Issuu

SAÚDE

Antes & Depois

Perca peso com NutriMost

Mantenha-se em forma e tenha uma vida saudável. leia mais na

PÁGINA 10 CULTURA

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira

Ensolarado (79°/62°) • Terça-feira

Year XXIX - N� 2976 - Mon, Jun 26th, to Tue, Jun 27th, of 2017

The best journal for you

Tempestades Isoladas (79°/61°)

6 297 es Tim

www.braziliantimes.com

PEDOFILIA OU ACUSAÇÃO FALSA?

Brasileiro se defende de graves acusações feitas em rede social

Acusado de ser foragido do Brasil por ter cometido crimes de pedofilia, Adriano procurou o Brazilian Times para se defender

“Café com prosa” acontece na próxima terça-feira em Stoughton leia mais na

PÁGINA 11 JUSTIÇA

Atualmente, Carlos Cardona sofre de problemas respiratórios agudos, depressão, ansiedade e PTSD

ssustado, inconfor- que Adriano teria um manmado e injustiçado. dado de prisão decretado no Brasil por crime de É assim pedofilia e que o que o mineiro nascido em São José mesmo estaria nos da Safira, AdriaEstados Unidos no Fernandes de como foragido da Oliveira, 40 anos, polícia brasileira, morador de Boston que o mesmo teria um comparsa e se sente após ver que faria parte de seu nome envolviAdriano afirma do em uma grave que as graves uma quadrilha. As acusações postagens foram acusação de pedoforam feitas filia em publica- pelo ex marido publicadas pelos perfis: ções que ele afirma de sua atual supostos esposa Carmem Andrade serem caluniosas, feitas na comunidades “Ba- e Mario Almeida. As duas zar de Boston” e “Bazar publicações ainda oferecem Boston Novo”, no Face- uma recompensa de $1.000 book nas últimas semanas. para quem denunciar o raAs postagens afirmam paz para a polícia.

Prefeito de NY perdoa indocumentado que enfrentava deportação leia mais na

PÁGINA 06

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

REDUNDANTE

No comício na noite de quarta-feira (21), Trump detalhou a proposta, dizendo à multidão que a administração trabalharia no projeto “muito brevemente”

Trump quer aprovar lei de imigração que já existe O Presidente propôs que os novos imigrantes não tivessem direito à Previdência Social nos primeiros 5 anos nos EUA, uma lei que já existe e vigora

leia mais na

PÁGINA 07 As acusações foram publicadas nas redes sociais nas últimas semanas

FÉ E RELIGIÃO

É possível conquistar a felicidade através da fé e religião?

ias Leila Mess

Free

“ A única certeza é a morte, porque tudo tem um começo e tudo tem um fim.” Esta semana o Brazilian Times co- ções como ser humano e na conquista meça a publicar uma série de matérias de nossos sonhos. sobre fé, religião e espiritualismo. O A discussão é complexa e não visa objetivo é discutir e refletir sobre o que educar, julgar ou promover nenhuma leia mais na nos move em busca de nossas realiza- religiosa ou seita.

PÁGINA 03

O Presidente Donald Trump quer a aprovação de uma lei que proíbe os imigrantes de receber benefícios sociais (welfare) por pelo menos 5 anos depois de terem entrado nos EUA. Há somente um problema com esse projeto: Ele já existe e está em vigor. Durante um comício na noite de quarta-feira (21), o atual presidente detalhou a proposta dele, dizendo à multidão que a administração trabalharia no projeto “muito brevemente”. leia mais na

PÁGINA 11

Monday, June 26th, of 2017

Monday, June 26th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

É possível conquistar para a felicidade através da fé? A única certeza é a morte, porque tudo tem um começo e tudo tem um fim. Adriana Sena Sears

sta semana o Brazilian Times começa a publicar uma série de matérias sobre fé, religião e espiritualismo. O objetivo é discutir e refletir sobre o que nos move em busca de nossas realizações como ser humano e na conquista de nossos sonhos. A discussão é complexa e não visa educar, julgar ou promover nenhuma religiosa ou seita. Nossa reportagem conversou com várias pessoas sobre o assunto. Pessoas comuns que falam de suas experiências pessoais e de como buscam o bem-estar espiritual. Em um artigo sobre o tema para a o Portal Jornalismo em 2015, a jornalista Laura Stabili perguntou ao teólogo Leonardo Boff, qual é a melhor religião? Ele respondeu: “aquela religião que o faz mais humano, mais sensível, mais compassivo e capaz de amor e perdão. Esta é a melhor religião.” , ressaltando que “cada um deve encontrar aquele caminho que o torne melhor.” Muitos dizem que ter fé e uma experiência pessoal de cada um e que religião significa fazer parte de um grupo ou comunidade que compartilham das mesmas ideias e crenças. No Brasil ,

segundo dados do Jornal O Globo, “de janeiro de 2010 a fevereiro deste ano, 67.951 entidades se registraram na Receita Federal sob a rubrica de organizações religiosas ou filosóficas.” Cristianismo continua sendo a religião mais praticada no mundo. Segundo o Boletim Internacional de Pesquisa Missionária, que publica levantamento das estatísticas religiosas em todo o mundo, existem mais de 2,4 bilhões de cristãos em todo o mundo, seguido por 1,7 bilhão de islamitas e cerca de de 136.400 mil ateus no mundo. Diante de mundo moderno movido pela tecnologia, materialismo e busca de fama e amor a qualquer custo, os conflitos são muitos, causando consequências drásticas como aumento de suicídio, doenças psicológicas e dependência química. A crise de opioides (drogas que Leila Messias atuam no sistema nervoso para aliviar a dor), incluindo analgésicos cocaína, etc. De cordo com pesquisa da prescritos por medicos e drogas como a Organização Mundial da Saúde (OMS), heroína, afeta mais de 2 milhões de pessoas realizada em 2015, a depressão afeta 322 somente nos Estados Unidos, e os casos de milhões de pessoas no mundo. Um overdose triplicaram nos últimos anos. crescimento de 18,4%, desde 2005. Esta Além do abuso de álcool, maconha, mesma pesquisa diz que 11,5 milhões de brasileiros sofrem com este problema, ficando atrás somente dos Estados Unidos que têm 5,9% de depressivos. Para muitas pessoas ter religião ou ter fé pode ajudar na conquista da felicidade e a vencer a necessidade de 'anestesiar a dor' e enfrentar a realidade e seus desafios. A carioca Leila Messias acredita que : “ Religião é um conjunto de práticas, doutrinas e dogmas dentro de um contexto cultural. Um sistema criado pelo homem que visa a sua ligação com o divino, o sagrado, através da fé e da crença em um Deus ou vários deuses", diz a voluntária e Conselheira de Saúde do Cambridge Health Alliance, ressaltando que para a mesma “ Espiritualidade é o imaterial, a visão, a relação, e a vivência que transcende a dimensão material.” Leila foi criada dentro da religião Católica, mas sente que após estudar o “evangelho segundo o espiritismo” aprendeu a entender melhor a mensagem

de como ser cristão. “ Pratiquei religiosamente o espiritismo dentro da U m b a n d a , e e m Fraternidades espirituais. Conheci um pouco da pratica religiosa do Candomblé e aprendi a mitologia e arquétipos africanos que são muito importantes na egrégora (força espiritual criada a partir da soma de energias coletivas) do Brasil para a formação da raça brasileira. Nas religiões orientais tenho aprendido que todos temos uma natureza perfeita e devemos trabalhar nosso potencial e o do outro para alcançarmos o nosso v e r d a d e i r o s e r. M e co n s id er o u ma p es s o a religiosa com espírito livre. Sou espiritualista evolucionista.” Leila reside nos Estados Unidos desde 1986 acredita que Deus é uma palavra que vem sendo muito mal usada e abusada. "Eu creio num ser superior. Ele é a minha força de vontade e eu sou a força de vontade dele" ressalta. Para Leila precisamos nos conhecer melhor como pessoas, entender nossas necessidades, talentos, faltas e sonhos. Ela acredita que a vida é uma jornada e que a única certeza é a morte, porque tudo tem um começo e tudo tem um fim.“ A gente precisa aprender a criar a nossa realidade e mudá-la se for necessário. Precisamos de paciência e tolerância para aprender a esperar e aceitar o tempo que funciona para nós. Precisamos conhecer a nossa realidade porque a dos outros não nos serve. Ter pensamentos negativos é como se alimentar mal, o resultado não vai ser bom. É difícil viver felicidade com a mente e, ou corpo doente. Enfim, viver felicidade e ter paz de espírito é uma conquista. A gente vive a felicidade ou não. Bem- estar é a mistura de felicidade com paz de espírito. Um estado de fé, esperança e plenitude, mas temos que nos preparar para isso” , complementa.

Monday, June 26th, 2017

Opinion

BUSSINES

Ganhe até $25 mil com limpeza de escritórios A Ecosource oferece oportunidade para brasileiros se tornarem patrões

sonho de maior parte das pessoas é obter sucesso na vida, tanto familiar quanto profissional. Muitos passam anos e anos trabalhando em busca de atingir a independência financeira e ganhar um pouco mais de dinheiro. Para isso existem diversos caminhos e opções. Mas uma que vem se destacando e ganhando a comunidade brasileiro em Massachusetts é a possibilidade de se tornar o próprio chefe através de uma aquisição de subcontratos de limpeza de escritórios, um segmento

bilionário que mais resistiu à recessão. Com pouco investimento, o interessado por ter a oportunidade de ganhar de $500 a $25 mil por, garantidos pela Ecosource, uma companhia que tem se tornado parceria da comunidade neste assunto. Os subcontratos oferecem opções de part-time e full-time, mas o candidato precisa saber ler e escrever em inglês. Os contratos

anuais oferecidos pela Ecosource oferecem treinamentos, suporte, equipamentos químicos e financiamento garantido.

Para mais informações, ligue no telefone (855) 541-2052 ou aces se o site www.ecosourcellc.net.

Saddle Shed, tudo para o cavalo e o cavaleiro

Saddle Shed tem uma extensa seleção de equipamentos para cavalos, além de diversos acessórios. Se você é um cavaleiro ou um apaixonado pelo mundo equestre ou colecionador, a loja oferece algo em seu estoque que vai despertar o seu interesse. Uma variedade em vestuário, suplementos, suprimentos para tratar o seu cavalo, presentes e uma linha completa de acessórios para colocação de ferraduras. Para melhor atender a comunidade, a loja oferece atendimento de terça a sexta-feira, das 10:00 a.m até as 6:00p.m., e sábado, das 10:00 a.m. às 5:00 p.m. A Saddle Shed tem como prioridade valorizar os seus clientes, por isso oferece os

melhores produtos com as melhores qualidades. A loja tem mais de 40 anos de experiência por isso sabe o que sua clientela deseja. E o mais importante: Todos os produtos possuem preços razoáveis ??e competitivos e partes do inventário são mais baratos do que alguns preços aplicados no mercado. Além disso, a Saddle Shed oferece serviço de reparo e lavagem de manta para cavalos. Leve os seus cobertores e eles serão devolvidos limpos ou reparados cuidadosamente dobrado em um saco plástico com zíper, respirável. Para mais informações, ligue para (508) 839-3016 ou visite a loja no endereço 237 Providence Road, S. Grafton (MA) - Rota 122.

Faça a sua próteses com profissionais capacitados O avanço de novas tecnologias na área odontológica tem criado novos métodos para os tipos de prótese dentária disponíveis, havendo próteses específicas para cada caso e cada necessidade. Os pacientes podem ter alguma dúvida ou dificuldade em diferenciar esses diferentes tipos de próteses dentárias, já que existe uma tendência a intitular toda e qualquer prótese como dentadura ou ponte. Cada necessidade, no entanto, pode ser direcionada através do cirurgião dentista, o profissional mais capacitado para orientar sobre os tipos de prótese dentária mais adequados a cada paciente,

analisando sua arcada dentária e possibilitando a recuperação da mesa, trazendo novas perspectivas para a autoestima do paciente. As próteses dentárias podem ser aplicadas desde apenas um ou dois dentes que estejam faltando, havendo ou não a raiz do mesmo. Trata-se, como podemos sempre perceber, de uma situação desagradável a falta de qualquer dente, desde a possibilidade de criar problemas para os dentes adjacentes até mesmo a aparência da pessoa. Em Massachusetts você tem um profissional capacitado para fazer as suas próteses. Para mais informações ligue (774) 707-7500.

Monday, June 26th, of 2017

Dentista Geral & Especializada  Cirurgia Oral  Ortodontia  Tratamento de Canal  Implantes Dentes perfeitos dentro do seu orçamento: *Pagamentos mensais para aparelhos dentários

Várias opções de pagamento. Aceitamos os Seguros de Saúde mais conhecidos.

Horários disponíveis no final do dia e sábados. Ligue Já! Descontos especiais de verão

100 Everett Ave # 5, Chelsea, MA 02150 www.dentalhealthchelsea.com

617.884.7545

General News

Monday, June 26th, 2017

IMIGRAÇÃO

Prefeito de NY perdoa indocumentado que enfrentava deportação em problemas com a lei. Carlos casou-se com uma cidadã americana que também trabalhou no trabalho de remoção dos destroços do WTC e tem uma filha de 19 anos de idade na universidade. O caso de Cardona foi abraçado por várias pessoas influentes, incluindo o Vereador Joseph Crowley (D-

Da Redação

m ex-voluntário do trabalho de remoção dos destroços do ataque terrorista ao World Trade Center, em Manhattan (NY), poderá se livrar da deportação, depois que o Governador Andrew Cuomo concedeu-lhe clemência na quarta-feira (21). O imigrante indocumentado Carlos Cardona, que foi condenado de um crime não violento envolvendo drogas em 1990, está detido desde fevereiro, quando agentes do Departamento de Imigração (ICE) o prenderam na residência dele em Queens (NY), poucas semanas depois que o Presidente Trump havia assumido o cargo. A ordem de clemência de Cuomo foi emitida poucos dias depois que o jornal NY Daily News postou a saga vivida pelo indocumentado. “Em mais de 30 anos

Atualmente, Carlos Cardona sofre de problemas respiratórios agudos, depressão, ansiedade e PTSD

que Carlos Cardona tem vivido nesse país, ele constituiu família e contribuiu para a comunidade dele, incluindo durante o 9/11, quando ele ajudou no Ground Zero (local do atentado) nos esforços de resgate à custa de sua própria saúde”, disse Cuomo. “Espero que a minha ação não somente reúna o Sr. Cardona com sua esposa e filha, mas também envie a mensagem dos pilares de justiça e igualdade sobre

os quais Nova York foi fundada”. Cardona trabalhou no trabalho de limpeza dos destroços após os ataques terroristas ao WTC, em 11 de setembro de 2001. Ele agora sofre de problemas respiratórios agudos, depressão, ansiedade e PTSD. Ele tinha 21 anos quando foi condenado em 1990 por tentar vender uma substância controlada em Queens (NY). Desde então, Carlos não se envolveu

Queens). “ O S r. C a r d o n a merece o nosso obrigado e não indiferença”, escreveu Crowley (DQueens) numa carta endereçada ao secretário do Departamento de Segurança Nacional (DHS), John Kelly, e o diretor do Departamento de Imigração (ICE), Thomas Homan.

A presidente da Fortuna Society, JoAnne Page, disse que a deportação de Cardona “seria uma perda trágica para a família dele e o estado de Nova York. Ao emitir a clemência para o Sr. Cardona, o Governador Cuomo demonstrou compaixão e liderança corajosa”. Fonte: Brazilian Voice

Monday, June 26th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Brasileiro se defende de graves acusações feitas em rede social Acusado de ser foragido do Brasil por ter cometido crimes de pedofilia, Adriano procurou o Brazilian Times para se defender Da Redação

ssustado, inconformado e injustiçado. É assim que o mineiro nascido em São José da Safira, Adriano Fernandes de Oliveira, 40 anos, morador de Boston se sente após ver seu nome envolvido em uma grave acusação de pedofilia em publicações que ele afirma serem caluniosas, feitas na comunidades “Bazar de Boston” e “Bazar Boston Novo”, no Facebook nas últimas semanas. As postagens afirmam que Adriano teria um mandado de prisão decretado no Brasil por crime de pedofilia e que o mesmo estaria nos Estados Unidos como foragido da polícia brasileira, que o mesmo teria um comparsa e que faria parte de uma quadrilha. As postagens foram publicadas pelos supostos perfis: Carmem Andrade e Mario Almeida. As duas publicações ainda oferecem uma recompensa de $1.000 para quem denunciar o rapaz para a polícia. Após saber das publicações através de amigos, que preocupados o avisaram, Adriano procurou a redação do Brazilian Times para dar sua versão e se defender das acusações. De acordo com Adriano o responsável pelas acusações contra ele na internet é o brasileiro Valdemar Andrade Neto, natural de João Pessoa (Paraíba), residente no Brasil e ex-marido de sua esposa Carolina. Adriano conta que Valdemar foi casado

Adriano afirma que as graves acusações foram feitas pelo ex marido de sua atual esposa

com Carolina por seis anos, com que teve uma filha de 7 anos. Devido à negativa de Valdemar em assinar o divórcio, o mesmo teria sido feito em litígio. Inconformado com a vinda da exmulher, juntamente com a filha para os Estados Unidos em junho de 2014, Neto estaria inventando essas acusações para denegrir a imagem de Adriano junto à comunidade brasileira nos EUA, visando

unicamente, prejudicar a ele e a ex-mulher. “Isso é muito grave! Sou cristão, jamais cometeria qualquer crime. Estou sofrendo muito com tudo isso”, relatou. Questionado se conhece Neto pessoalmente, Adriano relata. “Não, nunca nos vimos. Ele mora no Brasil. Nos falamos uma vez por telefone e ele tentou denegrir a imagem da minha mulher para mim, quando viu que não adiantava ele

começou a me xingar. Eu e a Carolina estamos juntos há quase um ano, desde então ele não nos deixa em paz”, relata. O brasileiro conta que ele e a esposa já estão tomando providências jurídicas no Brasil para tentar resolver o caso. “Ele nunca foi um pai presente na vida da filha, mesmo quando ela e a mãe estavam no Brasil. Não entendemos os motivos dele estar fazendo isso”, desabafa.

SAÚDE EM BOA FORMA

Monday, June 26th, of 2017

ENTREVISTA

A musa fitness brasileira Sue Lasmar bateu um papo com a coluna “Saúde em boa forma” Quem acompanha a brasileira Sue Lasmar nas redes sociais não imagina que um dia ela já sofreu com excesso de peso, tendo despontado como musa fitness somente após perder 35 quilos e manter o foco e a disciplinas nos treinos. Natural de Brasília (DF), atualmente Sue se divide entre Brasil e Estados Unidos, mas não deixa de encarar sua rotina de treinos pesados entre Miami, Orlando e Rio de Janeiro. Recentemente Sue foi contratada por uma marca americana de suplementos alimentares, para representar a linha feminina da empresa em um evento fitness na Flori-

Rafael Victorello é Personal Trainer, graduado em Educação Física no Brasil e formado em Personal Trainer nos EUA. Com mais de 10 anos de experiência na área, tendo dado aulas em uma das maiores redes de academia de São Paulo, atualmente ele atende alunos em Marlborough (MA) e região. Contato: rafaetha13@gmail.com/ Facebook: Victorello’s Personal Trainer

boa forma”, onde contou um pouco sobre sua trajetória e rotina de treinos. Atualmente como é a sua rotina de treinos?

da. Sue bateu um papo

com exclusividade com a Coluna “Saúde em

Dicas de alimentação saudável com a Boston Fitness Food 15 DICAS DE ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL Nesta edição você confere 15 dicas que irão te ajudar a ter uma alimentação mais saudável e consequentemente um melhor resultado nos treinos, no equilíbrio do seu peso e irá refletir na sua saúde. 1. Inclua alimentos anti-inflamatórios na sua dieta, eles podem te livrar de várias doenças; 2. Não faça uma alimentação baseada em um único tipo de alimento ou nutriente. Tente variar ao máximo os alimentos; 3. Inclua de 1 a 2 porções de frutas diariamente; 4. Com relação às carnes, tente variar os tipos durante a semana (peixe, frango, carnes vermelhas, etc.); 5. Para lanchinhos intermediários opte por: iorgurtes, mix de castanhas, frutas, uva passas, batida de frutas vermelhas, chocolate acima de 70% de cacau. 6. Ao invés do açúcar refinado, utilize xilitol, açúcar de coco ou melado. 7. Diminua a quantidade de bebidas açucaradas, inclua mais suco verde, chás, suco de fruta e água. 8. O café é muito saudável, mas não exagere; tome no máximo 3 xícaras ao dia. 9. Quer deixar de consumir algum alimento? Não compre-o! (simples, mas funciona) 10. Tome pelo menos 1,5 litro de água ao dia. 11. Antes de tomar o café da

manhã, tome um copo de água com meio limão em jejum. 12. Gosta de comer um docinho? Pode comer, mas inclua fibras na alimentação. As fibras ajudam absorver o açúcar do organismo. 13. Se não puder comer o feijão diariamente, substitua por lentilha ou grão-de-bico. 14. Não se esqueça de ter uma dieta rica em proteínas. A proteína é super importante para o bom funcionamento do corpo. 15. Inclua legumes e verduras nas principais refeições. Você não tem tempo de preparar uma refeição saudável? Nós podemos te ajudar! A Boston Fitness Food é a empresa brasileira pioneira em entrega de refeições saudáveis em Massachusetts! Fornecemos diariamente refeições frescas e variadas. Entregamos em mais de 80 cidades nas regiões de Boston e Metrowest. Confira nossos planos através do site: bostonfitnessfood.com ou pelo telefone: 508-766-0000.

Você tem uma ali-

mentação muito regrada? O que você não come de jeito nenhum? Sue Lasmar: Eu cuido muito bem da minha alimentação, mas não tem nada que eu me prive 100%. Como você despontou como “musa fitness”? Sue Lasmar: Eu despontei como musa fitness quando eu perdi 35 quilos há 5 anos

atrás. Fiz um catálogo, despretensiosa, acabou sendo publicado e eu nunca mais parei. Eu sempre fui cheinha, nunca fui magrinha... Nasci com mais de 5 quilos, rs. Qual o conselho você daria para quem acompanha o seu trabalho? Sue Lasmar: Não desista nunca dos seus objetivos... Coloque um foco e persista!

AULA GRÁTIS

AULA GRATUITA DE AERÓBICA ACONTECE NO PRÓXIMO SÁBADO EM WAKEFIELD Em parceria com o ministério Bola de Neve Church Boston, a Boston Fitness Food e a Thá Moda Fitness Brasileira, a coluna “Saúde em Boa forma”, realiza na tarde do próximo sábado, dia 1 de julho, à partir das 5pm, na cidade de Wakefiekd (MA), o “II Encontro Saúde em boa forma”. O evento ao ar livre é gratuito e visa incentivar a comunidade a se exercitar e fazer novas amizades. Haverá uma aula ginástica aeróbica e muita música. Venha, traga um amigo! Para mais informações ligue ou envie um text para: (508) 663-7808.

Monday, June 26th, of 2017

General News

Perca peso com NutriMost Mantenha-se em forma e tenha uma vida saudável O

quiroprata Dr. Michael Pendolino, possui mais de 18 anos de experiência em Quiropraxia.

Dr. Pendolino auxilia pacientes com uma variedade de exercícios corretivos, aconselhamento nutricional e de estilo de vida. Recentemente ele expandiu o foco principal de sua prática, North Shore Spine Rehab, localizada em Woburn, MA, através da introdução do programa de emagrecimento NutriMost. Um sistema projetado para ajudar pacientes com problemas de peso significativo a retornarem ao seu peso ideal de maneira eficaz. Dr. Pendolino explica que ele trabalha em estreita colaboração com os pacientes para ajudá-los a perder tanto quanto 40 quilos em apenas 43 dias, com um custo acessível e de acordo mo seu budget. O Brazilian Times entrevistou Dr. Pendolino sobre as vantagens do Programa NutriMost.

BT: E possível seguir o NutriMost sem sacrifício e sem passar fome? Dr. Pendolino: Quando uma pessoa faz esse programa, ela não vai comer alimentos pré-embalados. NutriMost cria planos alimentares personalizados que incluem alimentos frescos e saudáveis que você compra no mercado. Você pode ter os temperos e especiarias que desejar. A NutriMost oferece planos alimentares flexíveis. Você tem opções de cozinhar para si mesmo em casa até mesmo em um restaurante. BT: Neste programa é preciso fazer exercício Dr. Pendolino: Enquanto atividade física é muito importante para a saúde e bem-estar geral, exercício físico não é fundamentalmente necessário para perder peso com NutriMost. BT: Como beber água pode ajudar no processo de perda de peso?

Monday, June 26th, 2017

Dr. Pendolino: A ingestão de água é muito importante e o programa NutriMost ensina as pessoas o quanto elas devem beber para cada atividade física. BT: Como o Nutrimost ajuda na construção de um plano de perda de peso de sucesso? Dr. Pendolino: Este programa oferece várias etapas. A primeira etapa é ter certeza de que o cliente está comendo os alimentos certos e as porções devidas. A segunda etapa usa a tecnologia para criar uma fórmula específica de nutrição projetada para cada indivíduo. Outra etapa encontra-se dentro de nosso treinamento. Cada pessoa é treinada individualmente pelo médico diretamente via mensagens de texto diárias. O suporte fornecido pelo nosso Programa ajuda na perda e manutenção do peso desejado. BT: Como para saber se NutriMost é certo para mim Dr. Pendolino: O melhor programa de perda de peso é aquele que ajuda a você aprender as ferramentas corretas para manter o peso ideal e adequado, muito diferente das dietas com efeito ioiô. NutriMost permite CONTATO: NutriMost Wellness Weight Loss que você faça escolhas Dr. Michael Pendolino inteligentes, lhe West Cummings Park Suite proporcionando uma Woburn, MA vida saudável e feliz. -

Monday, June 26th, 2017

General News

EVENTO

“Café com prosa” acontece na próxima terça-feira em Stoughton Encontro que acontece mensalmente, visa o engajamento da comunidade em debates públicos de interesses sociais Thaís Partamian Victorello

Espaço da Mulher Brasileira em Boston – EMuB e o New England Community Center – NECC convidam a comunidade para o segundo encontro do projeto "Café com Prosa". O evento tem como objetivo incentivar o diálogo sobre a importante participação cidadã da comunidade brasileira, bem como o engajamento da comunidade em debates públicos sobre educação, saúde e outros, através, por exemplo, de uma maior participação em 'school boards' e em reuniões das administrações locais dos EUA. O Café com Prosa é um evento público e gratuito, com a realização mensal, e que acontece rotativamente nas

cidades e sedes das organizações participantes. O segundo Café com Prosa acontecerá na noite de terça-feira, dia 27 de junho, no NECC, à partir das 7pm. Os locais e datas dos encontros seguintes serão definidos durante a reunião com as entidades que se voluntariarem a fazer parte da iniciativa. Para ficar por dentro da programação dos próximos encontros do projeto Café com Prosa, bem como tirar suas dúvidas, envie um e-mail: emub.boston@itamaraty.gov.br. O evento do dia 27 acontece na sede do New England Community Center, o NECC, que está situado no o endereço 810 Washington St., #3 , na cidade de Stoughton (Massachusetts).

Trump quer aprovar lei de imigração que já existe

o comício na noite de quarta-feira (21), Trump detalhou a proposta, dizendo à multidão que a administração trabalharia no projeto “muito brevemente” O Presidente propôs que os novos imigrantes não tivessem direito à Previdência Social nos primeiros 5 anos nos EUA, uma lei que já existe e vigora O Presidente Donald Trump quer a aprovação de uma lei que proíbe os imigrantes de receber benefícios sociais (welfare) por pelo menos 5 anos depois de terem entrado nos EUA. Há somente um problema com esse projeto: Ele já existe e está em vigor. Durante um comício na noite de quarta-feira (21), o atual presidente detalhou a proposta dele, dizendo à multidão que a administração trabalharia no projeto “muito brevemente”. “Eu acredito que chegou a hora de novas regras migratórias que determinem que tentam entrar em nosso país devam ser capazes de se sustentarem financeiramente e não usarem a assistência social pelo período mínimo de 5 anos”, disse ele. Apesar de Trump parecer entusiasmado com o plano, o “Personal Responsability and Work Opportunity Reconciliation Act” já torna ilegal para os imigrantes terem acesso aos benefícios da Previdência Social durante os primeiros 5 anos nos EUA. A proposta foi aprovada em 1996, durante a antiga administração do antigo Presidente Clinton. Esta não é a primeira vez que Trump, aparentemente, surge com uma ideia que já existe e está em vigor. Em janeiro, o Presidente Trump revelou que o seu slogan para a campanha de reeleição seria “Mantenha a América Grande!” Ele gostou tanto da expressão que disse ao advogado dele para registrá-la como marca, publicou o jornal Washington Post. “Se você gostar dela. Eu acho que gosto, certo? Faça isso: 'Mantenha a América Grande' com um ponto de exclamação. “Manhatenha a América Grande”, disse ele. Entretanto, a frase já havia sido registrada pelo thriller de 2016 “The Purge: Election Year”. Fonte: Brazilian Voice

General News

Monday, June 26th, 2017

EVENTO

Palestra sobre educação para imigrantes reuniu brasileiros na Tufts University Evento aconteceu na manha de sábado,

, no Cabot Asean Auditório, em Medford MA

Da Redação

esmo com a chuva que caia na cidade de Medford (Massachusetts) na manhã de sábado, 24, cerca de 50 brasileiros, entre pais e estudantes, se reuniram em um dos auditórios da Tufts University para ouvir, p e rg u n t a r e s e i n f o r m a r s o b r e a s possibilidadeS de estudos para filhos de imigrantes nos Estados Unidos. Essa foi o segundo encontro gratuito promovido pela PADREF e pela BRZ Insurance, com o apoio do Bazar Boston Novo, a Web Rádio Insuperável e o Consulado Geral do Brasil em Boston. O tema desse segundo encontro foi “Como estudar na América”. Seis palestrantes explanaram sobre os desafios e as possibilidades de filhos de imigrantes estudarem em universidades americanas renomadas. Seis palestrantes contaram um pouco de suas experiências e deram importantes dicas para quem pretende ter um futuro transformado através da educação de

O empresário brasileiro que estudou na Tufts, Tiago Prado foi um dos paletrantes

A comunidade brasileira teve a oportunidade de sanar as dúvidas inerentes as possiblidades de estudos nos EUA

qualidade. O evento teve início com Giordano Ferreira que falou sobre como fazer mestrado e doutorado na América. Na sequência a brasileira Letícia Prado falou sobre bullying nas escolas e as vantagens

do trabalho voluntário para a vida acadêmica. A estudante da Framingham High Scholl, Hadassa Helena Viana, de 17 anos, foi convidada a contar um pouco de sua experiência e suas superações como uma estudante de destaque em uma escola

pública. Tiago Costa discursou sobre o que vem após o college, Rodolpho Sanz seguiu ministrando com o tema “Como estudar na América” e o empresário Tiago Prado fechou o evento detalhando as possibilidades de um imigrante conseguir bolsas de estudos. O evento finalizou com uma rodada de perguntas para sanar as dúvidas da plateia. Se você perdeu a oportunidade de participar do evento, o Brazilian Times fez um live que você pode conferir na página oficial do Brazilian Times no Facebook.

Brazilian Times 13

Monday, June 26th, 2017 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Modelo baiana Carol Caputo é apontada como novo affair de Neymar

pós terminar com a atriz Bruna Marquezine, o jogador Neymar Jr. estaria tendo um affair com a modelo baiana Carol Caputo. Segundo informações do site Uol, eles se conheceram na festa Villa Mix, em São Paulo, na última terça-feira, 21, quando o jogador esteve evento sertanejo com amigos. De acordo com o site, uma pessoa próxima a ela confirmou que os dois se beijaram na balada e depois trocaram mensagens por meio do aplicativo WhatsApp. O cantor Arlindinho Cruz é um dos amigos em comum de Carol e Neymar. A modelo de 23 anos faz sucesso no exterior e divide seu tempo entre São Paulo e Nova York. Fim do namoro O anúncio sobre o fim do namoro com Bruna Marquezine foi feito na última quintafeira, 22, mas o motivo não foi divulgado. Apesar do anúncio sobre o término, no Instagram de Marquezine e Neymar ainda tem fotos do casal juntos.

lvira se finge de morta para despistar Jacinto. Leopoldina confessa a Bonifácio sua tristeza com a nova paixão de Pedro. Domitila convence Dom Pedro a convocar Francisco para trabalhar a

elito teme que Bebeth tenha entrado no corredor desativado do hotel. Júlio se oferece para levar Antônia em casa. Eric encontra Bebeth chorando. Antônia beija Júlio. Cassio avisa

ugênio tenta despistar Ruy e afirma que estava na casa de Caio. Todos torcem por Jeiza em sua luta contra Érica Paes. Dantas revela a Caio que a polícia quer interrogar Bibi por conta do

abucodonosor concede a palavra à acusada. Sammu-Ramat vê Aspenaz saindo desesperado do quarto de Daniel. O comerciante que encontrou o corpo de Chaim chega ao

seu lado no Paço. Bonifácio tenta impedir a transferência de Joaquim. Thomas e Anna trocam ameaças. Tibiriçá afirma a Ubirajara que Piatã será Pajé. Germana se insinua para Hugo, que pede ajuda a Quinzinho. Elvira finge para Jacinto que perdeu a memória. Com a ajuda de Matias, Cecília reencontra Libério. Jacira se desespera ao encontrar Piatã desacordado. a Timóteo que irá sair do País. Antônia pede a Luiza que faça um retrato-falado de Caio. Agnaldo demonstra preocupação ao ver Sandra Helena esbanjando o dinheiro do roubo com compras. Malagueta pensa em sabotar o hotel para que ele seja vendido. Eric conta a Márcio que a perícia concluiu que Bebeth pode ter provocado o acidente com a mãe, sem querer. incêndio no restaurante. Ruy comenta com Ivana sua desconfiança sobre Eugênio estar tendo um caso. Bibi teme que seu crime seja descoberto. Yuri mostra ao amigo o corte que fez em seu braço, a mando do suposto jogo de internet. A polícia invade o cassino, mas Silvana consegue fugir. Shirley pede a Anita para ajudar Cibele. Cibele aceita a conciliação com Ruy. palácio. Sammu estranha ao perceber que Daniel ainda está vivo. Ravina avisa que irá à sinagoga. Aspenaz procura uma caixa com remédios para ajudar o governador. Sadraque e Abednego levam o comerciante até o rei. Com a ajuda de Darice, Sammu retira a roupa envenenada do governador. Aspenaz estranha ao ver Darice sair do quarto de Daniel com um saco.

Áries 21 mar - 20 abr A reunião familiar pode ser marcada por eventos inesperados. Sejam catárticos para você ou alguém próximo, atualizam tradições. Aposte na força da delicadeza para promover a união.

Libra 23 set - 22 out Como você gosta de pessoas de gênio forte, de vez em quando precisa temperar esses humores e necessidades. Mesmo que nesse momento esteja precisando cuidar mais dos seus lances pessoais.

Touro 21 abr - 20 mai Forte expressividade emocional e até uma certa reatividade ao ambiente e pessoas presentes dá o tom do dia. Parece ser mesmo o momento de mostrar como se sente, mas seja solidário.

Escorpião 23 out - 21 nov Quebre a rotina com fantasias, busque a magia da vida e a força do espírito. Vá atrás das suas surpresas. De alguma maneira, é hora de se abrir para emoções mais amplas e inclusivas.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Nem apego, nem distanciamento. Um bom dia para sentir seu clima, suas necessidades e tentar compor isso em seus relacionamentos mais próximos. Algum choque de valores é esperado.

Sagitário 22 nov - 21 dez Uma crise pessoal fica mais evidente conforme você se estranha com alguém, mas tem a oportunidade de se soltar de amarras e dependências. Dinheiro e gastos são assuntos controversos.

Câncer 21 jun - 21 jul A Lua segue em Câncer em dia de altos e baixos. No entanto, consciente dos padrões que precisa mudar, pode se sentir à vontade. Empatia e poder de envolvimento você tem.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Nem sempre você pode atender as necessidades dos outros, mas aposte no diálogo. Mesmo se for carregado de certa dramaticidade, é o caminho para chegar a um bom termo.

Leão 22 jul - 22 ago Precisando falar mais sobre seus sentimentos, busque ouvidos confiáveis. Mas veja lá as verdades que vai dizer por aí. À noite, com a Lua em Leão, um mimo será bem-vindo.

Aquário 21 jan - 19 fev A tensão astral pode ser sinônimo de ansiedade, mas essa seria uma maneira tóxica de passar o dia. Siga na busca pela qualidade de vida, alimentando-se de bons sentimentos.

Virgem 23 ago - 22 set Bom momento para pôr a tolerância em prática, seja com pessoas próximas ou daqueles de quem está se aproximando. Pode ser algum amigo precisando de acolhimento e ouvidos generosos.

Peixes 20 fev - 20 mar Não é um dia para ser inconsequente nos gastos e prazeres, mas para exercitar a imaginação e se despreocupar das tensões do cotidiano. O convívio com crianças será enriquecedor.

resposta

Verticais 01 Elemento metálico alcalino-terroso, de símbolo Ba, número atômico 56 e massa atômica 37,36. 02 Concedido, facultado, lícito, permitido. 03 Pequena coluna que, com outras, sustenta o corrimão ou peitoril de uma escada. 04 Mesa especial para os trabalhos de uma oficina. 06 Confuso, desordenado, babélico. 08 Grande invenção que revolucionou a forma de produzir mercadorias na Primeira Revolução Industrial. 10 Dar aspecto de baiúca, botequim. 11 Dispor conforme as letras do á-bê-cê; dispor em ordem alfabética. 13 Vitorioso em eleição. 15 Equivale a: onde está? 17 Seção de um banco ou casa comercial, em que se fazem os recebimentos e os pagamentos.

PassaTimes Horizontais 05 Balanço, oscilação. 07 Expedir avisos, ordens aos subalternos ou a repartições inferiores. 09 Que pode ser eleito. 12 Reunião festiva, cujo fim principal é a dança. 14 Homem que corta ou penteia cabelo, tanto de mulher como de homem. 15 Mestiço de negro e índio. 16 Salário pago por dia aos figurantes e extras de um filme, no cinema, a tarefas de representação, no teatro e televisão. 17 Que, ou pessoa que gosta de caçoar. 18 Diminutivo de bácoro.

Palavra Cruzada

Monday, June 26th, 2017

Monday, June 26th, of 2017

Nós estamos com muitas opções de diversão dentro e fora do South Shore! O mercado do entretenimento está crescendo e as programações estão sendo as mais diversificadas possíveis para todo tipo de público. Vamos conferir o que foi destaque esta semana e os eventos que estão por vir!

1° VIRGINOPOLITANO AUSENTE

PARABÉNS AOS ANIVERSARIANTES DA SEMANA

O encontro dos Virginopolitanos foi produzido pela FHA ANGELS Productions e aconteceu dia 17 de Junho no Tropical Café de Framingham. O evento tinha camisa oficial e foi a maior festa da comunidade de Virginópolis já realizada na região. A festa contou com a apresentação dos cantores Samy Wanderson, Júnior e Dj Bola. Na foto Fernando Henrique produtor da festa e proprietário da FHA ANGELS com as suas convidadas.

NOTÁVEIS NO SOUTH SHORE Na foto Walace Langame, que recebeu a premiação do grande acontecimento social “Os Notáveis - USA” em Nova York, no Centro Cultural Casa do Brasil, no dia 10 de junho. Walace é diretor financeiro e gerente da Toyota de Braintree ( Tufankjian) e há muitos anos ajuda a comunidade brasileira a financiar e adquirir o tão sonhado carro com profissionalismo e competência. Parabéns Walace!

FEIJOADA BENEFICENTE Este evento para angariar fundos acontecerá no restaurante Oliveiras de Everett no dia 08 de Julho as 5pm. A Feijoada beneficente está sendo promovida pela Hispanic Dental Association, uma associação sem fins lucrativos fundada em 2008 que oferece atendimento odontológico gratuito para a população ao redor do mundo. A próxima viagem missionária será para a República Dominicana em agosto de 2017 para promover a saúde bucal da população local. Participe desta divertida noite de comida, música e excelente atmosfera pois a equipe de culinária do restaurante apresentará o típico prato brasileiro: a Feijoada. Os ingressos custam $25,00 (vinte e cinco dólares ) e podem ser adquiridos no local do evento ou com os delegados que estão participando da missão, incluindo Dr. Aidee Herman (617 423-0505), Marlia Granigan (781 792-3939), Klinger Kamila Carvalho, Fadi Farah e Thalita Carvalho ou através do site www.myhim. org como doação. Espero ver todos lá!

O príncipe Matheus que completou 1 aninho e comemorou em um festão no Country Clube de Halifax. Na foto com a orgulhosa mamãe Kenia, o papai Marcio e o irmão Marcos Anthony. Foto da Studio Art & Foto.

Parabéns também ao Dj e produtor de eventos Vavá Cyclo na foto com esta colunista no Tropical Café de Framingham.

Monday, June 26th, of 2017

Brazilian Times

Monday, June 26th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Vendo- máquina retro escavadora (John Deer 310 - ano 2000)$6mil. Vendo rola para asfalto (2 toneladas, 2006) $3.500. Vendo pick-up truck 2003, Ford 250, extra cabine por $3,500 (diesel), vendo pick up truck, Chevy Silverado 1500, ano 90, 4 x 4, por $1,300. Vendo Dump Trailer 2006 por $5,000. Vendo 2 mixer de cimento uma por $1,200 e outra por $150. Vendo compartas e cerra de cortar cimento. Ligar para: (732) 762-6575. #g Temos- cargo vans de todos os tipos usadas à venda. A partir do ano 2003 a 2014 disponíveis. Opção de financiamento também. Estamos localizados em Dedham. (781) 326-4800. #j

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Monday, June 26th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oportunidade de negóciosContas de limpeza comercial e industrial. Receba contratos de limpeza de $5mil a $100 mil. Isso não é uma franquia! Ligue agora: (508) 616-8700 ou Vende-se- uma oficina mecâ- email: allpro@allprocs.com #i nica e lanternagem na cidade de Salem (MA). Oficina com- Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que forpleta. Vende-se com a cartei- nece empréstimos comerciais. ra de clientes. Renda mensal: Mais de 450 já receberam $60 mil dólares. Motivo da nossa ajuda. Salões de belevenda: mudança para Flórida. za, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos Ligar: (978) 498-4371. #f outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM PROCURO- SÓCIO PARA INVESTIR EM UMA FRANQUIA PARA DROGARIAS, NEGÓCIO PROMISSOR. INVESTIMENTO NO ESTADO DO ESPIRITO SANTO E BAHIA. INTÉRPRETES - Serviços de INTERESSADOS INTRAR intérprete, corte, imigração, EM CONTATO PELO TEL. advogado, etc. Notária pública. (33)33411899 (28)35456035 Preenchimento de formulários whatsapp (28)992545621 para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente EDUARDO. ÒTIMO NEGÓ- de trabalho, etc. Ligar para MaCIO. #e ria: (617) 767-6768. #PM

#PM

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, June 26th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Se voce precisa vender sua casa rapido por problemas de deportação, divorcio, compramos sua casa rápido e pagamos em dinheiro. Se você precisa vender ou sabe de alguém que esta nessa situação entre em contato. www. smbbuyshouses.org. #M Está à procura- de um dentista bem barato! Estamos localizados em Chelsea (MA), ligue hoje mesmo: (617) 884-4444. #j

Taxas de juros- mais baixas para compra de casas. Ligue para Silvia Moutinho do Middlesex Savings Bank: (508) Oportunidade de negócios- 599-5529. #j Contas de limpeza comercial e industrial. Receba contratos Classes de inglês grautuíde limpeza de $5mil a $100 mil. tas!- Em uma cidade próxima Isso não é uma franquia! Ligue de você. Estamos em: East agora: (508) 616-8700 ou email: Boston, Boston, Dorchester, allpro@allprocs.com #j Roxbury, Lynn, Lawrence, Quer perder peso? metódo Lowell e Brockton. Ligue: (617) saudável e com acompanha- 399-3112. Podemos ajudar a mento 24 horas. Perca 20 libras (nós garantimos!). Ligue hoje melhorar seu inglês a fim de mesmo para NutriMost: (781) encontrar um emprego melhor!. #j 938-9400. #s

Vendo- um passeador e 2 gaiolas para pássaros, de fibra, trazidas do Brasil. Luxo! Ligar: (774) 368-9418. Em Hyannis (Cape Cod). #g Vendo- máquina retro escavadora (John Deer 310 - ano 2000)$6mil. Vendo rola para asfalto (2 toneladas, 2006) $3.500. Vendo pick-up truck 2003, Ford 250, extra cabine por $3,500 (diesel), vendo pick up truck, Chevy Silverado 1500, ano 90, 4 x 4, por $1,300. Vendo Dump Trailer 2006 por $5,000. Vendo 2 mixer de cimento uma por $1,200 e outra por $150. Vendo compartas e cerra de cortar cimento. Ligar para: (732) 762-6575. #h

Tenho- uma firma de hard wood& tile, se aalguem interessar poderá usar por um tempo. Estou no Brasil, interessados entrar em contato hamilton-usa75@hotmail.com ou ligar (69)99346-6587. #i Eletricista em Massachusetts. Precisando de eletricista entre em contato. Podemos lidar com todas as suas necessidades elétricas! Circuito para ar condicionado, iluminação de jardim, instalação de TV LCD, plasma ou led na parede. Inspeção nas instalações elétricas de eletrofitas, instalação de canaletas de pvc, instalação de iluminárias, instalação de renovadores de ar, instalação em gesso, instalação de temporizadores digitais (timer), ventilador de teto, de lustre de cristal. Gostaria de uma estimativa. Ligue hoje mesmo: (508) 922-2646.. #f

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato,

onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.TAB #C

20 Brazilian Times

Monday, June 26th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #k #pm

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Somerville- quarto para alugar, para quem está precisando trabalhar (só posso alugar com o trabalho). Para 1º de Julho. Se vc mora perto de Somerville, também posso te oferecer trabalho. Pode ser mulher. Trabalho muito fácil. Ligar:  (617) 240-0789.. #H Everett- aluga-se quarto para 1 pessoa. Perto da estaçãp de Wellington. Ambiente tranquilo. Falar com Patrícia. Ligar:  (617) 970-3853. #c Procuro- apartamento de 1 quarto, studio ou quarto para alugar até $700 em Boston ou arredores. Solteira, sem vícios, sem animais, trabalho em Cambridge. Contato  857 206 1592. #c

Procura-se- apartamento de 2 quartos em Revere (MA). Favor ligar para Rodney:  (617) 583-2813. #i Oportunidade- de casa própria em Stoughton (MA). Vendo propriedade conjunta: 1 casa de 3 famílias e 1 casa de 1 família. Local central, perto da escola, ônibus, igreja e super mercados. Ótimo preço. Ligar somente os interessados. (774) Stoughton- aluga-se quartos. 360-0476. OBS: brasileiros corBastante parking. À 2 minutos retores são bem vindos. #L do trem. Tudo incluído. Apenas: $600. Falar com Antônio:  (774) 360-0476. #i Looking for- Personal care assistant. Must speak english. Must have social security. Must leave message. For Newton area. Easy to get to from the T or driving. Good pay. Please call:  (617) 833-2867. #h

Revere- alugo apartamento de 1 Quarto, Sala, Cozinha e Banheiro, Água e Heat incluido, com Drive-way para 2 carros, Máquina de lavar e secar, preço $1,350. Ligar para:  (857) 222-9333. *Não Fuman- Hyannis- procuro baseman ou tes. *Sem Vícios. *Sem Ani- quarto para alugar em Hyannis mais. #a e para um casal. Se alguém Revere- aluga-se um quarto. souber tenho urgência, entre $600 tudo incluído (energia, em contato comigo  508gáz, cable e internet). Para 280-9351. #d pessoas sem vícios.  (781) Framingham- Aluga-se em 632-3524. Falar com Joel. #i Framingham. Apartamentos a Stoughton- aluga-se aparta- partir: Dois Quartos, $1,250, mentos à partir de: Um quarto, Studio $850. Estacionamento. $995. Dois quartos, $1,250. Próximo trem. Não aceitamos Grande, moderno, lindo. animais. Tel.  617-916Cozinha completa, banhei- 0378. #PM ro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar:  617916-0378. #PM Governador Valadares (MG)Plainville- Aluga-se em Plain- vende-se um apartamento na ville. Apartamentos a partir: Ilha dos Araújos com 101m2, Dois Quartos $875. Aparta- com 3 quartos, sendo uma mento moderno, lindo e espa- suíte, um banheiro social. Sala çoso, Grande Sala,, banheiro, de estar conjulgada, cozinha cozinha completa, grande clo- área de serviço, dependência set, Carpete, ar condicionado, de empregada com banheiro, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette uma vaga de garagem, 2 sacaStadium, Mansfield, North das, 1º andar, tenho fotos para Attleboro, Wrentham and Ou- mostar. Valor: $270 mil reais. tlets. Routes 1, 106, 95 and Interessados ligar:  011495. Não aceitamos animais. 55-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Tel.  617-916-0378. #PM

#pm

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

Monday, June 26th, of 2017

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 14 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs

Tranfira hoje! Sem taxa de tranferência*

Use o código de promoção para se inscrever através do site: csinow.edu

*A oferta de promoção é válida somente para estudantes que se inscreverem e iniciarem suas classes no trimestre do verão 2017

Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information.- Effective: 05/29/2017

Brazilian Times

Monday, June 26th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Preciso- de ajudante para carpintaria, interessados ligar: 781628-8731. #D Looking- for a full time tailor for a busy, upscale drycleaner in Lexington. Tailor should be very skilled and speak some English. Call (617) 319-4134 #g Precisa-sede recepcionista para trabalhar em consultório médico, necessário falar bem inglês e experiência básica de trabalho em atendimento em recepção. Ligar: (508) 879-5111. Falar com Alexandra. #L Help wanted- needed full or partime. Job in Natick or Boston area. Good pay: $12 to $20 depending on experience. Service in: paiting, landscaping and cleaning. Call Gastone: (617) 7500825. #C Help wanted- precisa-se de full e partime, para trabalhar na área de Natick e Boston. Precisamos de pintores, jardineiros e limpeza. Pagamos de $12 a $20 por hora. Dependendo da experiência. Ligar para Gastone: (617) 750-0825. falar #B Precisa-sede assistente de dentista para trabalhar em consultório dentário em Chelsea. Full-time e partime. (617) 8847545.falar Dr. Guna #K

Precisamos- CARPINTERIO Help wanted- carpinteiro ou Sou cirurgia dentista ,clinica e área de FRAMING, interessa- mão de obra partime. Call: com experiência em endodontia (781) 935-2531. #A dos ligar: (781)874-2032. #F e pacientes especiais.Procuro Crow Point Pizzeria- em Hin- Construção- precisa-se de clínica ou consultório para tragham (MA) 191 Lincoln Street pessoas para trabalhar na balhar. Email: marcipenelopy@ está contratando. Full e partime. área de construção: carpinteiBom salário. Favor ligar: (781) ro, pedreiro e pintores. Salário yahoo.com.br. #i 741-5400. #D compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Preciso- de um trabalho urgenThe Dry Cleaner by Val, Inc. Boston (MA). Chamar: (617) te. Pode ser limpeza. Tenho ex– Lavanderia movimentada pre- 783-4400. #PM periência, mas posso trabalhar cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos Jason Truck Inc- Mecânica também com pintura. Meu nome entregas em toda Nova Ingla- de caminhões precisa de lan- é Angela: (617) 396-0790. Sem terra. Aplicar pessoalmente no 5 terneiro (body man), pintor de alguém me der oportunidade eu Crescent Ave., Unit #11, Woburn carro. Excelente salário inicial, aprendo rápido! #G (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park baseado na sua experiência. – suíte: 11). #PM Pagamos férias e saúde. Ofe- Estou- a procura de emprego. Urgente- The Dry Cleaner by recemos benefícios. Ligar para Moro na cidade de Somerville. Val está precisando de passa- Mike Alves: (781) 396-8300. Falar com Araújo: (978) 635dores urgente. Aplicar pessoal- 407 Mystic Ave, Medford, MA. 6779. #A mente no 5 Crescent Av., Unit 02155. #C #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Precisa-sede esteticista lincenciada para trabalhar em spa/clíEstou- precisando de mecânico nica na cidade de Framingham. com experiência e estou pre- Ligar: (508) 879-5111. #L cisando de lanterneiro e pintor para trabalhar em Randolph. Interessados ligar para Elias 781 885 0002. #F Help wanted for- landscape company. Manutenção de gramado e construção. Deve ter 2 anos de experiência. Também carteira de motorista. Ligar para: (781) 389-1045 ou email: brianrobinson848@gmail.com #E

Estou- à procura de trabalho. Trabalho na fabricação de granito e tenho carteira CDL. Meu nome é Lúcio: (508) 360-3764. #A

Precisa-sede recepcionista para trabalhar em consultório dentário, que fale português, um pouco de espanhol e inglês. (617) 884-7545. Dr. Guna #K Max Cellular- em Somerville está contratando, na Union Square. Balconistas e representantes de vendas. Ligue para: (617) 996-6572. #F Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 6255559 #PM Experienced House Painterweekly pay between $17 to $27 per hour. Overtime pay. %50% health insurance. Retirement contribution. Paid time off. Must have 3 or more years experience. Authorized to work in the US, ability to pass an illegal drug test and background check. Text your name and phone number and email to: (857) 234-7003. Text only please. #F Looking for- Personal care assistant. Must speak english. Must have social security. Must leave message. For Newton area. Easy to get to from the T or driving. Good pay. Call: (617) 833-2867. #C Looking for- experienced house cleaner. Must have drivers license. Must have transportation. For Medford/Somerville/ Cambrige area. Little english appreciated. Call: (781) 3506036. #C

CALL US!!

Looking for help for cleaning and babysitting dogs for pet resort in Watertown (MA) Must be legal resident to the US. Must work weekends and holiday. Call: (617) 923-3800. #d

Experienced House Painter

Boston, MA | Brookline, MA | Newton, MA Are You Ready to Work With A Legitimate, Professional Painting Company Who Is Concerned About You And Your Happiness? Stable Workplace With Respectful Coworkers, Consistent YearRound Paycheck, And Great Benefits including: • Weekly pay between $17-$27 per hour (other positions may be available) • Overtime pay over 40 hours per week • 50% health insurance (employee AND family) • Retirement contribution • Paid time off (PTO) • Company provided uniforms (pants, shirts) • Ongoing training • Opportunity for advancement to Foreman and other positions, which may include company vehicle, gas card, cell phone, tablet computer, and others.

Requirements: • 3+ years of Residential Painting Experience, • Reliable Transportation, • Authorized to work in the US, • Ability to pass an illegal drug screening and background check.

If this is you, Text your Name, Phone Number, and E-Mail Address to 857-234-7003 and we will contact you with more information. Texts Only Please

Monday, June 26th, of 2017