprensa. Ao voltar da Grécia, o defensor só queria ficar com a família e os amigos de Pirituba, mas acabou obrigado a ir ao “Domingão do Faustão”. “Arrumei uma briga com a CBV, os clubes, pois não queria ir. Ia perder meu domingo (…) Me chamavam de louco. Briguei com um monte de gente, mas não teve jeito. Os caras me levaram, fui quase arrastado. Fiquei com uma raiva”. 5) Brigas e revolta com Bernardinho às vésperas da Rio 2016 Serginho fala abertamente de diversas brigas ocorridas com outros jogadores e o técnico

Capa do livro de Serginho

Bernardinho ao longo da trajetória de ambos na seleção. Inclusive, dá sua versão para o polêmico corte de Ricardinho em 2007. No livro, o jogador revelou ainda que também

Michell freitas

ficou revoltado com a decisão do treinador e m e s c a l a r Ti a g o Brendle na final da Liga Mundial de 2016, último torneio antes da Olimpíada do Rio de Janeiro. “O Bernardinho veio me pedir desculpas, explicando que precisava testar o Tiago. Eu vi que ele estava mal com aquela situação. Mas eu também estava e me alterei um pouco, respondi em voz alta. 'Você me tirou da final. E o fato é que perdemos'. Tabach e Rubinho (assistentes da seleção masculina) vieram me acalmar. Eu misturava nervosismo com frustração”, comentou o líbero.

Wednesday, June 28th, of 2017

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos