Bt ma 2960

WORKSHOP SOBRE EDUCAÇÃO

Workshop gratuito sobre educação “O meu filho na Harvard”, acontece dia 20 em Medford (MA) leia mais na

PÁGINA 13 PRESO

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Céu Limpo (82°/51°) • Sábado

Year XXIX - N� 2960 - Fri, May 19th, to Sun, May 21st, of 2017

Em vídeo Juninho dos Santos assume que está preso, que tem um mandado de deportação desde 2005, mas nega acusações de crime federal.

Preso no estado da Georgia, youtuber assume: “Estou pagando pelo erro que eu fiz”

leia mais na

PÁGINA 08 SUCESSO

N

o início do mês de abril surgiram diversas especulações na comunidade brasileira após os vídeos do canal do youtuber brasileiro Junior dos Santos terem saído do ar. O canal acumulava 114 mil inscritos.

O brasileiro, residente em Pompano Beach (Florida), é muito popular entre os brasileiros que acom-

Estas localizações foram estudadas pelo estúdio em pontos estratégicos para melhor atender seus clientes. leia mais na

PÁGINA 11

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

panham vídeos de youtubers de compatriotas que relatam o dia a dia nos Estados Unidos.

Amado por uns e odiado por outros, na época as informações davam conta de que o mineiro de Governador Valadares havia sido preso após faltar a uma audiência de multa de trânsito.

EVENTO GALA

Lexur Studios agora atende em 35 escritórios em Massachusetts

Glória Pires e Serginho Groisman celebram os 20 anos do Brazilian International Press Awards em Fort Lauderdale Rubinho Barrichello e Margareth Menezes também são homenageados no evento Serginho Glória Pires recebe o Lifetime , Groisman após ard a conferência Achievement Awôn de imprensa durante a cerim ia com a mídia do Brazilian International Press de dez estados americanos Awards

0 296 es Tim

www.braziliantimes.com

Após semanas ‘desaparecido’, youtuber brasileiro quebra o silêncio e assume estar preso PÁGINA 12

Mais um imigrante morre sob custódia do ICE

The best journal for you

YOUTUBER BRASILEIRO PRESO PELA IMIGRAÇÃO

leia mais na

O imigrante ficou dois dias sob custódia do ICE

Ensolarado (92°/68°)

“Boa noite. São 20 anos de Burns dando início à 20a ediBrazilian International Press ção do evento na noite do últiAwards e é um orgulho enor- mo sábado, 13 de maio. me fazer parte dessa história”, leia mais na anunciou a jornalista Mila PÁGINA 06

Free

FATALIDADE

Pastora Lygia e a filha Kallitha morreram no acidente

Pastora brasileira e filha morrem em acidente na Florida A sobrevivente foi levada para o HealthPark Medical Center, na cidade de Fort Myers (FL), onde recebeu tratamento e se recupera.

Na manhã desta quarta-feira (17), um acidente de trânsito na cidade de LaBelle (Flórida), ceifou a vida da pastora Lygia Silva e uma de suas filhas. De acordo com as investigações, o acidente aconteceu por volta das 6:28 a.m. e a brasileira estava levando as filhas, Kallitha, de 14 anos, e Débora, de 12, para pegarem o ônibus escolar.

O acidente aconteceu na Sears Road, em um trecho de estrada de terra e pedras. A brasileira perdeu o controle do veículo que captou e caiu em um canal.

Lygia tinha 43 anos de idade e pastoreava a igreja Shalom P. Church, de Salisbury (Maryland).

Ela e a filha Kallitha morreram no local do acidente. leia mais na

PÁGINA 07

02

Advertisement

Friday, May 19th, of 2017

Friday, May 19th, 2017

General News

Homens presos pelas algemas de ouro.

A

lgemas de ouro são piores que algemas de ferro. O mal das algemas de ouro que décadas após décadas foram sendo colocadas, apertadas, chaveadas e principalmente douradas pelo ouro do dinheiro e dos pacotes extras salariais, maldita ganância do ouro), faz com que as pessoas vivam em torno de uma medíocre vida, ocasionada por necessidades impostas, gerando uma rotina alienada".

Eu ainda sonho com o tempo em que o conhecimento estará acessível a todos e valerá mais que o dinheiro, eu ainda sonho com o tempo em que o

03

MAPS disponibiliza testes gratuitos de HIV/DST no escritório de Cambridge

dinheiro s erá s ubs tituído pela contribuição voluntária que os homens - para sobreviver e viverem felizes farão uns aos outros, eu sonho com uma sociedade que viverá em torno da contribuição expressa e marcada pelo caráter, respeito e humanidade!

Eu ainda sonho com o tempo em que o dinheiro será substituído pela contribuição voluntária que os homens - para sobreviver e viverem felizes farão uns aos outros, eu sonho com uma sociedade que viverá em torno da contribuição expressa e marcada pelo caráter, respeito e humanidade!

Testes são gratuítos Da Redação

A

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) está agora disponibilizando testes rápidos, gratuitos e confidenciais de HIV e outras DST (Doenças Sexualmente Transmissíveis) no seu escritório de Cambridge, na 1046 Cambridge Street, todas as quartas-feiras, entre as 3 e as 5 pm.

Clientes da área de Cambridge que queiram saber o seu status podem visitar o escritório de Cambridge da organização sem necessidade de marcar consulta com antecedência, e falar com um Educador de Saúde, treinado e certificado para prestar este serviço num ambiente seguro e confidencial. Os testes podem ser também realizados com grupos ou em outros locais, bastando para tal contatar a MAPS. “Estamos muito felizes por poder prestar este serviço fundamental à população de Cambridge e arredores,” disse Milena Mello, Diretora do Programa de HIV/ DST da MAPS. “É importantíssimo que as pessoas saibam que um diagnóstico positivo já não é uma sentença de morte, e que saber o seu status e tomar as devidas precauções para prevenir infeções é crucial para manter a sua família e amigos saudáveis, bem como a comunidade em geral.”

Com a expansão ao escritório de

Cambridge, a MAPS passa a disponibilizar este serviço em todos os seus seis escritórios.

Os testes podem ser realizados em Lowell (11 Mill Street) todas as segundasfeiras, entre as 4 e 6 PM; em Dorchester (1 Stoughton Street) todas as segundas-feiras, entre as 4 e as 6 PM; em Somerville (92 Union Square) todas as terças-feiras, entre as 4 e 6 PM; em Cambridge (1046 Cambridge Street) todas as quartas-feiras, entre as 3 e as 5 PM; em Framingham (24 Union Avenue) às quintas-feiras, entre as 4 e as 6 PM; e em Brighton (697 Cambridge Street, Suite 203) às sextas-feiras, entre as 4 e as 6 PM. Para além dos testes gratuitos, os clientes terão também acesso a um plano personalizado de redução de riscos, conexão com serviços de saúde, gestão de casos e encaminhamentos médicos, e assistência sobre como viver com HIV/AIDS/DST ou Hepatite.

O Programa de HIV/ DST da MAPS é financiado pelos U.S. Centers for Disease Control & Prevention (CDC), MA Dept. of Public Health, e Boston Public Health Commission.

Para saber mais sobre este e outros serviços gratuitos da MAPS, visite, por favor, www.maps-inc.org ou ligue para o (617) 864-7600.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, May 19th, 2017

General News Aniversariantes

05

Brazilian Times recebe prêmio de Imprensa em cerimônia na Flórida

No dia 15 que celebrou mais um ano de vida foi a nossa leitora, Cristane Raffa.

O

Outro que também comemorou mais um ano de vida foi o pequeno Gabriel Cunha, que aniversariou no dia 10. Na foto, ele está ao lado da mamãe Sílvia Cunha

jornal Brazilian Times, o segundo mais antigo veículo em língua portuguesa na América, recebeu ao longo de seus quase 29 anos de existência diversos prêmios e honrarias por sua qualidade nas mais destacadas áreas de comunicação. Desta vez, foi eleito pelo voto popular, em uma primeira fase, e pelo voto de profissionais associados à Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI Inter), numa segunda fase, como o veículo com o melhor website comunitário nos EUA. Segundo o resultado final, a plataforma digital

braziliantimes.com, que divulga as mais importantes notícias das colônias brasileiras espalhadas pelos Estados Unidos, é o canal digital que tem mais credibilidade entre os usuários de internet. O voto popular e o voto dos profissionais filiados à ABI Inter o confirmam. Na foto, a presidente da ABI Inter, Laine Furtado, com os diretoresexecutivos da entidade Eraldo Manes Jr., dono do jornal Brasileiras & Brasileiros, da Flórida, e Gilvan de Sergipe, da sucursal do Brazilian Times em Miami, que representou o publisher do BT, Edirson Paiva.

King bibis

06

General News

Friday, May 19th, 2017

EVENTO

Glória Pires e Serginho Groisman celebram os 20 anos do Brazilian International Press Awards em Fort Lauderdale

“

Serginho Groisman após a conferência de imprensa com a mídia de dez estados americanos

Glória Pires recebe o Lifetime Achievement Award, durante a cerimônia do Brazilian International Press Awards

anos na televisão, maior parte deles na Globo, Serginho é conhecido pelo seu jeito descontraído e a grande identificação com

o público jovem. Autor do famoso “fala, garoto!”, o jornalista e apresentador estreou na televisão no final da década de 80. O convite para trabalhar na Globo veio no final dos anos 90. Já em 2000, estreou como apresentador do 'Altas Horas', que nas noites de sábado, mescla o debate de assuntos importantes com entretenimento e muita música.

Emocionado, Serginho agradeceu o tributo. “Eu tive a felicidade e a honra de poder apresentar o BR Day em várias partes do mundo, e tenho um carinho único e especial por essas pessoas. Sei das batalhas dos brasileiros que vivem no Japão, na Europa, e aqui nos Estados Unidos, mas ninguém supera a gente na alegria, energia, no trabalho e dedicação. Receber esse prêmio é uma alegria tremenda”.

Glória Pires também foi recebida no palco com um vídeo que relembrou momentos importantes de sua carreira.

Imagens que mesclavam cenas que marcaram sua história na TV com trechos de uma entrevista concedida pela atriz deram o tom da homenagem. Considerada um dos maiores talentos de sua geração, a

TV Globo/ Fabiano Silva

Boa noite. São 20 anos de Brazilian International Press Awards e é um orgulho enorme fazer parte dessa história”, anunciou a jornalista Mila Burns dando início à 20a edição do evento na noite do último sábado, 13 de maio. A noite de premiações, que reuniu mais de 500 convidados no Broward Center, em Fort Lauderdale, festejou personalidades da comunidade brasileira nos Estados Unidos que se destacaram no ano e contou com homenagens especiais do Lifetime Achievement Award à Glória Pires, Serginho Groisman, Rubinho Barrichello e Margareth Menezes.

Serginho Groisman foi chamado ao palco para receber o tributo em reconhecimento à sua trajetória como jornalista e apresentador. Um vídeo com momentos marcantes de sua carreira antecipou a premiação, com imagens que destacaram os laços de amizade de Serginho com convidados do 'Altas Horas' em inúmeros abraços e os seus clássicos bordões. Com uma carreira de mais de 37

TV Globo/ Fabiano Silva

Da Redação

TV Globo/ Fabiano Silva

Rubinho Barrichello e Margareth Menezes também são homenageados no evento

A cantora Margareth Menezes sacudiu o Broward Center for the Performing Arts com a força do Axé Music

sua própria história se confunde com a das novelas brasileiras. Aos cinco anos, fez a sua primeira participação na extinta TV Excelsior e, aos oito, ganhava o seu primeiro personagem na Globo, na novela 'Selva de Pedra', de Janete Clair. Ao longo de sua carreira, Glória deu vida a inúmeros personagens emblemáticos. Entre os seus trabalhos no cinema, estrelou sucessos de bilheteria de importantes cineastas brasileiros, e, mais recentemente, interpretou a psiquiatra Nise da Silveira, no filme “Nise: o Coração da Loucura”, de Roberto Berliner.

“Hoje é uma noite muito especial. O Press Awards completa 20 anos e, no ano que vem, celebro 50 anos desde a primeira vez em que entrei em um estúdio. Eu não poderia deixar de falar do meu pai, que foi um artista grandioso, extremamente humilde e da minha mãe Elza. Tenho certeza de que os dois ficariam muito felizes com essa homenagem. Gostaria de dedicar esse prêmio à todas as mulheres, não só por que amanhã é Dia das Mães, mas por que foi por causa de tantas grandes personagens que cruzaram o meu caminho, que cheguei até aqui e sou muito grata por isso”, agradeceu emocionada.

A noite também festejou a trajetória nas pistas do piloto e campeão Rubinho Barrichello. E, para embalar a edição comemorativa de 20 anos do evento, a cantora Margareth Menezes recebeu o prêmio em homenagem aos seus 30 anos de carreira e encerrou o evento em grande show, com sucessos como “Faraó”, seguida de “Tieta”, “Passe em Casa” e “Apenas Um Rapaz Latino Americano”, de Belchior.

Criado em 1997, o Brazilian International Press Awards é uma das mais relevantes celebrações da cultura brasileira no exterior. A premiação tem o objetivo de reconhecer personalidades, instituições e iniciativas comprometidas com a cultura e a imagem positiva do Brasil no mundo.

Grandes talentos brasileiros foram homenageados ao longo dos anos, entre eles os atores Tony Ramos, Nicette Bruno e Susana Vieira, a cantora Daniela Mercury e a jornalista Gloria Maria.

Friday, May 19th, 2017

General News

07

TREGÉDIA

Pastora brasileira e filha morrem em acidente na Florida Da Redação

quando viu a cena do acidente. “Nós atendemos muitas ocorrências de acidentes, todos os dias, mas somos humanos. Usamos estes uniformes, mas isso não nos torna pessoas duronas. É triste quando um acidente envolve crianças ou famílias”, disse.

As causas do acidente ainda não foram divulgadas.

N

a manhã desta quarta-feira (17), um acidente de trânsito na cidade de LaBelle (Flórida), ceifou a vida da pastora Lygia Silva e uma de suas filhas. De acordo com as investigações, o acidente aconteceu por volta das 6:28 a.m. e a brasileira estava levando as filhas, Kallitha, de 14 anos, e Débora, de 12, para pegarem o ônibus escolar.

O acidente aconteceu na Sears Road, em um trecho de estrada de terra e pedras. A brasileira perdeu o controle do veículo que captou e caiu em um canal.

Lygia tinha 43 anos de idade e pastoreava a igreja Shalom P. Church, de Salisbury (Maryland).

Ela e a filha Kallitha morreram no local do acidente. Débora conseguiu sair do veículo e correu ao longo da

Pastora Lygia e a filha Kallitha morreram no acidente

estrada para encontrar um telefone e pedir ajuda.

Ela conseguiu ligar para o seu pai que acionou as

autoridades e equipes de resgate.

A sobrevivente foi levada para o HealthPark

M e d i c a l C e n t e r, n a cidade de Fort Myers (FL), onde recebeu tratamento e se recupera.

O Te n e n t e G r e g Bueno, que integrou a equipe de resgate, se emocionou bastante

CAMPANHA Para ajudar a família com as despesas de funeral, amigos e parentes iniciaram uma campanha para arrecadar fundos. Os interessados em ajudar, pode entrar na página criada no site Go Fund Me, através do link goo.gl/KUFFY. O objetivo é arrecadar US$20 mil e até o final da tarde desta quinta-feira (18), já havia sido angariados pouco mais de US$11 mil.

08

General News

Mais um imigrante morre sob custódia do ICE

O imigrante ficou dois dias sob custódia do ICE Da Redação

U

m imigrante da Índia que esteve brevemente sob a custódia do Departamento de Imigração dos Estados Unidos, no Centro de Detenção de Atlanta (Georgia) por dois dias, morreu na tarde desta terça-feira (16) em um hospital da cidade.

De acordo com as autoridades federais, Atulkumar Babubhai Patel, 58 anos, foi declarado morto no Grady Memorial Hospital, a 1:20 p.m. A causa preliminar da morte supostamente teria sido por complicações de uma parada cardíaca.

Patel chegou ao aeroporto de Atlanta no dia 10, em um voo vindo de Quito, no Equador. O Departamento de Proteção das Fronteiras e Alfândega negou-lhe a entrada nos Estados Unidos, alegando que ele não possuía documentos de imigração necessários.

No dia seguinte ele foi transferido para a custódia do Immigration and Customs Enforcement (ICE) e levado para o Centro de Detenção da Cidade de Atlanta, onde recebeu uma triagem médica inicial e foi diagnosticado como tendo pressão alta e diabetes.

No sábado, dois dias depois que ele entrou sob custódia do ICE, uma enfermeira verificou o nível de açúcar no

sangue de Patel, notou que ele tinha falta de ar e ele foi prontamente transportado para Grady Memorial Hospital para avaliação adicional e tratamento, mas morreu três dias depois.

De acordo com os protocolos, as agências estaduais competentes de saúde e a polícia local foram notificadas sobre a morte, assim como o Departamento de Segurança Interna do Escritório de Inspetores-Gerais e o Escritório de Responsabilidade Profissional do ICE. Além disso, o ICE aconselhou aos representantes consulares indianos que notifiquem os parentes mais próximos de Patel.

Uma nota da agência informou que “o ICE está empenhado na saúde e no bemestar de todos os que estão sob sua custódia e está realizando uma ampla revisão em todo o órgão sobre esse incidente. As mortes de pessoas sob custódia do ICE, estatisticamente, são extremamente raras.

A revisão abrangente desta agência será conduzida pela liderança sênior do ICE para incluir as Operações de Execução e Remoção, o Escritório de Responsabilidade Profissional e o Escritório do Assessor Jurídico Principal”.

Patel foi o oitavo imigrante a morrer sob custódia do ICE no ano fiscal de 2017.

Friday, May 19th, 2017

Gente da Gente

A pequena Samantha Oliveira completou no dia 29 marco o seu primeiro aninho de vida. Ela é filha do casal Jaconias e Graziela Silva.

Friday, May 19th, 2017

General News

09

Estudantes realizam "Dia sem Imigrante" em Brookline (MA) Da Redação

S

egunda, dia 15, marcou o "Dia sem Imigrantes" na Sagamore High Scool, em Brookline (Massachusetts), e foi destinado a mostrar para a comunidade escolar como os imigrantes são importantes para a vida diária das pessoas. Durante o evento, várias turmas se reuniram para testemunhar uma série de discursos de estrangeiros ligados que tinham alguma conexão com a escola.

Junior Vicka Ter-Ovanesyan iniciou o evento dando algumas informações e enfatizando que existem muitos imigrantes na escola e que as histórias deles são importantes.

O primeiro a falar foi o brasileiro Cairo Mendes, líder da organização "Student Immigrantion Movement", um grupo que ajuda jovens imigrantes em todo o estado de Massachusetts. Ele imigrou do Brasil quando tinha nove anos de idade, foi trazido para os Estados Unidos pelos pais e sofreu dificuldades quando chegou.

Em seu discurso, ele disse que a deportação era um medo que assustava a sua família, no início, e seu pai voltou para o Brasil a fim de escapar da imigração.

Desde então, Mendes dedicou grande parte de sua vida a ajudar a parar a deportação e apoiar os imigrantes através do SIM, e agora é graduou-se em Economia e Ciências Políticas na Universidade de Massachusetts, em Boston. Terminou seu discurso com uma frase curta, mas

poderosa: "Os imigrantes são a espinha dorsal deste país."

A segunda oradora foi a professora de espanhol Marta Fuertes. Seu discurso tomou um tom diferente do de Mendes, e ela disse ao público que nem todas as histórias de imigrantes estão cheias de dificuldades e perigo, mas que eles são todos importantes.

Fuertes disse que ela imigrou para os Estados Unidos, vindo da Espanha, com seu marido, um cidadão norte-americano.

Ela disse que o processo não foi particularmente difícil e como resultado, ela sente que pode se identificar com uma certa nacionalidade.

Ela concluiu afirmando que mesmo os imigrantes que vêm de situações "confortáveis" têm histórias para contar e devem ter oportunidade de relatar suas histórias.

A próxima a falar foi a senior Valentina Rojas, que é originária da Colômbia. Ela disse que teve muitas dificuldades em seu país de origem e que tem uma história familiar tumultuada, incluindo o sequestro de seu avô. Rojas mudou-se para a Alemanha quando era criança e depois para San Diego, na Califórnia, onde sentiu que tinha que escolher entre sair com crianças brancas ou latinas.

Ela disse que às vezes, em San Diego, sentia o desejo de esquecer sua cultura e herança e acredita que mais imigrantes devem estar dispostos a abraçar a sua língua nativa e a cultura de sua terra natal.

Estudantes mostram suas culturas

Rojas disse que depois de um processo longo e difícil, obteve seu Green Card em dezembro passado, permitindo que ela se candidate às faculdades como residente permanente. A colombiana fechou seu discurso agradecendo à mãe por ajudá-la em todos os aspectos de sua vida.

O penúltimo orador foi o professor de espanhol Pedro Mendez, que se mudou para os Estados Unidos, do México. Ele conheceu sua esposa em seu país natal, em 2001, e decidiu se mudar com ela.

Mendez relatou que tomou aulas de inglês assim que chegou e conheceu muitos outros imigrantes de vários países com histórias únicas e interessantes. Ela enfatizou que mudar é uma parte normal da vida e deve ser tratado como tal pela sociedade.

O último a falar foi José Mérida que viveu na Guatemala durante a sua infância,

mas sua família foi forçada a passar de uma influência relativa em seu país de origem a uma vida de dificuldade nos Estados Unidos para salvar sua irmãzinha de uma doença.

Depois de um ano em terras norte-americanas, os vistos de sua família expiraram, tornando-os imigrantes indocumentados.

Mérida viveu em Revere durante durete o período que cursou o ensino médio e observou que vários de seus colegas de classe, também hispânicos, "desapareceram" no meio de um ano escolar, muito provavelmente um resultado da deportação. Depois de se mudar para a Brookline, ele disse que começou a se sentir menos como um imigrante e mais como um cidadão comum.

O jovem se tornou o primeiro em sua família a ir para a faculdade e acabou o seu primeiro ano na Framingham State University, onde se envolveu em várias organizações ao redor do campus.

Terminou seu discurso dizendo, "seja a mudança que este país precisa."

Todos os cinco oradores receberam aplausos entusiásticos da plateia após a conclusão de seus discursos. TerOvanesian fechou a assembleia com outro lembrete sobre a importância dos imigrantes na comunidade.

10

General News

Friday, May 19th, 2017

Flashes do GMB GMB faz treinamentos e denuncia golpes

Após projeção do “Indivisível”, um debate interessante com Renata Teodoro

O Grupo Mulher Brasileira vai oferecer um treinamento, dia 25 de maio, sobre segurança no trabalho com foco em quatro áreas: eletricidade, prevenção de queda, como levantar pesos e desempenhar outras funções sem agredir seu corpo.

De acordo com o Departamento de Saúde de Massachusetts, 66 trabalhadores morrem por ano em decorrência de acidentes de trabalho. Muitas dessas fatalidades poderiam ser evitadas com treinamentos e equipamentos de segurança.

Três golpes estão se propaganda entre as populações imigrantes. Dois são perpetrados por pessoas que se identificam como oficiais de imigração e que, por telefone, comunicam à vítima que ela está sob investigação das autoridades federais. Um dos números de telefone usado neste golpe é 1-888-242-2100 e parece ser do Centro de Imigração e Refugiados do Canada. A Divisão de Engajamento Público da Imigração (USCIS) aconselha a desligar o telefone imediatamente. Você também pode ligar para o GMB e nos avisar, nós podemos comunicar à imigração o que está acontecendo sem identificar você.

Outro golpe comum é uma ligação gravada que aparenta ser do imposto de renda norte-americano (IRS). Nesta ligação uma voz de homem informa que a pessoa está sendo investigada pela receita federal norte-americana. O GMB já recebeu várias ligações de vítimas. A melhor coisa a fazer é desligar o telefone e até apagar o número.

Segurança no Trabalho O GMB fará um treinamento sobre segurança no trabalho para trabalhadores da construção, na quinta-feira, dia 25 de maio, das 17 às 21 horas. Este treinamento é resultado de uma parceria do GMB com o Centro do Trabalhador Brasileiro e a OSHA e é obrigatório para trabalhadores da construção civil. O horário será das 17 às 21 horas, no Centro do Trabalhador Brasileiro, 14 Harvard St. #2, Allston.

Haverá uma taxa de $20 e será dado certificado. Confirme presença com Lidia Ferreira, no telefone 617-202-5775 ramal 12.

Espaço Aberto Como está a saúde da nossa comunidade? Como você está? Uma conversa informal e aberta sobre nossos sonhos, expectativas, tristezas e saudades. Venha participar com o Grupo Mulher Brasileira e a equipe médica da Clínica de Saúde da Família de Union Square. Este mês, na terça-feira, dia 30 de maio, a partir das 18:30 horas, a psicoterapeuta Danuza Aquino vai falar como podemos prevenir a ansiedade, a depressão e a baixa estima com métodos simples, que eliminam as toxinas e os efeitos negativos do stress diário. A reunião é na Clínica de Saúde da Família, no 26 Central Street, 2º andar, em Somerville. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775 e fale com Lidia Ferreira.

Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim acontece na quinta-feira, dia 29 de junho, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Festival da Independência O 22º Festival da Independência do Brasil em Boston será no domingo dia 10 de setembro e a comissão já está trabalhando a todo vapor na elaboração do programa e dos preparativos. Quem quiser colocar mesa de comida, de informação ou de artesanato deve entrar em contato com o Grupo Mulher Brasileira, pelo telefone 617-202-5775. A comissão organizadora também está recebendo sugestões de bandas e de filmes brasileiros a serem exibidos. A próxima reunião da comissão organizadora é na sexta-feira, dia 12 de maio, às 14 horas. Músicos e bandas interessadas devem entrar em contato com a comissão pelo email festival@verdeamarelo.

Cidadania, ESL e DACA O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às 19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessada(o)? Ligue para o GMB, 617-202-5775. O Grupo também ajudar a renovar o DACA. Se você qualifica, ligue para 617-202-5775 para marcar hora.

Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas, na WESX 1230 AM. Agora também na WBCA 102.9 FM todo domingo às 19 horas.

Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB e fique bem informado.

Friday, May 19th, 2017

General News

11

FOTOGRAFIA

Lexur Studios agora atende em 35 escritórios em MA Da Redação

A

pós grande negociação com a Toyota Cars, Lexus Studios passou a ser Lexur Studios. Mudando apenas uma letra do nome do estúdio, fez com que o mesmo a partir de agora passará a atender em 35 diferentes escritórios de cidades extremamente bem localizadas para melhor poder atender a seus clientes. Além das 35 localizações, o Lexur Studios ainda tem o serviço de “Mobile Office” que leve seu escritório até você, atendendo seus clientes após o horário comercial e ainda fins de semanas.

Estas localizações foram estudadas pelo estúdio em pontos estratégicos para melhor atender seus clientes.

Inovação no universo das Noivas e agora filmes de famílias A Sétima Arte, por décadas acompanhada nos cinemas e inviável para o mercado doméstico até recentemente, agora está presente nos Filmes de Casamentos. O estilo cinematográfico é beleza e encanto em filmagens agora feitas em câmeras HDSLRs, as quais são utilizadas até

mesmo em filmes em Hollywood.

Tudo que é novidade no mercado, é também no Lexur Studios Films que sempre investe em inovação. O qual foi pioneiro nesta técnica aqui em Massachusetts no meio brasileiro e americano, cuja qual predomina com um trabalho fantástico e extremamente criativo.

Paulo Pacheco, formado pela Universidade de Boston, junto a sua equipe, promete cada vez mais, muito profissionalismo e inovação em seus filmes. Quem sai ganhando são os noivos que podem agora ter uma

filmagem completamente diferenciada do seu Casamento e agora os familiares.

Após diversos pedidos de clientes já casados, o Lexur Filmes implantou em seus serviços os filmes de família, dentre eles, de grávidas, crianças, recém-nascidos e até história de famílias.

Arte e Beleza em Filmes cinematográficos A cinematografia vai além de uma simples captação de imagens, que é uma história contada com direção e roteiro.

O casamento é como um filme, acontecem surpresas e que deixam as cenas mais interessantes, porém as cenas não podem ser repetidas, ai é que entra a experiência e profissionalismo da equipe Lexur Studios que está preparada para todo o tipo de improviso.

Mas a cinematografia vai ainda mais longe, que é a edição, um trabalho extremamente delicado feito após o casamento e que precisa de profissionais capacitados que darão mais brilho ainda a finalização do filme e mais uma vez entra a equipe altamente treinada pela “Adobe Premiere” e “Adobe After Effects”.

E também mesmo diante de todo acervo que compõe o número de equipamentos de última geração, a equipe da Lexur ainda diz que o mais importante é a criatividade e sensibilidade, que aplicam neste trabalho cena a cena.

A Produção de um casamento cinematográfico depende também do que os noivos esperam do Filme, pois o nível de investimento será fator determinante no resultado final, podendo contar de 1 até 8 câmeras, além de múltiplos equipamentos tais como grua, trilho, tripé, monopé, drones e muito mais. Em velocidades rápidas, slow motion ou até mesmo em lapsos de tempo (Time-lapses), buscando detalhes, close ups, imagens de ângulos abertos e uma infinidade de criatividades que são mostradas através de 3 formatos em um único casamento o qual é chamado por eles de: “Trailer”, Filme “Completo” e o principal: “Highlight”.

Você pode acompanhar os trabalhos da Lexur Films no site www.LexurStudios.com

12

General News

Friday, May 19th, 2017

CASO JUNINHO DOS SANTOS

Após semanas 'desaparecido', youtuber brasileiro quebra o silêncio e assume estar preso Em vídeo Juninho dos Santos assume que está preso, que tem um mandado de deportação desde 2005, mas nega acusações de crime federal.

Da Redação

N

o início do mês de abril surgiram diversas especulações na comunidade brasileira após os vídeos do canal do youtuber brasileiro Junior dos Santos terem saído do ar. O canal acumulava 114 mil inscritos.

O brasileiro, residente em Pompano Beach (Florida), é muito popular entre os brasileiros que acompanham vídeos de youtubers de compatriotas que relatam o dia a dia nos Estados Unidos.

Amado por uns e odiado por outros, na época as informações davam conta de que o mineiro de Governador Valadares havia sido preso após faltar a uma audiência de multa de trânsito. Especulou-se também que Juninho , como é mais conhecido, teria sido preso após brigar com outro youtuber brasileiro e, decorrente a isso, ele teria sido denunciado para a imigração por ser ilegal no país. Vídeos feitos por outros youtubers afirmavam que o brasileiro tinha carta de deportação por ter entrado no país

ilegalmente e em comentários dos vídeos, pessoas chegaram a acusar Juninho de falsificar documentos americanos, tais como Social Security e justificaram sua prisão por esse crime. O Brazilian Times chegou a publicar uma matéria contanto o caso.

Semanas após o “sumiço virtual” do brasileiro, no início do mês um vídeo com o áudio do próprio Junior dos Santos foi publicado em seu canal no Youtube. Nele o brasileiro confirma estar preso em um Centro de Detenção Imigratório no estado da Georgia e resume o que aconteceu com ele. Confira um trecho da explicação de Juninho: “Tudo o que vocês escutaram fora desse vídeo são especulações de quem tentava adivinhar. Teve vários vídeos de pessoas falando coisas que não tem nada haver. Eu estou detido em um centro de detenção na Georgia por que no ano de 2005, quando cheguei nos EUA quem me acompanha sabe, eu cheguei pelo México por falta de instrução e talvez de dinheiro para conseguir o visto, que naquele ano não era

simples, até o ano 2016 qualquer imigrante ilegal que cometesse qualquer delito, tipo de trânsito, não envolvia imigração. Eu já tive várias multas, problemas envolvendo polícia e nunca envolveu imigração. Os governos passados nunca mexeram nessas 'gavetas', digamos assim. Com a mudança de governo muita coisa mudou e todos que tinham pendência imigratória, os agentes imigratórios foram atrás, tanto que eu estou sob custódia em um Centro de Detenção Imigratória. Aqui não é Preso no estado da Georgia, youtuber cadeia, aqui não tem cela, não tem assume: “Estou pagando pelo erro que eu fiz” policial armado... Estou aqui com pessoas que tem somente problemas imigratórios. Como dizem ai que eu tão fácil de conseguir o visto americano como é hoje. Então eu decidi vir de forma mexi com documentos falsos, é tudo ilegal, mas eu nunca aconselhei ninguém a mentira... Se eu tivesse sido pego com fazer o mesmo. Quem assisti meus vídeos documentação falsa, isso é crime federal, desde o principio eu falei várias vezes que eu estaria preso em uma prisão federal, ia eu vim pelo México, mas a partir do responder por esse crime para depois seria momento que a gente se torna um pessoa mandado para a imigração para depois ser pública e muitas pessoas passam a assistir deportado”, relata.

O brasileiro ainda afirma que como seu os meus vídeos, eu não queria ser um influenciador de pessoas a cometer o caso esta no Texas, esta tentando obter mesmo erro que eu”, afirma Juninho no informações para pedir a reabertura e tentar se manter no país. “É uma experiência início do vídeo.

“Quando eu atravessei a fronteira no muito ruim o qual hoje eu estou pagando ano de 2005 eu fui pego pelos agentes pelo erro que eu fiz, eu entendo isso”, imigratórios. Eu cheguei sem saber inglês, conta.

Ele finaliza o vídeo pedindo desculpas sem saber nada do país e nem português direito eu sabia...Eu assinei diversos ao público que acompanha os seus vídeos papeis sem saber o que estava assinando e no YouTube e pedindo a ajuda da um desses papeis eu estava assinando uma comunidade. “Quero pedir desculpas para corte que eu deveria comparecer em 2005 as pessoas que admiram o trabalho que eu no Texas, e eu vim direto para a Florida. E fiz até hoje, mostrando o dia a dia nos p o r f a l t a d e i n f o r m a ç ã o , f a l t a d e Estados Unidos. Não sou um criminoso conhecimento instrução de alguém que como as pessoas estão tentando me p u d e s s e m e i n s t r u i r , e n t ã o intitular, graças a Deus. Eu quero agradecer automaticamente o juiz, que estava aos meus amigos que estão ai fora que estão encarregado do meu caso, teve a autonomia me ajudando. Eu vou precisar sim da ajuda d e a s s i n a r a m i n h a d e p o r t a ç ã o . de vocês. A única família que eu tenho aqui Automaticamente desde 2005 eu tenho são os amigos e vocês e vocês q tem me mandado de deportação. 'Ah Juninho, acompanhado esses 3 anos na internet”. como você não foi deportado até hoje?' , é

Friday, May 19th, 2017

General News

13

Workshop gratuito sobre educação “O meu filho na Harvard”, acontece dia 20 em Medford (MA) Evento contará com a presença de brasileiros que estudaram em renomadas universidades americanas.

Thaís Partamian Victorello

V

ocê já pensou na possibilidade do seu filho ser um estudante da Harvard University? Um workshop sobre educação que acontecerá em Medford (Massachusetts), irá abordar o tema e falar sobre as diversas possibilidades de obter bolsas de estudos nas mais renomadas universidades americanas, tais como: Harvard, MIT, Dartmouth, Brown, Tufts, Boston College, Boston University, entre outras, assim realizando o sonho de muitas mães e muitos jovens estudantes da comunidade brasileira.

O workshop sobre educação intitulado "O

meu filho em Harvard" é um evento gratuito, idealizado pelo brasileiro Tiago Prado. Nascido em Goiânia (Goías), Tiago cresceu nos Estados Unidos, tendo se formado em Economia na Tufts University.

A partir dessa iniciativa Tiago, juntamente com os demais palestrantes, pretendem firmar outros eventos com o objetivo de informar a comunidade brasileira sobre o acesso a universidades americanas.

“Essa ideia surgiu desde quando eu estava no segundo ano na Tufts U n i v e r s i t y. Ti v e a oportunidade de ter um mentor que me ajudou a ter uma bolsa integral, e foi a partir dessa oportunidade que eu percebi o quanto é

importante ter mentores na vida. Desde essa época eu já ajudava dando o r i e n t a ç õ e s informalmente. Agora queremos institucionalizar e levar a informação aos pais que os brasileiros e filhos de brasileiros podem sim estudar em uma boa universidade americana, que existem possibilidades de bolsas para eles”, afirma Ti a g o a r e d a ç ã o d o Brazilian Times.

A palestra acontece no sábado, dia 20 de maio as 10am no restaurante Oasis, em Medford e contará com a presença dos seguintes palestrantes: Tiago Prado - Tufts University - BA Economia Rodolpho Sanz - Tufts University - BA RI

Tiago Costa - Tufts University - BS Engenharia Giordano Ferreira - Tufts University - PHD Computer Leticia Doprado - NUy BS Psychology É uma excelente oportunidade para você esclarecer suas dúvidas. O workshop, que ainda terá um café da manhã gratuito para o limite de 50 inscritos, conta com o apoio Da BRZ Insurance, Padref Group, Oasis Restaurant, Bazar Boston

By Talita Teixeira E Web Rádio Insuperável.

Para obter mais informações e para garantir sua vaga, é necessário confirmar presença através do telefone (617) 785 6147.

14

Friday, May 19th, 2017

General News

EVENTO

Prêmio de Imprensa da ABI Inter atrai principais jornalistas brasileiros que atuam na América À cerimônia de premiações compareceram delegações de Nova York, Massachusetts, Califórnia, Nova Jersey, Nevada, Geórgia, Filadélfia, Texas, Minessotta e Flórida Sucursal Miami / Fort Lauderdale

A

s celebrações aos profissionais de mídia brasileira que atuam nos EUA, realizadas na noite de sextafeira, 12, comprovaram o espírito de união que paulatinamente se estabelece entre os membros dessa categoria. À cerimônia “Prêmios ABI Inter Press Awards USA 2017”, evento promovido pela ABI Inter (Associação Brasileira de Imprensa Internacional) no Huizenga Pavilion, do Broward Center for the Performing Arts, na Flórida, compareceram aproximadamente 300 profissionais de imprensa provenientes de 10 estados americanos.

O acontecimento social, que ocorre anualmente no mês de maio, este ano premiou 32 talentos, entre jornais, revistas, rádios, TVs, agências de mídia e profissionais que se destacaram durante o ano de 2016. Com o direito de todas as empresas filiadas à entidade poderem participar da pré-seleção e de indicar seus profissionais, a escolha é feita de maneira

bem democrática, em que o público em geral vota em primeira fase, e, em segunda fase, somente os membros filiados escolhem entre os seis mais votados em cada categoria. O conselho-executivo da ABI Inter também exerce o poder de outorgar honrarias a profissionais ou veículos que se destacaram por atividades bem mais emblemáticas, como foi o caso do jornal The Brasilians, de Nova York, premiado por seus 45 anos de atuação, e do jornalista César Augusto Gomes, com está completando 30 anos de profissão com impecável reputação e admirável profissionalismo.

BT entre os premiados – O jornal Brazilian Times foi eleito pelo voto popular e pelo voto dos filiados à ABI Inter como o possuidor do melhor website comunitário. Com quase 29 anos de atuação ininterrupta levando informação a seus leitores, e há quase 15 anos circulando em sete estados americanos, hoje o BT tem um acesso a nível nacional para todas as colônias brasileiras na América através de seu website dinâmico,

A presidente da ABI Inter, Laine Furtado, elogiou a participação que os associados têm apresentado em torno da entidade

atualizado e com um conteúdo de interesse da comunidade.

A ABI Inter há 11 anos vem premiando profissionais e veículos de mídia que se destacam anualmente em diversos aspectos, desde design gráfico e conteúdo

informativo, até revelação ou inovação no mercado. Hoje com quase 200 membros nos EUA, França, Japão, Holanda e Bélgica, a associação tem servido como um selo de qualidade a seus veículos filiados.

O jornalista Gilvan de Sergipe discursa em agradecimento pelo prêmio dado ao Brazilian Times

César Augusto Gomes, que subiu ao palco com o filho, foi homenageado por seus 30 anos de destacado jornalismo no Brasil e nos EUA

O publisher do Brazilian Voice, Roberto Lima, entrega a homenagem especial a Josimar Moreira, representante do The Brasilians, de NY, o mais antigo veículo brasileiro na América

A radialista Mara Rubia Sanfillipo recebe das mão do empresário de mídia Antonio Martins a placa de homenagem pelos 10 anos de seu programa de rádio em Massachusetts

O jornal BrasilBest, de Celso Braz, da Califórnia, foi o ganhador na categoria “Inovação”

Adriana Maniscalco, da agência Castalia, de Atlanta, agradece pela premiação dada à Band Internacional

O diretor do site O Favorito, José Ronaldo, homenageado por dez anos de atuação, recebe o troféu das mãos do vice-presidente da ABI Inter no Japão, Arthur Muranaga

A revista Alô Você Magazine, de Felipe Haubrich, da Pensilvânia, foi uma das oito revistas em território nacional a receber homenagem

A apresentadora Neise Cordeiro, que produz o programa Brazuka TV em Las Vegas, agradeceu a todos os eleitores que acreditaram no seu trabalho

Friday, May 19th, 2017

General News

15

FUN SOCCER DAY

Grêmio USA leva você para jogar no Gillette Stadium Você ou sua equipe podem realizar esse sonho de jogar no Gillete Stadium, em Foxborough (MA), na preliminar do jogo Revolution e Orlando City, com a presença do jogador Kaká Da Redação

F

un Soccer Day é o grande evento que o Grêmio USA (escola oficial do clube gaúcho na América) p r o mo v er á em 2 d e S etemb r o , n a preliminar do jogo entre New England Revolution e Orlando City.

Esta é uma grande oportunidade que o Grêmio USA está dando a você ou sua equipe de jogar uma preliminar no campo inteiro antes de um jogo oficial. Esse jogo terá a participação do jogador Kaká e você poderá jogar pelo Grêmio ou inscrever a sua equipe.

Equipes: U10, jogo na metade do campo, 8x8, 1 ou 2 jogos de 25 minutos (opcional) U12, u15 e equipes adulta: campo inteiro 11x11, 1 ou 2 jogos de 25 min (opcional).

Serão jogos amistosos para dar a todos essa grande experiência de jogar num grande estádio. Será realmente um dia inesquecível para todos os participantes.

Haverá, inclusive, uma partida entre os pais dos alunos.

Os interessados em participar ou inscrever sua equipe deve entrar no website www.gremiousa.com ou ligar para o telefone (508) 933-9124.

Alunos do Grêmio USA no Gillette Stadium

Palavra Cruzada

16

Friday, May 19th, 2017

PassaTimes Horizontais 01 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas.

04 Assassínio de abade ou abadessa.

05 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de petróleo, o primeiro nome do presidente deste país é Hugo.

10 País de industrialização tardia e com dominio de tecnologia clássica e de alguns setores de tecnologia avançada.

11 País de industrialização tardia e com dominio de tecnologia clássica e de alguns setores de tecnologia avançada.

13 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão.

15 Que fica bem; conveniente, decoroso, honesto.

17 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de produtos da pesca.

19 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de gás natural, deste país parte um

gasoduto em direção ao Brasil.

20 Relativo aos bárbaros, povos invasores do Império Romano, nos sécs III e IV. Verticais 02 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista.

03 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardoacinzentada.

06 Idioma falado no México.

07 Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão.

08 Qualidade de cafona.

09 Revestido com barro.

12 País da América do Sul que não faz fronteira com o Brasil.

14 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos.

16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc.

18 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas.

Brazilian Times 17

Friday, May 19th, 2017 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Causa da morte de Chris Cornell por enforcamento é confirmada A informação foi determinada por médico legista

A

causa da morte de Chris Cornell foi confirmada, de acordo com a The Associated Press. Um médico legista determinou que o cantor de Soundgarden cometeu suicídio por enforcamento.

O rocker filantrópico, que passou sua vida arrecadando fundos para a caridade, foi encontrado morto em um banheiro do hotel depois de tirar a própria vida.

Chris tinha se apresentando com o Soundgarden no Detroit

Fox Theatre, na noite de 17 de maio, sendo que, em sua última apresentação ao vivo, ele liderou Soundgarden em uma i n t e r p r e t a ç ã o poeticamente assustadora de "Slaves & Bulldozers", incorporando letras de Led Zeppelin "In My Time of Dying".

De acordo com o canal de TV 4 WDIV Detroit, o cantor retornava do MGM Grand Hotel, onde a banda estava depois da apresentação, que também contou com a The Pretty

P

edro se enfurece com Chalaça e manda prendê-lo. Thomas conta para Anna que entregou o traidor para Dom Pedro. Joaquim conversa com Chalaça, que descobre a armação de

L

éo se preocupa com o sumiço de Stefany do restaurante. Para não preocupar Júlia, Gui diz que está tudo bem entre ele e Zac. Ricardo avisa a Júlia que conseguiu marcar uma entrevista

Z

eca decide ir com Jeiza para o batalhão. Cibele tem uma conversa séria com Joyce. Dantas afirma a Silvana e Eurico que não quer mais saber de Shirley. Leila torce o pé ao sair do carro e

E

vil questiona a atitude provocativa de Nebuzaradã. Asher reconhece Rabe-Sáris. Fassur ofende Joana.

Zac intervém. Nabonido consulta os astros.

Fassur dá uma bronca em Oziel. Absalom

Reckless como participação especial.

A fonte de informação afirma que a esposa de Chris, Vicky Cornell, chamou um amigo da família e pediu que ele verificasse se o cantor estava bem. O amigo foi ao hotel, forçou a porta do quarto de Chris e achou o astro sem vida no banheiro de sua suíte.

Ao longo de sua vida, Cornell sofreu de depressão severa e também lutou contra os vícios de drogas e álcool.

Domitila. Leopoldina não acredita que Chalaça seja um traidor. Anna acredita que Thomas pode ajudar Dom Pedro. Licurgo tenta beijar Elvira e Germana se enfurece.

Diara enfrenta os fazendeiros na reunião com Dom Pedro. Peter passeia com Amália pelo jardim do convento. Sebastião reclama, em nome de todos os fazendeiros, do apoio que Dom Pedro deu para Diara. com Samira. Lázaro apaga o vídeo que compromete Ramon. Stefany termina o namoro com Léo. Alex diz a William e Romildo que fugirá da cadeia. Júlia conta a Gui que Samira não compareceu à entrevista. Gui pede que Zac encontre Mariane. Lázaro aconselha Mariane a não sair do apartamento. Ricardo e Júlia encontram Samira trabalhando em um bar.

Bibi a ajuda, deixando Caio nervoso.

Eurico revela a Leila que Bibi foi namorada de Caio. Uma policial aborda Zeca no estacionamento. Todos brindam ao noivado de Caio e Leila. Jeiza acerta com os policiais a operação. Nonato é hostilizado na rua por estar travestido. Zeca afirma a Abel que fará com que Jeiza mude depois que se casar com ela. presenteia Dana com uma flor. Chaim humilha os filhos. Belsazar confessa que Nitócris mandou derramar vinho em Shamiran. Neusta chega à festa. Zac fala mal de Fassur. Sammu-Ramat tenta acalmar Shamiran. Joaquim beija Edissa.

Sammu diz que Nitócris está tramando alguma coisa. Ilana demonstra sua insatisfação com a presença de Gadise.

Áries 21 mar - 20 abr Mais um dia de progresso franco você antevê novos potenciais. É possível até que reveja alguns padrões de comportamento social e de amizade que precisa evoluir.

Boa sintonia no amor.

Libra 23 set - 22 out Permita-se florescer! A criatividade fertiliza tudo e o coração está disposto a sair da zona de conforto e ousar se apaixonar sem regras. Se não se sente assim, faça os devidos ajustes.

Touro 21 abr - 20 mai Pode contar com sua experiência e capacidade inequívoca de fazer acontecer para se apresentar no mercado com autenticidade. A sensação de que tudo conspira a favor vale para o amor.

Escorpião 23 out - 21 nov Mais um dia para atualizar seus vínculos íntimos com respeito ao tempo e espaço dos envolvidos. Em casa, tecnologia e contemporaneidade. Um bom momento para se desprender do passado.

Gêmeos 21 mai - 20 jun É um dia leve e interativo em que você segue ampliando sua rede de contatos, inclusive com a ajuda de quem estava distante. Comunique-se! Pode se sair bem em provas e competições.

Sagitário 22 nov - 21 dez Assuma o seu espírito livre e de vanguarda e tratar dos temas que lhe interessam de verdade: esta é a sua obra, nisso você é mestre. Tem gente louca para aprender e viajar com você.

Câncer 21 jun - 21 jul Você pode compreender o amor com mais liberdade sob a luz desse astral esclarecido, ou pelo menos perceber melhor os pontos em que se enreda. Daí poderá vir uma revolução íntima em breve.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A revolução profissional e financeira em curso dependem apenas da sua inventividade: ouse! Vale para seus relacionamentos, e haverá quem fique meio chocado em como você está mudando.

Leão 22 jul - 22 ago Aproveite a chance de mostrar ao mundo sua inteligência privilegiada.

Associe conhecimento e criatividade em projetos originais. Aproveite a onda para evoluir seus padrões de relacionamento.

Aquário 21 jan - 19 fev Você não poderia ser diferente do que é, mas você pode estar mais confortável com sua própria pessoa. E nesse dia tão dinâmico, talvez essa seja a sua maior lição: autoaceitação.

Virgem 23 ago - 22 set Dê um passo extraordinário no trabalho. Pode ser apenas uma atitude diferente da habitual para abrir uma nova porta. Vale para a rotina, o equilíbrio financeiro e o amor: dinamização.

Peixes 20 fev - 20 mar Busque a sintonia fina entre corpo e alma: nos bastidores, o dia merece tratamento espiritual, exercício criativo e estudo dedicado. Assim você capta as tendências que unirão as pessoas.

18

Friday, May 19th, of 2017

Rodeio de Fitchburg (Ipanema Productions)

Acontecerá no dia 21 de Maio, Grande Rodeio de Fitchburg. A festa já é tradição entre a comunidade brasileira e terá como atrações, além do rodeio, barracas com comidas típicas, apresentação de cantores regionais (Jhonny Costa, Ramone Sampaio, Thiago e Júnior Lima, Pablo Rocha). E como atração principal o cantor Leo Magalhães. A Festa com toda certeza será animada e cheia de gente bonita!

João Lucas & Marcelo no Samba Bar

João Lucas & Marcelo no Tropical Cafe

A dupla fez um grande show no Tropical e com toda simpatia, atendeu a todos os fãs no camarim.

Dj Buda Bday Bash

Quem apresentou a dupla foi o locutor de Rodeio Eddy Texas, e aproveitou para fazer uma foto para nossa coluna. Eddy Texas será o locutor oficial do Barretos na America na próxima semana.

No domingo foi a vez do samba bar receber a dupla João Lucas e Marcelo, a casa ficou lotada e colocou todo mundo para dançar e cantar. Produção de DP Productions do nosso amigo Douglas.

Wilmar cantando em parceria com Marcelo no camarim.

Dorival proprietário do Sambar Bar curtindo no camarim com a dupla.

Dj Anderson o melhor dj sertanejo dos Estados Unidos.

Comemorando aniversario de: Buda, Quil Borges, Leticia Duane Grande festa com a participação de Johnny Costa, Milena Cecilia, Thiago e Junio Lima, Ramone Sampaio, Edson Souza, Ney Brasil, Eder Marcos Pagode Thiago Alves Dj Miniman Carioca Vinnie Claudio Hoje a noite no Las Isla Restaurante (forro da 135)

19

Friday, May 19th, of 2017

Muitos eventos! Muitas festas! A primavera é só alto astral! E, como sempre, o South Shore prestigiou e compareceu nos eventos sociais de destaque! Vamos continuar mostrando tudo o que aconteceu de interessante e buscar sempre uma harmonia entre o acontecimento e a notícia! Confiram!

PARABÉNS AO FAMOSO DA SEMANA!

Na foto, Sônia Ponte entregando o Prêmio “Famoso da Semana” ao cantor Johnny Costa, no Tropical Café

PARABÉNS AO ANIVERSARIANTE DA SEMANA

Na foto, o aniversariante da semana Junior Roque com os amigos fazendo A FESTA na sua casa em Fall River: Edson Souza, Cheilin Chey e Héliton Santos.

Este domingo, dia 21 de maio, iremos ter Rodeio em Fitchburg e a atração principal será o cantor Leo Magalhães. Teremos também os cantores Johnny Costa, Ramone Sampaio, Thiago e Junior Lima e Pablo Rocha.

Este é mais um evento da Ipanema Productions de Carlos Silva. Simplesmente imperdível.

RODEIO DE FITCHBURG

PRIMEIRA MARCHA DAS MÃES CONTRA AS DROGAS

Aconteceu em Framingham, no sábado dia 13 de Maio, este grande evento promovido pela Rádio ABR (650AM), também foi patrocinado por várias entidades locais com muita informação educativa e sorteios de prêmios. O evento contou com a presença em massa da comunidade brasileira local, foi muito organizado e enviou a sua mensagem para as mães e também para as crianças com relação ao perigo das drogas.

Parabéns a Rádio ABR, aos patrocinadores e a Ilma Paixão idealizadora do evento.

16

Friday, May 19th, of 2017

Aos 52 anos, morre Chris Cornell, vocalista do Soundgarden

Rodeio de Fitchburg

O Léo Magalhães disse: Alô, alô, alô... Fala comigo!

Domingo ele estará no Rodeio de Fitchburg, produzido pela Ipanema Productions neste domingo, dia 21 de Maio. Seguuuuraaaa Peãoooo!

A bela jovem Gaby, filha de meu amigo de longa data Silvio e sua querida esposa Adisselma, curtiu muito seu ‘prom’ da ‘High School’, nesta semana, deixando papai superorgulhosos pela nova etapa na vida de sua princesa. Desejamos a Gaby, muita prosperidade e sucesso em sua vida. Que venha a faculdade and...

SMILE!

Um beijo especial para a minha querida amiga Patrícia Didek. É muito bom vê-la cheia de saúde e felicidade. Saibas que, apesar da distância, este amigo está aqui sempre torcendo pelo seu sucesso. Mil beijos no seu coração e da Bella Isabella! Nos vemos em breve.

Foi inaugurado o mais esperado ‘backyard’ da Grande Boston, o ‘Daltinho’s Backyard’.

Com a ajuda de sua fiel escudeira e esposa Fabiana, Dalton completou, após quase um ano, seu belo quintal com uma bel churrasqueira de pedras. Seu ‘cara metade’ e ‘twin’ John, esteve no evento e elogiou a qualidade da obra prima. Show de bola, Daltinho!

Hoje | Samba Bar - Somerville, Forró In The Dark, Banda Raízes, 21+ | Tropical Café - Framingham, João Lucas & Marcelo, 21+ | Paiol SteakHouse - Lowell, Sexta Forrozeira, Gegê & Agenor, 21+ | Isla Restaurant - Framingham, DJ Buda Birthday Bash, 21+ | Amanhã | Samba Bar - Somerville, William & Wilmar, DJ Marks, 21+ | Tropical Café - Framingham, Link 80, Alex Nunes & Banda, 21+ | Club End Zone - Mendon, Banda Raízes Banda Azaração, 21+ | Domingo | Rodeio de Fitchburg Léo Magalhães, Montarias, Todas as idades, By: Ipanema Productions | Samba Bar - Somerville, Johnny Costa & Banda, DJ André, 21+ | Tropical Café - Framingham, Raffa Loureiro, 21+

Chris Cornell, vocalista do Soundgarden e do Audioslave, na noite de quarta-feira em Detroit, horas depois de se apresentar na cidade com o Soundgarden, em uma turnê da banda pelos Estados Unidos.

Foi à frente do Soundgarden que Cornell fez história.

Viveu, naqueles anos em Seattle, no epicentro do grunge, com o melhor e pior que o rock poderia trazer. Dividia um apartamento com Andrew Wood, vocalista da banda Mother Love Bone, morto ainda antes de lançar o primeiro disco do grupo, após uma overdose de heroína, em 1990.

Foi com ‘Superunknown’, álbum de 1994, que o Soundgarden atingiu seu ápice. O disco tinha singles como Spoonman, The Day

Parabéns para a querida amiga Leidima Amboni que aniversariou nesta semana. Ao lado seu de seus familiares e amigos, Leidima comemorou seu dia especial com muita alegria. Desejamos saúde e felicidades!

Fica até difícil achar palavras para dizer a você o que sinto mas... vou tentar! Sissi, que Deus lhe abençoe em abundância, despejando toneladas de saúde, misturadas com infinitas felicidades. Te amamos ao extremo e mais, muito mais do que catapora!!! Happy B-day Girl!

Congratulações para o amigo Cássio Pereira, proprietário da Echohomecare e renomado fotógrafo, que completou mais um ano de vida nesta semana. A Coluna da Aquarela deseja a você muita saúde e sucesso.

Conte sempre conosco.

Parabéns!

I Tried to Live, Fell on Black Days e Black Hole Sun. Com ele, Chris Cornell e sua trupe chegaram ao topo da parada norte-americana.

Chris Cornell nasceu em Seattle, em 1964, tinha 52 anos. Era casado com Vicky Karayiannis, com quem teve dois filhos, Toni, nascida em 2004, e Christopher Nicolas, em 2005.

RIP Fonte: estadão.com.br

Parabéns para meu grande amigo KBrini por mais uma conquista à altura de seu profissionalismo.

Parabéns também e sua querida e guerreira esposa, Beth Faria, por toda força doada com carinho e amor, em sua recuperação.

Agradeça sempre a Deus, pelo seu maior prê-

mio...

Sua amada família!

Saúde, brother and congrats!

Que alegria colocar em nesta humilde coluna social esta bela foto da minha família.

Nela, a querida Tia Alice ladeada pelos meus queridos primos Ricardinho, Aurinha e Carlinhos.

Que Deus abençoe muito vocês com saúde e prosperidade. Te amos! Família Aquarela.

O Hot Spot desse sábado, será no Tropical Café em Framingham, com a apresentação do meu grande amigo e renomado baixista, Alex Nunes & Banda.

Tocando os sucessos dos Anos 80, a noite será perfeita para quem gosta de Pop Rock como, Engenheiros do Hawaii, RPM, Legião, Capital Inicial, Paralamas do Sucesso, Pink Floyd, Bon Jovi, Guns N’ Roses, U2, entre outros nomes da música da ‘Geração Coca-Cola’.

A banda é formada por, Diego Fagundes na gui-

tarra, Joe Bertola na bateria e meu ‘brother’ Alex Nunes no baixo e vocal.

O megaevento será neste sábado 20 de Maio e as portas abrirão às 9:00pm.

Imperdível!

Friday, May 19th, of 2017

Advertisement

21

22

Friday, May 19th, of 2017

Novo Bazar Boston

Gratidão no Bazar Boston Novo

Aconteceu no Bazar Boston Novo Mais uma vez fizemos um ‘live’ em nossa página Bazar Boston Novo no Facebook com a Health Coach Renata Aguilar. Dessa vez ela nos ensinou duas receitas fits deliciosas e fáceis de preparar: Torta de frango e cookie fit, além de nos dar diversas dicas de alimentação saudável!

É sempre bom saber que o Bazar Boston Novo tem ajudado a levar informação de relevância social e a unir pessoas com os mesmos ideais em nossa comunidade. Esse é o nosso objetivo: sermos útil para a nossa comunidade!

Essa postagem, em especial, foi muito comentada. Como esta longe de sua mãe, a brasileira

Dani Thallis fez uma publicação, dias antes do Dia das Mães, pedindo uma mãe “emprestada”, rs. Alguém que pudesse representar o papel de “mãe” indo com ela em um evento Especial para o Dia das Mães em sua igreja. Ficamos felizes em saber que deu tudo certo e que foi um dia ainda mais especial para vocês!

Receita do cookie fit: INGREDIENTES: 1 Xícara de Almond Butter 1 Ovo 1 Colher de sobremesa de essência de baunilha 1 Colher de sopa de açúcar ( Sweelift Sugar) Chocolate em gotas pra decorar MODO DE PREPARO: Misturar todos os ingredientes e mexer até dar ponto (5min); Colocar os chocolates pra decorar Assar no forno 350* graus por 15 minutos

• Por Thais Partam

ian Victorello

Super dica do Bazar!

Com apoio do Bazar Boston Novo, da PADREF, BRZ Insurance, Web Rádio Insuperável e Oasis Restaurante, acontece neste sábado, dia 20, às 10am em Medford, um workshop gratuito sobre educação intitulado como “Meu filho na Harvard”, onde brasileiros que já estudaram em renomadas universidades ame-

ricanas irão compartilhar um pouco de suas experiências e tirar dúvidas de pais e jovens estudantes sobre as possibilidades de imigrantes estudarem em importantes universidades. É uma excelente oportunidade para você tirar todas as suas dúvidas! Não perca essa chance, são apenas 50 vagas!

Friday, May 19th, of 2017

23

Advertisement

VII annual

Brazilian Notável

Classic Productions A P R E S E N T A

Awards

Em Manhattan, New York, 09 e 10 de Junho/2017

& S e m a n a d e A r t e s, C u l t u r a e H i s t ór i a d a C o mu n i d a d e B r a s i l e i r a

Massachusetts

Georgia

Notáveis que estarão no evento em NY Adilson Morais

Adriana Salazar

Alfredo Plazi

Ari Mendes

Beto Moraes

Bruno Fernandes

Roberto Vieira

Carlos Alberto Carlos Justus Zaninelli

Cecílio Abdala

Cristiano Jarbas

Danilo Brack

DJ Boris

Filei Bras

Geisiane Soares

Gilson Queiroga

Douglas Silveira

Elizeu Caetano

Elvio Maia

Helenita Morais

Heliton Santos DJ

Jean Machado

João Arruda

Califórnia

Arizona

Karol Eller

Lailah Chamon Botelho

Jose Roberto Jose Ronaldo

Gabriella Sumaia

José Tadeu Lopes

Kbrini Halls

Luciana Padilha

Luis Rogério Alvim

Margareth Shepard

Margarette Mattos

Meiroka Nunes

Nanny Thaty

Orlando Mendes

Paula Malady

Paulo Lopes

Ray Pessoa

Márcia Davidowski

UMA REALIZAÇÃO DA

Participação especial da

Local: Casa do Brasil 04 West, 43rd Street, Manhattan, NY 10036 Programação:

Sérgio Fialho

Sidney Boeira

Sidney Pires

Sue Obrien

Tiago Monteiro

Walter Mourisso

Simoni Mocelin

Sissi Rodrigues

Sônia Quezada

• • • • • • • •

Exposição de pinturas, esculturas e fotografias.

Exposição de História da Comunidade Palestra sobre imigração Palestra sobre Autoestima Conferência sobre política brasileira & Americana Atrações musicais Bebidas & salgados Brindes.

Os notáveis que que não estão com fotos nesta página, entrar em contato com a organização do evento através do toll free: 1-877-625-0079

24

Advertisement

Friday, May 19th, of 2017

Brazilian Times Friday, May 19th, of 2017

(617) 625-5559

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Vendo carro- 300, ano 2006 com 98K, carro inteiro Sticker 05/18. Não precisa fazer nada.

Valor: $7,500. Ligar: (617) 2067327. #b Temos- os melhores carros do mercado. E também com os melhores preços. Ligue para Flavio Vidoto: (774) 269-6958. #g Em New Hampshire- visite nossa locadora. Os melhores preços. Financiamos todos. Ligue: 1-888-490-3868. #g

Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

26

Brazilian Times Friday, May 19th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oportunidade- alugo espaço para estacionamento de carros pequenos, motos, lancha, no quintal de minha casa na 149 Vernal Street, Everett (MA).

Valor: $60 por mês. Interessados deixar text message no : (617) 605-3884. #E Advogada de imigração- estamos localizadas em Boston.

Ligue para uma advogada que fale o seu idioma. (781) 2236100. #f IPHONE 5S DESBLOQUEADO, FUNCIONA AQUI COM ATT, TMOBILE E METROPCS,EM EXCELENTE CONDIÇÃO, CARREGADOR E CABO, NO BRASIL COM QUALQUER OPERADORA. LIGAR PARA RONDON: (857) 312 7876, REVERE. MA. #c Cestas- Românticas, Café da manhã, Chá da tarde, Cestas de frio, Cestas de chocolates, Buque de flores, Buque de bombons. Ligue já: (617) 9596767. #d Costureira- banhia, zipper, etc... faço reformas, alterações para homens e mulheres. Ligue: (617) 368-0155. #b

Aulas de inglês- Em Somerville, Allston e Worcester.

Ligue: (888) 777-4885. A sua escola de inglês nos Estados Unidos. #c

Temos- todos artigos para área country. Chapéus, mochilas, botas. Tudo para moda country. Favor ligar para: (508) 839-3016. #f

Vende-se- uma companhia de limpeza de casas na região de Shrewsbury (MA). Faturamento acima de $84 mil por ano.

Maiores informações: (508) 410-7128. #c

Construção- e reformas. Em Caratinga (MG), para faciliatar você que está nos EUA e queira construir sua casa no Brasil.

Ligue no: (33) 9-9109-3453. #f

Redução- permanente de gordura com laser frio. Compre uma área e obtenha outra grátis. Até 25% de redução das células de gorduras sem tempo de inatividade com resultados permanentes. Sessão gratuita de depilação a laser (experimente antes de comprar) e Botox por apenas $9 (nove dólares) Ligue hoje mesmo: (781) 843-0800. #i

(617) 625-5559

Temos- os melhores preços de seguros de automóveis em Massachusetts. Fazemos seguro de seu carro através de telefone ou email: não há necessidade de vir a agência...

(978) 683-0701. #f

Implante- e aumento dos seios, transplante capilar. Para homens e mulheres. Em Rhode Island: (401) 521-0303 e em Taxas de juros- mais baixas Boston: (617) 621-7144. #g para compra de casas. Ligue para Silvia Moutinho do Mid- Quer sombrancelhas perfeidlesex Savings Bank: (508) tas?- técnica em Microblanding na cidade de Hudson 599-5529. #y (MA). Ligue: (978) 562-0900.

Baiana do Acarajé- temos #b acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. IPHONE- 5S DESBLOQUEADO, FUNCIONA AQUI #PM COM ATT, T-MOBILE E MEEXCELENTE Quer aumentar- seu bumbum TROPCS,EM sem precisar de cirurgia? A CONDIÇÃO,CARREGADOR Coastal Plastic Sugery tem a E CABO, NO BRASIL COM solução! Dê aquela empinada QUALQUER OPERADORA. no seu bumbum. Ligue para: LIGAR PARA RONDON- (857) (781) 740-7840. Estamos loca- 312-7876. REVERE.MA,VALOR: $230,00. #a lizados em Hingham (MA). #f

#m

Brazilian Times Friday, May 19th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisamos de motorista para caminhão box para fazer delivery. Favor ligar ou mandar text para Mario Martinez (857) 928-8484. #b

Companhia de construção procura por carpinteiro especialista em acabamento e “subcontratados” para início imediato, especializado em renovação de cozinhas e banheiros. Deve ter experiência em acabamento de carpintaria e deve ter uma van ou camionete segura. O trabalho está disponível durante todo o ano, no Inverno e verão. Deve ter todas as ferramentas de carpintaria. Esta publicação é para projetos de carpintaria relacionados na maior parte para remodelamento e renovação de cozinhas, banheiros, sacadas, varandas e portas. Falar com Flavi: (617) 378-5603. #H Preciso de motorista de caminhao para rota de FEDEX Ground. O salario e $1000.00 por semana de segunda a sexta. O interessado precisa ser documentado no pais. Para mais informacoes ligar para 781-635-2710. #a Skilled granite and quartz fabricator- immediate opening for a skilled granite and quartz frabricator/installer. Individual should be skilled in all aspects of granite and quartz fabrication, including forklift operation.

For immediate consideration call George: (508) 668-6000. #a

Fabricador de granito e quartzo- precisa-se urgente que saiba instalar também. A pessoa deve ter habilidade em todos os aspectos da fabricação e instalação, incluíndo usar o forklift. Favor ligar para Georger: (508) 668-6000. #b

Precisa-se- de jardineiros para trabalho full-time. Deve ter carteira de motorista. Ligue para: (978) 333-2121 ou email para: Shannon@premierhomeservicesllc.com. #b Precisamos- de carpinteiros com experiência para trabalhar: (508) 840-6131. #b

Newton- companhia de plumbing está contratando secretária com experiência em contabilidade na cidade de Newton Woburn- Best Western Plus (MA). Favor ligar: (617) 458Hotel- precisa de housekeeper 0907 e deixar recado. #a para trabalhar full-time. Ligar: (781) 935-8160. Procurar por Crow Point Pizzeria- in HinCida ou aplicar pessoalmente: gham is looking for help or 1 Rainin Rd., Woburn (MA). preparation and counter help.

01801. Off da Montvalle ave, Please call: (781) 741-5400. or em frente ao restaurante Bick- go to: 191 Lincoln Street, Hingham (MA). #e fords. #e

CALL US!!

Looking for help for cleaning and babysitting dogs for pet resort in Watertown (MA) Must be legal resident to the US. Must work weekends and holiday. Call: (617) 923-3800. #r Precisa-se- de motoristas para FEDEX. Contratação imediata.

Interessados enviar mensagem de texto para: (857) 6150836. #L

Escritório de Contabilidade está contratando pessoas para trabalhar com Bookeeping e Preparação de imposto de The Dry Cleaner by Val, Inc. – Renda mandar currículo para Lavanderia movimentada pre- tiagobatista@us.com #f cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos Premier Home Services in Boxborough, MA is looking for entregas em toda Nova Inglaexperienced full-time landscaterra. Aplicar pessoalmente no pers. Driver’s license required.

5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- Call 978-333-2121 or email burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Shannon@premierhomeservicesllc.com to apply. #i Park – suíte: 11). #PM #L

27

I want- a companion for 1 to 2 days or more per week. $20 per hour. Please call Richard. (617) 623-1956. In Somerville. #C

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de 625-5559 #PM construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível Precisa-se- de jardineiros com a experiência. Carteira de para trabalho full-time. Deve motorista e social. Boston (MA). ter carteira de motorista. Ligue Chamar: (617) 783-4400. #PM para: (978) 333-2121 ou email para: Shannon@premierhoLooking for- Personal care meservicesllc.com. #a assistant. Must speak english.

Must have social security. Must leave message. For Newton area. Easy to get to from the T or driving. Good pay. Call: (617) 833-2867. #s

#24/6

Lowell- BRS Auto Truck Repair- precisa de mecânicos de automóveis, com experiência, capazes de fazer diagnóstico e pequenas soldas, se possível com próprias ferramentas em Preciso trabalhar de limpeza já Lowell, perto da 495. Ligar: (978) estou disponível tanto pra help 453-2727 ou (781) 608-2055. #d ou fixo tenho carro dirijo tenho Urgente- The Dry Cleaner by muita experiencia de 7 anos Val está precisando de passa- sou caprichosa se vc me der dores urgente. Aplicar pessoal- uma oportunidade garanto q mente no 5 Crescent Av., Unit vai gosta me liguei ou me cha#11, Woburn (MA). 01801. (5 ma no Whatsapp 6173960790 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM moro em brockton #d

28

Brazilian Times Friday, May 19th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procuro sócio (ou representação) que queira investir no Brasil, projeto de piscicultura e agronegócio, para o mercado interno e externo. Tratar pelo e-mail jizanei@gmail.com, Fone: Procuro sócio (ou represen- 55-61-99301-8878. #j tação) que queira investir no Brasil, projeto de piscicultura e Vende-se- uma companhia de agronegócio, para o mercado limpeza de casas na região de interno e externo. Tratar pelo Shrewsbury (MA). Faturamene-mail jizanei@gmail.com, to acima de $84 mil por ano.

Fone: 55-61-99301-8878. #f Maiores informações: (508) 4107128. #a Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais.

Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM

#PM

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”.

Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte.

São Judas Tadeu rogai por nos.

Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. TBA

#h

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

#u

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc.

Tradução de documentos (português).

Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@ yahoo.com

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. CP

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública.

Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

#pm

#j

Brazilian Times Friday, May 19th, of 2017

(617) 625-5559

Somerville - aluga-se um quarto, perto da High School da Highland Ave. Já dipsonível. (617) 629-2892. #D Somerville - aluga-se quarto grande para 2 amigos, atrás do corpo de bombeiro. Lavanderia incluída. Ligar entre 5PM e 7PM, deixar recado. (617) 470-0365. #D Framingham - aluga-se Studio $850. Apartamento moderno, lindo e espacioso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpet, air conditionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel.  617916-0378. #b EVERETT - Alugo quarto p/ rapaz educado, trabalhador, honesto, não fumante, sem vícios e que saiba viver coletivamente.

Mobiliado guarda roupas casal, cama solteiro, cômoda, TV canais Brasileiro e americanos. $420,00 p/ mês + Depósito + Utilidades. Somente interessados devem deixar mensagem de texto no fone:  617 605 3884. #d

29

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CASA EM GOVERNADOR VALADARES - BAIRRO CASTANHEIRA - OPORTUNIDADE https://www.facebook.com/ groups/465850733497351/per malink/1295135377235545/?sa Vendo Sítio com 60 hectares le_post_id=1295135377235545.

(12 alqueires) na cidade de São #b João do Oriente,Minas Gerais, Brasil. Ótima localização,a VENDO CASA NO BRASIL três km, da cidade, Final de EM GOVERNADOR VALADARES https://www.facebook.com/ estrada,sem passagem para groups/465850733497351/per outro sítio, proporcionando malink/1295135377235545/?sa mais privacidade. O sítio pos- le_post_id=1295135377235545. sui nascentes, 2 lagoas,curral #b e 2 casas. Valor:$600.000.00 reais. Tel: (917) 215 4855 ou Vende-se- apartamento em Vila Velha (ES), 2 quartos, sala, coziBrasil: (55)31-3827-3091. #a nha, 2 banheiros, garagem para um carro. Pequeno salão de festa. Ao lado do shopping da praia Looking for- Personal care da costa. 4 quadras da praia assistant. Must speak english. da costa. Rua Maranhão, EdifíMust have social security. Must cio Maria Teles. Quitado. Ligar: leave message. For Newton (857) 266-5863. #j area. Easy to get to from the T or driving. Good pay. Please Vende-se- apartamento, no call:  (617) 833-2867. #t condomínio Corelli, apartamento 103, parque Amazônia, Goiânia Stoughton- aluga-se aparta- (GO). Valor: $270 mil reais. Tamentos à partir de: Um quarto, maho do apartamento: 87.33m2. $995. Dois quartos, $1,250. 3 quartos e 2 banheiros. InteresGrande, moderno, lindo. sados ligar para Marcos: (508) Cozinha completa, banhei- 326-7135. #c ro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível.

Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar:  617916-0378. #PM

Grande oportunidade- de investimento no Brasil. Apartamento KitNet, no centro da cidade de São Vicnete, litoral de São Paulo. Excelente para locação.

Preço: $170 mil reais. Tamanho do apartamento: 57 m2, 1 quarto e 1 banheiro, sala e cozinha. Interessados ligar para (978) 4011286. Falar com Pamela. #k Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar.

Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-9-96146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vende-se apartamento- no setor central, rua 16, Goiânia (GO), condomínio Confort House, apartamento 306. Valor: $220 mil reais. Interessados ligar para Marcos: (508) 326-7135. #c

Somerville- alugo apartamento de 3 Quartos.Todo reformado ,com 1 estacionamento, perto da estação de Sullivan. valor $1875.Falar com Neil  (617) 776-1515. #a Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Medford- aluga-se quarto, Dois Quartos $875. Apartacom lavanderia dentro da casa. mento moderno, lindo e espaAmbiente familiar, casa super confortável. Somente mulheres. çoso, Grande Sala,, banheiro, Valor: $700. Tudo incluído. Falar cozinha completa, grande clocom Hebert.  (857) 251-4319. set, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. #i Próximo: Foxboro, Gillette Framingham- Aluga-se em Fra- Stadium, Mansfield, North mingham. Apartamentos a partir: Attleboro, Wrentham and OuStudio $850. Estacionamento. tlets. Routes 1, 106, 95 and Próximo trem. Não aceitamos 495. Não aceitamos animais. animais. Tel.  617-916-0378. Tel.  617-916-0378. #PM #PM

#pm

30

Brazilian Times Friday, May 19th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Friday, May 19th, of 2017

Advertisement

31

32

Advertisement

Friday, May 19th, of 2017