Issuu

PEDIDO DE AJUDA

O mineiro Lucas Batista Passos tinha 30 anos e morreu durante a travessia dos EUA com o México

Família de brasileiro morto na fronteira precisa de ajuda para envio do corpo para o Brasil leia mais na

PÁGINA 12

FESTA

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Nublado (88°/71°) • Sábado

Year XXIX - N� 2975 - Fri, Jun 23rd, to Sun, Jun 25th, of 2017

The best journal for you

Tempestades Isoladas (84°/65°)

5 297 es Tim

www.braziliantimes.com

DESESPERO

COMUNIDADE UNIDA

Três brasileiros são encontrados em Comunidade carro da U-Haul faz rifa Eles e mais cinco imigrantes, estavam trancados

Sem poder trabalhar, Eliete conta com ajuda de amigos para poder se sustentar

na parte de trás do veículo, a um calor de 100ºF Evento terá quadrilha e muita animação

Festa Junina vai agitar comunidade em Somerville (MA) neste sábado leia mais na

PÁGINA 15 COMÉDIA

a quarta-feira, dia 21, as autoridades federais informaram que oito imigrantes indocumentados sofrendo de exaustão em um calor acima de 100 graus Fahrenheit (cerca de 38ºC) foram encontrados trancados no baú de um carro da U-Hall, em El Paso (Texas). A descoberta foi feita por agentes que patrulhavam a fronteira dos Estados Unidos na região.

leia mais na

PÁGINA 12

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

Hair Stylist com 10 anos de experiência tem feito sucesso em meio à comunidade brasileira leia mais na

PÁGINA 03 Tiago Oliveira se especializou com cursos em empresas renomadas, tais como na L’Oréal e Revlon

beneficente para ajudar brasileira com câncer

Todo o valor arrecadado com a campanha será doado para brasileira que passa por tratamento contra câncer de mama

ENTREVISTA PERSONALIDADES

1º Festival Anual de Comédia Brasileira tem inscrições abertas

Free

Talento nato, experiência e dedicação: esses são alguns dos ingredientes que fizeram com que o Hair Stylist brasileiro Tiago Oli-

veira, de 29 anos, nascido em Buritis (Minas Gerais), em tão pouco tempo de América conquistasse o êxito em sua profissão.

Em agosto de 2016 a brasileira Eliete Rondouver, 48 anos, natural de Governador Valadares (Minas Gerais) descobriu que iniciaria uma das maiores batalhas de sua vida. Divorciada e mãe de três filhos, ela saiu do Brasil e veio morar nos Estados Unidos há 17 anos, em busca de uma melhor qualidade de vida. Residente na cidade de Fall River Eliete trabalhava como boa parte das brasileiras, limpando casas. Em um exame de rotina, em que o médico marcou uma mamografia, Eliete descobriu que estava com um cisto de 2cm na mama. leia mais na

PÁGINA 10

Friday, June 23rd, of 2017

Friday, June 23rd, 2017

General News

ENTREVISTA PERSONALIDADES

Tiago Oliveira: o novo “queridinho” das loiras Hair Stylist com

anos de experiência tem feito sucesso em meio à comunidade brasileira

Da Redação

alento nato, experiência e dedicação: esses são alguns dos ingredientes que fizeram com que o Hair Stylist brasileiro Tiago Oliveira, de 29 anos, nascido em Buritis (Minas Gerais), em tão pouco tempo de América conquistasse o êxito em sua profissão. Tranquilo e atencioso, o profissional que já acumula 10 anos de experiência e atende sua clientela no Marlene Super Salon, situado no centro da cidade de Framingham (Massachusetts), conta que o dom da profissão vem de família. O sucesso em meio à comunidade já é tamanho, que muitas clientes vem de outras cidades e até mesmo outros estados, para serem atendidas por Tiago. O Hair Stylist bateu um papo com o Brazilian Times e contou um pouco da sua história e a trajetória de sucesso com cabeleireiro. BT: Como e quando surgiu a vontade de trabalhar como Hair Stylist Tiago Oliveira: É uma profissão e um dom que já vem de família. Descobri que era isso que queria para a minha vida por influência de tios, primos e avós. BT: Quem foram seus maiores incentivadores

Tiago Oliveira: A família de forma geral, mas o maior incentivo foi dos meus pais que sempre me apoiaram e acreditaram em mim e no meu potencial para atuar com excelência. BT: Qual é a sua especialidade Tiago Oliveira: Colorimetria e loiros. BT: Como você iniciou na profissão Tiago Oliveira: Fiz um curso no SENAC e me mudei para o interior de Minas Gerais. Lá eu montei um pequeno salão de beleza, onde trabalhei por dois anos e meio. Em 2009 me mudei para Brasília e abri um novo salão que está em funcionamento até hoje sobre a gerência dos meus pais. Nesse período fiz aprimorei meus conhecimentos e fiz especialidades na L'Oréal, na Revlon, além de cursos avançados de colorimetria e outros cursos que adicionaram mais conhecimentos na profissão. Em novembro do ano passado decidi vir para os Estados Unidos. BT: Além de coloração, quais os outros atendimentos que você realiza na sua profissão Tiago Oliveira: Cortes masculinos e femininos modernos e tradicionais, além de técnicas de alisamento dos fios em geral. Lá no Brasil eu era muito conhecido por ser muito rápido nos cortes de cabelo e pela sinceridade em orientar a cliente quanto ao

o segredo do sucesso profissional Tiago Oliveira: Acho que não existe segredo... Para mim foi fazer o que sempre fiz de melhor, o que realmente gosto de fazer, com carinho dedicação e um bom atendimento, b u s can d o en x erg ar as necessidades de cada cliente. Fazendo um trabalho bem artesanal e cada trabalho realmente de forma única. Resumindo, tornar aquele pequeno espaço de tempo inesquecível para cada cliente e faze-la sorrir no final com um resultado satisfatório. Tiago Oliveira se especializou com cursos em BT: Q u a l é o s e u empresas renomadas, tais como na L'Oréal e Revlon maior sonho procedimento que adequado para cada tipo Tiago Oliveira: de cabelo... Quero minhas clientes Continuar sendo reconhecido pelo meu satisfeitas com o resultado, por isso esforço e dedicação. O resto vai acontecer costumo aconselhar se a química terá ou naturalmente com certeza. não um bom resultado para cada tipo de fio, faço um atendimento bem personalizado. A qualidade e a satisfação são partes importantes em meu trabalho. BT: Qual é o maior desafio da sua profissão Tiago Oliveira: Às vezes ter que adivinhar o que o cliente realmente quer, pois muitas vem para o salão indecisas e precisam de uma dica de visagismo. BT: Em pouco t e m p o d e E UA você tem se Algumas das transformações que o Hair Stylist faz podem ser destacado em sua conferidas em sua página no Facebook: Tiago cabeleireiros profissão. Qual é

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Só em 2015, JVS ajudou mais de 2000 clientes encontrar trabalhos e novas oportunidades em vários mercados competitivos

Friday, June 23rd, of 2017

General News

Friday, June 23rd, 2017

EVENTO

Whindersson Nunes, segundo youtuber mais influente do mundo, fará show em Massachusetts e Flórida Espetáculo de humor ocorre em Boston, Orlando e Miami, em julho, mês de comemoração aos dois anos da BIS Entertainment Da Redação

a lista dos youtubers mais influentes do mundo o nome dele a p a r e c e e m s e g u n d o l u g a r. Humorista e primeiro brasileiro a conquistar mais de 20 milhões de fãs em seu canal, Whindersson Nunes estreia seu show de humor, Proparoxítona, nos Estados Unidos. As apresentações, promovidas pela BIS Entertainment, ocorrerão em Boston, Orlando e Miami, respectivamente dias 13, 14 e 15 de julho, mês do aniversário da BIS. Desde novembro de 2015 a BIS já “exportou” sete peças para a Flórida. “O público do Whindersson é totalmente diferente do que estamos acostumados. É o público que quero atingir”, comenta Priscila Triska, CEO da BIS. Ela conta que começou a prestar atenção no trabalho do jovem fenômeno depois de receber tantos pedidos para levar o humorista para o teatro americano. “Ele com certeza vai nos surpreender”, diz. “Vamos atingir um público que ainda não frequenta o teatro, o que vai nos ajudar ainda mais a expandir a cultura para a nossa comunidade”, conclui a empresária. “As minhas expectativas são as melhores possíveis, estou ansioso e tenho certeza de que essa turnê vai ficar para a história!”,

cada vez mais conhecido. “Minha namorada é o termômetro para saber se as minhas piadas estão engraçadas”, conta referindo-se a Luisa Sonza, cantora. “Estou feliz com o segundo lugar na classificação dos youtubers mais influentes, mas acredito que posso chegar na primeira posição. Nada é impossível, né?”, diz. Quando questionado sobre seu maior sonho, o jovem conta que tem vontade de gravar seu DVD em um estádio. “Acompanho muitos artistas estrangeiros que me inspiram nesse sonho”, comenta. Depois da turnê o humorista se programa para conhecer a Jamaica.

promete Whindersson. O show de humor Proparoxítona é composto de piadas, histórias da infância do piauiense, situações rotineiras antes e depois da fama, além de críticas de filmes e músicas de sucesso. “Proparoxítona” é a palavra que Whindersson usa quando algo é muito bacana; e já virou sua marca. O show teve recorde de público em Brasília, em março, quando dez mil pessoas lotaram a plateia. Em abril deste ano, o espetáculo foi apresentado em Portugal – primeira turnê fora do Brasil. “Foi incrível, o país tem uma risada gostosa”, comentou. O próximo projeto de Whindersson é gravar um filme. “Estou me preparando”, diz animado. Do interior do Piauí para o mundo Afinal, quem é Whindersson Nunes? Nascido em Bom Jesus, interior do Piauí, o Proparoxítona de julho, às pm Back Bay Events Center Berkeley St. Boston, MA de julho, às pm Bob Carr , W. Livingston St. Orlando, FL de julho, às pm Olympia Theater E. Flagler St. Miami, FL

menino vem de uma família engraçada. “Meu avô era engraçado e meu pai também, mas de forma natural”, contou em entrevista. Aos quinze anos, como qualquer adolescente de sua idade, Whindersson resolveu fazer vídeos engraçados e postar em seu canal no YouTube. As curtidas foram multiplicando e seu canal “bombou” na internet. Seus vídeos começaram a ser compartilhados e seu nome foi ficando

SINOPSE O fenômeno do YouTube, lotando estádios inteiros no Brasil para assistirem seu show. Um novo show, completo, com piadas que mantém o cuidado observador e cômico do artista. Ele não deixará de contar histórias de sua infância, porém, agora ele conta aquelas que ninguém sabe, aquelas guardadas no fundo do baú, para deixar todo mundo com a barriga doendo de tanto rir. Ele conta situações engraçadas e rotineiras, antes e depois da fama. Whindersson fala sobre filmes, músicas de sucesso e sem contar com a iluminação do espetáculo que é fantástica!

Friday, June 23rd, 2017

General News

Friday, June 23rd, 2017

EVENTO

Espaço Aberto O tema deste mês é “Equíbrio Emocional e sua conexão com nossa motivação, nossas metas e nossos hábitos. Com a assistente social Luciana Quintanilha. Apoio: Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e Somerville Health Foundation. Para informação e confirmar presença ligue para a organizadora Lidia Ferreira do GMB 617202-5775.

GMB comemora 22 anos com homenagem a mulheres

Sessão Especial de Imigração A próxima clínica de imigração para famílias recém chegadas, que usam a tornozeleira, têm corte marcada ou são monitoradas pela imigração será na quarta-feira, dia 28 de junho, às 18:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira. Os advogados Nancy Kelly e John Willshire, da organização Greater Boston Legal Services (GBLS), vão explicar quais são os direitos dos imigrantes, independente de status imigratório, como nós podemos nos proteger e como devemos agir se a imigração bater na nossa porta ou a polícia nos parar por causa de uma violação de trânsito. Informações pelo telefone 617202-5775. Treinamento de Primeiros Socorros O treinamento sobre primeiros socorros fêz tanto sucesso que haverá uma segunda sessão no sábado, dia 8 de julho, das 13 as 16 horas. Desta vez, será dado certificado da Cruz Vermelha e por isso o custo será de $90 para quem fêz o treinamento básico e $110 para as demais pessoas. Aprenda como ajudar vítimas de engasgamento, a reconhecer sinais de derrame e ataque do coração, socorrer a vítima e a prestar primeiros socorros em caso de queimaduras, quedas ou cortes. Para mais informação telefone para Lidia Ferreira no número 617-202-5775 ramal 12. Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim acontece na quinta-feira, dia 27 de julho, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Festival da Independência O 22º Festival da Independência do Brasil em Boston será no domingo dia 10 de setembro e a comissão já está trabalhando a todo vapor na elaboração do programa e dos preparativos. Quem quiser colocar mesa de comida, de informação ou de artesanato deve entrar em contato com o Grupo Mulher Brasileira, pelo telefone 617-202-5775. A comissão organizadora também está recebendo sugestões de bandas e de filmes brasileiros a serem exibidos. A prócimaa reunião da comissão organizadora é na sextafeira, dia 12 de maio, às 14 horas. Músicos e bandas interessadas devem entrar em contato com a comissão pelo email festival@verdeamarelo. Cidadania, ESL e DACA O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às 19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessada(o)? Ligue para o GMB, 617-202-5775. O Grupo também ajudar a renovar o DACA. Se você qualifica, ligue para 617-202-5775 para marcar hora.

Voluntário John Pacheco com novas cidadãs Olga e Gercina

Dona Isaira Braga

ona Isaira é carioca, tem 88 anos e simboliza o programa de engajamento cívico do Grupo Mulher Brasileira. Dona Ercilia, 75, fazia salgadinhos para o Grupo vender por $1cada e poder pagar uma babá durante as reuniões. Essas duas mulheres estavam entre as 5 homenageadas na noite de quarta-feira como parte das comemorações dos 22 anos do GMB. A festa reconheceu ainda Polyane Santos, com o prêmio Liderança, Leticia Souza, Herickson Silva e Erick de Almeida com prêmio Coragem, Olga Uliana e Gercilda Pereira com certificados de apreciação por terem adquirido a cidadania norte-americana. A oradora convidada foi a estudante Valeria do Vale, 19 anos. Ela atravessou a fronteira aos 7 anos, com a mãe e a irmã de 2 anos, uma jornada difícil que a forçou a atravessar o deserto com pessoas estranhas pois fora separada da mãe. Hoje Valeria tem ação deferida, DACA, bolsa de estudo para a universidade Northeastern e está envolvida com o Movimento dos Estudantes Imigrantes. Valeria chamou atenção para a necessidade de participação porque “isso mudou a minha vida”. Ela fêz

Maria do Vale

questão de levar a mãe e a irmã e de falar primeiro em português porque “conto minha história sempre mas nunca minha mãe escuta. Hoje ela está aqui e como não fala inglês, vou começar em português”.

Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas, na WESX 1230 AM. Agora também na WBCA 102.9 FM todo domingo às 19 horas. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB e fiquem bem informado.

Senador Eldridge liderou mesa no evento

Dona Ercilia e Dona Isaira com as netas Lasra e Karolline

Senador Eldridge liderou mesa no evento

Friday, June 23rd, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Três brasileiros são encontrados em carro da U-Haul Eles e mais cinco imigrantes, estavam trancados na parte de trás do veículo, a um calor de ºF

Imagem interna do veículo onde foram encontrados os imigrantes Da Redação

a quarta-feira, dia 21, as autoridades federais informaram que oito imigrantes indocumentados sofrendo de exaustão em um calor de acima de 100 graus Fahrenheit (cerca de 38ºC) e foram encontrados trancados no baú de um carro da U-Hall, em El Paso (Texas). A descoberta foi feita por agentes que patrulhavam a fronteira dos Estados Unidos na região. Sete dos imigrantes estavam desidratados, iniciando os estágios iniciais de esgotamento devido ao calor e um deles já estava inconsciente quando o veículo foi abordado na Interestadual 10. De acordo com as informações dos agentes, três deles eram brasileiros e os outros oriundos de Honduras, Equador, México, El Salvador e Guatemala.

O chefe do escritório da Patrulha em El Paso, Jesse Shaw, disse que “trata-se, claramente, de uma situação que poderia facilmente terminar com a morte de algum dos imigrantes”. Eles foram medicados por serviços médicos de emergência antes de serem entregues para a custódia da Patrulha de Fronteira. O caso já foi entregue aos Investigadores do Departamento de Segurança Interna, em El Paso. Em um comunicado, a Patrulha da Fronteira relatou que as penas são mais severas quando contrabandista colocam pessoas em lugares perigosos e com risco de morte - e especialmente quando estão trancadas sem meios de escapar. O motorista do veículo e outras pessoas envolvidas devem enfrentar uma pena mais grave, de acordo com a nota.

General News

Friday, June 23rd, 2017

SOLIDARIEDADE

Comunidade faz rifa beneficente para ajudar brasileira com câncer Todo o valor arrecadado com a campanha será doado para brasileira que passar por tratamento contra câncer de mama Thaís Partamian Victorello

m agosto de 2016 a brasileira Eliete Rondouver, 48 anos, natural de Governador Valadares (Minas Gerais) descobriu que iniciaria uma das maiores batalhas de sua vida. Divorciada e

mãe de três filhos, ela saiu do Brasil e veio morar nos Estados Unidos há 17 anos, em busca de uma melhor qualidade de vida. Residente na cidade de Fall River Eliete trabalhava como boa parte das brasileiras, limpando casas. Em um exame de rotina, em que o

Sem poder trabalhar, Eliete conta com ajuda de amigos para poder se sustentar

médico marcou uma mamografia, Eliete descobriu que estava com um cisto de 2cm na mama. O médico então repetiu o exame, fez um ultrassom e foi diagnosticado que a mineira estava com câncer de mama. Começada ali uma grande batalha. Rapidamente o médico marcou uma cirurgia, que foi realizada em setembro e desde então devido aos efeitos colaterais dos tratamentos, Eliete ficou impossibilitada de trabalhar para pagar suas contas. Nesse momento ela poder perceber o quanto é querida pelas pessoas que a cercam, pois há 9 meses tem conseguido arcar com as despesas de aluguel, contas e alimentação graças ao auxílio de um grupo de amigos, que em solidariedade tem se unido para ajuda-la nesse momento tão difícil. “Eu quero muito agradecer a todos os meus amigos e Eliete descobriu o câncer de mama ao fazer uma mamografia em . Ela passou por cirurgias e permanece em tratamento familiares pela ajuda e agosto de carinho para comigo e $15. O sorteio acontece dia 27 de agosto. minha filha. Eu estou Segue os telefones de contato de vencendo a cada dia! Peço a Deus que abençoe a cada um e saúde pra mim e acordo com as regiões em que os tickets minha filha. Muito obrigada por tudo!”, estão sendo vendidos: · Framingham (MA) - 617 899 agradece. Alegre e de bem com a vida, a 5014 – Falar com Fernanda; · Somerville (MA) - 781 548 0752 brasileira encontra ânimo para encorajar outras pessoas que passam pela mesma – Falar com Lídia; · East Providence (MA) - 401 345 situação que ela e lutam contra o câncer. “As pessoas admiram eu conseguir animá- 6112 – Falar com Vivia/ 401 226 9953 Loja da Sandra las”, relata. · Fall River (MA) - 508 933 0764O grupo de amigas de Eliete criaram uma campanha beneficente, para que Falar com Leirinay/ 508 472 39 38 – Falar possam continuar a ajuda-la e estão c o m S t e p h a n i e / 5 0 8 6 8 9 7 5 4 7 – vendendo a rifa de uma televisão nova de Hamburgão e 508 674 4909 Coffee 55' da marca Toshiba, para que possam Shopping. Quem quiser fazer uma doação, arrecadar dinheiro em prol de Elite. As rifas estão sendo vendidas em também pode fazer o depósito em dinheiro várias cidades e podem ser adquiridas pelo para a conta de Eliete no Citizen Bank valor de $10 três tickets ou 5 tickets por conta: 132 640 4455.

Friday, June 23rd, 2017

General News Gente da Gente Artista capixaba expõe no evento Notáveis USA A artista plástica e professora universitária da UFES Cintia Kenia Bolzan , expõe no evento Notáveis USA . Ela, que é natural de Cachoeiro de Itapemirim, Espírito Santo, iniciou suas atividades artísticas em por meio de trabalhos das mais variadas técnicas, por exemplo, reciclagem, óleo e acrílica sobre tela, desenho, mosaico e escultura. Graduada em Artes Visuais pela Universidade Federal do Espírito Santo UFES . Pósgraduada em Educação Especial: Deficiência Intelectual e em Docência do Ensino Superior.

IMIGRAÇÃO

Trump quer colocar painéis solares no muro para que México “pague menos”

Trump quando assinou o decreto que determinava a construção de um muro na fronteira com o México

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, propôs esta quarta-feira a instalação de painéis solares no muro que quer erguer na fronteira com o México. O objetivo será fazer com que os mexicanos “paguem muito menos dinheiro”. Num encontro com simpatizantes do presidente dos Estados Unidos, que se realizou esta quarta-feira no estado de Iowa, Trump disse estar a pensar colocar painéis solares no muro ao longo da fronteira com o México, que tem uma extensão total de cerca de 3.000 quilómetros, e que muito tem dado o que falar. “Estamos a pensar em construir o muro com um painel solar, ou algo que crie energia e seja auto-suficiente. Assim, o México pagará muito menos dinheiro, não?“, perguntou à população que assistia ao seu discurso. A ideia de colocar painéis solares no muro já era falada há duas semanas em Washington, porque o Presidente tinha abordado o assunto num encontro privado com um grupo de legisladores republicanos a 6 de junho, mas só agora é que Trump avançou essa hipótese em público. A ordem da construção do muro foi dada oficialmente a 25 de janeiro, cinco dias depois da tomada de posse. Esta foi uma das mais polémicas promessas eleitorais do, na altura, candidato republicano. No mesmo dia, Donald Trump assinou uma ordem executiva que retira fundos federais às chamadas “cidades santuário”, que não prendem ou detêm os imigrantes que vivem ilegalmente nos Estados Unidos, ou seja, protegem a deportação de indocumentados. “Diria que em meses, sim. Diria que em meses, o planeamento vai começar certamente de imediato”, disse então o chefe de Estado americano. Aparentemente, prepara-se agora para começar a cumprir a sua promessa.

General News

Friday, June 23rd, 2017

SOLIDARIEDADE

Família de brasileiro morto na fronteira precisa de ajuda para envio do corpo para o Brasil Sem condições de custear o envio do corpo de Lucas para o Brasil, familiares e amigos pedem a ajuda da comunidade Da Redação

esde que descobriram, através de informação oficial do Consulado Geral do Brasil em Huston (Texas), que o brasileiro que estava desaparecido desde o final de abril, Lucas Batista Passos, foi encontrado morto após fazer a travessia pelo México, a família do mineiro de 30 anos, nascido em Teófilo Otoni está inconformada e desesperada com a situação. De acordo com informações de uma pessoa próxima a família, a mãe de Lucas está em choque e inconformada, ela liga todos os dias

para o número do telefone do filho na esperança que ele atenda. De acordo com relatos, a família é muito unida e humilde, essa mãe criou Lucas e mais quatro filhos com muito sacrifício, lavando roupas para conseguir o sustento da família. Além da dor da perda de Lucas, os familiares ainda tem que lidar com uma situação delicada, que é arrecadar os recursos necessários para que o corpo dele possa ser enviado ao Brasil para que familiares e amigos possam se despedir e fazer um enterro digno. Em uma página do Facebook de um dos familiares do brasileiro, um amigo escreveu: “ Vamos ajudar essa

família a ter o direito de fazer um funeral ao seu ente querido!”, e finalizou com a hastag: “#auniãofazaforça". Com o intuito de amenizar a dor dessa família, permitindo a despedida de Lucas, amigos criaram uma página online, para ajudar nas arrecadações. P a r a a j u d a r, a c e s s e o l i n k : padref.com/lucas-batista-passos. As doações também podem ser feitas através de depósito e transferências bancárias em nome de Adriano Batista Passos - CPF 042.998.316-67 - Banco do Itaú (341) - Conta Corrente - Agência 0172 conta 03474-6.

1º Festival Anual de Comédia Brasileira tem inscrições abertas BIS Entertainment apresenta projeto inovador e leva Festival para Miami, Orlando e Boston

stão abertas as inscrições para o 1º Festival Anual de Comédia Brasileira dos Estados Unidos que acontecerá nos dias 12, 18 e 19 de agosto, respectivamente em Miami, Boston e Orlando. As inscrições são gratuitas e devem ser feitas pelo site bisentertainment.com até 30 de junho. A primeira edição do Festival terá o humorista Leandro Hassum como apresentador. Ele, inclusive, fará parte do júri que selecionará os quatro artistas da turnê. Cada espetáculo do Festival terá quatro quadros de aproximadamente vinte minutos. “É seguro dizer que alegria e entretenimento são algumas das melhores coisas que o Brasil tem para oferecer”, diz Priscila Triska, CEO da BIS e idealizadora do projeto. “A ideia da BIS é revelar esses talentos, que poderão continuar contribuindo com o entretenimento de qualidade para a comunidade, fazendo shows em suas respectivas cidades”, conclui. Podem participar humoristas brasileiros, residentes nos Estados Unidos, comediantes amadores ou profissionais, atores e atrizes, sendo restrita a participação de maiores de idade. Os candidatos devem preencher o formulário do site (bisentertainment.com) e incluir o link de seus vídeos, de até 5 minutos, que podem estar online em qualquer plataforma como Google Drive, Yo u t u b e , D r o p b o x , We t r a n s f e r e t c . o u m a n d a r o m a t e r i a l p a r a o e - m a i l casting@bisentertainment.com. Serão selecionados quatro inscritos e a divulgação dos vencedores será feita pelo site e redes sociais da BIS no dia 10 de julho. Priscila Triska acredita que o evento vai movimentar a comunidade brasileira residente nos Estados Unidos. “Nosso público tem vontade de rir e temos muitos artistas bons espalhados pelo país”, comenta. O humorista Leandro Hassum dá a dica para quem quer se inscrever: “tente trabalhar um humor popular, histórias que não sejam de humor setorizado, para que você consiga atingir um público maior”, diz. º Festival Anual de Comédia Brasileira Inscrições: de a de junho Informações: bisentertainment.com

O mineiro Lucas Batista Passos tinha anos e morreu durante a travessia dos EUA com o México

Friday, June 23rd, 2017

General News

Friday, June 23rd, 2017

COMÉRCIO

Sexto encontro da CDLE é marcado por muita ação Da Redação

a terça-feira, dia 20, os membros da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/EUA) se encontraram na cidade de Framingham(Massachusetts) para a sua sexta reunião neste ano. De acordo com um depoimento do presidente da entidade, João de Arruda Melo, este foi um dos eventos mais marcantes, “a começar pela escolha do local, o Sofa Café”. As principais lideranças brasileiras no estado também participaram do evento que teve início às 7:00 p.m. com membros da diretoria da entidade apresentando um relatório dos últimos seis meses, dando seguimento ao projeto de transparência da atual gestão. O presidente Arruda, o vice-presidente, Márcio Montenegro, o secretário Jorge Lindomaya, o diretor-adjunto financeiro, Fiel Costa, o secretário-adjunto, Tiago Batista, o diretor Vidomar Sales da Silva e Peter Wilner, aprovaram o documento e ressaltaram que o objetivo de promover o crescimento o empresariado brasileiro em Massachusetts está sendo alcançado. Eles também deram o aval para o projeto que será encaminhado a uma empresa de eventos que organizará a festa que celebrará os 11 anos da CDLE, que acontecerá em novembro. Para isso foi criado o “Pacto de 120 dias de

Evento reuniu brasileiros em Framingham

preparativos”. Em seguida, teve início a segunda etapa do evento que foi a apresentação de J.R. Drumond, que conduziu uma excelente palestra falando de pontos importantes no comércio brasileiro. Ele começou falando de suas aventuras, quando ainda jovem saiu do Espírito Santo e se mudou para os Estados Unidos. Após contar um breve relato de sua vida e a sua ligação com a comunidade,J.R. Drumond deu uma “verdadeira aula de bons modos, economia e empreendedorismo”. Ele foi responsável pelos primeiros cavalos manga-larga marchador que pisaram em solo norteamericano, há mais de 40 anos. J.R. passou importantes informações

sobre sua chegada ao país, suas atividades e para comprovar o que dizia, apresentou recortes de jornais da época que relataram suas façanhas, inclusive como jogador de futebol em Boston. O palestrante apresentou uma vida semelhantes a de muitos brasileiros que chegam aos EUA com desejo de vencer na vida. Ele trabalhou como dishwasher, limpador de neve, entre outros empregos. Mas a sua determinação o transformou no empresário de sucesso que é hoje. Atualmente com 67 anos de idade, sua atividade preferida é viajar pelo mundo e fez um convite a todos para o acompanhar em sua próxima viagem. Após a palestra de J.R., foi a vez do ativista e funcionário da prefeitura de

Boston, Álvaro Lima, que com muito entusiasmo iniciou a sua explanação falando dos estudos e pesquisas que tem feito sobre a comunidade brasileira nos EUA. Ele ressaltou que colocará em seus documentários algumas das informações citadas por J.R. Drumond. Ao final de sua palestra, ele convidou a todos para participarem do lançamento de seu novo trabalho, um livro intitulado “50 anos de América”. Destaque na reunião para a presença da candidata a Prefeita de Framingham, Priscila Souza, e os candidatos a vereadores Pablo Maia e Margareth Sherpard.

Friday, June 23rd, 2017

5% da população mundial consumiu drogas em 2015, aponta ONU

e acordo com um relatório da ONU divulgado nesta quinta-feira, 5% da população mundial consumiu algum tipo de droga em 2015, o que se traduz em aproximadamente 250 milhões de pessoas, e pelo menos 190 mil morreram neste mesmo ano por causas diretas relacionadas com entorpecentes. O Relatório Mundial sobre Drogas da ONU, divulgado hoje em Viena, mostra especial preocupação pela situação de 29,5 milhões de pessoas que sofrem com transtornos graves pelo consumo de drogas, incluída a toxicodependência, e que são os mais vulneráveis. Só uma de cada seis pessoas que requer tratamento por estes transtornos recebe assistência, a maioria nos países desenvolvidos, aponta o reporte elaborado pelo Escritório das Nações Unidas contra a Droga e o Delito (UNODC). O número de consumidores de drogas se mantém estável há cinco anos, mas os responsáveis pelo relatório advertem que o mercado das drogas está se diversificando com o surgimento de novas substâncias mais potentes e perigosas. "Aumentou a situação de risco para a saúde pela diversificação e a potência de novas substâncias", explicou em uma coletiva de imprensa Angela Me, coordenadora do relatório. A especialista usou como exemplo o fentanil, um analgésico em pó que é até 50 vezes mais potentes que a heroína e que causou numerosas overdoses nos EUA nos últimos anos.

General News

DIVERSÃO

Festa Junina vai agitar comunidade em Somerville (MA) neste sábado

este sábado, dia 24, a igreja Santo Antônio, em Somerville (Massachusetts) promoverá a tradicional Festa Junina. No dia 24 de junho, um sábado, a igreja Santo Antônio, em Somerville (Massachusetts) promoverá a tradicional Festa Junina que já conquistou até comunidades de outros países. Uma multidão de pessoas é aguardada, já que em eventos anteriores o público vem crescendo. O evento terá muita música, apresentação de quadrilha, casamento caipira e deliciosas comidas típicas

Evento terá quadrilha e muita animação

brasileiras. A apresentação e animação ficará sob o comando do Cowboy de Rondônia. Entre as comidas, haverá canjiquinha, caldo de feijão, doces de coco, pé-de-moleque, canjicão, bolos de fubá, bolo de mandioca, milho verde, cuscuz, algodão doce, sorvete e

muito mais. Também haverá o sorteio de uma rifa e o primeiro prêmio é de US$10 mil, o segundo de US$3 mil e o terceiro será de US$2 mil. Para mais informações, ligue no telefone (617) 625-4530. O endereço da Igreja Santo Antônio é 480 Somerville Avenue.

Friday, June 23rd, 2017

Blogueira ﬁtness francesa morre após explosão de sifão de chantilly Rebecca Burger morreu aos 33 anos

blogueira francesa Rebecca Burger, especializada em publicações do segmento ﬁtness, morreu depois que um sifão de chantilly que utilizava explodiu. Ela estava em casa, na região de Mulhouse, no leste da França, quando a tampa do utensílio doméstico arrebentou e atingiu violentamente o seu peito, provocando um ataque cardíaco no último sábado (17), de acordo com a imprensa internacional. O falecimento, ocorrido no domingo (18), foi anunciado pelo Instagram da blogueira, que acumula mais de 160 mil seguidores, só nesta quartafeira (21). "É com muita tristeza que anunciamos a morte de Rebecca, que faleceu no dia 18 de junho de 2017 em um acidente em casa", dizia o texto, assinado pela "família em luto". Mais cedo, no mesmo dia, uma foto postada no perﬁl da modelo mostrava um sifão semelhante ao usado por ela: "Aqui está um exemplo de

sifão de chantilly que explodiu e bateu no peito de Rebecca, causando a sua morte". De acordo com o post, o sifão do acidente era selado. "Não use este tipo de utensílio! Dezenas de milhares de dispositivos defeituosos ainda estão em circulação", alertou a foto. O uso de sifões de chantilly já causou polêmica anteriormente na França. Outros acidentes no país, causados pelo dispositivo que usa pressão para fazer o

eopoldina convence os representantes das províncias a irem ao encontro de Pedro. Thomas impede Anna de cuidar de Vitória. Dom Pedro decide acabar com o sarau e Domitila

ntônia diz a Siqueira que Eric não é culpado pelo roubo no hotel. Maria Pia desconfia que foi Malagueta quem atropelou o segurança que monitorava as câmeras no dia do baile.

ibi se arrepende de beijar Caio. Heleninha e Junqueira se preocupam com Yuri. Ruy insinua para Joyce que há algo estranho no comportamento de Eugênio. Caio confessa

aniel não percebe a presença de Sammu no quarto, mas não veste a roupa envenenada. Mesaque revista a carroça e não encontra nada de importante. Zac suspira aliviado e termina de esconder

creme, já foram registrados, entretanto, sem vítimas mortais. O site da BBC cita um caso no qual uma pessoa foi atingida pelo objeto nas costelas e, de acordo com os médicos que a atenderam, poderia ter morrido se as lesões fossem próximas ao coração. O Instituto Nacional de Consumo também já alertou para o uso da marca Ard'Time, que produz peças incapazes de suportar a pressão exercida pelo gás carbônico.

fica furiosa. Leopoldina convence os representantes a firmarem um acordo e Dom Pedro se surpreende. Anna estranha o comportamento de Nívea. Ferdinando defende Diara e os dois se encantam um pelo outro. Idalina aconselha Wolfgang a confiar em Diara. Thomas provoca Joaquim na cadeia. Joaquim teme pela segurança de Anna. Júlio pensa em fugir com sua família. Sabine diz a Dom que o hotel deve ser desmembrado e vendido. Pedrinho acusa Eric de ladrão e exige seu hotel de volta. Malagueta elogia Maria Pia. Luiza conta a Eric que Cassio procurou Pedrinho. Eric revela a Luiza que Cassio é o culpado pelo crime do Pará. Agnaldo propõe a Sandra Helena que use uma identidade falsa. a Cirilo que ainda é apaixonado por Bibi. Bibi observa Jeiza, e Aurora teme a obsessão da filha pela policial. Irene manipula Joyce. Silvana engana Eurico para apostar no jogo. Cibele garante a Joyce que levará o processo contra Ruy até o fim. Ruy pede que Caio consiga uma medida protetiva contra Cibele. Cláudio se declara para Ivana e a beija. uma pepita de ouro sob as mercadorias. Amitis parabeniza Shag-Shag pela criação de Hurzabum. Daniel percebe que Beroso está tramando algo. Nebuzaradã convida o rei para praticar luta. Namnu pede para Arioque leva-la um dia à Casa da Lua. Cabisbaixa, Rebeca sai para buscar água. Sammu diz ter conseguido colocar a roupa envenenada no quarto de Daniel.

Áries 21 mar - 20 abr Se nos últimos dias você teve faro para captar tendências e oportunidades, hoje pode conversar com gente que sabe das coisas e movimentar tudo com gentileza. Uma novidade se infiltrando...

Libra 23 set - 22 out O ciclo está virando, logo você vai iniciar uma fase bem promissora para atuar no mundo com seu talento. Hoje é dia de assimilar suavemente todo o aprendizado das últimas semanas.

Touro 21 abr - 20 mai Muito você já esclareceu nos últimos dias, mas ainda seria precipitado tomar decisões definitivas. Tire o dia para lapidar sua ideia, material ou projeto, dedicação que contará depois.

Escorpião 23 out - 21 nov Já surgem os sinais de um novo ciclo de expansão, que mexe com uma necessidade interior de ser maior e ir além. Mas ainda é um dia de finalizações, gentilmente se despeça.

Gêmeos 21 mai - 20 jun A Lua míngua em Gêmeos, signo em que foi nova há quase um mês. É o fechamento da sua lunação de aniversário, momento de cuidar de si, assimilar tudo que aconteceu e compreendeu.

Sagitário 22 nov - 21 dez Dia de acolher os outros, aprender com eles, compreender o papel de quem fica ao seu lado depois de um ciclo de redefinições. Ainda haverá muito a aprofundar nesses encontros.

Câncer 21 jun - 21 jul É só a partir da lua nova, na noite de sexta, que você terá força renovada para começar seus empreendimentos. Até lá, busque orientação espiritual e cultive o silêncio reparador.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A Lua está nesse fim de ciclo onde começou, na casa astrológica que ressalta a qualidade de vida, a organização e a saúde. Hoje é um bom dia para se elevar a partir desse cuidado.

Leão 22 jul - 22 ago Não é que você tenha de se esconder na fase que antecede seu aniversário! Mas é bom filtrar quem vai manter mais próximo e quais atividades compensam nessas semanas de regeneração.

Aquário 21 jan - 19 fev Solte um pouco mais a imaginação, pode ser a hora de alguns retoques finais em algo e de quanto mais sensibilidade dispuser, melhor será. Perceba as sincronicidades e os sentidos maiores.

Virgem 23 ago - 22 set Seu trabalho repercute bem e você pode inclusive receber recompensas materiais por isso, como, por exemplo, em uma venda bem feita. Ouça as necessidades de quem busca seus serviços.

Peixes 20 fev - 20 mar Pode haver alguma melancolia nos últimos momentos antes da lua nova, mas não se deixe abater. Casa, família e uma relação especial ocupam seus pensamentos e sentimentos. Perdoe.

Friday, June 23rd, 2017 www.braziliantimes.com

PassaTimes

Brazilian Times 17 the best journal for you

Caรงa Palavras

Sudoku

Resposta

Friday, June 23rd, of 2017

Tic Tac Toe

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 14 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs

Tranfira hoje! Sem taxa de tranferência*

Use o código de promoção para se inscrever através do site: csinow.edu

*A oferta de promoção é válida somente para estudantes que se inscreverem e iniciarem suas classes no trimestre do verão 2017

Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information.- Effective: 05/29/2017

Friday, June 23rd, of 2017

VII annual

Classic Productions Realização

Brazilian Notável Awards

Notaveis homenageados no “ Brazilian Notavel Awards dia 10 de Junho, em Manhattan (NY)

A cantora Joanna Nova York

Carlos Justus exibe sua homenagem

Business Sponsors

DJ Kbrini Halls Maria Silveira

Luis Rogéria Alvim

Friday, June 23rd, of 2017

Adair Cardoso no End Zone

Turne “Caminhos que se Cruzam”

Adair Cardoso e Eder Brandão fará uma participação na Webrádio Insuperável com o famoso Leandro Alves. Voce podera conferir no www.webradioinsuperavel.com ou baixar o aplicativo.

Hoje a noite começa a Turnê “Caminhos que se cruzam” com Adair Cardoso e Eder Brandão no Paiol Restaurante em Lowell. Dj Bruno Cowboy e Dj Chello

Amanhã em Peabody no Clube Português com Dj Anderson e Dj Chello.

Adair Cardoso fez um grande show no End Zone abrindo sua turne 2017.

Adair Cardoso atende os fãs com grande carinho e Giovanna Lemos aproveitou e fez um fotinha para nossa coluna.

Friday, June 23rd, of 2017

Novo Bazar Boston

O Bazar Boston Novo

Você não pode perder!

Você precisa fazer ou renovar o curso de CPR? O Patrick O’Brien é um excelente profissional: bombeiro, paramédico e enfermeiro, tendo vários anos de experiência. Ele também é licenciado pela American Heart Association CPR para ministrar as aulas de CPR em inglês com interprete em português. O próximo curso acontece terça-feira, dia 27 de junho, às 7:30pm em Everett. As vagas são limitadas e concedem certificado e carteirinha. O curso é em parceria com o Bazar Boston Novo, por isso o valor é reduzido, tendo o custo de $55. Para mais informações ligue para o telefone (508) 386-6816.

Solidariedade no Bazar Boston Novo

Friday, June 23rd, of 2017

• Por Thais Partam

ian Victorello

Excelente oportunidade para pais e filhos se informarem sobre como realizar o sonho de estudar em uma universidade renomada nos Estados Unidos. Evento gratuito e com vagas limitadas!

A brasileira Joana Dark luta há anos contra o câncer. Sem poder trabalhar, devido aos efeitos colaterais do tratamento a que está submetida, a comunidade tem feito diversas campanhas beneficentes em prol dessa guerreira, que mesmo enfrentando a doença, está sempre alegre e disposta a ajudar ao próximo. Neste domingo, dia 25 de junho haverá um Yard Sale para arrecadar fundos para que a Joana possa pagar suas contas e juntar dinheiro para retornar ao Brasil. Vamos ajudar!

FICA A DICA! A dica desta edição vai para os profissionais que trabalham nos salões de beleza. Na quartafeira, dia 28 de junho às 10am, acontece o curso OSHA sobre segurança no trabalho em salões de beleza. O curso, que tem duração de 2 horas, é gratuito, acontece em Woburn (MA) e tem vagas limitadas! Não percam!!

Friday, June 23rd, of 2017

Os sorrisos clicados de hoje na Coluna da Aquarela pertencem ao responsável pelos eventos culturais do Consulado Brasileiro em Boston, Rafael Peruzo e a nossa querida Embaixadora Glivânia Oliveira que, prestigiaram, no último domingo, a peça ‘Os Três Porquinhos na Floresta Encantada’ em Somerville. A obra foi assinada pela renomada diretora Edel Holz, tendo sua lotação esgotada, no Teatro do Arts Armory, naquela cidade. Parabéns ao Consulado pela participação contínua nos eventos da comunidade brasileira em Massachusetts.

Quem está por ai, viajando pelo mundo e divulgando seu ‘best seller’, é o nosso querido Roberto Lima. Após dias, tardes e noites de autógrafos no Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais, chegou a vez de dar aquela passadinha na capital de nosso amado país, para despejar sua sabedoria. Próxima parada, Europa. Voe, Papoula!

Parabéns para o meu amigo, flamenguista e renomado guitarrista da Banda B-57, Luiz Bertoldo, que aniversariou nesta semana. A comemoração foi em dose dupla, ao lado de sua bela noiva Rachael Trentin, onde, além de celebrarem mais um ano de idade do ‘birthday boy’, acionaram o relógio em contagem regressiva para o momento mais importante de suas vidas no mês que vem, o Dia ‘D’ do Casal 20, o casamento. Este colunista deseja, além de muita saúde e sucesso para o aniversariante, muita paz, amor, cumplicidade e paz para o futuro casal. Parabéns, meus queridos amigos! Hoje | Samba Bar – Somerville Forró Bonde+ Os Forrozeiros Dance Group 21+ | Isla Restaurant – Framingham Banda Azaração 21+ By: Wellington Breves | Tropical Café - Framingham Diego Faria DJ Kbrini 21+ By: Marlon Fialho | Amanhã | Festa Junina da Igreja de Santo Antônio – Somerville 5:00 PM Entrada Livre | Samba Bar – Somerville Genair Silva DJ Dejan 21+ | Brazil Grill – Brockton Edy Andrade 21+ | Domingo | Samba Bar – Somerville Adair e Eder Brandão DJs Chello e Anderson 21+ | Tropical Café – Framingham Amanda Biagi 21+ |

Congratulações para o meu primo Tales Passos que graduou nesta semana o segundo grau nos Estados Unidos. Após seu primeiro ano na América, Tales, além de passar de ano, recebeu as honrarias de melhor estudante estrangeiro em sua escola. Todos da Família Aquarela estão muito orgulhosos por você, Tales. Que venham mais conquistas, sabedoria e sucesso. Happy High School!

A família dourada de hoje é composta pelos queridos amigos Amadeu, Camille e a princesinha Ana Clara. Sempre cheia de muito alto astral, a família Maya, por onde anda, deixa o ambiente alegre e brilhante. Beijos em seus corações, meus amigos. Aquele Abraço!

Congratulações para a bela e aniversariante da semana, Andreza, que celebrou mais um ano de vida, cheia de alegria ao lado de suas princesinhas Ashley e Arianna. A Coluna da Aquarela deseja a você muita saúde, paz, prosperidade. Continue lutando por tudo aquilo em que acredita e nunca desista de perseguir seus sonhos. Parabéns!

Aquele Hello para mais um aniversariante da semana, o amigo DJ Vavá. Parabéns para esse rapaz gente boa, trabalhador e do bem. Muitas felicidades e sucesso. Aquele Abraço!

Amanhã, 24 de junho, a Igreja Santo Antônio de Somerville, Massachusetts, promoverá a tradicional Festa Junina que já conquistou até comunidades de outros países. Uma multidão de pessoas é aguardada, já que em eventos anteriores o público vem crescendo. O evento terá muita música, apresentação de quadrilha, casamento caipira e deliciosas comidas típicas brasileiras.

Entre elas, haverá canjiquinha, caldo de feijão, doces de coco, pé-de-moleque, canjicão, bolos de fubá, bolo de mandioca, milho verde, cuscuz, algodão doce, sorvete e muito mais. Também haverá o sorteio de uma rifa e o primeiro prêmio é de US$10 mil, o segundo de US$3 mil e o terceiro será de US$2 mil.

A apresentação e animação focará sob o comando do Cowboy de Rondônia. O endereço da Igreja Santo Antônio é 480 Somerville Avenue e para mais informações, ligue no telefone (617) 6254530.

Friday, June 23rd, of 2017

Brazilian Times

Friday, June 23rd, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Vendo- máquina retro escavadora (John Deer 310 - ano 2000)$6mil. Vendo rola para asfalto (2 toneladas, 2006) $3.500. Vendo pick-up truck 2003, Ford 250, extra cabine por $3,500 (diesel), vendo pick up truck, Chevy Silverado 1500, ano 90, 4 x 4, por $1,300. Vendo Dump Trailer 2006 por $5,000. Vendo 2 mixer de cimento uma por $1,200 e outra por $150. Vendo compartas e cerra de cortar cimento. Ligar para: (732) 762-6575. #h Temos- cargo vans de todos os tipos usadas à venda. A partir do ano 2003 a 2014 disponíveis. Opção de financiamento também. Estamos localizados em Dedham. (781) 326-4800. #k

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Friday, June 23rd, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oportunidade de negóciosContas de limpeza comercial e industrial. Receba contratos de limpeza de $5mil a $100 mil. Isso não é uma franquia! Ligue agora: (508) 616-8700 ou Vende-se- uma oficina mecâ- email: allpro@allprocs.com #i nica e lanternagem na cidade de Salem (MA). Oficina com- Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que forpleta. Vende-se com a cartei- nece empréstimos comerciais. ra de clientes. Renda mensal: Mais de 450 já receberam $60 mil dólares. Motivo da nossa ajuda. Salões de belevenda: mudança para Flórida. za, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos Ligar: (978) 498-4371. #f outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM PROCURO- SÓCIO PARA INVESTIR EM UMA FRANQUIA PARA DROGARIAS, NEGÓCIO PROMISSOR. INVESTIMENTO NO ESTADO DO ESPIRITO SANTO E BAHIA. INTÉRPRETES - Serviços de INTERESSADOS INTRAR intérprete, corte, imigração, EM CONTATO PELO TEL. advogado, etc. Notária pública. (33)33411899 (28)35456035 Preenchimento de formulários whatsapp (28)992545621 para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente EDUARDO. ÒTIMO NEGÓ- de trabalho, etc. Ligar para MaCIO. #e ria: (617) 767-6768. #PM

#PM

Perca peso com NutriMost Mantenha-se em forma e tenha uma vida saudável Um sistema projetado para ajudar pacientes com problemas de peso significativo a retornarem ao seu peso ideal de maneira eficaz. Dr. Pendolino explica que ele trabalha em estreita colaboração com os pacientes para ajudá-los a perder tanto quanto 40 quilos em apenas 43 dias, com um custo acessível e de acordo mo seu budget

Ferramentas corretas O melhor programa de perda de peso é aquele que ajuda a você aprender as ferramentas corretas para manter o peso ideal e adequado, muito diferente das dietas com efeito Yo-Yo. NutriMost permite que você faça escolhas inteligentes, lhe proporcionando uma vida saudável e feliz.

NutriMost Wellness & Weight Loss Dr. Michael Pendolino

Suporte ao cliente Cada pessoa é treinada individualmente pelo médico diretamente via mensagens de texto diárias. O suporte fornecido pelo nosso Programa ajuda na perda e manutenção do peso desejado.

Programa personalizado feito só para você!

Sem refeição de caixinha. Comida Real!

Suporte 24/7

Inteligência NutriMost

Planejamento alimentar e de receitas

Resultados Sustentáveis

Resultados surpreendentes:

Armond L.

Judi R.

 781-938-9400

500 West Cummings Park Suite 6400 Woburn, MA 01801

www.nutrimost.com Callie

Lindsay C.

Brazilian Times

Friday, June 23rd, of 2017

(617) 625-5559 Quer perder peso? metódo saudável e com acompanhamento 24 horas. Perca 20 libras (nós garantimos!). Ligue hoje mesmo para NutriMost: Se voce precisa vender sua (781) 938-9400. #s casa rapido por problemas de deportação, divorcio, com- Vendo- máquina retro escapramos sua casa rápido e pa- vadora (John Deer 310 - ano gamos em dinheiro. Se você 2000)- $6mil. Vendo rola para precisa vender ou sabe de asfalto (2 toneladas, 2006) alguém que esta nessa situ- $3.500. Vendo pick-up truck ação entre em contato. www. 2003, Ford 250, extra cabine por $3,500 (diesel), vendo smbbuyshouses.org. #M pick up truck, Chevy Silverado Está à procura- de um dentis- 1500, ano 90, 4 x 4, por $1,300. ta bem barato! Estamos locali- Vendo Dump Trailer 2006 por zados em Chelsea (MA), ligue $5,000. Vendo 2 mixer de cihoje mesmo: (617) 884-4444. mento uma por $1,200 e outra #j por $150. Vendo compartas e cerra de cortar cimento. Ligar Eletricista em Massachu- para: (732) 762-6575. #h setts. Precisando de eletricista entre em contato. Podemos Vendo- um passeador e 2 lidar com todas as suas neces- gaiolas para pássaros, de fisidades elétricas! Circuito para bra, trazidas do Brasil. Luxo! ar condicionado, iluminação de Ligar: (774) 368-9418. Em jardim, instalação de TV LCD, Hyannis (Cape Cod). #g plasma ou led na parede. Inspeção nas instalações elétricas de eletrofitas, instalação Taxas de juros- mais baixas de canaletas de pvc, instala- para compra de casas. Ligue ção de iluminárias, instalação para Silvia Moutinho do Midde renovadores de ar, instala- dlesex Savings Bank: (508) ção em gesso, instalação de 599-5529. #j temporizadores digitais (timer), ventilador de teto, de lustre de Baiana do Acarajé- temos cristal. Gostaria de uma es- acarajés para toda região de timativa. Ligue hoje mesmo: Boston. Ligar: (617) 764-5668. (508) 922-2646.. #f #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oportunidade de negóciosContas de limpeza comercial e industrial. Receba contratos de limpeza de $5mil a $100 mil. Isso não é uma franquia! Ligue agora: (508) 616-8700 ou email: allpro@allprocs.com #j

Classes de inglês grautuítas!- Em uma cidade próxima de você. Estamos em: East Boston, Boston, Dorchester, Roxbury, Lynn, Lawrence, Lowell e Brockton. Ligue: (617) 399-3112. Podemos ajudar a melhorar seu inglês a fim de Tenho- uma firma de hard encontrar um emprego mewood& tile, se aalguem lhor!. #j interessar poderá usar por um tempo. Estou no Brasil, interessados entrar em contato hamilton-usa75@hotmail.com ou ligar (69)99346-6587. #i

28 Brazilian Times

Friday, June 23rd, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #k #pm

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Everett- aluga-se quarto para 1 pessoa. Perto da estaçãp de Wellington. Ambiente tranquilo. Falar com Patrícia. Ligar: (617) 970-3853. #c Procuro- apartamento de 1 quarto, studio ou quarto para alugar até $700 em Boston ou arredores. Solteira, sem vícios, sem animais, trabalho em Looking for- Personal care Cambridge. Contato 857 206 assistant. Must speak english. 1592. #c Must have social security. Must leave message. For Newton Procura-se- apartamento de area. Easy to get to from the 2 quartos em Revere (MA). T or driving. Good pay. Please Favor ligar para Rodney: (617) call:  (617) 833-2867. #h 583-2813. #i Revere- alugo apartamento de 1 Quarto, Sala, Cozinha e Banheiro, Água e Heat incluido, com Drive-way para 2 carros, Máquina de lavar e secar, preço $1,350. Ligar para: (857) 222-9333. *Não Fumantes. *Sem Vícios. *Sem Animais. #a Revere- aluga-se um quarto. $600 tudo incluído (energia, gáz, cable e internet). Para pessoas sem vícios.  (781) 632-3524. Falar com Joel. #i Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar:  617916-0378. #PM Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se quartos. Bastante parking. À 2 minutos do trem. Tudo incluído. Apenas: $600. Falar com Antônio:  (774) 360-0476. #i

Oportunidade- de casa própria em Stoughton (MA). Vendo propriedade conjunta: 1 casa de 3 famílias e 1 casa de 1 família. Local central, perto da escola, ônibus, igreja e super mercados. Ótimo preço. Ligar somente os interessados. (774) 360-0476. OBS: brasileiros corretores são bem vindos. #L

Hyannis- procuro baseman ou quarto para alugar em Hyannis e para um casal. Se alguém souber tenho urgência, entre em contato comigo  508280-9351. #d Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Dois Quartos, $1,250, Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel.  617-9160378. #PM

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

#pm

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

Brazilian Times

Friday, June 23rd, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Max Cellular- em Somerville está contratando, na Union Square. Balconistas e representantes de vendas. Ligue Looking- for a full time tailor para: (617) 996-6572. #g for a busy, upscale drycleaner in Lexington. Tailor should be Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, very skilled and speak some com vendas de anúncios no English. Call 617-319-4124. Brazilian Times. Deve falar in#H glês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Precisa-se- de recepcionista 625-5559 #PM para trabalhar em consultório médico, necessário falar bem Experienced House Painteringlês e experiência básica de weekly pay between $17 to trabalho em atendimento em $27 per hour. Overtime pay. recepção. Ligar: (508) 879- %50% health insurance. Reti5111. Falar com Alexandra. #M rement contribution. Paid time off. Must have 3 or more years Help wanted- needed full or experience. Authorized to work in the US, ability to pass an ilpartime. Job in Natick or Boslegal drug test and background ton area. Good pay: $12 to check. Text your name and $20 depending on experience. phone number and email to: Service in: paiting, landscaping (857) 234-7003. Text only pleand cleaning. Call Gastone: ase. #G (617) 750-0825. #D Estou- precisando de mecâHelp wanted- carpinteiro ou nico com experiência e estou mão de obra partime. Call: precisando de lanterneiro e pintor para trabalhar em Ran(781) 935-2531. #B dolph. Interessados ligar para Precisamos- CARPINTERIO Elias 781 885 0002. #G

área de FRAMING, interessaHelp wanted for- landscape dos ligar: (781)874-2032. #G company. Manutenção de gramado e construção. Deve ter 2 Help wanted- precisa-se de anos de experiência. Também full e partime, para trabalhar na carteira de motorista. Ligar área de Natick e Boston. Preci- para: (781) 389-1045 ou email: samos de pintores, jardineiros brianrobinson848@gmail.com e limpeza. Pagamos de $12 a #f $20 por hora. Dependendo da carpinteiros, experiência. Ligar para Gasto- Procuramos trabalhadores com experiência ne: (617) 750-0825. falar #c in pátios , retaining walls. 508Precisa-se- de assistente de 927-6144 ou 508-840-6131. #a

Crow Point Pizzeria- em Hingham (MA) 191 Lincoln Street está contratando. Full e partime. Bom salário. Favor ligar: (781) 741-5400. #e

Sou cirurgia dentista ,clinica e com experiência em endodontia e pacientes especiais.Procuro clínica ou consultório para trabalhar. Email: marcipenelopy@ yahoo.com.br. #j

Rio’s Steak House- em Plymouth precisa de churrasqueiro para trabalhar full-time. Paga-se bem. Interessados ligar: (617) 519-6874. #a

Estou- à procura de trabalho. Trabalho na fabricação de granito e tenho carteira CDL. Meu nome é Lúcio: (508) 360-3764. #b

Precisa-se- de esteticista lincenciada para trabalhar em spa/clínica na cidade de Framingham. Ligar: (508) 8795111. #m

Preciso- de um trabalho urgente. Pode ser limpeza. Tenho experiência, mas posso trabalhar também com pintura. Meu nome é Angela: (617) 396-0790. Sem alguém me der oportunidade eu aprendo rápido! #h

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na Park – suíte: 11). #PM área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário Urgente- The Dry Cleaner by compatível com a experiência. Val está precisando de pasCarteira de motorista e social. sadores urgente. Aplicar pesBoston (MA). Chamar: (617) soalmente no 5 Crescent Av., 783-4400. #PM Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). Jason Truck Inc- Mecânica #PM de caminhões precisa de lanLooking for- Personal care assistant. Must speak english. Must have social security. Must leave message. For Newton area. Easy to get to from the T or driving. Good pay. Call: (617) 833-2867. #ed

Estou- a procura de emprego. Moro na cidade de Somerville. Falar com Araújo: (978) 6356779. #b

terneiro (body man), pintor de carro. Excelente salário inicial, baseado na sua experiência. Pagamos férias e saúde. Oferecemos benefícios. Ligar para Mike Alves: (781) 396-8300. 407 Mystic Ave, Medford, MA. 02155. #d

dentista para trabalhar em consultório dentário em Chelsea. Full-time e partime. (617) 8847545.falar Dr. Guna #L

Looking for- experienced house cleaner. Must have drivers license. Must have transportation. For Medford/Somerville/ Cambrige area. Little english Precisa-se- de recepcionista appreciated. Call: (781) 350para trabalhar em consultório 6036. #d dentário, que fale português, um pouco de espanhol e inCALL glês. (617) 884-7545. Dr. Guna #L Full-time- sub maker wanted for busy Winchester pizza place. Also Full-time delivery driver. Pleae call Chris: (781) 729-6541 or come in: 883 Main Street, Winchester (MA). #a Assistente de salão- e horário das 7AM às 3:30PM. Precisa inglês intermediário. Não precisa experiência. Treinamos. Ligar: (617) 777-8204. #a

US!!

Looking for help for cleaning and babysitting dogs for pet resort in Watertown (MA) Must be legal resident to the US. Must work weekends and holiday. Call: (617) 923-3800. #e

Experienced House Painter

Boston, MA | Brookline, MA | Newton, MA Are You Ready to Work With A Legitimate, Professional Painting Company Who Is Concerned About You And Your Happiness? Stable Workplace With Respectful Coworkers, Consistent YearRound Paycheck, And Great Benefits including: • Weekly pay between $17-$27 per hour (other positions may be available) • Overtime pay over 40 hours per week • 50% health insurance (employee AND family) • Retirement contribution • Paid time off (PTO) • Company provided uniforms (pants, shirts) • Ongoing training • Opportunity for advancement to Foreman and other positions, which may include company vehicle, gas card, cell phone, tablet computer, and others.

Requirements: • 3+ years of Residential Painting Experience, • Reliable Transportation, • Authorized to work in the US, • Ability to pass an illegal drug screening and background check.

If this is you, Text your Name, Phone Number, and E-Mail Address to 857-234-7003 and we will contact you with more information. Texts Only Please

Brazilian Times

Friday, June 23rd, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Friday, June 23rd, of 2017