Bt ma 2967

GUARDE A DATA

Evento de cunho social é uma iniciativa da Family United Methodist Church, situada na cidade de Saugus (MA)

Evento gratuito prestará atendimento de alimentação e saúde à comunidade brasileira leia mais na

PÁGINA 07 VISTO AMERICANO

O presidente dos EUA, Donald Trump, utilizou a sua conta de Twitter para reagir aos ataques em Londres

Donald Trump: "Precisamos do decreto antiimigração como um nível extra de segurança!" leia mais na

PÁGINA 06

APREENSÃO DE ILEGAIS

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira

Year XXIX - N� 2967 - Mon, Jun 5th, to Tue, Jun 6th, of 2017

leia mais na

PÁGINA 07

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

The best journal for you

D

Corpo de mineiro que morreu afogado na fronteira dos EUA é velado em Guanhães

leia mais na

PÁGINA 03

Última foto tirada por Lucas antes de sair para a travessia

ACONTECE DIA 10 DE JUNHO O evento acontecerá em Manhattan (NY) e homenageará os brasileiros que se destacaram em suas comunidades

leia mais na

PÁGINA 04

Free

Fabrício, na foto com a mulher, Monique, e o filho, João Lucas, se afogou no Rio Bravo

O Itamaraty teria informado que Lucas Batista Passos teria sido liberado após pagar fiança. Família desconfiou, pois havia um detalhe no sobrenome.

esperanças para a família do mineiro, de 30 anos, nascido em Teófilo Antônio.

De acordo com uma brasileira, houve um detalhe que chamou a atenção e que deu a eles o alerta de que o brasileiro localizado poderia não se tratar da mesma pessoa.

7 296 es Tim

FIQUE EM PAZ

Brasileiro encontrado não era o mineiro desaparecido

epois que o caso do brasileiro Lucas Batista Passos, que desapareceu no final do mês de abril após atravessar a fronteira do México com os Estados Unidos, ter ganhado espaço na mídia e nas redes sociais, uma “luz no fim do túnel” chegou a dar

Chuva (52°/49°)

www.braziliantimes.com

ALARME FALSO

Na região metropolitana de Boston, até o final de abril foram detidos 335 imigrantes não criminosos, em contraste com 104 em 2016

Triplica a prisão de indocumentados não criminosos presos em MA

Pancadas de Chuva (56°/50°) • Terça-feira

Todos os anos, a Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) realiza o evento chamado 'Notáveis USA' que homenageia os brasileiros e brasileiras que se destacaram ao longo do

ano em suas respectivas áreas de trabalho. Entre os agraciados com o prêmio, estão empresários, líderes religiosos, ativistas comunitários, artistas, cantores, profissionais liberais entre outros.

Fabrício da Silva Santos era natural da cidade do Leste de Minas e tentava entrar ilegalmente nos EUA O corpo do mineiro Fabrício da Silva Santos que morreu afogado ao tentar cruzar ilegalmente a fronteira do México para chegar aos Estados Unidos é velado neste sábado (03) em Guanhães, no Leste do estado. O corpo chegou a Belo Horizonte na noite dessa sexta-feira.

Familiares do mineiro organizou uma campanha com a finalidade de arrecadar dinheiro para pagar o traslado do corpo. A campanha foi promovida pela mulher dele, Monike da Paz, nos Estados Unidos, junto a amigos do casal e outros brasileiros que moram lá. leia mais na

PÁGINA 05

02

Advertisement

Monday, June 5th, of 2017

Monday, June 5th, 2017

General News

03

FRONTEIRA

Após confusão com sobrenome, família de brasileiro desaparecido em travessia continua à procura de informações O Itamaraty teria informado que Lucas Batista Passos teria sido liberado após pagar fiança. Família desconfiou, pois havia um detalhe no sobrenome Da Redação

D

epois que o caso do brasileiro Lucas Batista Passos, que desapareceu no final do mês de abril após atravessar a fronteira do México com os Estados Unidos, ter ganhado espaço na mídia e nas redes sociais, uma “luz no fim do túnel” chegou a dar esperanças para a família do mineiro, de 30 anos, nascido em Teófilo Antônio.

De acordo com uma brasileira, conhecida da família de Lucas, que auxilia em busca de informações sobre o paradeiro do jovem (mas que prefere ter sua identidade preservada), além de estranharem o fato do brasileiro estar sob liberdade e não ter entrado em contato com nenhum familiar ou amigo, houve um detalhe que chamou a atenção e que deu a eles o alerta de que o brasileiro localizado poderia não se tratar da mesma pessoa.

“Depois de muita peleja com o consulado de Houston (troca de e-mails e telefonemas), obtivemos uma resposta via Itamaraty, que ao ver as reportagens das semanas anteriores decidiu interceder. O

Brasileiro teria ficado para trás perto da cidade de La Grulla

c o n s u l a d o d i s s e a o Última foto tirada por Lucas antes de sair para a travessia Itamaraty que o Lucas Batista dos Passos (note o "dos" - claro rapaz.

ENTENDA O CASO erro) teria sido libertado sob fiança no dia Em 30 de março Lucas Batista Passos 17 de maio”, afirma a brasileira. O erro o qual ela se refere seria o detalhe no teria saído de São Paulo, com destino ao sobrenome. O desaparecido se chama México. De lá ele faria a travessia para os Lucas Batista Passos e o brasileiro liberado EUA, onde seu destino final seria após pagar fiança seria Lucas Batista dos Charlotte, cidade situada no estado da Carolina do Norte.

Passos.

No final do mês de abril o brasileiro De acordo com relatos da fonte, teria feito o último contato com a família, somente após várias tentativas de contato informando que foi orientado a tirar a por e-mails e telefonemas, que o Itamaraty bateria do celular para fazer a travessia. Um confirmou a informação de que o Consulado Brasileiro de Huston realmente dos rapazes que acompanhava o grupo o havia se equivocado, confirmando assim qual Lucas fazia parte, entrou em contato que a pessoa localizada não se tratava do com familiares do mineiro para comunicar brasileiro desaparecido e sim de outro que devido a fortes dores nas pernas e brasileiro que foi preso e liberado pela muito exausto, Lucas teria ficado “para trás”, sozinho perto da cidade de La Grulla imigração americana.

(Texas).

Desde então a família busca A família de Lucas, que se encontra no incessantemente por informações que Brasil, continua desesperada em busca por informações que levem ao paradeiro do levem ao paradeiro de Lucas.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Monday, June 5th, 2017

05

General News

LUTO

Corpo de mineiro que morreu afogado na fronteira dos EUA é velado em Guanhães Fabrício da Silva Santos era natural da cidade do Leste de Minas e tentava entrar ilegalmente nos EUA Da Redação

O

corpo do mineiro Fabrício da Silva Santos que morreu afogado ao tentar cruzar ilegalmente a fronteira do México para chegar aos Estados Unidos é velado neste sábado (03) em Guanhães, no Leste do estado. O corpo chegou a Belo Horizonte na noite dessa sexta-feira.

Familiares do mineiro organizou uma campanha com a finalidade de arrecadar dinheiro para pagar o traslado do corpo.

A campanha foi promovida pela mulher dele, Monike da Paz, nos Estados Unidos, junto a amigos do casal e outros brasileiros que moram lá.

Fabrício da Silva Santos, de 31 anos, aparentemente se afogou na travessia do Rio Bravo, na fronteira entre os dois países. O corpo dele foi encontrado por autoridades locais no dia 5 de maio, no povoado de Valência, município de Dias Ordaz, estado de Taumalipas. A polícia mexicana investiga o caso.

Em Guanhães que o rapaz, trabalhador de uma empresa de logística

na cidade, já havia sido deportado dos Estados Unidos. Ele fazia a terceira tentativa de entrar no país. Antes, teria tentado a viagem por meios legais, mas não conseguiu visto.

O objetivo do mineiro era se encontrar com a mulher e o filho recémnascido, que já estavam nos EUA, onde entraram legalmente.

ENTENDA O CASO Fabrício estava tentando atravessar a fronteira para se encontrar com a mulher e o filho, de 6 meses. Ainda segundo a rádio, a família contou que essa não era a primeira vez que ele tentava entrar no país de forma ilegal, e que ele já havia sido preso e deportado.

Amigos e parentes do mineiro, da cidade de Guanhães, criaram uma campanha para tentar arrecadar dinheiro para fazer o translado do corpo de Fabrício para o Brasil. Até a manhã deste domingo, a página já tinha arrecadado mais de US$ 11 mil.

Em nota, o Itamaraty informa que o

Fabrício, na foto com a mulher, Monique, e o filho, João Lucas, se afogou no Rio Bravo

Consulado-Geral do Brasil no México acompanha o assunto e já está em contato com familiares de Fabrício. Em relação ao translado do corpo, o Itamaraty informa ainda que, em respeito à

privacidade do brasileiro e sua família, e nos termos do artigo 55 do Decreto 7.724, não está autorizado a fornecer maiores informações sobre o caso.

06

General News

Monday, June 5th, 2017

IMIGRAÇÃO

Donald Trump: "Precisamos do decreto anti-imigração como um nível extra de segurança!"

O presidente dos EUA, Donald Trump, utilizou a sua conta de Twitter para reagir aos ataques em Londres

Da Redação

"

Temos de ser inteligentes, vigilantes e duros. Precisamos que os tribunais nos devolvam os nossos direitos", refere Trump em sua conta de Twitter, numa mensagem publicada depois dos ataques em Londres.

Depois disso, o presidente dos EUA voltou a lembrar o decreto anti-imigração para o país que está a tentar implementar.

"Precisamos do decreto anti-imigração como um nível extra de segurança!", referiu na sua mensagem no Twitter.

Numa segunda mensagem, Trump

disponibilizou os EUA para apoiar o Reino Unido: "O que quer que seja que os Estados Unidos possam fazer para ajudar em Londres e no Reino Unido, nós estaremos lá - estamos convosco! Deus vos abençoe!".

Recorde-se que, neste sábado (03), várias pessoas ficaram feridas no centro da capital britânica, na London Bridge, ao serem atropeladas por uma carrinha, existindo também confirmação, por parte da polícia, de dois outros ataques ocorridos noutros pontos da cidade de Londres.

Monday, June 5th, 2017

07

General News

FRAUDE

Trio é preso por roubar remessas de dinheiro de imigrantes Vilma de Jesus, Perla Ozória e Ambar Ozória são acusadas de terem roubado pelo menos US mil das quantias enviadas pelos imigrantes, em Nova York

N

a quinta-feira ((1), duas irmãs e outra mulher que trabalhavam como atendentes numa agência de remessas de dinheiro para o exterior em East Harlem (NY) foram presas por supostamente roubarem pelo menos US$ 28 mil de imigrantes que tentavam enviar quantias para parentes na América Latina, informaram as autoridades. As acusadas Perla Ozória, de 30 anos, Ambar Ozória, de 28 anos, e Vilma de Jesus, de 30 anos, teriam emitido recibos falsos para os clientes ou cancelado as transações depois de efetuá-las. Elas teriam ficado com o dinheiro que os imigrantes enviaram às suas famílias durante os feriados de final de ano, alegaram os promotores públicos.

Ao todo, 21 vítimas foram identificadas como lesadas pelo trio entre 1 de novembro e 28 de dezembro. Os furtos

aconteceram em duas filiais da Girox Express Multiservices, segundo a Promotoria Pública de Manhattan (NY).

“Elas começaram a roubar dinheiro dos clientes que deram-lhes as quantias para fossem enviadas ao exterior”, relatou o promotor público assistente, Diego Diaz, durante a audiência preliminar realizada na Corte Distrital de Manhattan.

“As evidências contra todas as três rés são tremendas”, acrescentou.

Perla Ozória tem um filho de 10 dias de idade, segundo o advogado de defesa Glenn Hardy. Ela foi detida sob a fiança de US$ 25 mil pela Juíza Jill Konviser. Já a fiança de Ambar Ozória foi estabelecida em US$ 2.500 e Vilma de Jesus em US$ 15 mil. fonte: Brazilian Voice

As acusadas Perla Ozória, Ambar Ozória e Vilma de Jesus compareceram à audiência preliminar

Triplica a prisão de indocumentados não criminosos presos em MA

N

a “Área de Responsabilidade de Boston”, que inclui toda a Nova Inglaterra, o ICE já prendeu 3 vezes mais indocumentados sem antecedentes criminais Com o aval do Presidente Donald Trump os agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE) ampliaram largamente as prioridades na prisão e detenção de estrangeiros. Conforme dados do próprio órgão, o foco na região da Nova Inglaterra são os imigrantes que não possuem antecedentes criminais.

Desde o início do ano, as detenções de indocumentados que não possuem antecedentes criminais que vivem na Nova Inglaterra mais que triplicou. Mesmo antes de assumir o cargo, a mensagem de Trump era clara: Ele planejava deportar milhões de imigrantes indocumentados.

Numa entrevista ao programa “60 Minutes”, ele disse que focalizaria nos criminosos.

“O que nós iremos fazer é pegar as pessoas que são criminosas e possuem antecedentes criminais, membros de gangues, traficantes de drogas, nós temos muitas dessas pessoas, provavelmente 2 milhões ou até 3 milhões. Nós vamos tirá-los do país ou vamos encarcera-los, mas nós os tiraremos do nosso país, eles estão aqui ilegalmente”, disse ele na ocasião.

Entretanto, analisando as detenções realizadas pelo ICE desde janeiro, quando o presidente tomou posse, é evidente que os números de não criminosos que estão sendo presos disparou. Em todo o país, esses números mais que dobraram em contraste com o mesmo período no ano passado. Na “Área de Responsabilidade de Boston”, que inclui toda a Nova Inglaterra, o ICE já prendeu 3 vezes mais indocumentados sem antecedentes criminais até o final de abril, 335, em contraste com 104 em 2016.

Segundo Sarah Sherman Stokes, instrutora clínica da Universidade de Boston, o aumento das prisões em 2017 não causa surpresa devido aos decretos de lei assinados por Trump. As ordens executivas criminalizaram todos os imigrantes indocumentados, sem exceção.

“Você sabe, eu estou surpresa que os números tenham aumentado tão drasticamente”, disse ela.

“Embora, não seja tão surpreendente que sejam a continuação da trajetória que já tínhamos sob a administração Obama”.

“Quando o sistema de prioridades desaba sobre ele mesmo, como foi ocorreu nessa administração, como as autoridades de segurança focalizam nos perigos reais se elas estão focalizadas em todo mundo? É impossível”, acrescentou com relação às prisões dos indocumentados sem antecedentes criminais.

Fonte: Brazilian Voice

COMUNIDADE

Evento gratuito prestará atendimento à comunidade brasileira Uma excelente oportunidade para a comunidade brasileira de Saugus e região. Evento esta sendo organizado pela Igreja Metodista Thaís Partamian Victorello

N

a tarde da próxima quarta-feira, dia 7 de junho, acontece mais um evento de atendimento social à comunidade brasileira organizado pelo Centro Comunitário João Wesley, da Family United Methodist Church, situada na cidade de Saugus (Massachusetts).

“Trabalhamos em prol da comunidade, prestando serviços comunitários”, relata a brasileira Rousimar Costa, coordenadora do Centro Comunitário.

O evento, de acesso

Um dos serviços prestados à comunidade será a aplicação para seguro de saúde

gratuito, é uma iniciativa da liderança da comunidade brasileira da igreja Metodista e tem como objetivo atender, auxiliar e orientar a comunidade de

Saugus e região prestando atendimento em programas sociais de alimentação e saúde. “Convido à toda a comunidade para conhecerem nossos

serviços”, convida Rousimar.

Neste evento será possível fazer os seguintes atendimentos: - Food bank (banco de

Evento de cunho social é uma iniciativa da Family United Methodist Church, situada na cidade de Saugus MA

alimentos); - Aplicação para seguro de saúde e dentário; - Aplicação para exame de mamografia que será realizado no dia 25 de junho.

O evento acontecerá

das 12:30pm às 4pm na sede da Family United Methodist Church, situada no 493 Lincoln Ave, na cidade de Saugus. Para mais informações ligue para: (617) 501-9354.

08

SAÚDE EM BOA FORMA

Monday, June 5th, of 2017

DICAS DE TREINO DA SEMANA:

CAMINHADA NA ESTEIRA: história e benefícios para a saúde te opção para os treinos de corrida nos dias de frio e chuva, além das vantagens de se manter a mesma velocidade em um mesmo plano, Sem dúvida alguma a cacoiminhada é a atividade física sa é mais difícil mais praticada no mundo nas ruas. inteiro. Na teoria é a ativiUma das fordade física mais simples de mas de intensifise executar, “é só andar”, car os treinos na muitos dizem. Mas até a esteira é usando mais simples das atividades as inclinações, tem suas restrições e ob- porém, quem servações, principalmente tem dores nos quando se trata de usar a joelhos e na esteira. lombar não é reA esteira ergométrica ou comendado esse só esteira tem um histórico procedimento. peculiar, o seu sistema de Fato é que roldanas é muito antigo, e é desde a década a base da maioria dos equi- de 80, quando pamentos de musculação, as pessoas cochegando a ser usada como meçaram a dar mais imporgerador de energia nas fa- tância a saúde e a atividade zendas e até instrumento física, a esteira tem ganhade tortura em prisões no do mais e mais espaço nas século XIX. Hoje em dia é academias.

As melhores e mais efium dos equipamentos funcientes formas de se iniciar damentais nas academias e é caminhando com uma também utilizada para tesvelocidade reduzida e contes cardíacos. tinua e aos poucos aumenA esteira é uma excelentando a velocidade conforme sua resistência e saúde permitem.

Trotes e corridas de curta e média duração são os mais indicados Use tênis confortável para fazer para quem está caminhadas

no estágio intermediário. E para quem já corre, variar a velocidade e inclinação são excelentes formas de intensificar os treinos.

A caminhada é uma atividade física indicada por cardiologistas para emagrecer e manter a saúde do co-

ração e da mente, diminuindo o estresse e a ansiedade.

Caminhar frequentemente traz diversos benefícios para a sua saúde, tais como: 1. Redução do inchaço nas pernas e tornozelos; 2. Prevenção da obesidade e ajuda a perder peso; 3. Melhora da circulação sanguínea; 4. Fortalecimento de todos os músculos do corpo; 5. Melhora da postura corporal; 6. Melhora da ansiedade e estresse; 7. Relaxamento dos mús-

Rafael Victorello é Personal Trainer, graduado em Educação Física no Brasil e formado em Personal Trainer nos EUA. Com mais de 10 anos de experiência na área, tendo dado aulas em uma das maiores redes de academia de São Paulo, atualmente ele atende alunos em Marlborough (MA) e região. Contato: rafaetha13@gmail.com/ Facebook: Victorello’s Personal Trainer

NÃO PERCA!

culos da nuca e dos ombros; 8. Prevenção de complicações cardiovasculares, como infartos e hipertensão.

Estes benefícios acontecem quando o indivíduo caminha pelo menos 2 horas e meia por semana e possui outros hábitos saudáveis, como comer alimentos frescos e pouco calóricos.

Seja na esteira ou ao ar livre, procure sempre usar tênis confortável e roupas leves e adequadas, tais como camisetas, regatas e calça leggings, bermudas ou shorts. Não se esqueça que a hidratação também é extremamente importante para quem pratica caminhadas. Leve sempre uma garrafinha de água.

Na dúvida, procure um profissional qualificado para orientar seus treinos, bem como a postura, carga, números de séries e repetições.

Faça bom uso das esteiras, boa semana e bons treinos! Jesus os abençoe!

AULÃO COLETIVO GRATUITO DA COLUNA “SAÚDE EM BOA FORMA” Estamos organizando uma aula de aeróbica coletiva gratuita para a comunidade que acontecerá ainda no mês de junho. Será um dia de atividade física, muita música e dicas, para juntos promovermos saúde, queimarmos calorias e fazermos novas amizades!

Mais informações na próxima edição.

Não perca!!!

Dicas de alimentação saudável com a Boston Fitness Food

Os benefícios do iogurte

Com opções que variam entre desnatado, integral, light, diet, sem lactose, sem gordura (0%), entre diversos sabores, o iogurte é um alimento funcional que traz inúmeros benefícios, além de ser um dos derivados do leite mais consumidos do mundo.

Rico em nutrientes essenciais para o nosso organismo ele é um alimento versátil, pois pode ser con-

sumido sozinho, com cereais, em saladas, sobremesas ou misturado com frutas, agradando ao paladar e trazendo benefícios para a saúde de jovens, adultos e crianças. Por ser um alimento derivado do leite, além de regular a flora intestinal o iogurte é rico em cálcio e fonte de fermentos lácteos que melhoram a digestão e trazem outros benefícios para todo o organismo.

BENEFÍCIOS PARA A SAÚDE: Fonte de proteína: As proteínas são fundamen-

tais na formação dos músculos, além disso, também constituem os hormônios que regulam o funcionamento de diversos órgãos do corpo.

Melhora imunidade: O consumo regular de iogurte ajuda a recompor as bactérias benéficas da flora intestinal, chamadas de probióticos. Esses micro-organismos contribuem para fortalecer o nosso sistema imunológico.

Fortalecimento dos ossos: Por ser derivado do leite, o iogurte é excelente fonte de cálcio, um mineral importante para a saúde dos ossos, prevenindo a perda de massa óssea e a osteoporose.

Protege o sistema ner-

voso: O cálcio é um mineral que ajuda nas contrações musculares e na comunicação das células do sistema nervoso. Com isso, há uma melhora da função dos neurônios, que são células do sistema nervoso que dão estímulos (impulsos nervosos) para realizar as mais diversas atividades do corpo.

Melhora do funcionamento intestinal: Como os probióticos encontrados no iogurte melhoram a saúde do intestino, ele tende a deixar de ser “preguiçoso” e passa a funcionar melhor, prevenindo assim a prisão de ventre e outras complicações decorrentes da digestão.

Pensando na saúde e no

bem estar de seus clientes, a Boston Fitness Food inclui, em boa parte de seu cardápio, o iogurte. Você não tem tempo de preparar uma refeição saudável?

Nós podemos te ajudar!

A Boston Fitness Food é a empresa brasileira pioneira em entrega de refeições saudáveis em Massachusetts!

Fornecemos diariamente refeições frescas e variadas.

Entregamos em mais de 80 cidades nas regiões de Boston e Metrowest. Confira nossos planos através

do site: bostonfitnessfood. com ou pelo telefone: 508766-0000.

Monday, June 5th, of 2017

Advertisement

09

10

Advertisement

Monday, June 5th, 2017

Monday, June 5th, 2017

11

General News

COMUNIDADE

Brasileira contemplada em sorteio aproveitou o prêmio para levar informações sobre saúde feminina Após ser sorteada para um Chá da tarde com direito há Thaís Partamian Victorello

N

a tarde do último sábado, dia 03, aconteceu um “Chá de Mulheres” no Restaurante Rail Road Six, situado em Framingham (Massachusetts) e de propriedade da empresária brasileira D. Inês Moreira.

No dia 13 desse mês o restaurante fez uma promoção, divulgada no Facebook entre membros do Bazar Boston Novo, onde foi sorteado um “Chá da tarde” para um dos membros da comunidade, onde a pessoa contemplada

poderia levar 20 convidados para se deliciarem com o buffet de pães, bolos, tortas, frutas e frios oferecido por D. Inês.

Entre mais de 6 mil participantes da promoção, a sorteada foi a pernambucana Marcia Alcantara, moradora da cidade de Everett (MA). No dia do sorteio Marcia ficou muito feliz e surpresa, pois não esperava ganhar, já que não costuma ter “sorte em sorteios”. A brasileira comemorava 16 anos de casada. “Pensei em fazer uma reunião com amigos e f a m i l i a r e s e m

Mais de

convidados, Marcia Alcantara resolveu usar o prêmio em prol da comunidade feminina

mulheres se reuniram na tarde de sábado

comemoração ao aniversário de casamento, mas como em breve eu e minha família nos

em Framingham

mudaremos para Framingham, decidi aproveitar a oportunidade para fazer novas

D. Inês, a palestrante Adriane Queiroz, sua assistente na palestra e a missionária Marcia Alcantara

Durante o evento foram ministradas palestras sobre saúde

amizades”, conta a brasileira que não hesitou e fez um convite público na página Mara's List, também no Facebook.

Além de missionária juntamente com seu esposo, o pastor Juarez Gonçalves, Marcia também é líder do Ministério de Mulheres da Igreja Metodista de Saugus. O grupo costuma se reunir mensalmente e convidam outras mulheres para participarem de palestras e encontros cujo intuito é levar conhecimento e serviço social. “Aproveitei essa oportunidade de ter sido sorteada para fazer amizades e trazer uma palestra para nós mulheres”, conta a brasileira que aproveitou a presença das 20 primeiras internautas que se interessaram em participar do encontro, para levar informação sobre saúde feminina através de uma palestra sobre câncer de

mama e outra sobre saúde do colo uterino, ambas ministradas pela brasileira que atua na área de informação sobre Saúde Feminina do The Latino Health Insurance Program, Adriane Queiroz à convite do ministério de Mulheres.

Além de ministrar a palestra, ao final da apresentação, Adriane tirou dúvidas das convidadas sobre os temas abordados.

“Quero, através dessas simples palavras, agradecer a querida D. Inês por ter me abençoado com o “ Te a P a r t y ” , n o s recebendo tão bem e nos acolhendo com tanto amor.

Obrigada a querida Adriane por nos proporcionar uma palestra tão maravilhosa, n o s t r a z e n d o conhecimento. Deus abençoe a cada uma. Muito obrigada também as mulheres que estiveram no evento, foi um prazer conhece-las”, agradece Marcia.

Monday, June 5th, 2017

14

One Love Manchester: Ariana Grande, Justin Bieber, Miley Cyrus, Katy Perry e mais homenageiam vítimas de atentado

A

riana Grande e outras estrelas fazem neste domingo (4), um show em homenagem as vítimas do ataque em Manchester em seu show no dia 22 de maio, que deixou 22 mortos. O show beneficente One Love Manchester durou cerca de três horas e reuniu 50 mil pessoas no estádio de Old Trafford, na grande Manchester.

O show foi marcado por vários duetos entre astros do pop no palco e por um discurso emocionado de Ariana. Ela disse que o "amor e a união são o remédio que o mundo precisa" - veja lista de duetos e vídeo do discurso mais abaixo.

A segurança foi reforçada para o show após os ataques de sábado em Londres no Sábado.

Só durante as três horas de show, que foi transmitido ao vivo pela internet, mais de

T

homas flagra Anna no escritório.

Dom Pedro faz as pazes com Domitila. Piatã não deixa Ferdinando invadir a aldeia Tucaré. Leopoldina sente o cheiro do perfume de Domitila em Dom

N

elito e Júlio ouvem Pedrinho dizer a Breno que venderá o hotel para Eric. Pedrinho avisa a Nelito que promoverá uma festa no aniversário de Luiza. Luiza comenta com Margot que

R

ubinho foge de Jeiza e pede informações sobre a policial para um comparsa. Bibi descobre que o marido foi embora de sua festa e se preocupa.

Jeiza relata que viu Rubinho na Estudantina.

E

lga desmaia com a notícia da morte de Chaim. Zac, Absalom e Nicolau ficam preocupados. Neusta repreende Joaquim. Hurzabum toca um instrumento para a família de Ravina. Asher

US$ 2,6 milhões (R$ 8,4 milhões) foram arrecadados para um fundo de apoio às vítimas. Os espectadores podiam fazer as contribuições online enquanto assistiam aos shows em redes sociais.

No total, a campanha do One Love Manchester arrecadou U$ 12,9 milhões (R$ 41,9 milhões) até a noite deste domingo, disse a organização.

'Amor e união são o remédio’, Ariana Grande fez um discurso durante o show em que ressaltou a união dos fãs neste domingo (4). Emocionada, ela dedicou uma das músicas a Olivia Campbell, uma das fãs que morreu no ataque terrorista a Manchester.

"O amor e a união que vocês mostram aqui são o remédio de que o mundo precisa agora", disse Ariana Grande.

Pedro. Elvira encontra o caderno de anotações de Joaquim. Sebastião descobre a fuga de seus escravos e desconfia de Diara.

Germana perde todo o seu dinheiro. Elvira entrega a Thomas o caderno de anotações do marido. Anna afirma a Joaquim que descobrirá o que aconteceu com seu pai.

Thomas manda Elvira destruir as provas que Joaquim tem contra ele. gostaria de assumir a administração do hotel. Pedrinho diz a Eric que Luiza não sabe que ele está vendendo o hotel.

Márcio dá carona para Bebeth e acaba sendo perseguido por dois homens. Drica diz a Tereza que pode fazer a parte de Márcio na peça. Márcio pergunta a Bebeth quem são os homens que a estavam perseguindo.

Heleninha encontra, no caderno de Yuri, a foto de Rubinho colada junto a um cartaz de procurado. Ivana reclama de seu corpo para Simone. Biga se identifica com Nonato.

Cibele não dá atenção para os conselhos de Shirley sobre sua vingança contra Ruy. Mira conta para Irene que Silvana falou com Caio sobre Eugênio e a vilã decide mandar uma foto da colega em situação suspeita para Eurico. permanece no calabouço. Zac tenta amparar Elga. Nebuzaradã lamenta a morte do pai. Ravina procura Shag-Shag e dá notícias de Hurzabum. Daniel procura Beroso. Oziel se surpreende ao saber que Chaim morreu. Nebuzaradã pede para Sammu-Ramat fazer um ritual para a morte de Chaim. Elga chora a morte do marido.

Nicolau se mostra preocupado.

Áries 21 mar - 20 abr Seu regente Marte entra em Câncer e sua atuação fica mais emocional, motivada e reativa aos sentimentos. Em família e na intimidade serão semanas pra resolver conflitos e mudar.

Libra 23 set - 22 out Marte no meio do seu céu é top! Está aí para o catapultar rumo às estrelas, com força direcionada às realizações profissionais.

Um cuidado: a relação com figuras de autoridade.

Touro 21 abr - 20 mai Toda a sua comunicação será mais marcante com a passagem de Marte por Câncer a partir de hoje. Ótimo momento para iniciar estudos, viajar e se movimentar. Expresse seus sentimentos.

Escorpião 23 out - 21 nov Abra passagem para Marte em Câncer, que pode levar você mais longe. Viagens mentais, filosóficas, religiosas, culturais e geográficas. Luta por justiça, desafio de fé. Comunicação.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Foram semanas com Marte em Gêmeos. A partir de hoje em Câncer, sua força é mais produtiva, se concentra no trabalho, para gerar recursos. Mais atenção aos gastos, que podem disparar.

Sagitário 22 nov - 21 dez Tesão intensificado com Marte em Câncer, para você se envolver profundamente em suas conquistas. Associações com dinheiro são uma questão. Não seja tão controlador com os outros.

Câncer 21 jun - 21 jul Enfim Marte chega a Câncer, o que só acontece a cada dois anos! Aproveite as próximas sete semanas para impulsionar suas conquistas, Marte é força de vontade. Mas tempere seus instintos.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Oposição ou colaboração?

Com Marte em Câncer você deve enfrentar mais pessoas e situações nas próximas semanas. O desafio é chegar a um bom termo e conjugar forças, ou encarar mesmo.

Leão 22 jul - 22 ago Você pode sentir o trânsito de Marte por Câncer como o descanso do guerreiro, mas na real o treinamento é psíquico: autocontrole, autoconfiança e paciência.

Não se force nesse período.

Aquário 21 jan - 19 fev Pode abrir espaço na agenda porque terá mais atividades durante o trânsito de Marte em Câncer. Produtivo, bom para agilizar a vida. Mas tente não se estressar, faça uma ginástica.

Virgem 23 ago - 22 set Você adquire um impulso social com Marte em Câncer, pra frequentar mais o mundo com os amigos, trabalhar em equipe, compartilhar ideologias, defender suas causas e influenciar por aí.

Peixes 20 fev - 20 mar Marte em Câncer pode ser de alto potencial criativo, é só você pôr essa imaginação a serviço de alguma obra. Fértil, mas a relação com filhos deve ser mais intensa no período.

Monday, June 5th, 2017 www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada

Horizontais 02 Cobra da família dos Colubrídeos, considerada inofensiva por ser opistóglifa 03 Foguetório 05 Firmeza, pertinácia, tenacidade 06 Corpo de vidro ou outra substância análoga, convexo ou côncavo, usado em instrumentos ópticos 07 Ligeireza, rapidez, velocidade 11 Fêmea do porco 14 Lesão de fato ou por palavras 15 Focinho de porco 16 Golpe com ponta 17 Grande tabuleiro, em que se amassa a farinha para o fabrico do pão

PassaTimes Verticais 01 História mentirosa 02 Fem de meio 04 Impertinência excessiva 06 Limadura 08 Grande quantidade de latas ou de utensílios de lata 09 Inquirição 10 Falta de credulidade, de religião 11 Filos Aquilo que serve para estabelecer uma verdade por verificação ou demonstração 12 Filete em volta de uma obra de ourivesaria 13 Grande valor, consideração, interesse

Brazilian Times 15 the best journal for you

16

Monday, June 5th, of 2017

Congratulações para a amiga Edna Ashley que celebrou seu aniversário no sábado durante o 25° Baile do Sul, produzido pela Gato Pretto.

A aniversariante curtiu um bolo especial na festa lotada de gente bonita, cedido pela produtora Marcia Pretto.

Parabéns Ashley e muita saúde!

Carnaverão 2017

A Floripa Productions anunciou nesta semana o ‘Carnaverão 2017’.

O evento será no dia 30 de Julho no Brockton Fairgrounds.

Será um dia inteiro de festa com a participação de três bandas direto do Brasil: Simone e Simaria, Tomate e Os Hawaianos.

Em breve, este colunista estará divulgando mais informações sobre esse megaevento.

Quem aniversariou também nesta semana foi o príncipe Leo, filho do casal Hermann e Joanna e neto da vovó Rita Mondardo da Floripa.

Durante a festa, foi divulgado que, a futura mamãe terá uma menina para acompanhar seu irmãozinho e abrilhantar, ainda mais a casa.

Deus abençoe toda a sua família com muita saúde, prosperidade e parabéns!

Quem eu encontrei neste último sábado foi essa ‘Dupla Dinâmica’ de amigos de longa data, Vinny e Anderson.

Com as mesmas carinhas de garotos, os dois relembraram, 18 anos atrás, bons momentos das festas da Aquarela e as noites da Muvuca, matando um pouco a saudade.

Muito feliz em revê-los com saúde, eternos ‘Muvuqueiros’.

Dammmmm!

Heriberto & Caroline O

s sorrisos clicados de hoje pertencem ao meu amigo de longa data Heriberto Souto e sua linda e simpaticíssima princesa Caroline.

Por onde passam, pai e filha despejam muito carinho, alegria e amor entre eles.

Parabéns e muitas felicidades aos queridos!

O ‘Casal 20’ escolhido de hoje é composto do meu amigo e aniversariante da semana, Rick Cesar e sua bela noiva Raquel Braga, que foram avistados passeando de gôndola, no Charles River em Boston. Muitas felicidades e saúde.

Ahhhh, o amor!

Padre Fabio de Melo No dia 29 de Julho, o MASS BADGE estará celebrando o 19° Harbor Cruise.

Neste ano, o tema será ‘Back to the 80’s’. Garanta já seu ingresso para a maior festa brasileira em alto mar dos EUA. Entre em contato: (617) 922-7016 ou (617) 596-5182. Nos vemos lá!

In Boston

A Ipanema Productions confirmou o show do Padre Fabio de Melo no dia 10 de Novembro no Lynn Memorial Auditorium.

Em breve mais informações sobre o super evento.

Feliz aniversário para querida amiga Fabiane Schmitz, que soprou mais uma velinha neste final de semana. A Coluna da Aquarela deseja a você muita saúde, paz, e que todos os seus sonhos sejam alcançados. Happy B-day girl!

Brazilian Times Monday, June 5th, of 2017

(617) 625-5559

17

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Temos- os melhores carros do mercado. E também com os melhores preços. Ligue para Flavio Vidoto: (774) 269-6958. #d Em New Hampshire- visite nossa locadora. Os melhores preços. Financiamos todos. Ligue: 1-888-490-3868. #d

Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

18

Brazilian Times Monday, June 5th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Eletricista em Mount Vernon (NY). Precisando de eletricista entre em contatp. Podemos lidar com todas as suas necessidades elétricas! Circuito para ar condicionado, iluminação de jardim, instalação de TV LCD, plasma ou led na parede. Inspeção nas instalações elétricas de eletrofitas, instalação de canaletas de pvc, instalação de iluminárias, instalação de renovadores de ar, instalação em gesso, instalação de temporizadores digitais (timer), ventilador de teto, de lustre de cristal. Gostaria de uma estimativa. Ligue hoje mesmo: (508) 922-2646.. #M

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Implante- e aumento dos seios, transplante capilar. Para homens e mulheres. Em Rhode Island: (401) 521-0303 e em Boston: (617) 621-7144. #b

Advogada de imigração- estamos localizadas em Boston.

Ligue para uma advogada que fale o seu idioma. (781) 2236100. #a

Taxas de juros- mais baixas para compra de casas. Ligue para Silvia Moutinho do Middlesex Savings Bank: (508) 599-5529. #q #e

Quer perder peso? metódo saudável e com acompanhamento 24 horas. Perca 20 libras (nós garantimos!). Ligue hoje mesmo para NutriMost: (781) 938-9400. #Z #p

DELL NOTEBOOK- LATITUDE E 6430 I7,WINDOWS 10,GRAVA MÚSICA E VIDERO,CAMERA,500 HARD DRIVE E 8GB MEMORIA COMPLETO,EM EXCELENTE CONDIÇÃO,NOTEBOOK DA BOLSA DE VALORES,LIGAR PARA RONDON 857-312-7876,REVERE,MA,VALOR $ 250,00. #c Construção- e reformas. Em Caratinga (MG), para faciliatar você que está nos EUA e queira construir sua casa no Brasil.

Ligue no: (33) 9-9109-3453. #a Redução- permanente de gordura com laser frio. Compre uma área e obtenha outra grátis. Até 25% de redução das células de gorduras sem tempo de inatividade com resultados permanentes. Sessão gratuita de depilação a laser (experimente antes de comprar) e Botox por apenas $9 (nove dólares) Ligue hoje mesmo: (781) 843-0800. #d Temos- todos artigos para área country. Chapéus, mochilas, botas. Tudo para moda country. Favor ligar para: (508) 839-3016. #a Quer aumentar- seu bumbum sem precisar de cirurgia? A Coastal Plastic Sugery tem a solução! Dê aquela empinada no seu bumbum. Ligue para: (781) 740-7840. Estamos localizados em Hingham (MA). #a Cabeleireira- com experiência procura trabalho em salão brasileiro. Favor ligar para Fátima Ozana: (617) 455-2053. #a Temos- os melhores preços de seguros de automóveis em Massachusetts. Fazemos seguro de seu carro através de telefone ou email: não há necessidade de vir a agência...

(978) 683-0701. #a

#pm

(617) 625-5559 #h

Brazilian Times Monday, June 5th, of 2017

(617) 625-5559

Landscaping in Wellesley- company looking for full and partime help with some experience, must have mass license and transportation to and from Wellsley and dependable. Please call: (781) 389-3665. #H

19

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Pizza Maker/Cook wanted in Newton (MA)- Minimum of one year experience making hand tossed pizza required. Must have previous experience working in a pizza kitchen. Knowledge of grilling, sub making, frying with a deep fryer and a general working knowledge of the responsibilities of working in a fast paced pizzeria environment. We are looking for people that can maintain a positive work attitude and work ethic. Must speak English. Job has full time and part time openings. (617) 4674799. #H

Companhia de jardinagem em Wellsley está a procura de ajuda partime e full-time. Deve ter cartei- Assistente de salão- e horário ra de MA e ter transporte próprio. das 7AM às 3:30PM. Precisa inLigar: (781) 389-3665. #H glês intermediário. Não precisa experiência. Treinamos. Ligar: Looking- for someone to help me (617) 777-8204. #i 1 or 2 days a week in Somerville.

With Shoping and help around the Companhia- de encanamento house. Call Richard. (617) 623- (plubming) está oferecendo traba1956. #D lho para aprendiz ou plumber com experiência. Favor deixar mensaPizza shop- looking for pizza gem de texto no: (617) 458-0907. maker and grill person in Boston. #b Must have experience. Call: (617) 695-1640 or apply in person at Premier Home Services in BoRome Pizza: 416 Tremont Street, xborough, MA is looking for experienced full-time landscapers.

Boston (MA). #H Driver’s license required. Call or email Shannon@ Jason Truck Inc- Mecânica de 978-333-2121 premierhomeservicesllc.com to caminhões precisa de lanterneiro apply. #b (body man), pintor de carro. Excelente salário inicial, baseado na Procura-se- pessoas com intesua experiência. Pagamos férias resse de fazer extra cash, com e saúde. Oferecemos benefícios. vendas de anúncios no Brazilian Ligar para Mike Alves: (781) 396- Times. Deve falar inglês, ter carro 8300. 407 Mystic Ave, Medford, e ter experiência em vendas. Ligar MA. 02155. #L para: (617) 625-5559 #PM

CALL US!!

Looking for help for cleaning and babysitting dogs for pet resort in Watertown (MA) Must be legal resident to the US. Must work weekends and holiday. Call: (617) 923-3800. #L

#g

Precisa-se- de esteticista lincenciada para trabalhar em spa/ clínica na cidade de Framingham.

Ligar: (508) 879-5111. #u Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em pizzaria em Marlboro.

Full-time. Contato: Rodrigo ou Paulo: (508) 460-7770. Ligar das 2 `as 5PM. #h Precisa-se- de motoristas para FEDEX. Contratação imediata. Interessados enviar mensagem de texto para: (857) 615-0836. #g Looking for- Personal care assistant. Must speak english. Must have social security. Must leave message. For Newton area. Easy to get to from the T or driving. Good pay. Call: (617) 833-2867. #L

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM #e

Estou- a procura de emprego.

Moro na cidade de Somerville. Falar com Araújo: (978) 635-6779. #i Preciso- de um trabalho urgente.

Pode ser limpeza. Tenho experiência, mas posso trabalhar também com pintura. Meu nome é Angela: (617) 396-0790. Sem alguém me der oportunidade eu aprendo rápido!

20

Brazilian Times Monday, June 5th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda.

Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com PROCURO- SÓCIO PARA IN- ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM VESTIR EM UMA FRANQUIA PARA DROGARIAS, NEGÓCIO Procuro sócio (ou representação) PROMISSOR. INVESTIMENTO que queira investir no Brasil, proNO ESTADO DO ESPIRITO SAN- jeto de piscicultura e agronegócio, TO E BAHIA. INTERESSADOS para o mercado interno e externo.

INTRAR EM CONTATO PELO Tratar pelo e-mail jizanei@gmail.

TEL. (33)33411899 (28)35456035 com, Fone: 55-61-99301-8878. #a whatsapp (28)992545621 EDUARDO. ÒTIMO NEGÓCIO. #k Procuro sócio (ou representação) que queira investir no Brasil, projeto de piscicultura e agronegócio, para o mercado interno e externo.

Tratar pelo e-mail jizanei@gmail. com, Fone: 55-61-99301-8878. #f

#PM

Monday, June 5th, of 2017

21

Advertisement

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 14 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs

Tranfira hoje! Sem taxa de tranferência*

Use o código de promoção para se inscrever através do site: csinow.edu

*A oferta de promoção é válida somente para estudantes que se inscreverem e iniciarem suas classes no trimestre do verão 2017

Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information.- Effective: 05/29/2017

22 Brazilian Times Monday, June 5th, of 2017

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Malden- aluga-se apartamento de 2 quartos, perto da estação. Reformado. $1,,475 mais utilidades. Estacionamento na rua. Interessados ligar ou deixar mensagem de texto no: (617) 795-4723. #D Revere- aluga-se quarto para uma pessoa, tudo incluído. Disponível 1º de Julho. Valor: $550. Ligar: (781) 215-4365. #D Malden- aluga-se uma casa de 2 pisos, com 3 quartos, 2 banheiros, 3 vagas na garagem, privadas, lavanderia, sistema de alarme e ar condicionado central e back yard.

Ambiente totalmente familiar: $2,500 (tudo incluído). Disponível à partir do dia 1º de Julho. Ligar: (617) 4800422 celular: (a partir das 6pm). #a

#pm

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc.

Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte.

Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $850. Estacionamento.

Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM Medford- aluga-se quarto, com lavanderia dentro da casa. Ambiente familiar, casa super confortável.

Somente mulheres. Valor: $700.

Tudo incluído. Falar com Hebert.  (857) 251-4319. #b Looking for- Personal care assistant. Must speak english. Must have social security. Must leave message. For Newton area. Easy to get to from the T or driving.

Good pay. Please call:  (617) 833-2867. #m Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995.

Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Li- Governador Valadares (MG)gar:  617-916-0378. #PM vende-se um apartamento na Ilha Plainville- Aluga-se em Plainvil- dos Araújos com 101m2, com 3 le. Apartamentos a partir: Dois quartos, sendo uma suíte, um Quartos $875. Apartamento mo- banheiro social. Sala de estar conderno, lindo e espaçoso, Grande julgada, cozinha área de serviço, Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar dependência de empregada com condicionado, Lavanderia, Esta- banheiro, uma vaga de garagem, cionamento. Próximo: Foxboro, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos Gillette Stadium, Mansfield, North para mostar. Valor: $270 mil reais.

Attleboro, Wrentham and Outlets.

Interessados ligar:  011-55-27Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617- 9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913.

916-0378. #PM #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Grande oportunidade- de investimento no Brasil. Apartamento KitNet, no centro da cidade de São Vicnete, litoral de São Paulo. Excelente para locação. Preço: $170 mil reais. Tamanho do apartamento: 57 m2, 1 quarto e 1 banheiro, sala e cozinha. Interessados ligar para (978) 401-1286. Falar com Pamela. #d Vende-se- apartamento em Vila Velha (ES), 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, garagem para um carro. Pequeno salão de festa.

Ao lado do shopping da praia da costa. 4 quadras da praia da costa. Rua Maranhão, Edifício Maria Teles. Quitado. Ligar: (857) 2665863. #c

Monday, June 5th, of 2017

Advertisement

23

24

Advertisement

Monday, June 5th, of 2017