Bt ma 2963

BELEZA

Antes e depois

Rio Medical: conheça a técnica de Micropuntura que tem feito a cabeça das famosas leia mais na

PÁGINA 08 COMUNIDADE

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Year XXIX - N� 2963 - Fri, May 26th, to Sun, May 28th, of 2017

TRÊS FESTAS: Cowboy de Rondônia faz aniversário e sorteia brindes leia mais na

PÁGINA 14 SAUDADE DE CASA

The best journal for you

leia mais na

PÁGINA 03

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

3 296 es Tim

www.braziliantimes.com

Após denúncia ao ICE, grupo de brasileiros é detido em Niagara Falls, NY

U

m alerta feito através de uma postagem na comunidade Mara’s List no Facebook essa semana, deixou diversos brasileiros preocupados. Na publicação uma brasileira relatava que um grupo de 11 brasileiros, que presta-

PÁGINA 09

Nick´s Deli traz para Massachusetts as verdadeiras pizzas brasileiras

Parcialmente Nublado (60°/50°)

Free

MAIS UMA DERROTA

O presidente americano, Donald Trump

Corte de Apelações dos EUA mantém bloqueio a decreto migratório de Trump

leia mais na

PÁGINA 07 O ICE teria feito dois dias seguidos de abordagem até conseguir averiguar cada um do grupo de brasileiros.

vam serviços em Niagara Falls, cidade localizada no Estado de Nova York, perto da fronteira americana com o Canadá, província de Ontário, foram detidos pelos agentes do ICE – ImmigraNiagara Falls é conhecido por suas belas imagens tion and Customs En- naturais, mas também por ser um local perigoso para forcement. imigrantes ilegais por fazer fronteira com o Canadá.

CABARÉ AUTOMOTIVO

leia mais na

Promoção especial

• Sábado

IMIGRAÇÃO

Um grupo de 11 trabalhadores brasileiros foram detidos pelo ICE e até o momento apenas 3 deles foram liberados.

Cowboy de Rondônia

Chuvosa (58°/51°)

Apaixonados por som automotivo, equipe brasileira “aumenta o volume” em MA e CT Marcelo conta que o Cabaré foi criado há três anos e além de apresentações, os membros participam de competições.

A equipe de som Cabaré Automotivo tem se destacado nos últimos anos como uma das mais competitivas e preparadas dos Estados Unidos e uma das mais importantes da New England. Um dos mem-

bros, Marcelo Menezes, conversou com a redação do Brazilian Times e contou a história do grupo, que além de levar o nome do Brasil em eventos norte-americanos, ele une o “útil ao agradável”.

Os 13 juízes tiveram que decidir se a medida não se sobrepõe a um preceito constitucional americano que veta a discriminação por questões religiosas.

Uma Corte federal de Apelações nos Estados Unidos manteve nesta quinta-feira (25) a suspensão de parte importante dos efeitos do controverso decreto do presidente Donald Trump, que suspende a entrada no país de refugiados e imigrantes de seis nações de maioria muçulmana.

Em uma decisão de 205 páginas, a maioria dos juízes considerou que “não estão plenamente convencidos” de que o decreto tenha maior relação “com a segurança nacional do que com a promessa de campanha do presidente Trump de vetar a entrada de muçulmanos no país”. leia mais na

PÁGINA 12

02

Advertisement

Friday, May 26th, of 2017

Friday, May 26th, 2017

General News

03

GASTRONOMIA

Nick´s Deli traz para região de Marlboro (MA) as verdadeiras pizzas brasileiras

Da Redação

O

s primos e sócios Rodrigo e Paulo estão eufóricos com o novo projeto. Os dois, que chegaram nos Estados Unidos há cerca de 20 anos, trabalharam em restaurantes e pizzarias, onde aprimoraram seus conhecimentos na área. Há três iniciaram o mais novo projeto de suas vidas que foi a aquisição da Nick´s Deli Pizza, na cidade de Marlboro (Massachusetts).

Os dois, que já trabalharam em pizzarias quando moravam no Brasil, agora estão colocando no mercado norteamericano o estilo brasileiro de fazer pizza.

Rodrigo explica que Nicks Deli atendia em sua grande maioria clientes estadunidenses e por isso não tinha em seu cardápio produtos brasileiros.

“Agora, a pedido dos brasileiros que moram na região, a Nik´s está com uma variedade de pizzas brasileiras”, fala ressaltando que o diferencial delas para as americanas são os produtos. “Estamos trazendo direto do Brasil calabresa defumada, azeitonas verdes, catupiry, entre outros produtos que só as nossas pizzas têm”, continua.

No novo cardápio, elaborado para

atender a comunidade brasileira, tem pizzas de calabresa, carioca, paulista, frango com catupiry, florentina, mineira, capixaba, baiana e muito mais. “Todas com aquele gostinho que você só encontra em pizzarias no Brasil”, fala.

Além das deliciosas pizzas, a Nick´s deli oferece calzones, aperitivos, saladas, asinhas, sopas, massas, sanduíches e outros.

PROMOÇÃO A Nick´s Deli está com uma promoção para este mês e quem comprar uma pizza grande de qualquer sabor ganha um refrigerante de dois litros. “Mas é apenas um por cliente”, explica.

CONTATO Se você quer conhecer a pizzaria ou encomendar uma pizza brasileira é só ligar no telefone (508) 460-7770. O endereço da Nick´s Deli é 636 Boston Post Road, em Marlboro. Acesse o site www.nickroastbeefdeli.com para ver mais produtos.

O sistema de entrega atende nas cidades de Hudson, Framingham, Sudbury e Marlboro.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, May 26th, of 2017

Advertisement

05

06

Friday, May 26th, 2017

General News

MÚSICA

Músico curitibano se destaca nos EUA Mercuri costuma acompanhar renomados músicos em suas turnês e se apresenta com um grupo de samba todas as sextas-feiras em Everett Da Redação

N

ascido em Curitiba (Paraná) e morador da cidade de Medford (Massachusetts) o músico brasileiro Eduardo Mercuri cada vez mais vem se destacando e ganhando o seu espaço e reconhecimento na comunidade brasileira e americana em Massachusetts.

Apesar de não vir de uma família tradicional de músicos, mas sim de apreciadores de boa música, a gosto e o interesse em aprender mais sobre música veio quando Eduardo ainda era criança, mais precisamente aos 10 anos de idade.

“Meus pais gostavam e me levavam para assistir concertos musicais, então o gosto

Paixão pela música começou quando o curitibano tinha apenas anos de idade.

Eduardo se apresentou com a cantora brasileira Alcione

Confira a agenda das próximas apresentações do Eduardo: Sábado - 27 de Maio - Beehive (6:30pm) Domingo - 28 de Maio - Sunday Brunch at Mooo... (10:30am) Segunda-feira - 29 de Maio - Museum of Fine Arts (3pm) Quinta-feira - 1 de Junho - Beehive (8pm) Quarta-feira - 7 de Junho - Beehive (8pm) Sábado -10 de Junho - Brunch at Tico (1pm) Sábado - 17 de Junho - MetroFest em Framingham (11:30am)

foi meio que natural. Comecei a ter aulas de violão aos 10 anos”, recorda Mercuri.

De lá para cá sua trajetória na música ganhou forma e deslanchou, e o que era apenas um hobby de infância, ganhou espaço na vida do jovem, que toca guitarra, violão, bandolim e cavaquinho e que tem como inspiração o violinista Baden Powell e o bandolinista Amilton de Holanda.

Atualmente o músico, que chegou a fazer mestrado na renomada Berklee College of Music, situada em Boston, se

apresenta e acompanha diversos artistas conhecidos do público em geral, já tendo se apresentado com os músicos Alejandro Sans, Luis Henrique, Alcione, Dudu Nobre e o renomado clarinetista Paquito D'Rivera.

Quem quiser conferir e prestigiar o trabalho do Eduardo Mercuri é só comparecer às sextas-feiras no Restaurante Oliveira's de Everett, onde ele toca com o grupo de samba Camarote a partir das 9:30pm.

King bibis

Friday, May 26th, 2017

General News

07

IMIGRAÇÃO

Após denúncia ao ICE, grupo de brasileiros é detido em Niagara Falls (NY) Um grupo de

trabalhadores brasileiros foram detidos pelo ICE e até o momento apenas deles foram liberados

Da Redação

U

m alerta feito através de uma postagem na comunidade Mara's List no Facebook essa semana, deixou diversos brasileiros preocupados. Na publicação uma brasileira relatava que um grupo de 11 brasileiros, que prestavam serviços em Niagara Falls, cidade localizada no Estado de Nova York, perto da fronteira americana com o Canadá, província de Ontário, foram detidos pelos agentes do ICE – Immigration and Customs Enforcement.

O caso aconteceu na quarta-feira, dia 17 de maio. Após o carro em que cinco brasileiros estavam ter sido abordado por agentes da imigração ao parar em um posto de gasolina, próximo ao local em que trabalhavam, para abastecer o veículo. O grupo foi levado e permanecem detidos para averiguação.

No dia seguinte o restante do grupo (os outros 6 brasileiros), foram trabalhar normalmente, quando ao chegarem no local onde prestam serviço de marcenaria, foram abordados por agentes do ICE, que pediram a identificação de cada um e ao constatarem que se tratava de pessoas que não tinham

permissão para trabalharem, logo eles também foram detidos. Dentre a equipe de 11 brasileiros, apenas 3 deles foram liberados, os outros 8 permanecem detido na Buffalo Federal Detention Facility, localizada na cidade de Batavia (New York). De acordo com relatos, a abordagem da imigração teria ocorrido após um cidadão americano que trabalha no mesmo local que os brasileiros, mas que não pertence ao mesmo grupo, ter feito uma denuncia ao ICE. O alerta no Facebook afirmava que o

rua e em dois dias seguidos. “Foi estipulado uma fiança de $10 mil dólares para cada um que esta detido, ou eles terão que esperar a audiência onde o juiz poderá estipular o valor da fiança para mais, para menos ou extinguir”, relata. Madson acredita que a prisão seja arbitrária, uma vez que o grupo não foi abordado trabalhando. “Creio que Uma internauta fala sobre o risco de se essas prisões sejam arbitrárias, pois as trabalhar em lugares de fronteira abordagens não foram feitas enquanto o grupo trabalhava”. Ele ainda relata que nenhum dos 11 trabalhadores tem passagens Publicação feita como um alerta no Facebook criminais.

O brasileiro também faz um grupo foi alerta preocupante. “Lá existem abordado vários brasileiros, indianos e Niagara Falls é conhecido por suas belas enquanto hispanos que estão apenas com o imagens naturais, mas também por ser um estavam em visto vencido, sem cometer local perigoso para imigrantes ilegais casa, mas a por fazer fronteira com o Canadá infração alguma eles estão redação do efetuando a prisão dessas pessoas Brazilian Times entrou em contato com um que estão com o visto vencido... Efetuando a dos três brasileiros envolvidos e que foram prisão direto para a penitenciária”, afirma. liberados, Madson Alexandre, que As audiências do grupo de trabalhadores confirmou o ocorrido e que tem apoiado os brasileiros, cuja maioria reside em colegas e acompanhado o caso juntamente Massachusetts e três deles moram em com a advogada de defesa do grupo, e Connecticut, acontece no próximo dia 7 e confirmou que a abordagem aconteceu na dia 14.

08

General News

Friday, May 26th, 2017

BEM ESTAR

Rio Medical: conheça a técnica de Micropuntura que tem feito a cabeça das famosas Da Redação

P

restes a comemorar 2 anos de existência, sempre trazendo os melhores e mais modernos tratamentos estéticos para homens e mulheres, a clínica de estética Rio Medical, situada na cidade de Hudson (Massachusetts) apresenta aos seus clientes e leitores do Brazilian Times o tratamento que tem feitos a cabeça de celebridades como Kim Kardashian e Gisele Bündchen: a Micropuntura.

A técnica de Micropuntura é a técnica que utiliza a estimulação mecânica direta sobre a pele danificada. Esta estimulação é realizada com pequenas agulhas que são inseridas nas áreas da pele a serem melhoradas. Além da micropuntura, para complementar as zonas trabalhadas, são usadas algumas substâncias cosméticas adequadas para fomentar a produção de colágeno e elastina, favorecendo assim, a regeneração celular e tendo como resultado, a diminuição nas linhas de expressão. É por isso que a Micropuntura é considerada como um método de rejuvenescimento e correção das marcas do rosto. É importante recordar que, os primeiros sintomas de envelhecimento que

Antes e depois

aparecem nos rosto são a perda da luminosidade, salubridade, elasticidade e brilho. Com o passar do tempo, a derme se torna mais fina, e por consequência, surgem mais facilmente às marcas de expressões. Por isso que muitos recorrem à cirurgia estética. Mas, para quem quer se livrar de bisturis, a Micropuntura pode ser uma excelente opção, pois é comprovada sua ação nas linhas superficiais e finas que surgem na testa, nas bochechas, olhos, queixo ou ao redor dos lábios.

Além do rosto, está técnica pode ser usada também para eliminar estrias.

O PRP – Plasma Rico em Plaquetas, permite separar e usar fatores de crescimento (substâncias bioestimulantes) do próprio plasma do paciente e visa p r o m o v e r, e s t i m u l a r e acelerar regeneração dos tecidos.

O tratamento é usado em estrias, rugas, flacidez, olheiras e calvície e é gerado através de uma pequena extração de sangue do paciente por via intravenosa, o que impossibilita a transmissão de qualquer doença. O sangue é retirado do p a c i e n t e e centrifugado pelo equipamento e, em menos de quinze minutos, é formado o PRP, pronto para ser usado na área lesionada.

Micropuntura com PRP é um tratamento bem mais eficaz do que Micropuntura somente .

Durante o tratamento de Micropuntura ,

A empresária brasileira Georgeana Frias e sua equipe de profissionais da clínica Rio Medical.

o PRP é adicionado sobre a área tratada para infiltrar na pele e fazer a correção desejada. Lembre-se, o PRP é composto de fatores de crescimento humanos, tudo que nossas células precisam para regeneração e cura.

Ligue agora mesmo para a Rio Medical, agende uma consulta e tire todas as suas dúvidas quanto ao procedimento e fique lindo (a) para o Verão.

A Rio Medical esta situada no 265 Washington Streetm, na cidade de Hudson (Massachusetts), telefone: (978) 562-0900.

Friday, May 26th, 2017

General News

COLUNA DO CONSULADO Consulado Geral do Brasil em Boston 175 Purchase Street Boston, MA 02110

Maio é o mês da Saúde Mental!

MITOS e FATOS sobre Saúde Mental Mito: Saúde Mental está ligada à habilidade intelectual.

Fato: Saúde Mental está associada à capacidade controlar o comportamento diante das emoções e não necessariamente está relacionada à habilidade intelectual.

Mito: Distúrbios mentais não me afetam.

Fato: Distúrbios mentais são comuns e afetam muitas famílias. 1 em cada 4 pessoas desenvolverá algum problema dessa natureza em algum momento da vida.

Os sintomas são na maioria silenciosos. Portanto, informe-se e fique atent@ aos sinais!

Mito: Problema de saúde mental é frescura.

Fato: A saúde mental é resultado da interação de fatores psicológicos, sociais e genéticos. Distúrbios mentais podem resultar, por exemplo, de questões genéticas, mudanças drásticas no estilo de vida, perda de uma pessoa próxima ou mesmo de um emprego, e muitos outros fatores.

Mito: Não há nada que eu possa fazer para ajudar alguém com problemas de saúde mental.

Fato: Você pode ajudar muito alguém que esteja passando por esse tipo de problema, começando pela informação e desmistificação. Evite chamar outros de “doido”, “louco”, “lunático” ou usar o diagnóstico de um distúrbio mental para se referir a alguém. Assim você ajudará a criar uma comunidade mais sensível ao tema, o que também beneficiará as novas gerações.

Respeite e trate com dignidade pessoas que apresentam problemas de saúde mental.

Valorize os sentimentos do outro e ofereça para buscar ajuda.

Você sabia?

O Consulado-Geral do Brasil em Boston oferece orientação gratuita em questões de saúde mental para brasileiros. Entre em contato pelo email contatosaude.boston@itamaraty.gov.br.

AGORA, OUTRO RECADO IMPORTANTE, O PASSAPORTE EXPRESSO. Em época de férias de verão nos EUA, a procura por serviços consulares aumenta! A primeira dica é: você que pretende viajar, certifique-se de que seus documentos estão em dia.

Pensando em quem precisa de um passaporte com urgência, o Consulado lançou o "Passaporte Expresso". Para agendar a sua vinda ao Consulado através do "Passaporte Expresso", ao preencher o formulário online de pedido de passaporte você deverá, obrigatoriamente, escanear e carregar no sistema a sua documentação de apoio, foto e assinatura. Em seguida, basta enviar um email para passexpresso .boston@itamaraty.gov.br que você receberá um horário para comparecer ao Consulado e tirar o seu novo passaporte.

O horário que o Consulado irá lhe propor será em até dois dias úteis após o recebimento do email. Atenção! Para agendar o passaporte pela modalidade expressa, é obrigatório preencher o formulário online INCLUINDO documentos, foto e assinatura. O Consulado não fará o agendamento expresso caso os documentos, a foto e a assinatura não tenham sido carregados no sistema pelo requerente.

Veja mais informações e assista a vídeo explicativo em http://boston.itamaraty .gov.br/pt-br/passaporte_expresso.xml.

09

CABARÉ AUTOMOTIVO

Apaixonados por som automotivo, equipe brasileira “aumenta o volume” em MA e CT

Marcelo Menezes diz que o grupo é uma família unida pelo som automotivo Da Redação

A

Ele destaca o som automotivo do mineiro Vitinho, de Massachusetts, que tem um dos maiores paredões dos Estados Unidos e o maior de New England. “O equipamento dele tem 26 falantes e ele fez tudo com as próprias mãos, do começo ao fim”, disse. “Em Connecticut temos o Lucimar, que também um dos melhores equipamentos de som, automotivo do país”, segue.

equipe de som Cabaré Automotivo tem se destacado nos últimos anos como uma das mais competitivas e preparadas dos Estados Unidos e uma das mais importantes da New England. Um dos membros, Marcelo Menezes, conversou com a redação do Brazilian Times e contou a história do grupo, que além de levar o nome do Brasil em eventos norteamericanos, ele une o “útil ao agradável”.

RODEIO O Cabaré Automotivo é formado por 20 No próximo domingo, será realizado p e s s o a s d i v i d i d a s n o s e s t a d o s d e um rodeio na cidade de Brockton (MA) e a Massachusetts e Connecticut. “Somos uma equipe Cabaré Automotivo vai participar família apaixonada por som automotivo e com a exibição de pelo menos 15 carros. “A nos reunimos em festas americanas”, fala ideia seria colocar mais veículos, mas o ressaltando que são poucas os eventos espaço não comporta”, afirma. “Quem brasileiros que possibilitam e permitem a quiser conhecer o Cabaré Automotivo é só apresentação de veículos e suas “poderosas ir ao rodeio no domingo”, finaliza. sonorizações”.

Ele conta que o Cabaré foi criado há três anos e além de apresentações, os membros participam de competições.

“No ano passado estivemos em New Hampshire a convite dos o rg a n i z a d o r e s d o ' D r i v e r Sticks'”, disse.

Marcelo acrescenta que o público tem aceito a proposta do Cabare Automotivo e que isso tem resultado em convites para participação em eventos fora de New England. “Também temos obtido uma boa participação em competições e ganho algumas delas”, afirma.

Os equipamentos de som são produzidos pelos próprios membros do grupo e Marcelo explica que apenas alguns módulos e falantes são importados do Brasil. “O resto nós mesmo é quem fabricamos.

Saímos do serviço e trabalhamos em nossos O som do Cabaré Automotivo é destaque no estado projetos”, continua.

10

General News

GMB, lideranças religiosas, MAPS e Consulado Brasileiro discutem imigração

D

ecréscimo do comparecimento às consultas médicas, decréscimo de queixas trabalhistas, aumento do medo da polícia e da imigração e aumento de boatos. Estas as principais consequências da política do governo Trump, de acordo com lideranças religiosas e representantes do Consulado do Brasil, MAPS e Grupo Mulher Brasileira reunidos nesta Lideranças religiosas e comunitárias discutiram necessidade da terça-feira, dia 23. comunidade informar-se melhor Em consequência da política de medo maior aproveitamento dos meios de implantada pelo governo federal, as comunicação e criação de uma cartilha (o pessoas estão assustadas e mal informadas, Consulado está preparando uma) online, o que leva a riscos desnecessários, que possa ser utilizada de acordo com a concordaram todos. Para padre Scaravelli, necessidade.

O Grupo Mulher Brasileira organizou a de Framingham, Trump fez uma coisa boa: “fez com que os brasileiros renovassem reunião por considerar que as lideranças seus documentos. Estão renovando seus religiosas estão mais próximas do povo e passaportes, registrando os filhos. Isso é reúnem mais gente e podem ajudar na divulgação de informações importantes. bom”.

Os presentes sugiram uma ampla Consulado, MAPS e clínicas de saúde além campanha de informação sobre os recursos de parceiros são também locais que as e os direitos dos imigrantes, maior pessoas procuram por necessidade. A divulgação do trabalho do Grupo Mulher próxima poderá ser com advogados de Brasileira e das organizações parceiras, imigração para tirar dúvidas legais.

Friday, May 26th, 2017

Segurança no Trabalho O GMB fará um treinamento sobre segurança no trabalho para trabalhadores da construção, na terça-feira, dia 30 de maio, das 17 às 21 horas. Este treinamento é resultado de uma parceria do GMB com o Centro do Trabalhador Brasileiro e a OSHA e é obrigatório para trabalhadores da construção civil. O horário será das 17 às 21 horas, no Centro do Trabalhador Brasileiro, 14 Harvard St. #2, Allston. A OSHA cobra uma taxa de $20 e dá certificado. Confirme presença com Lidia Ferreira, no telefone 617-202-5775 ramal 12.

Espaço Aberto Como está a saúde da nossa comunidade? Como você está? Uma conversa informal e aberta sobre nossos sonhos, expectativas, tristezas e saudades. Venha participar com o Grupo Mulher Brasileira e a equipe médica da Clínica de Saúde da Família de Union Square. Este mês, na terça-feira, dia 30 de maio, a partir das 18:30 horas, a psicoterapeuta Danuza Aquino vai falar como podemos prevenir a ansiedade, a depressão e a baixa autoestima com métodos simples, que eliminam as toxinas e os efeitos negativos do stress diário. A reunião é na Clínica de Saúde da Família, no 26 Central Street, 2º andar, em Somerville. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775 e fale com Lidia Ferreira.

Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim acontece na quinta-feira, dia 29 de junho, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617202-5775 para marcar hora.

Festival da Independência O 22º Festival da Independência do Brasil em Boston será no domingo dia 10 de setembro e a comissão já está trabalhando a todo vapor na elaboração do programa e dos preparativos. Quem quiser colocar mesa de comida, de informação ou de artesanato deve entrar em contato com o Grupo Mulher Brasileira, pelo telefone 617-202-5775. A comissão organizadora também está recebendo sugestões de bandas e de filmes brasileiros a serem exibidos. A próxima reunião da comissão organizadora é na sexta-feira, dia 12 de maio, às 14 horas. Músicos e bandas interessadas devem entrar em contato com a comissão pelo e-mail festival@verdeamarelo.

Cidadania, ESL e DACA O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às 19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessado? Ligue para o GMB, 617-202-5775. O Grupo também ajudar a renovar o DACA. Se você qualifica, ligue para 617-202-5775 para marcar hora.

Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas, na WESX 1230 AM. Agora também na WBCA 102.9 FM todo domingo às 19 horas.

Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB e fiquem bem informado.

Friday, May 26th, 2017

General News

11

HOMENAGEM

Jovens brasileiros são homenageados em Washington D.C. pelo Prudential Spirit of Community Awards Da Redação

Dois dos melhores voluntários do Prêmio Prudential Espírito Comunitário do ano de 2016, no Rio de Janeiro Manuella Rodrigues, 17 e Guilherme Coutinho, 18 foram homenageados em uma cerimônia de gala no Museu Nacional de História Natural do Smithsonian, em Washington DC, durante a 22ª apresentação anual do Prudential Spirit of C o m m u n i t y Aw a r d s .

Manuella e Guilherme receberam troféus

especiais comemorativos pelo presidente e CEO da Prudential Financial, Inc, John Strangfeld. Os homenageados também foram felicitados pelo seu excelente serviço voluntário pelo medalhista de ouro olímpico Michael Phelps.

Manuella e Guilherme foram premiados como jovens voluntários na segunda edição brasileira do Prêmio Prudential Espírito Comunitário, em dezembro de 2016. Eles receberam prêmios, incluindo uma viagem com todas as despesas pagas

para os eventos de reconhecimento especial em Washington, D.C. Manuella, estudante da UFF, desenvolveu um novo método educacional individualizado que utilizou jogos digitais para reforçar as aulas aplicadas nas salas de aula e apoiar o tratamento de crianças com algum tipo de deficiência.

Ela começou pesquisando outros métodos educacionais para desenvolver um modelo no qual o processo de aprendizagem ocorreu naturalmente.

Com o apoio de

professores e estudantes de uma universidade pública, conseguiu um quarto e computadores para que pudesse começar o projeto, chamado de "Jogos Inteligentes". E com a ajuda de algumas escolas, o primeiro grupo foi aberto, gratuitamente, com 30 alunos selecionados pelos professores, onde foram realizadas entrevistas para avaliar suas necessidades individuais.

Depois, os jogos foram p r o g r a m a d o s individualmente e montados em um só lugar.

Manuella mais tarde

Os estudantes do Rio de Janeiro foram nomeados melhores jovens voluntários pelo Prêmio Prudential Espírito Comunitário

expandiu o escopo do projeto para incorporar os alunos no processo de desenvolvimento do jogo.

O projeto dela atendeu cerca de 120 jovens até agora, cinco deles com necessidades especiais, visando melhorar a educação e promover o desenvolvimento do país.

Guilherme, estudante do Cefet/RJ, criou um projeto independente e sem fins lucrativos que organiza e promove oportunidades para os jovens se voluntariarem ajudando instituições, comunidades e famílias pobres nas duas maiores cidades do Brasil, Rio de Janeiro e São Paulo.

A iniciativa, que envolve 70 voluntários entre 15 e 18 anos, visitou mais de dez instituições no Rio de Janeiro, como asilos, orfanatos e abrigos, e ajudou mais de 650 pessoas na cidade. As atividades de serviço do grupo incluem a construção de bibliotecas para crianças carentes; promover campanhas de doação de sangue; doando alimentos, roupas, brinquedos e suprimentos de higiene e promovendo palestras sobre aplicações universitárias e oportunidades de emprego.

O projeto do Guilherme exigiu horas de esforço e dedicação para pesquisar as principais necessidades das instituições, organizando campanhas de coleta, doações e mantendo os voluntários engajados.

Além de seu objetivo de melhorar as comunidades, o projeto também visa capacitar seus membros.

Os voluntários inscritos na ação participam de oficinas

onde podem aprender mais sobre liderança, planejamento de projetos e conscientização social, permitindo que eles defendam impactos sociais positivos.

"Esses homenageados têm feito um trabalho exemplar para contribuir para a saúde e vitalidade de suas comunidades, e estamos ansiosos para ver as grandes coisas que eles conseguirão no futuro", disse John Strangfeld, presidente e CEO da Prudential Financial, Inc. "Parabéns ao Cada um desses extraordinários jovens voluntários ".

Durante sua viagem a Wa s h i n g t o n , D . C . , Manuella e Guilherme também se juntaram aos outros homenageados internacionais e aos homenageados americanos para compartilhar experiências e perspectivas de voluntariado. Além disso visistaram os principais pontos turísticos e marcos da capital dos Estados Unidos e uma escola primária de Wa s h i n g t o n D C p a r a entregar livros doados para seus alunos e bibliotecas.

Prudential Spirit of Community Awards foi criado pela Prudential em 1995 para incentivar o voluntariado juvenil e para identificar e recompensar jovens modelos. O programa foi introduzido no Japão em 1997, na Coréia do Sul em 1999, em Ta i w a n e m 2 0 0 0 , n a Irlanda em 2006, na Índia em 2010, na China em 2013 e no Brasil em 2015.

Para saber mais sobre o Prudential Spirit dos EUA, visite http://spirit.pruden tial.com.

12

General News

Friday, May 26th, 2017

IMIGRAÇÃO

Corte de Apelações dos EUA mantém bloqueio a decreto migratório de Donald Trump Da Redação

U

ma Corte federal de Apelações nos Estados Unidos manteve nesta quinta-feira (25) a suspensão de parte importante dos efeitos do controverso decreto do presidente Donald Trump, que suspende a entrada no país de refugiados e imigrantes de seis nações de maioria muçulmana.

Em uma decisão de 205 páginas, a maioria dos juízes considerou que “não estão plenamente convencidos” de que o decreto tenha maior relação “com a segurança nacional do que com a promessa de campanha do presidente Trump de vetar a entrada de muçulmanos no país”.

Trata-se de um novo revés para o governo de Trump, que de todas as formas já deixou claro a disposição de levar a polêmica sobre seu decreto até a Suprema Corte, que desde abril tem uma maioria de juízes conservadores.

A Corte de Apelações do Quarto Circuito, com sede em Richmond (Virgínia), se dedicou a analisar as intenções do decreto que fecha as portas do país para cidadãos do Irã, da

O presidente americano, Donald Trump

Líbia, da Somália, do Sudão, da Síria e do Iêmen.

Os 13 juízes tiveram que decidir se a medida não se sobrepõe a um preceito constitucional americano que veta a discriminação por questões religiosas.

Em uma parte da sentença conhecida nesta quinta-feira, o presidente desta Corte de Apelações, o juiz Roger Gregory, apontou que o “Congresso garante ao presidente

amplos poderes para negar a entrada de estrangeiros, mas esse poder não é absoluto”.

Na opinião do juiz Gregory, o decreto presidencial “fala da Segurança Nacional em termos vagos, mas em um contexto marcado pela intolerância religiosa, animosidade e discriminação”.

Trump assinou um primeiro decreto em janeiro, dias depois de assumir o poder, que suspendia por seis meses o recebimento de refugiados e vetava a entrada de pessoas desse grupo de países, além do Iraque, por 90 dias.

O decreto foi rapidamente bloqueado por tribunais federais, e ao invés de levar a questão para tribunais superiores, o governo preferiu anular a medida e apresentar uma nova versão, que excluía o Iraque da lista de países afetados.

Entretanto, essa nova versão também foi bloqueada por um tribunal de Maryland, e por isso o caso terminou na Corte de Apelações do estado vizinho da Virgínia.

Um tribunal federal do Havaí também bloqueou o decreto presidencial, embora a decisão desta apelação ainda esteja pendente.

Morre 2º brasileiro em acidente de barco e órgãos serão doados Na segunda-feira (22), André Maynard Neves, de 37 anos, natural do município de Imbituba (SC), morador em Deerfield Beach (FL), sofreu morte cerebral. Ele é a segunda vítima fatal do acidente de barco ocorrido na noite de sábado (20) no canal Intracoastal Waterway, na altura da 31st St., em Fort Lauderdale (FL).

André vivia na Flórida há mais de 20 anos e é pai de Logan, de 4 anos e meio.

Segundo amigos, ele trabalhava na revenda de barcos, adorava navegar e as luzes do barco, estilo catamarã, em que ele e a carioca Juliani da Costa, de 29 anos, também vítima fatal no acidente, “ f u n c i o n a v a m perfeitamente”. Juliani

André Maynard Neves sofreu morte cerebral

residia na cidade de Boca Raton (FL), também sofreu morte cerebral na segundafeira (22) e os aparelhos foram desligados. O acidente ocorreu às 10:30 da noite, quando o catamarã pilotado pelo brasileiro foi atingido violentamente na traseira por uma lancha de maior porte conduzida pelo sulafricano Max Irvine, de 36 anos, que compartilhava o apartamento (roommate)

com André em Deerfield Beach. Os dois brasileiros foram levados em estado gravíssimo ao Broward Health Medical Center, onde estavam sendo mantidos vivos com a ajuda de aparelhos.

Os familiares de Neves residem no bairro Vila Nova, em Imbituba (SC) e eram comerciantes na região. O pai do brasileiro ainda mora na cidade.

“Todos os membros do WCC gostariam de expressar os sinceros sentimentos às vítimas e familiares das vítimas envolvidas nesses incidentes”, informou o órgão. “Os nossos pensamentos e orações estão com elas. O WCC gostaria de aproveitar a oportunidade para lembrar a todos aqueles que gostam

de aproveitar os canais lindos da Flórida que o faça de forma segura. Por favor, use a veste salva-vidas e

mantenha a atenção 360º graus à sua volta enquanto estiverem no barco”.

As autoridades ainda

não informaram se alguém será judicialmente responsabilizado pelo incidente.

Friday, May 26th, 2017

General News

13

VIOLÊNCIA

Brasileira pula de carro em movimento em tentativa de sequestro

A

brasileira Rita Valentina passou recentemente por momentos dignos de um f i l m e d e t e r r o r hollywoodiano. Ela buscava pela chave do carro no interior da bolsa, quando foi atingida na cabeça com um taco de baseball por um desconhecido. Ela desmaiou e foi arrastada para o interior do carro do indivíduo, que deixou rapidamente o local.

O incidente ocorreu na terça-feira (2), às 8:30 da noite, próximo ao Aeroporto Internacional de Miami, Flórida, após ela ter comparecido a um compromisso. “(No) dia 2 de maio, fui atacada por um psicopata enquanto caminhava para o meu carro após um compromisso próximo ao Aeroporto de Miami, ele veio por trás me bateu com um taco de baseball na cabeça e eu desmaiei. Ele me sequestrou, me levou em seu carro e ainda desmaiada continuou me golpeando.

Em uma destas pancadas, eu acordei por causa da intensa dor que senti (no hospital, soube que tinha 2 costelas fraturadas) e entendi o que estava acontecendo”, relatou ela no website GoFundMe.com.

“Tive que escolher em ficar ali para morrer ou me jogar do carro que estava a 80 milhas por hora. Não era uma escolha fácil, eu perdi a coragem quando abri a porta, mal podia ver o asfalto passando de tão rápido, mas sabia que seria a única chance. Orei a Deus dizendo que sabia que Ele poderia guardar a minha vida, que eu sabia quem é o meu Deus e pulei”, acrescentou.

Rita foi encontrada na estrada e levada ao hospital mais próximo, onde ficou internada durante 1 semana.

E l a s o b r e v i v e u miraculosamente o ataque e tentativa de sequestro e, atualmente, se recupera f i s i c a m e n t e e emocionalmente.

“Uma semana de

Na luta pela vida, Rita Valentina teve duas costelas quebradas e sofreu várias escoriações pelo corpo

internação, US$ 48.000 em conta hospitalar (já fui informada que subirá), tive que voltar nesta semana para 2 ressonâncias e curativos, um na cabeça para saber se não tinha formado coágulo porque cheguei com suspeita de traumatismo craniano e outra pelas

costelas porque a dor ainda era terrivelmente intensa, os curativos foram necessários porque ferimentos infeccionaram, os mais profundos. Depois, tive alta e uma grande e maravilhosa amiga me acolheu em sua casa”, relatou Valentina.

Campanha beneficente: Na quinta-feira (18), a internauta Fátima Endres, moradora em Boynton Beach (FL), criou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com /rita-valentina-medicalbills?r=77792; cujo objetivo

é angariar US$ 48 mil para quitar as despesas hospitalares e pessoais de Rita Valentina. Até a tarde de terça-feira (23) haviam sido arrecadados US$ 1.070.

“Amigos do Facebook, venho aqui pedir a vocês que comigo ajudem esta minha amiga, Rita Valentina, que foi atacada por um psicopata em Miami (FL). Alem das despesas do hospital, também tem as pessoais como alimentação, remédios e aluguel, ela está sem trabalhar, pois ainda está em recuperação; qualquer quantia é valida.

Infelizmente, há situações inesperadas na vida que nos trazem dor física, dor emocional, nos afastam do trabalho, nos colocam em uma posição de precisar de ajuda e contar com corações solidários e generosos para que se possa atravessar um momento tão difícil. Desde já, agradeço a ajuda de todos!” Postou Fátima no GoFundMe.com.

Fonte: Brazilian Voice

14

General News

Friday, May 26th, 2017

COMEMORAÇÃO

TRÊS FESTAS: Cowboy de Rondônia faz aniversário e sorteia brindes aos convidados Da Redação

N

o sábado, dia 27, vai ser comemorado o aniversário do conhecido Cowboy de Rondônia, que além de comandar um dos programas brasileiros de rádio mais ouvidos em Massachusetts, também é conhecido pelas

Cowboy de Rondônia

grandes festas que realiza.

Para celebrar o seu aniversário este ano, ele contratou a banda Azaração e convidou vários artistas. O show será no clube End Zone, localizado no 39 Milford Street, na cidade de Mendon (Massachusetts).

Além dos shows musicais, Cowboy vai sortear prêmios e promoverá o concurso para escolher o melhor berranteiro e melhor locutor de rodeios.

Também haverá uma premiação especial para o cowgirl e o cowboy mais bem caracterizado.

O End Zone vai abrir as portas às 9:00p.m e a festa seguirá atéas2:00 a.m.

No domingo a festa seguirá, durante o rodeio de Brockton e em seguida haverá outra festa no Samba Bar, na cidade de Somerville.

P a r a m a i s informações ou saber como adquirir um ingresso, ligue para o telefone (857) 3184245.

Cowboy de Rondônia e o cantor Zezé di Camargo

xfinity

Brazilian Times 15

Friday, May 26th, 2017 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Anitta grava clipe no metrô de Nova York

A

nnita não está para brincadeira no mundo pop. A cantora que virou figurinha carimbada em cidades dos Estados Unidos como Los Angeles, foi vista toda rebolativa no metrô de Nova York.

Focada na carreira internacional, Anitta gravou nesta quarta-feira o clipe da sua nova música, o single em espanhol "Paradinha", numa estação de metrô de Nova York, nos EUA. A sequência em que a Poderosa aparece sensualizando na frente da catraca foi filmada por um fã e circula nas rede sociais.

No vídeo, é possível ver pessoas circulando pela estação de metrô livremente e sem atrapalhar a gravação.

Internautas também chamaram a atenção pelo fato de um anel cair do dedo de Anitta durante a performance.

O metrô não foi a única gravação do novo clipe de Anitta. Há registros nas redes sociais da cantora em outra locação e com outra figurino.

A morena apareceu toda sensual vestindo um macacão colado ao corpo

D

om Pedro se enfurece com a recusa de José Bonifácio. Leopoldina sente uma forte dor na barriga e todos se preocupam. Elvira invade a cozinha do palácio. Joaquim tenta

A

lex tenta se aproximar de Júlia, mas William não deixa. Almir exige que Néia pergunte a Ramon sobre seu dinheiro roubado. Roberto explica o caso de Nicolau para Gilda e Haroldo.

C

ibele ignora Ritinha. Joyce pede para Cibele não hostilizar Ritinha.

Eugênio entrega a Ruy os filmes indicados por Irene. Ritinha chega à casa de Bibi para ficar e Aurora reprova a atitude da

A

bsalom pede para Zac não matar Chaim. Daniel segue para o alojamento de escravas. Amitis convence Shamiran a permanecer no palácio. Neusta pede para Shag-Shag

convencer José Bonifácio a aceitar o pedido de Dom Pedro. Anna estranha o comportamento de Thomas. Piatã não consegue falar a verdade para Ubirajara.

Padre Olinto aconselha Ferdinando. Liu ajuda Anna a escrever. José Bonifácio pede para conversar com Dom Pedro. Amália tem um surto e ataca Peter. Madre Assunção proíbe Peter de continuar tratando Amália.

Gilda pede para Haroldo voltar para casa.

Alex descobre que Júlia se passou por Lorena em Nova York. Ramon conta para Néia que foram Romildo e William que roubaram seu dinheiro. Eva comenta com Gordo sobre o fim de seu atendimento a Miro, e Laila ouve a conversa. Lázaro pensa em como sabotar o show da 4.4 no festival. Alex lê o livro de Júlia. filha em acolher a moça. Joyce fala com Silvana sobre sua amizade com Irene. Ruy encontra um bilhete de Irene para Eugênio e questiona o pai. Silvana procura Irene. Zeca leva Marilda até a casa de Bibi. Jeiza é avisada de que um policial está investigando Rubinho. Simone convida Cláudio para o jantar de aniversário de Silvana e não conta para Ivana. ajudá-la a proteger Joaquim. Zelfa pergunta se Joana conseguiu esquecer Asher.

Nabucodonosor avisa que está na hora de voltar ao palácio. Asher diz que tentará falar com Joana. Larsa diz não saber do paradeiro de Lia e Naomi. Shag-Shag afirma que não existe demônio no palácio.

Ebede avisa que Amitis deseja ver Hurzabum.

Áries 21 mar - 20 abr A Lua nova em Gêmeos abre um ciclo mundano, com você antenada no que está acontecendo. Curiosidade e versatilidade.

E, para começar, desejos super ambíguos: quer ou não quer?

Libra 23 set - 22 out Caminhos abertos para estudos, viagens, comunicação e mídia a partir dessa lua nova em Gêmeos. Mas para isso vai ter que viver sua própria liberdade, sem ficar controlando uma relação.

Touro 21 abr - 20 mai Foco material na lunação de Gêmeos que começa hoje: trabalho e dinheiro. Atenção para suas ambições não serem maiores que a perna. Crescer sem detonar suas riquezas, eis o desafio..

Escorpião 23 out - 21 nov O mergulho no território das suas paixões da lunação de Gêmeos começa problemático: Plutão se desentende com Vênus, provocando perdas afetivas ou materiais. Desapegar para transformar.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Seu ano novo pessoal começa com a lua nova em Gêmeos e você na batalha, cheio de vontade de conquistar e de entrar numa treta. Vai ter que chegar a um acordo nessa divisão interna.

Sagitário 22 nov - 21 dez A lunação de Gêmeos redefinirá parcerias no amor e no trabalho. Você reavalia o nível da troca, a liberdade e a confiança e pode não estar satisfeito nesse primeiro momento.

Câncer 21 jun - 21 jul O ciclo anterior ao seu aniversário está oficialmente aberto com a lua nova de Gêmeos, que já revela de que se trata a mudança interior: reconfiguração afetiva e do seu papel profissional.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Reorganize agenda, inclua hábitos saudáveis e reconfigure o seu cotidiano: é o plano cósmico para você nas próximas semanas. Isso inclui o prazer de viver e a rotina de uma relação.

Leão 22 jul - 22 ago A lua nova em Gêmeos abre um ciclo social, direcionado às amizades e toda movimentação coletiva. O conflito com os outros é ideológico; que rumo estão tomando na relação a dois?

Aquário 21 jan - 19 fev Aproveitar o potencial amoroso e criativo do ciclo que começa hoje depende de se despedir do passado para dar lugar ao novo. Corte relações, projetos e sentimentos que não rolaram.

Virgem 23 ago - 22 set Começa a lunação de Gêmeos, a mais promissora para seu progresso profissional. Você tem força para enfrentar os desafios na elaboração de projetos e para superar inseguranças pessoais.

Peixes 20 fev - 20 mar A Lua nova em território doméstico e familiar do seu mapa não deixa dúvida: é tempo de cuidar da casa. Contudo, modere os custos disso. Inclusive no amor, pois é preciso leveza.

18

Friday, May 26th, of 2017

Barretos na América 2017

Gino e Geno foto do último show que fizeram em Brockton em 2009

O tão esperado rodeio está de volta neste domingo no Brockton Fairground.

Produção de Floripa Produções traz o Barretos na América 2017. Esse ano com o melhor da música sertaneja do Brasil Gino e Geno que depois de 8 anos retorna a Brockton.

Com uma grande área para churrasco e tendas, além de área com barracas com comidas, bebidas, venda de roupas e acessórios e diversão para as crianças.

Esse ano Floripa Produções vem focando no Rodeio. E, pensando no melhor convidou alguns dos melhores peões do mundo. Estarão presentes peões de alto nível do ranking da PBR como Robson Aragao (Spider Man), Marco Eguchi, Alex Marcilio e dezenas de outros de países como Brasil, Estados Unidos, Guatemala e México. Vai ser um sucesso com certeza!

A narração do Rodeio será comandado por Cláudio Barra Pesada e Edy Texas com e a sonoplastia do melhor DJ de rodeio dos Estados Unidos Dj Anderson Rodeio.

Rainha Do Rodeio Barretos na América.

E para aquecer, vai acontecer o Rainha do Barretos na America no Speakers Night Club em Marlboro hoje a noite com a participação das mais lindas cowgirls da região. A festa vai ser animada por Dj Claudio Kbrini Halls Boris e Dj Vinny e Milena Cecília.

Você não precisa se preocupar mais com botas camisas, chapéus e acessórios para o rodeio! Américo da “Oba Oba Rodeio” vai estar com uma barraca com tudo que você precisa para sair vestido com um verdadeiro cowboy ou cowgirl.

Americo e Edy Texas.

19

Friday, May 26th, of 2017

Verão chegando e o Cape Cod já está a todo vapor!

Emerson Frois Cantor, compositor e idealizador da noite.

M

uito sol, praia, calor, animação, união, causas nobres e música de altíssima qualidades já estão marcando e marcarão o verão 2017 no Cape Cod. Aconteceu no último dia 19 de maio na cidade de Hyannis o primeiro Encontro na Música Brasileira, idealizado pelo músico e compositor Emerson Fróis.

Com o intuito unicamente em arrecadar fundos para ajudar uma família da nossa comunidade em Hyannis, o encontro contou a presença de músicos, compositores e cantores dos mais variados estilos, ritmos e tribos.

A galera cantou, dançou e se animou ao som de Jairo Mitre, Fabio Rossi, Emerson Frois, Andréa Davis, Franciele Andrade, Luan, Thiago Manganelli, Rodrigo Passos e Mariana Costa.

A apresentação da noite ficou por conta desta vossa colunista Jordana Luchetti.

A noite foi marcada pela união, respeito e muito profissionalismo e agitação.

Foi lindo de ver!

Ah! O Encontro acontecerá uma vez por mês em diferentes locais do Cape Cod, então: Você é nosso convidado especial.

Fiquem ligadíssimos para às novidades.

Músicos animando geral! Parabéns!

Muita Música de altíssima qualidade. Emerson Frois, Andrea Davis, Jairo Mitre e Franciele Andrade Cartaz com os músicos do Primeiro Encontro da Música Brasileira no Cape Cod

Casa cheia no Encontro da Música Brasileira no Cape Cod

Convidados super especiais - Guto Pastorello, Francinete e Claudia Vecchione.

20

Friday, May 26th, of 2017

Diogo Portugal

Millena Fernandes

Quem esteve aqui em Boston nesta semana para a primeira reunião oficial das Caravanas para o Brazilian Day em NY, foi o fundador do evento, João de Matos. O local escolhido foi o restaurants Oliveira’s de Everett.

Na ocasião, além de informar que, em duas semanas saberemos quais serão as atrações do megaevento, João curtiu a noite após o trabalho, uma noite de alegria ao lado deste colunista e amigos. Na foto, João de Matos e o proprietário do Oliveira’s, Wilton Rangel.

Maria & Marco

Congratulações ao casal Maria e Marco Calagari que celebrou seu casamento nesta semana. A ColuO casal Marco e Maria Calagari na da Aquarela ladeados pelos padrinhos Neide e foi informada José Ronaldo que, o noivo Marco esperou sete anos pela resposta positiva de sua amada Maria. Nesta semana, a espera chegou ao fim e os ‘pombinhos’ enfim se uniram para a vida eterna na Igreja Santo Antônio em Somerville. Parabéns e que Deus abençoe muito essa bela união. Ahhh, é o amor!

3° Expo Festival de Lowell No dia 18 de Junho, a cidade de Lowell receberá o 3° Expo Festival, produzido pela Z Productions.

Segundo a promotora do evento, Zilda Silvano, serão apresentados obras de artistas plásticos, comidas típicas, grupos musicais, capoeira, mulatas, entre outras atrações. A Expo começará às 10:00 da manhã, terminando as 8:00 da noite. Para informações sobre aluguel de quiosques no evento, entrar em contato no (978) 305-0883.

En Vogue VIP F&Luxury Boston Ontem aconteceu um dos maiores eventos de moda em Boston, o En Vogue VIP F&Luxury produzido pelo renomado Conrad Lamour.

O responsável pelos cabelos das modelos foi o famoso hair stylist Mario de Paula e sua fiel escudeira Tatiane Carvalhal da Divine Beauty Space em Everett.

Parabéns meus queridos, pela excelência!

O sorriso ‘clicado’ escolhido de hoje, pertence a beldade Milena Tomich Fernandes, sobrinha de nosso amado Wolfgang Tomich.

Mamãe da princesa Melissa e esposa de Paulo, a querida amiga mais uma vez expôs seu belo sorriso, perfeito para abrilhantar nossa humilde coluna social. Smile!

In Boston

No dia 05 agosto, o renomado comediante Diogo Portugal estará voltando aos EUA com seu novo show ‘Acústicuzinho’, ao lado de nosso ‘Elvis Presley’ brasileiro e meu amigo, Rogério Cordoni, produzidos pela Seller’s Entertainment.

A Aquarela estará passando mais informações em breve, sobre o local e horário dos eventos.

Estamos aguardando ansiosos!

Rainha do Rodeio

Barretos na América 2017

Happy Birthday

Hoje a noite será escolhida a Rainha do Rodeio ‘Barretos na América’ que acontecerá neste domingo em Brockton, produzido pela Floripa Productions.

O local escolhido para este grandioso evento é o Speaker’s Club em Marlborough e será produzido pelo renomado DJ Kbrini e sua esposa Bete Farias. Vale a pena conferir e no domingo nos vemos em Brockton para mais um Barretos na América!

Parabéns para meu amigo rubro-negro, Filipe Kerr, que aniversariou nesta semana.

A Família Aquarela te deseja muita saúde e prosperidade, brother.

Aquele abraço!

Hoje | Speakers Night Club - Marlborough Rainha do Barretos Milena Cecilia Djs KBrini, Boris, Claudio e Vinny 21+ | Samba Bar - Somerville Noite dos Forrozeiros Banda Raízes 21+ | Tropical Café - Framingham Noite do Esquema D’King 21+ By: Marlon Fialho | Isla Restaurant - Framingham Gegê & Agenor By: Wellington Breves 21+ | Oliveira’s Steak House - Peabody Sextaneja Universitária Edson Souza 21+ By: Douglas DP | Amanhã | Samba Bar - Somerville Johnny Costa & Banda DJ Marks 21+ | Brazil Grill - Brockton Ravi Melo 21+ | Club End Zone Mendon Festa do Cowboy Banda C-Dução Banda Azaração 21+ | Domingo | Barretos Na América - Brockton Show de Gino & Geno Montarias Todas as idades By: Floripa Productions | Samba Bar - Somerville 9° Aniversário da Rádio Arena Cowboy de Rondônia DJ André 21+ | Tropical Café - Framingham Raffa Loureiro 21+

Mais uma fotinho do príncipe Filipe em nossa coluna social. Estamos acompanhando seu crescimento. Parabéns mamãe, papai e irmãzinha na criação deste anjinho. Deus te abençoe!

Photo By: Studioartphoto.com

Filipe Kerr

Barretos na América 2017

Chegou a hora, o ‘Barretos na América’, produzido pela Floripa Produções, está de volta neste domingo, dia 28 de maio, ‘Labor Day Weekend’, com maior festa de rodeio dos EUA. O evento será mais uma vez em Brockton, MA. Os melhores peões brasileiros nos Estados Uni-

dos estarão concorrendo a ‘Fivela de Ouro’, como o melhor montador de 2017 e $10,000 dólares em prêmios.

Para completar o megaevento, a apresentação da renomada dupla sertaneja, Gino & Geno.

Seguuuuuuraaa Peãoooo!

Friday, May 26th, of 2017

Advertisement

21

22

Friday, May 26th, of 2017

Novo Bazar Boston

Live no Bazar Boston Novo Destaque do Bazar Boston Novo

Essa semana a nossa live foi com o Personal Trainer Henry Silva.

Batemos um papo com ele na academia Gold’s Gym na cidade de Medford (MA). Não assistiu ao vídeo? Não tem problema! Você pode acessar na nossa página no Facebook: Bazar Boston Novo e conferir o vídeo.

• Por Thais Partam

ian Victorello

O Bazar Boston Novo apoia!

Fica a dica!

A dica dessa semana é um evento super legal que acontece na TDM Church de Malden na manhã de sábado, dia 27. Com o tema “O teu Deus é o meu Deus”, o evento “Encontro das Déboras com Deus” terá a presença da pastora Helena Tannure. Você não pode perder!

A dica dessa semana é um evento super legal que acontece na TDM Church de Malden na manhã de sábado, dia 27.

Com o tema “O teu Deus é o meu Deus”, o evento “Encontro das Déboras com Deus” terá a presença da pastora Helena Tannure. Você não pode perder!

Com apoio do Bazar Boston Novo e de outras empresas, aconteceu na manhã do último sábado, dia 20, o workshop de educação intitulado “O meu filho na Harvard”, onde brasileiros que já estudaram em renomadas universidades americanas, ministraram e compartilharam com os 50 convidados presentes no evento que aconteceu no Restaurante Oasis de Medford (MA), importantes dicas de como conseguir ingressar nessas universidades, bem como as possibilidades dos jovens

conseguirem bolsas de estudo. Em breve o grupo divulgará as datas dos próximos eventos, que certamente contarão com o nosso apoio e divulgação!

Friday, May 26th, of 2017

23

Advertisement

Classic Productions A P R E S E N T A

VII annual

Brazilian Notável Awards

& E ve n t o d e A r t e s, C u l t u r a e H i s t ór i a d a C o mu n i d a d e B r a s i l e i r a E m M a n h a t t a n , N e w Yo r k , d i a 1 0 d e Ju n h o / 2 0 1 7 Para informações, convites e patrocínios do “VII annual Notável Awards” ligue para o toll-free 1-877-625-0079

Abertura: 2:00 PM até 11:00 PM Traje: Social/formal

10 de Junho/Abertura: 2:00 PM 1 - Gallery Room – Salão de exposição de artes e fotografia aberto das 3:00PM até 09:00PM 2 – Social Hall – Salão dos homenageados (Notáveis) aberto das 2:00PM até 11:00PM 3 – Green Room – Salão para comidas e bebidas aberto das 4:00PM até 8:00PM 4 – Blue Room – Sala de espera (fotografias e mídia) aberto das 3:00PM até 11:00 PM

UMA REALIZAÇÃO DA

Local: Casa do Brasil 04 West, 43rd Street, Manhattan, NY 10036 Programação:

Participação especial da

• • • • • • • •

Exposição de pinturas, esculturas e fotografias.

Exposição de História da Comunidade Palestra sobre imigração Palestra sobre Autoestima Conferência sobre política brasileira & Americana Atrações musicais Bebidas & salgados Brindes.

Media Sponsor

Associações

Apresentadores: Marisa Abel Jornalista e colunista George Roberts Jornalista e colunista Amadeu Maya Jornalista e Humorista Palestrantes: Dra. Síbia Keilal Nascimento (Auto-Ajuda e Finanças Familiares).

Dr. Ludo Gardiny Assuntos de Imigração Atração Teatral Sheroneide e Vovó Animação musical DJ Boris

Business Sponsors

24

Advertisement

Friday, May 26th, of 2017

Brazilian Times Friday, May 26th, of 2017

(617) 625-5559

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vendo carro- 300, ano 2006 com 98K, carro inteiro Sticker 05/18. Não precisa fazer nada.

Valor: $7,500. Ligar: (617) 2067327. #a

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Temos- os melhores carros do mercado. E também com os melhores preços. Ligue para Flavio Vidoto: (774) 269-6958. #f

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Em New Hampshire- visite nossa locadora. Os melhores preços. Financiamos todos. Ligue: 1-888-490-3868. #f

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

CAMBRIDGE

7 1 0 2 a t a s n Fe Juni

27 de Maio

Entrada Franca

5pm as 11:30pm

COMIDAS TÍPICAS MÚSICA • QUADRILHA E MUITA DIVERSÃO Info: Tony (617) 943-9695 | Higor (857) 206-1164 website: www.saintanthonyparish.com/festajunina email: info@saintanthonyparish.com

400 Cardinal Medeiros Av. Cambridge - MA

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

26

Brazilian Times Friday, May 26th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Construção- e reformas. Em Caratinga (MG), para faciliatar você que está nos EUA e queira construir sua casa no Brasil. Ligue no: (33) 9-9109-3453. #d Redução- permanente de gordura Cabeleireira- com experiência pro- com laser frio. Compre uma área e cura trabalho em salão brasileiro. obtenha outra grátis. Até 25% de Favor ligar para Fátima Ozana: (617) redução das células de gorduras sem tempo de inatividade com 455-2053. #D resultados permanentes. Sessão Oportunidade- alugo espaço para gratuita de depilação a laser (exestacionamento de carros peque- perimente antes de comprar) e por apenas $9 (nove dólanos, motos, lancha, no quintal de Botox res) Ligue hoje mesmo: (781) 843minha casa na 149 Vernal Street, 0800. #g Everett (MA). Valor: $60 por mês.

Interessados deixar text message no Taxas de juros- mais baixas para : (617) 605-3884. #c compra de casas. Ligue para Silvia Moutinho do Middlesex SavinAdvogada de imigração- estamos gs Bank: (508) 599-5529. #w localizadas em Boston. Ligue para uma advogada que fale o seu idio- Baiana do Acarajé- temos acama. (781) 223-6100. #d rajés para toda região de Boston.

Ligar: (617) 764-5668. #PM IPHONE 5S DESBLOQUEADO, FUNCIONA AQUI COM ATT, TMOBILE E METROPCS,EM EXCELENTE CONDIÇÃO, CARREGADOR E CABO, NO BRASIL COM QUALQUER OPERADORA. LIGAR PARA RONDON: (857) 312 7876, REVERE. MA. #a Cestas- Românticas, Café da manhã, Chá da tarde, Cestas de frio, Cestas de chocolates, Buque de flores, Buque de bombons. Ligue já: (617) 959-6767. #b Aulas de inglês- Em Somerville, Allston e Worcester. Ligue: (888) 777-4885. A sua escola de inglês nos Estados Unidos. #a Vende-se- uma companhia de limpeza de casas na região de Shrewsbury (MA). Faturamento acima de $84 mil por ano. Maiores informações: (508) 410-7128. #a

Temos- todos artigos para área country. Chapéus, mochilas, botas. Tudo para moda country. Favor ligar para: (508) 839-3016. #d Temos- os melhores preços de seguros de automóveis em Massachusetts. Fazemos seguro de seu carro através de telefone ou email: não há necessidade de vir a agência... (978) 683-0701. #d Implante- e aumento dos seios, transplante capilar. Para homens e mulheres. Em Rhode Island: (401) 521-0303 e em Boston: (617) 6217144. #e Quer aumentar- seu bumbum sem precisar de cirurgia? A Coastal Plastic Sugery tem a solução!

Dê aquela empinada no seu bumbum. Ligue para: (781) 740-7840.

Estamos localizados em Hingham (MA). #d #h

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, May 26th, of 2017

(617) 625-5559

Assistente de salão- e horário das 7AM às 3:30PM. Precisa inglês intermediário. Não precisa experiência.

Treinamos. Ligar: (617) 777-8204. #M

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Looking for- Personal care assistant. Must speak english. Must have social security. Must leave message.

For Newton area. Easy to get to from the T or driving. Good pay. Call: (617) 833-2867. #p

Premier Home Services in Boxborough, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call 978-333-2121 or email Shannon@premierhomeservicesllc.

Help wanted- looking for handyman, com to apply. #f cleaning person for a job in Boston and Natick area. Full and partime. Oportunidade de trabalho- Select Please call Gaston: (617) 750-0825. Marble and Granite está a procura de motorista. Necessário ter carteira #D de MA. De segunda à sexta: 8AM J & L Musto Construction- precisa- às 5PM. Ligar: (978) 717-59078 ou -se de trabalhadores com experiên- (617) 944-9290. #b cia para trabalhar com asfalto, na área de grande Boston. Interessados Precisa-se- de motoristas para ligar para: (617) 361-2985 ou mandar FEDEX. Contratação imediata. Interesumé para fax number: (617) 364- ressados enviar mensagem de texto 4842. #D para: (857) 615-0836. #j Woburn- Best Western Plus Hotelprecisa de housekeeper para trabalhar full-time. Ligar: (781) 935-8160.

Procurar por Cida ou aplicar pessoalmente: 1 Rainin Rd., Woburn (MA).

Pizza Maker/Cook wanted in 01801. Off da Montvalle ave, em Newton (MA)- Minimum of one frente ao restaurante Bickfords. #c year experience making hand tossed pizza required. Must have pre- Procura-se- pessoas com interesse vious experience working in a pizza de fazer extra cash, com vendas de kitchen. Knowledge of grilling, sub anúncios no Brazilian Times. Deve making, frying with a deep fryer and falar inglês, ter carro e ter experia general working knowledge of the ência em vendas. Ligar para: (617) responsibilities of working in a fast 625-5559 #PM paced pizzeria environment. We are looking for people that can maintain a Precisa-se- de jardineiros para trapositive work attitude and work ethic. balho full-time. Deve ter carteira de Must speak English. Job has full time motorista. Ligue para: (978) 333and part time openings. (617) 467- 2121 ou email para: Shannon@premierhomeservicesllc.com. #a 4799. #L Precisa-se- de esteticista lincenciada para trabalhar em spa/clínica na cidade de Framingham. Ligar: (508) 879-5111. #y

Precisa-se- de cozinheiro 6 dias na semana para trabalhar em restaurante em Licoln (NH). Bom salário, com quarto para morar, sem vícios. Favor deixar mensagem de texto no phone: (781) 258-1699. Estamos empregando de imediato. Que saiba fazer salgadinhos e que fale um pouco de inglês. #C Companhia de construção procura por carpinteiro especialista em acabamento e “subcontratados” para início imediato, especializado em renovação de cozinhas e banheiros.

Deve ter experiência em acabamento de carpintaria e deve ter uma van ou camionete segura. O trabalho está disponível durante todo o ano, no Inverno e verão. Deve ter todas as ferramentas de carpintaria. Esta publicação é para projetos de carpintaria relacionados na maior parte para remodelamento e renovação de cozinhas, banheiros, sacadas, varandas e portas. Falar com Flavi: (617) 378-5603. #E Companhia- de encanamento (plubming) está oferecendo trabalho para aprendiz ou plumber com experiência. Favor deixar mensagem de texto no: (617) 458-0907. #F

27

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores.

Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social.

Boston (MA). Chamar: (617) 7834400. #PM Lowell- BRS Auto Truck Repair- precisa de mecânicos de automóveis, com experiência, capazes de fazer diagnóstico e pequenas soldas, se possível com próprias ferramentas em Lowell, perto da 495. Ligar: (978) 453-2727 ou (781) 608-2055. #a Precisa-se- de pessoas para trabalhar em pizzaria em Marlboro.

Full-time. Contato: Rodrigo ou Paulo: (508) 460-7770. Ligar das 2 `as 5PM. #L The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Crow Point Pizzeria- in Hingham is looking for help or preparation and counter help. Please call: (781) 7415400. or go to: 191 Lincoln Street, Hingham (MA). #d Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Escritório de Contabilidade está contratando pessoas para trabalhar com Bookeeping e Preparação de imposto de Renda mandar currículo para tiagobatista@us.com #d

#L

CALL US!!

Looking for help for cleaning and babysitting dogs for pet resort in Watertown (MA) Must be legal resident to the US. Must work weekends and holiday. Call: (617) 923-3800. #p

Preciso trabalhar de limpeza já estou disponível tanto pra help ou fixo tenho carro dirijo tenho muita experiencia de 7 anos sou caprichosa se vc me der uma oportunidade garanto q vai gosta me liguei ou me chama no Whatsapp 6173960790 moro em brockton #b Estou- a procura de emprego. Moro na cidade de Somerville. Falar com Araújo: (978) 635-6779. #L Cabeleireira- com experiência procura trabalho em salão brasileiro.

Favor ligar para Fátima Ozana: (617) 455-2053. #D

#i

#h

28

Brazilian Times Friday, May 26th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda.

Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, Procuro- sócio para investimento muitos outros. Aprovamos com em Real Estate em Massachu- ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM setts. Ligar: (857) 243-7090 ou email: rdnoronha@yahoo.com. #c Procuro sócio (ou representação) Procuro sócio (ou representação) que queira investir no Brasil, proque queira investir no Brasil, pro- jeto de piscicultura e agronegócio, jeto de piscicultura e agronegócio, para o mercado interno e externo. para o mercado interno e externo.

Tratar pelo e-mail jizanei@gmail. Tratar pelo e-mail jizanei@gmail. com, Fone: 55-61-99301-8878. #d com, Fone: 55-61-99301-8878. #h

#r

#PM

#a

Brazilian Times Friday, May 26th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville - aluga-se um quarto, perto da High School da Highland Ave. Já dipsonível. (617) 6292892. #c

Malden- aluga-se uma casa de 2 pisos, com 3 quartos, 2 banheiros, 3 vagas na garagem, privadas, lavanderia, sistema de alarme e ar condicionado central e back yard.

Ambiente totalmente familiar: $2,500 (tudo incluído). Disponível à partir do dia 1º de Julho. Ligar: (617) 4800422 celular: (a partir das 6pm). #e Everett- aluga-se apartamento de 1 quarto, em condomínio com heater incluído. Vaga para 1 carro no estacionamento. $1,500 para 1º de julho. Deixar recado para Américo. Ligar: (617) 642-6254. #c

29

Somerville - aluga-se quarto grande para 2 amigos, atrás do corpo de bombeiro. Lavanderia incluída. Ligar entre 5PM e 7PM, deixar recado. (617) 470-0365. #c

Governador Valadares (MG)- vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência Looking for- Personal care as- de empregada com banheiro, uma sistant. Must speak english. Must vaga de garagem, 2 sacadas, 1º antenho fotos para mostar. Valor: have social security. Must leave dar, $270 mil reais. Interessados ligar: message. For Newton area. Easy  011-55-27-9-9614-6576 ou (27) to get to from the T or driving. 9-9204-6913. #PM Good pay. Please call:  (617) 833-2867. #q

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995.

Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha compleEVERETT - Alugo quarto p/ rapaz ta, banheiro separado. Água queneducado, trabalhador, honesto, não fumante, sem vícios e que sai- te, aquecimento, estacionamento ba viver coletivamente. Mobiliado incluído no aluguel. Lavanderia, guarda roupas casal, cama soltei- TV à cabo disponível. Próximo da ro, cômoda, TV canais Brasileiro Washington Street e estação de e americanos. $420,00 p/ mês + trem. Não aceitamos animais. LiDepósito + Utilidades. Somente gar:  617-916-0378. #PM interessados devem deixar mensagem de texto no fone:  617 Plainville- Aluga-se em Plainvil605 3884. #c le. Apartamentos a partir: Dois Medford- aluga-se quarto, com la- Quartos $875. Apartamento movanderia dentro da casa. Ambien- derno, lindo e espaçoso, Grande te familiar, casa super confortável. Sala,, banheiro, cozinha comSomente mulheres. Valor: $700. pleta, grande closet, Carpete, ar Tudo incluído. Falar com Hebert. condicionado, Lavanderia, Esta (857) 251-4319. #f cionamento. Próximo: Foxboro, Framingham- Aluga-se em Fra- Gillette Stadium, Mansfield, North mingham. Apartamentos a partir: Attleboro, Wrentham and Outlets.

Studio $850. Estacionamento. Routes 1, 106, 95 and 495. Não Próximo trem. Não aceitamos ani- aceitamos animais. Tel.  617mais. Tel.  617-916-0378. #PM 916-0378. #PM

Grande oportunidade- de investimento no Brasil. Apartamento KitNet, no centro da cidade de São Vicnete, litoral de São Paulo. Excelente para locação. Preço: $170 mil reais. Tamanho do apartamento: 57 m2, 1 quarto e 1 banheiro, sala e cozinha.

Interessados ligar para (978) 4011286. Falar com Pamela. #h Vende-se- apartamento em Vila Velha (ES), 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, garagem para um carro.

Pequeno salão de festa. Ao lado do shopping da praia da costa. 4 quadras da praia da costa. Rua Maranhão, Edifício Maria Teles. Quitado.

Ligar: (857) 266-5863. #g

#pm

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc.

Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #pm

30

Advertisement

Friday, May 26th, of 2017

Friday, May 26th, of 2017

Advertisement

31

32

Advertisement

Friday, May 26th, of 2017