Bt ma 2958

O PONTÍFICE JÁ DECLAROU

Papa Francico e Trump se encontrarão dia 25 deste mês

Papa afirma que não tentará convencer Trump a minimizar políticas de imigração leia mais na

PÁGINA 05 CULTURA

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira

Chuvoso (61°/52°) • Terça-feira

Year XXIX - N� 2958 - Mon, May 15th, to Tue, May 16th, of 2017

Céu Limpo (75°/56°)

The best journal for you

8 295 es Tim

www.braziliantimes.com

DESESPERO

Free

O CERCO APERTA

Após acidente de trânsito, brasileira teria tentado se estrangular no carro da polícia Batidas do ICE Entre os mais de 1.300 detidos, 933 eram cidadãos americanos e 445 estrangeiros, sendo 384 indocumentados

Teatro Brasileiro de Boston apresenta o clássico infantil “Os três porquinhos” leia mais na

PÁGINA 03 DO BRASIL PARA O MUNDO

O caso aconteceu semana passada em Martha’s Vineyard e de acordo com informações permanece sob investigação da polícia local.

D

epois de prestar serviços para o Departamento de Polícia de Tisbury (Massachusetts) por 25 anos, um policial local encontra-se em licença administrativa após atender o chamado de um acidente que envolveu uma brasileira, identificada apenas como “Maria”, de 41 anos em Martha´s Vineyard na semana passada.

O alunos participam de evento promovido pela agência espacial dos Estados Unidos, a Nasa

Estudantes do Paraná são classificados para competição internacional da Nasa

leia mais na

PÁGINA 05

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

De acordo com relatos publicados pela imprensa local, a brasileira se envolveu em um acidente de trânsito em Martha’s Vineyard e após a polícia chegar ao local e identificar os envolvidos, foi verificado que Maria não possuía habilitação americana para dirigir, por isso ela teria sido levada para a delegacia.

prendem mais de 1.300 As prisões dos envolvidos com gangues de rua ocorreram principalmente nas cidades de Nova York, Atlanta (GA) e Newark (NJ)

leia mais na

PÁGINA 06 O caso esta sob investigação do Departamento de Polícia de Tisbury

UMA CAUSA JUSTA!

Caminhada contra as drogas reuniu a comunidade brasileira em Framingham A brasileira Lucia Santos fez questão de comparecer ao evento com uma bandeira do Brasil leia mais na

PÁGINA 10

O evento teve o objetivo de conscientizar a comunidade sobre os impactos que as drogas trazem para a família e para a sociedade No início do ano a direto- busca de auxílio para cuidar ra da Rede ABR, Ilma Pai- do seu filho que havia se vixão, recebeu a visita de uma ciado em drogas pesadas. mãe brasileira que estava em

Na quinta-feira (11), o Departamento de Imigração (ICE) informou a realização de uma série de batidas, com a duração de 6 semanas, em todos os EUA que resultou na prisão de mais de 1.300 indivíduos. O objetivo da operação foi a detenção de indivíduos envolvidos com gangues de rua.

Apesar de as batidas terem sido realizadas por agentes do ICE, o foco não foi exclusivamente os imigrantes, pois entre os mais de 1.300 detidos, 933 eram cidadãos americanos e 445 estrangeiros, sendo 384 indocumentados. leia mais na

PÁGINA 07

02

Advertisement

Monday, May 15th, of 2017

Monday, May 15th, 2017

03

General News

ENTRETENIMENTO

Teatro Brasileiro de Boston apresenta “Os três porquinhos” O grupo que acaba de receber um prêmio de melhor espetáculo com a peça O menino maluquinho , já se prepara para a próxima peça infantil Thaís Partamian Victorello

A

pós receber o prêmio de melhor T e a t r o Espetáculo, pela peça “O menino maluquinho” no Press Award 2017, que

aconteceu na noite de sábado, dia 13 de maio no Amaturo Theater do Broward Center for the Performing Arts, em Fort Lauderdale (Flórida), a atriz e diretora brasileira, Edel Holz se prepara para

mais um espetáculo à frente do Teatro Brasileiro de Boston.

Dessa vez o texto escolhido pelo grupo é outro clássico da literatura infantil: “Os três porquinhos”, um texto de

Jorge Daniel adaptado por Edel Holz que leva o título “Os três porquinhos na floresta encantada”. “É uma fábula. Eu adaptei e criei uma outra história em cima do texto do Jorge. A história é passada em uma floresta encantada, onde animais conversam entre si e tem uma vida parecida com a nossa.”, relata Edel ao Brazilian Times.

No elenco onze crianças dividem o palco com os personagens adultos. As atrizes Sophia Holz, Andressa Moon e Luna Gabriela interpretam os três porquinhos. “O texto é todo rimado. Está lindo!”, afirma Edel.

Pela primeira vez se apresentando na cidade S o m e r v i l l e (Massachusetts), o grupo trará o clássico “Os três porquinhos na floresta encantada” em uma única apresentação que acontece no domingo, dia 18 de

A atriz e diretora Edel Holz recebeu o prêmio de melhor espetáculo pela adaptação da peça O menino maluquinho

junho às 5pm, no Arts At The Armory, situado no 191 Highland Ave. Para

mais informações ligue para (617)501-5884 ou (617) 229-8493.

Monday, May 15th, 2017

05

General News

Papa afirma que não tentará convencer Trump a minimizar políticas de imigração

TALENTOS

Estudantes do Paraná são classificados para competição internacional da Nasa Da Redação

E

Papa Francico e Trump se encontrarão dia

O

deste mês

Papa Francisco afirmou que não tentará convencer o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, a suavizar suas políticas de imigração, mas deseja encontrar um acordo comum e trabalhar pela paz. O Papa e Trump têm uma reunião marcada no dia 24 de maio.

Em conversa com a imprensa dentro avião, após viagem a Portugal, o Papa Francisco disse que proselitismo não é seu estilo, na política ou religião, e que dirá o que pensa sinceramente para Trump e escutará o que o ele tem a dizer.

O pontífice já declarou anteriormente que construir muros para afastar imigrantes “não é cristão”. Em resposta, Trump já falou que é “vergonhoso” o papa questionar sua fé.

Neste sábado, o Papa canonizou os pastorinhos Jacinta e Francisco Marto em missa campal na praça do Santuário de Fátima, na comemoração do centenário das aparições de Nossa Senhora do Rosário, em 13 de maio de 1917.

Fonte: Associated Press.

s t u d a n t e s paranaenses das redes de ensino estadual, municipal e particular estão entre os finalistas internacionais da competição tecnológica Space Apps Challenge, também conhecido como Hackathon, promovido pela agência espacial dos Estados Unidos, a Nasa.

Duas equipes do Paraná concorrem, em diferentes categorias, com competidores de 69 com projetos de softwares capazes de solucionar problemas propostos pelo órgão.

Os melhores projetos serão assessorados por pesquisadores, além ganhar de uma viagem aos Estados Unidos para conhecer as instalações da agência. No Brasil, o desafio foi realizado em quatro estados. No Paraná, a competição envolveu 125 participantes, divididos em

O alunos participam de evento promovido pela agência espacial dos Estados Unidos, a Nasa

22 equipes.

Os campeões regionais terão os trabalhos avaliados por uma comissão internacional, já as equipes selecionadas por escolha popular nacional vão concorrer na votação mundial. A equipe mais votada também terá o trabalho acompanhado.

O projeto desenvolvido pelos estudantes Raul Guedes Carlessi, Marquistei Medeiros, Marcos Mateus Garrido de Mello, Daniel Marques e Paloma Lecheta ficou em

primeiro lugar entre os competidores paranaenses.

O dispositivo desenvolvido pela equipe utiliza dados captados por um satélite da agência americana que transmite as coordenadas de focos de incêndios e queimadas aos aparelhos de radiodifusão.

“Quando essas informações chegam ao nosso banco de dados, o rádio converte as coordenadas em sonoras e assim fica fácil identificar onde está acontecendo o incêndio”, explicou Raul

Guedes Carlessi, 14 anos, do 9° ano do ensino fundamental do Colégio Estadual Arlindo Carvalho de Amorim, em Curitiba.

A equipe escolheu o rádio por ser um aparelho de tecnologia acessível.

“Normalmente, nesses lugares em que há muitos casos de queimadas e também de incêndios não há acesso à internet, então resolvemos utilizar um aparelho que é comum na casa dos brasileiros”, contou Raul.

O trabalho foi desenvolvido em dois dias de competição. Segundo Raul, a experiência permitiu conhecer e d e s e n v o l v e r conhecimentos na área da programação e conceitos básicos de eletrônicas.

“Tudo que envolve tecnologia sempre me chamou a atenção e participar de uma competição da NASA foi uma motivação a mais”, disse.

06

General News

Monday, May 15th, 2017

IMIGRAÇÃO

Após acidente de trânsito, brasileira teria tentado se estrangular no carro da polícia O caso aconteceu semana passada em Martha s Vineyard e de acordo com informações permanece sob investigação da polícia local Da Redação

D

epois de prestar serviços para o Departamento de Polícia de Tisbury (Massachusetts) por 25 anos, um policial local encontra-se em licença administrativa após atender o chamado de um acidente que envolveu uma brasileira, identificada apenas como “Maria”, de 41 anos em Martha´s Vineyard na semana passada.

De acordo com relatos publicados pela imprensa local, a brasileira se envolveu em um acidente de trânsito em Martha's Vineyard e após a polícia

chegar ao local e identificar os envolvidos, foi verificado que Maria não possuía habilitação americana para dirigir, por isso ela teria sido levada para a delegacia.

De acordo com informações publicadas pelo site MV Times, os registros da corte incluem um relatório policial escrito pelo oficial que atendeu ao caso, onde ele relata que estava levando a brasileira para o presídio do Condado de Dukes.

Enquanto o oficial estava na prisão conversando com o delegado do xerife, a mulher supostamente se afastou de uma das algemas e, quando ele

O caso esta sob investigação do Departamento de Polícia de Tisbury

r e t o r n o u , "observou que um cordão da roupa que ela usava e s t a v a firmemente enrolado em seu pescoço duas vezes, e amarrada com um nó.”

O relatório ainda dá detalhes de como Maria teria sido encontrada. “A mulher estava caída sobre a direita, e seu torso estava sendo segurado pelo c i n t o d e segurança", diz o relatório que não

estipula o tempo exato que o policial a deixou sozinha na parte de trás do carro de polícia.

Assim que se deparou com a cena, o oficial teria cortado o cordão com uma faca e chamou os serviços médicos de emergência.

Antes que eles chegassem, a mulher foi levantada do carro e o pulso foi detectado. A mulher "tomou um suspiro profundo e então começou a vomitar muco espumoso.”.

O oficial permanece em licença durante a investigação para que o departamento de polícia da região possa conduzir a investigação sobre o caso.

Monday, May 15th, 2017

07

General News

PRISÕES

Batidas do ICE prendem mais de 1.300 As autoridades migratórias também frisaram que dos detidos foram indivíduos que cruzaram clandestinamente a fronteira dos EUA como menores desacompanhados Da Redação

A

s prisões dos envolvidos com gangues de rua ocorreram principalmente nas cidades de Nova York, Atlanta (GA) e Newark (NJ) Na quinta-feira (11), o Departamento de Imigração (ICE) informou a realização de uma série de batidas, com a duração de 6 semanas, em todos os EUA que resultou na prisão de mais de 1.300 indivíduos. O objetivo da operação foi a detenção de indivíduos envolvidos com gangues de rua.

Apesar de as batidas terem sido realizadas por agentes do ICE, o foco não foi exclusivamente os imigrantes, pois entre os mais de 1.300 detidos,

933 eram cidadãos americanos e 445 estrangeiros, sendo 384 indocumentados.

O ICE detalhou que 3 dos estrangeiros foram previamente recipientes do programa “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA), implantado pela administração Obama para os jovens indocumentados que imigraram aos EUA ainda na infância. Cometer atos criminosos ou ser considerado perigo à segurança pública pode cancelar o status de um beneficiário do DACA. As autoridades migratórias também frisaram que 10 dos detidos foram indivíduos q u e c r u z a r a m clandestinamente a fronteira dos EUA como

Entre os mais de . estrangeiros, sendo

detidos, eram cidadãos americanos e indocumentados

m e n o r e s desacompanhados, 8 membros da gangue MS13. A Mara Salvatrucha, conhecida também como MS-13, é mais forte na América Central, especialmente em El

Salvador, mas estende suas atividades criminosas por todos os EUA, incluindo cidades como Los Angeles (CA), Nova York e a região metropolitana de Washington.

Entre todos os 1.378 detidos, 1.095 eram membros de gangues confirmados ou afiliados, detalhou o ICE, muitos deles das quadrilhas Bloods, Sureños, MS-13 e Crips. A MS-13 tem sido o

foco principal da administração Trump como parte do aumento da segurança na fronteira e controle migratório, embora a nova administração não tenha provido nenhum dado sobre quantos membros da MS-13 estejam ilegalmente nos EUA. Os membros da MS-13 totalizaram 103 das detenções, menos que os da Bloods ou Sureños.

As prisões dos envolvidos em gangues de r u a o c o r r e r a m principalmente nas cidades de Nova York, Atlanta (GA) e Newark (NJ).

Uma operação similar realizada em março de 2016 resultou em mais de 1.100 detenções e, entre os presos, 239 eram estrangeiros.

08

SAÚDE EM BOA FORMA

Monday, May 15th, of 2017

DICAS DE TREINO DA SEMANA

A importância da respiração adequada durante os treinos Rafael Victorello é Personal Trainer, graduado em Educação Física no Brasil e formado em Personal Trainer nos EUA. Com mais de 10 anos de experiência na área, tendo dado aulas em uma das maiores redes de academia de São Paulo, atualmente ele atende alunos em Marlborough (MA) e região. Contato: rafaetha13@gmail.com/ Facebook: Victorello’s Personal Trainer

O corpo humano é uma fantástica máquina criada por Deus. Nela todos os órgãos tem funções específicas e necessárias para o bom funcionamento de todo o corpo, porém existem alguns órgãos que são fundamentais para a vida do homem, o pulmão é um deles, órgão fundamental do sistema respiratório, que

alimenta o sangue e músculos, através do oxigênio, e elimina dióxido de carbono,

mais conhecido como gás carbônico que é recebido pelas plantas. Sendo de fundamental importância para a vida, é muito comum que também seja de extrema relevância durante a prática de atividade física.

Quantos de nós já não sentimos aquelas dores na parte de baixo das costelas?

Essas dores, normalmente são causadas pela falta de preparo ou pela respiração inadequada no nível de esforço exigido. Fato, que essas dores podem ter outros motivos: gases ou se a atividade envolver saltos, pode ser que os órgãos in-

quer dizer que ele tenha que prender a respiração, pelo contrário, ele deve saber utilizar muito bem sua respiraternos sintam por causa do ção para que não se canse impacto causado, mas o me- mais rapidamente. Usando lhor mesmo é sempre ter um os momentos que seu corprofissional que saiba ajudar po é projetado para fora da a identificar a dor e, se ne- água para buscar oxigênio cessário for, consultar um e expirar enquanto estiver com a cabeça médico. submersa. E na Durante a natação, a forma atividade física, temos que INSPIRANDO de respiração é manter nosso pelo NARIZ e o contrário das sistema respira- EXPIRANDO outras atividatório trabalhan- pela BOCA.” des, nela a pessoa INSPIRA do constantepela BOCA, quando está mente, para manter nossos músculos oxigenados, mas fora da água e EXPIRA pelo a pergunta que não quer NARIZ quando está dentro calar é: COMO RESPI- da água. Já nas outras ativiRAR CORRETAMENTE? dades a respiração acontece A respiração vai depender INSPIRANDO pelo NAda atividade proposta, por RIZ e EXPIRANDO pela exemplo, na natação, o pra- BOCA. Nas atividades aeróbias ticante fica com a cabeça em baixo da água, mas isso não de forma geral, o praticante

também deve saber controlar sua respiração, e por isso existem alguns exercícios que são indicados para que o praticante não deixe de continuar a atividade por respirar inadequadamente.

Já na musculação, a orientação é que a EXPIRAÇÃO aconteça no momento de maior esforço. Exemplo: no agachamento, durante a descida devemos INSPIRAR e quanto subirmos, EXPIRAMOS, para que nossos músculos não sofram com a

falta de oxigênio, nem corram relaxem o abdômen, o que é muito comum durante a inspiração.

No pilates a metodologia é em torno da respiração, ou seja, a pessoa normalmente tem um controle melhor de sua respiração.

Então, fique atento a sua respiração! É uma prática essencial para a vida, e muito importante durante a prática da atividade física.

Bons treinos e boa semana a todos, Jesus os abençoe!

Dicas de alimentação saudável com a Boston Fitness Food

Peito de frango: o queridinho da dieta!

Você já parou para pensar o porquê será que o peito de frango é um dos alimentos que não costumam faltar na mesa de quem leva os treinos de academia á sério?

O motivo é que essa carne branca, muito comum no cardápio brasileiro, além de saborosa, traz inúmeros benefícios que poderão acelerar o seu progresso na musculação, pois ela é rica em proteínas completas, ou seja, que fornecem todos os 9 ami-

noácidos essenciais que o corpo precisa para reconstruir a massa muscular.

Mesmo que o seu objetivo atual não seja queimar gordura, algum dia você vai querer definir e quando chegar a hora, agregar o peito de frango na sua rotina de alimentação, definitivamente, vai te ajudar.

Isto acontece porque o frango é um alimento que fornece muita proteína por porção, mas ao mesmo

tempo fornece poucas calorias, já que praticamente não tem carboidratos e gorduras (na versão sem pele).

Isto o torna em um alimento perfeito para quem quer perder gordura e está reduzindo a ingestão de calorias ao mesmo tempo que precisa manter a ingestão de proteínas alta para preservar massa muscular.

Considere também que proteína é o nutriente que mais mata a fome, um aspecto vital em dietas restritivas. Apenas 100g de peito de frango cru fornecem cerca de 21g de proteína, o que também torna este alimento em uma das fontes mais ricas neste macronutriente.

Você não tem tempo de preparar uma refeição saudável? Nós podemos te ajudar! A Boston Fitness Food é a empresa brasilei-

ra pioneira em entrega de refeições saudáveis em Massachusetts! Fornecemos diariamente refeições frescas e variadas. Entregamos em mais de 80 cidades nas regiões de Boston e Metrowest.

Confira nossos planos através do site: bostonfitnessfood.com ou pelo telefone:  508-766-0000.

Taróloga Trago o seu amor de volta Trago o seu amor de volta apaixonado e em pouco tempo. Dou referência dos meus trabalhos. Sou anunciante do Brazilian Times a 11 anos, e isso é sinônimo de conquista e credibilidade da comunidade brasileira.

Comprove fazendo a sua consulta de cartas.

LIGUE JÁ:

(671) 718.4495 • (617) 208.7614 BRASIL WHATSAPP 011 55 13 9.8107.7160

Monday, May 15th, of 2017

09

Advertisement

Classic Productions A P R E S E N T A

VII annual

Brazilian Notável Awards

& S e m a n a d e A r t e s, C u l t u r a e H i s t ór i a d a C o mu n i d a d e B r a s i l e i r a E m M a n h a t t a n , N e w Yo r k , 0 9 e 1 0 d e J u n h o / 2 0 1 7 Para informações, convites e patrocínios do “VII annual Notável Awards” ligue para o toll-free 1-877-625-0079

Abertura: 2:00 PM até 11:00 PM (nos dois dias).

Traje: Social/formal

09 e 10 de Junho/Abertura: 2:00 PM 1 - Gallery Room – Salão de exposição de artes e fotografia aberto das 3:00PM até 09:00PM 2 – Social Hall – Salão dos homenageados (Notáveis) aberto das 2:00PM até 11:00PM 3 – Green Room – Salão para comidas e bebidas aberto das 4:00PM até 8:00PM 4 – Blue Room – Sala de espera (fotografias e mídia) aberto das 3:00PM até 11:00 PM

UMA REALIZAÇÃO DA

Local: Casa do Brasil 04 West, 43rd Street, Manhattan, NY 10036 Programação:

Participação especial da

• • • • • • • •

Exposição de pinturas, esculturas e fotografias.

Exposição de História da Comunidade Palestra sobre imigração Palestra sobre Autoestima Conferência sobre política brasileira & Americana Atrações musicais Bebidas & salgados Brindes.

Media Sponsor

Associações

Business Sponsors

10

Monday, May 15th, 2017

General News

CAMPANHA

Caminhada contra as drogas reuniu a comunidade brasileira em Framingham O evento teve o objetivo de conscientizar a comunidade sobre os impactos que as drogas trazem para a família e para a sociedade Da Redação

N

o início do ano a diretora da Rede ABR, Ilma Paixão, recebeu a visita de uma mãe brasileira que estava em busca de auxílio para cuidar do seu filho que havia se viciado em drogas pesadas. Compadecida com o caso, Ilma buscou auxílio para aquela mãe aflita e descobriu então que diversas mães brasileiras passavam pela mesma situação desesperadora e que, muitas vezes, por falta de documentos elas tinham receio de pedir ajuda especializada para as autoridades competentes. À partir daí surgiu o projeto 'Mother's March Against Drugs'.

Uma das iniciativas desse projeto foi a caminha que aconteceu na manhã do último sábado, dia 14, na cidade de Framingham (Massachusetts). O evento, que foi idealizado pela rede brasileira ABR, e que teve o apoio de autoridades locais e estaduais, além de lideranças religiosas e comunitárias, teve como objetivo a conscientização da comunidade sobre os malefícios e consequências causadas pelas drogas tanto para os usuários, como para a família, as pessoas que os cercam e a sociedade de forma geral.

O evento aconteceu em um trecho de 2 milhas em Framingham, onde acontece parte da Maratona de Boston, eles se reuniram

A comunidade brasileira apoiou a iniciativa do evento

em frente ao número 913 da Waverly Street e seguiram a t é D o w n t o w n Framingham, reunindo cerca de 200 pessoas, 80% delas da comunidade brasileira. “Nosso Objetivo é de criar um network,

conectando famílias para marcharem juntas na semana do Dia das Mães.

Passando a mensagem, para todos que tenham sido direta ou indiretamente impactados pelas drogas, de que eles não estão sozinhos. E nós não iremos desistir jamais”, dizia o convite feito a comunidade nas redes sociais.

A brasileira Lucia Santos fez questão de comparecer ao evento com uma bandeira do Brasil

Ilma Paixão liderou o evento que teve o apoio da Polícia de Framingham, além de outras autoridades e lideranças locais

Residente em Framingham e mãe de três filhos, a mineira de Governador Valadares Lucia Santos fez questão de comparecer ao evento com uma bandeira do Brasil e apoiar a causa. “Sou ouvinte da rádio e soube do evento através da programação. Isso era o que faltava em Framingham. Vai ajudar muitas mães da região. Foi essencial e uma das melhores coisas que a rádio poderia ter feito”, enfatizou a brasileira em entrevista ao Brazilian Times.

Além da diretora da rede ABR Ilma Paixão, que

liderou o evento e levou consigo a sua equipe de profissionais, importantes nomes da comunidade brasileira estiveram presentes apoiando a causa, tais como a brasileira que é candidata à prefeitura de Framingham, Priscila Sousa e o padre Volmar Scaravelli, da igreja Saint Tarcisius.

"A 'Mother's March Against Drugs', superou todas as nossas expectativas, porque apesar do dia frio e nublado, cerca de 200 pessoas marcharam alertando para os perigos das drogas que está

atingindo as famílias de brasileiros. O apoio do empresariado, das autoridades e das lideranças religiosas foi imenso e houve o compromisso de promover a segunda edição da marcha no ano que vem.

Sabemos que há problemas e dificuldades que merecem toda a nossa atenção e apoio, mas há coisas que não podem esperar e o combate às drogas é uma delas. Quero agradecer a todos os que participaram e aos voluntários", diz Ilma Paixão.

Monday, May 15th, 2017

11

General News

IMIGRAÇÃO

ICE ignora juiz e prende indocumentados em tribunais Stuart Rabner pediu ao DHS para acrescentar as Cortes à lista de locais sensíveis que o ICE evita realizar batidas migratórias Da Redação

E

m abril, o juiz mais poderoso de New Jersey pediu à administração Trump que parasse de prender imigrantes no interior dos tribunais no estado.

Recentemente, o magistrado tomou conhecimento da resposta das autoridades migratórias: Não, de jeito

nenhum.

Semana passada, agentes armados do Departamento de Imigração (ICE) à paisana prenderam um imigrante indocumentado na Corte do Condado de Middlesex, informou a Xerife Mildred Scott ao canal de TV WNYC. O indivíduo havia sido liberado pelas autoridades judiciárias, mas foi preso momentos

depois por agentes do ICE. O motivo da detenção não foi divulgado.

A p r i s ã o d o indocumentado ocorreu uma semana depois que o juiz chefe da Corte Suprema de New Jersey, Stuart Rabner, pediu ao secretário do Departamento de Segurança Nacional (DHS), John Kelly, para acrescentar os tribunais à

lista de “locais sensíveis” que o ICE evita realizar batidas migratórias.

Rabner escreveu que “consequências sérias” poderiam resultar, caso os imigrantes temessem em comparecer às audiências sob o risco de deportação.

O magistrado argumentou que testemunhas, vítimas e réus podem não comparecer para t e s t e m u n h a r ;

comprometendo a segurança de todos.

Antes que o Presidente Donald Trump concedesse o livre arbítrio para que o ICE prendesse imigrantes indocumentados, segundo advogados, os agentes federais nunca realizavam prisões no interior de tribunais. Duas detenções anteriores motivaram a c a r t a d e R a b n e r. U m ocorreu em 31 de março na Corte do Condado de Middlesex, na qual um imigrante que havia sido vítima de um crime foi algemado por oficiais do xerife e entregue ao ICE. Miguel Xicotencatl Toxqui, um imigrante indocumentado, feriu-se em decorrência de uma discussão de tr6ansito há 2 anos. Quando a polícia chegou ao apartamento dele para preencher o boletim de ocorrência, ele estava no hospital recebendo tratamento médico, enquanto 3 filhos menores estavam sozinhos na casa dele. O imóvel precisava de reformas.

Miguel foi acusado de pôr em perigo o bem-estar de menores e foi liberado, depois de ter agendada uma audiência para 31 de março, detalhou o advogado de defesa.

O réu assumiu a culpa com relação à uma acusação mais branda, negligência infantil, que não considerada crime, explicou a promotora pública Lauren Bayer. Ele foi sentenciado a 1 ano de liberdade condicional e foi liberado.

“Foi nesse ponto que os agentes do xerife disseram

que havia uma ordem de prisão (ICE) para ele”, relatou Bayer. “Eles o algemaram, o levaram para fora da sala de audiências e eu nunca mais o vi novamente”.

Na ocasião, a namorada de Miguel gritou com a promotora pública, pensando que ela fosse cúmplice dos agentes do ICE. “Por que você não nos disse?” Disse Lauren. “Eu tentei garantir-lhe que eu, também, não tinha ideia.

Entretanto, isso não importava naquele momento; é uma questão de imagem. Eu acho que ela pensou, de alguma forma, que eu estivesse envolvida naquilo e certamente não estava”.

Miguel foi transferido para a Penitenciária do Condado de Essex, que possui contrato com o ICE para abrigar imigrantes.

Ele pagou fiança e foi liberado, enquanto aguarda a data da próxima audiência, segundo a advogada brasileira de imig4ração, Norka Schell.

Ela disse que o ICE não tinha um mandado de prisão para prendê-lo. Ela acrescentou que seu cliente agora tende a não ligar para a polícia se ele for vítima de outro crime.

Ainda essa semana, Schell disse que foi informada sobre um imigrante em White Plains (NY) que foi acusado de dirigir sem a carteira de motorista. Ele foi liberado, mas agentes do ICE foram à sala de audiência e o prenderam. fonte: Brazilian Voice

Monday, May 15th, 2017

14

Manuscrito raro da saga Harry Potter é roubado em assalto na Inglaterra História escrita em cartão-postal se passa antes do bruxo nascer

U

m manuscrito raro da saga Harry Potter, escrito à mão pela autora J.K. Rowling em um cartãopostal, foi roubado durante um assalto no centro da Inglaterra. As informações são do site Terra.

As autoridades locais comunicaram o roubo nesta sexta-feira. De acordo com o Departamento de Polícia de West Midlands, o crime ocorreu entre 13 e 24 de abril em uma propriedade em Birmingham. A história com 800 palavras se passa três anos antes do bruxo mais famoso do mundo nascer. Em 2008, o texto foi vendido por cerca de 25 mil libras em um leilão beneficente.

N o Tw i t t e r, J.K.Rowling pediu para os fãs do personagem não comprarem o manuscrito: "Por favor não comprem isto se lhes oferecerem.

Originalmente leiloado para a @englishpen, o proprietário apoiou as liberdades dos escritores ao participar do leilão".

"As únicas pessoas que comprarão essa peça original são os verdadeiros f ã s d e H a r r y P o t t e r.

Estamos apelando para que qualquer pessoa que veja ou receba oferta do item, entre em contato com a polícia", disse, em comunicado, o oficial da investigação Paul Jauncey.

A pré-sequência foi escrita sobre dois lados de um cartão A5 e apresenta os personagens Sirius Black e James, o pai de Harry. A história narra os dois jovens

T

homas afirma a Domitila que pode promover seu encontro com Dom Pedro, caso ela se comprometa a ajudá-lo. Jacira aceita se casar com Piatã.

Domitila e Thomas fazem um pacto. Avilez

L

éo termina o namoro com Manu.

Zac cede à chantagem emocional de Mariane e resolve ir almoçar com a mãe em Petrópolis. Gordo percebe que Chiara não gosta de ir para a casa de Lázaro.

J

oyce exige que Ruy não se afaste de Cibele. Cibele fala com um amigo e decide sair de casa novamente.

Rubinho tenta disfarçar a tensão quando Bibi afirma que viajará com ele. Jeiza se

A

sher nota o nervosismo da mulher misteriosa e começa a conversar com ela. Dana aconselha Joana.

Asher fala de seu grande amor com Kassaia. Sammu-Ramat diz que poderia ser

encontrados por dois policiais furiosos no final de uma corrida de motocicleta de alta velocidade. Depois de uma conversa com os policiais, os dois adolescentes fogem usando um toque de magia.

A saga de Harry Potter foi dividida em sete livros originais e teve mais de 450 milhões de cópias vendidas em todo o mundo em 79 idiomas. No cinema, a franquia arrecadou mais de US$ 7 bilhões em todo o mundo.

decide embarcar Dom Pedro à força para Portugal. Germana é atingida por uma pedra e Licurgo a socorre. Anna decide sair de casa com Nívea para se abrigar no palácio. Jacira e Piatã tentam esconder que dormiram juntos. Avilez ameaça Dom Pedro. Peter e Libério se preocupam com o povo. Joaquim leva todos que estão no palácio para a fazenda de Santa Cruz.

Gui não gosta de saber que Zac está em Petrópolis com a mãe. Gilda avisa a Daniel que quer se divorciar de Haroldo. Ricardo conta a Júlia o que descobriu sobre a relação de Lorena com Salvatore e Mário. Alex pede a Romildo e William para ajudá-lo a sair da prisão. Júlia comenta com Gui que teme descobrir que Lorena teve participação na morte de Mário. prepara para sua operação policial. Ritinha e Ruy descobrem o sexo do bebê. Cibele faz um ensaio fotográfico. Irene fica satisfeita quando Miraceli é chamada para uma entrevista no escritório de advocacia.

Ritinha confessa a Marilda que quer que Zeca continue gostando dela. Jeiza avisa a Cândida que não quer Ritinha em sua casa.

Dantas ameaça desmascarar Cibele. a segunda esposa de Nebuzaradã. Asher retorna para o alojamento. Kassaia conversa com Gadise e avisa que não rolou nada com o escravo. Amitis fica satisfeita ao saber que a filha passou a noite com o escravo. A rainha pede para Sammu pedir proteção aos deuses para a caçada que o rei fará. Nebuzaradã estranha o comportamento de Kassaia.

Áries 21 mar - 20 abr Manifestar o amor na prática pode tornar seu dia mais querido. Cuide dos seus amores, presenteie-os, assuma seus compromissos. Pode ter trabalho também, organizando a semana.

Libra 23 set - 22 out Tem tudo para ser um dia de intimidade gostosa e cultivo doméstico. É uma questão de disponibilidade, mas pode ser necessário limitar alguns abusos, afinal você merece tranquilidade.

Touro 21 abr - 20 mai Ênfase no elemento terra lhe confere um senso de propósito bem prático para você executar seus planejamentos. Cuidado para não ser muito exigente consigo e com os outros que fazem parte.

Escorpião 23 out - 21 nov Forte sensualidade e vontade de experimentar novos lugares e sabores. Busque novidades que tornem seu dia mais interessante. Nem tudo vai sair perfeito, mas pode valer conhecer.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Momento de olhar para dentro de si, a intimidade com alguém e relação com dinheiro e recursos materiais. As necessidades interiores podem contrastar com as demandas sociais.

Sagitário 22 nov - 21 dez Pense em qualidade de vida: como organiza seu tempo e atividades? Oje é um dia que você pode ter livre para aproveitar estando presente no que faz. Tem alguns gastos na conta.

Câncer 21 jun - 21 jul Um dia afetivamente sólido, mesmo que haja alguma tensão na relação com alguém por impaciência ou insatisfação.

Ainda assim, amor e amizade em alta, gente querida e espontânea.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A Lua em Capricórnio é o momento do mês em que você se volta para suas necessidades pessoais. Dessa vez pode ser prazeroso, afinal você está em um ciclo criativo, recreativo e amoroso.

Leão 22 jul - 22 ago É um dia de trabalho produtivo mesmo que seja dia. Mas como uma parte de você está a fim de desobedecer a ordem, um escape com gostinho de aventura pode ser divertido.

Aquário 21 jan - 19 fev Tem dias que é bom ficar mais recolhido. Pode ser sozinho ou na companhia dos seus amores, essencial é a qualidade do sentimento. Fortaleça sua prática espiritual, conexões interiores.

Virgem 23 ago - 22 set Bom momento para permitir-se prazer sem culpa e sem tantas exigências, como parte da sua jornada evolutiva pessoal. Tem coisas que você merece. Mas os filhos também querem agrados.

Peixes 20 fev - 20 mar Passear e ver gente pode ser bom. Não por obrigação, tampouco para agradar alguém se isso significar se desagradar, mas por vontade própria de se fortalecer com essas trocas.

Brazilian Times 15

PassaTimes

the best journal for you

RESPOSTA

Caรงa Palavra

www.braziliantimes.com

Sudoku

Monday, May 15th, 2017

16

Monday, May 15th, of 2017 3° Expo Festival de Lowell - No dia 18 de Junho, a cidade de Lowell receberá o 3° Expo Festival, produzido pela Z Productions.

Segundo a promotora do evento, Zilda Silvano, serão apresentados obras de artistas plásticos, comidas típicas, grupos musicais, capoeira, mulatas, entre outras atrações.

A Expo começará às 10:00 da manhã, terminando as 8:00 da noite.

Para informações sobre aluguel de quiosques no

A

família Santos realizou o batizado do pequeno Pedro, ontem na Igreja São Tarcísio em Framingham, pelas mãos de nosso querido Diácono, Manoel Basílio.

A bela cerimônia contou com a presença da vovó diretamente do Brasil, além da mamãe Renata, seus irmãos Renan e Julia, sua cunhada Adrielle e amigos.

Este colunista deseja a você, Pedrão, muita sabedoria, respeitando as palavras de Nosso Senhor, que pra sempre estará caminhando ao seu lado em sua jornada de vida Cristã.

Felicidade, Família Santos!

João França

evento, entrar em contato no (978) 305-0883.

Imperdível!

Saudações para meu amigo, conterrâneo e gente finíssima, João França, pela celebração de mais um aniversário.

Desejamos muita saúde, sucesso. Congrats, brother!

Orion & Ari O renomado guitarrista e Maestro Ari Mendes sempre acostumado com a MPB e Rock N’ Roll, sucumbiu ao sucesso do movimento sertanejo e ‘convidou’ o mais novo parceiro da música para um ‘projeto futuro’. Seu netinho Orion, que já começou os passos do famoso vovô ainda, bebê. Estaremos acompanhando a dupla ‘Vovô & Netinho’ em breve!

Aquele abraço, brother!

Te a tr o B ra s il e ir o d e B o s to n

Parabéns!

sentação única. elenCom grande talentoco dos mais EUA, s do s atores so s rê T s O á noevento contar s o o h in u rq Po crianças vamente com na Floresta ileiros, as br filhos de Encantada ica. ér m A nascidos na saber er is qu nho, Se você Ju de 18 a di o N como iro de informações de le si ra B ro at o Te adquirir sentan- patrocinar ou re ap rá ta es show, Boston s Três ingressos para o ‘O ra ob va no ato no: do sua ta En- entre em cont es or Fl na os ou Porquinh e Ar- (617) 501-5884 th of s rt ‘A no . Imcantada 17) 229-8403 e.

(6 ll vi er m So os ao mory’ em de Edel perdível! Vam o çã ta ap ad Com rá uma apre- Teatro!

Holz, a peça te

apoio incondicional.

Beijos e boa sorte!

Claudia & Claudio

Os sorrisos ‘clicados’ de hoje pertencem aos amigos Claudia e Claudio Barra Pesada, que mandaram um recado nesta semana: Preparem-se, vem aí o ‘Barretos na América’ 2017!

Produzido pela renomada Floripa Productions, o Rodeio mais esperado do ano estará de volta a Brockton no domingo, dia 28 de Maio, véspera do feriado

Aquele Hello para a minha querida amiga Deborah Tomich, que aniversariou nesta semana.

A Aquarela e o Jornal Brazilian Times gostariam de desejar muitas felicidades e prosperidade. Saúde para a família Tomich!

Dupla Dinâmica

Brazilian Press Awards Parabéns para o Teatro Brasileiro de Boston pelo recebimento do valioso prêmio ‘Brazilian Press Awards 2017’ na Flórida, com a peça ‘O Menino Maluquinho’ de Ziraldo.

Um beijo grande para essas duas guerreiras, a diretora Edel Holz e sua fiel escudeira Andreza Moon, pela coragem de nunca desistirem de seus sonhos.

Contem sempre com a Aquarela e o BT com o

Deborah Tomich

Angelo Brites do ‘Memorial Day’.

Claudinha ‘Alto Astral’ já disse que não perde Gino & Geno por nada nesse mundo e o maior narrador brasileiro de rodeios nos EUA, já está esquentando o seu vozeirão, para gritar: Seguuuuuuura Peãooooo!

Aquele Abraço para o meu amigo de longa data, Angelo Brites, que aniversariou nesta semana.

Te desejo sucesso, adicionado com muita alegria, saúde e prosperidade.

Parabéns, brother e Aquele Abraço!

Feliz aniversário para a princesinha Crystal Paiva, netinha dos fundadores do Jornal Brazilian Times, Sr. Edirson e D. Cristina e filha do meu brother Junior Paiva, que completou mais um aninho de vida.

Que Papai do Céu abençoe muito você e sua família, com muita saúde e sabedoria. Happy birthday!

Crystal e vovó Cristina Paiva

Samira Aguiar

Apresentamos hoje a bela Samira, filha do meu amigo de longa data, Odemar Aguiar.

A princesinha é o orgulho do papai coruja.

Obrigado por abrilhantar nossa coluna.

Beijinhos, Cool Kid!

Brazilian Times

Monday, May 15th, of 2017

(617) 625-5559

17

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Vendo carro- 300, ano 2006 com 98K, carro inteiro Sticker 05/18. Não precisa fazer nada.

Valor: $7,500. Ligar: (617) 2067327. #c Temos- os melhores carros do mercado. E também com os melhores preços. Ligue para Flavio Vidoto: (774) 269-6958. #h Em New Hampshire- visite nossa locadora. Os melhores preços. Financiamos todos. Ligue: 1-888-490-3868. #h

Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Monday, May 15th, of 2017 DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

18

Brazilian Times

Monday, May 15th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Cestas- Românticas, Café da manhã, Chá da tarde, Cestas de frio, Cestas de chocolates, Buque de flores, Buque de bombons. Ligue já: (617) 959Oportunidade- alugo espaço 6767. #d para estacionamento de carros pequenos, motos, lancha, no quintal de minha casa na 149 Vende-se- uma companhia de Vernal Street, Everett (MA). limpeza de casas na região de Valor: $60 por mês. Interessa- Shrewsbury (MA). Faturamendos deixar text message no : to acima de $84 mil por ano.

Maiores informações: (508) (617) 605-3884. #E 410-7128. #c IPHONE 5S DESBLOQUEADO, FUNCIONA AQUI COM Quer sombrancelhas perfeiATT, TMOBILE E METROP- tas?- técnica em MicroblanCS,EM EXCELENTE CON- ding na cidade de Hudson DIÇÃO, CARREGADOR E (MA). Ligue: (978) 562-0900.

CABO, NO BRASIL COM #b QUALQUER OPERADORA. LIGAR PARA RONDON: (857) Temos- todos artigos para 312 7876, REVERE. MA. #c área country. Chapéus, moRedução- permanente de chilas, botas. Tudo para moda gordura com laser frio. Com- country. Favor ligar para: (508) pre uma área e obtenha outra 839-3016. #f grátis. Até 25% de redução das células de gorduras sem Temos- os melhores preços tempo de inatividade com re- de seguros de automóveis sultados permanentes. Sessão em Massachusetts. Fazemos gratuita de depilação a laser seguro de seu carro através (experimente antes de com- de telefone ou email: não há prar) e Botox por apenas $9 necessidade de vir a agência... (nove dólares) Ligue hoje mes(978) 683-0701. #f mo: (781) 843-0800. #i Taxas de juros- mais baixas para compra de casas. Ligue para Silvia Moutinho do Middlesex Savings Bank: (508) 599-5529. #y

Implante- e aumento dos seios, transplante capilar. Para homens e mulheres. Em Rhode Island: (401) 521-0303 e em Boston: (617) 621-7144. #g

IPHONE- 5S DESBLOQUEADO, FUNCIONA AQUI COM ATT, T-MOBILE E METROPCS,EM EXCELENTE CONDIÇÃO,CARREGADOR E CABO, NO BRASIL COM QUALQUER OPERADORA. LIGAR PARA RONDON- (857) 312-7876. REVERE.MA,VALOR: $230,00. #a Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Costureira- banhia, zipper, etc... faço reformas, alterações para homens e mulheres. Ligue: (617) 368-0155. #b Quer aumentar- seu bumbum sem precisar de cirurgia? A Coastal Plastic Sugery tem a solução! Dê aquela empinada no seu bumbum. Ligue para: (781) 740-7840. Estamos localizados em Hingham (MA). #f Construção- e reformas. Em Caratinga (MG), para faciliatar você que está nos EUA e queira construir sua casa no Brasil.

Ligue no: (33) 9-9109-3453. #f Aulas de inglês- Em Somerville, Allston e Worcester.

Ligue: (888) 777-4885. A sua escola de inglês nos Estados Unidos. #c Advogada de imigração- estamos localizadas em Boston.

Ligue para uma advogada que fale o seu idioma. (781) 2236100. #f

(617) 625-5559 #o

Brazilian Times

Monday, May 15th, of 2017

(617) 625-5559

Precisamos de motorista para caminhão box para fazer delivery. Favor ligar ou mandar text para Mario Martinez (857) 928-8484. #c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Fabricador de granito e quartzo- precisa-se urgente que saiba instalar também. A pessoa deve ter habilidade em todos os aspectos da fabricação e instalação, incluíndo usar o forklift. Favor ligar para Georger: (508) 668-6000. #c Newton- companhia de plumbing está contratando secretária com experiência em contabilidade na cidade de Newton (MA). Favor ligar: (617) 4580907 e deixar recado. #b

Preciso de motorista de caminhao para rota de FEDEX Ground. O salario e $1000.00 por semana de segunda a sexta. O interessado precisa ser documentado no pais. Para mais informacoes ligar para Woburn- Best Western Plus 781-635-2710. #c Hotel- precisa de housekeeper Skilled granite and quartz para trabalhar full-time. Ligar: fabricator- immediate opening (781) 935-8160. Procurar por for a skilled granite and quartz Cida ou aplicar pessoalmente: frabricator/installer. Individual 1 Rainin Rd., Woburn (MA). should be skilled in all aspects 01801. Off da Montvalle ave, of granite and quartz fabrica- em frente ao restaurante Bicktion, including forklift operation. fords. #f For immediate consideration call George: (508) 668-6000. #c CALL Precisa-se- de jardineiros para trabalho full-time. Deve ter carteira de motorista. Ligue para: (978) 333-2121 ou email para: Shannon@premierhomeservicesllc.com. #c Precisa-se- de jardineiros para trabalho full-time. Deve ter carteira de motorista. Ligue para: (978) 333-2121 ou email para: Shannon@premierhomeservicesllc.com. #c

19

Procura-se- pessoas que querem trabalhar em pizzaria em Cambridge MA. Precisa que pelos menos saiba comunicar em inglês , maiores informações ligar no 617-354-8275 e falar com Michael ou Rina. #b Crow Point Pizzeria- in Hingham is looking for help or preparation and counter help.

Please call: (781) 741-5400. or go to: 191 Lincoln Street, Hingham (MA). #f Subway- The stores in Hanover and Norwell are looking for manager and assistant managers with 1 year experience for full and partime. Also there are positions for help during days and nights (full and partime) on the same locations. Please call: (978) 726-4898. #a

US!!

Looking for help for cleaning and babysitting dogs for pet resort in Watertown (MA) Must be legal resident to the US. Must work weekends and holiday. Call: (617) 923-3800. #t

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Escritório de Contabilidade está contratando pessoas para trabalhar com Bookeeping e Preparação de imposto de Renda mandar currículo para tiagobatista@us.com #h

Lowell- BRS Auto Truck Repair- precisa de mecânicos de automóveis, com experiência, capazes de fazer diagnóstico e pequenas soldas, se possível com próprias ferramentas em Lowell, perto da 495. Ligar: (978) 453-2727 ou (781) 608Pizza maker (cook)- looking 2055. #f for full-time cook / pizza maker.

Only a little experience ne- Precisa-se- de pessoas para cessary. We will train. $13 to trabalhar partime, com limpeza, na área de Westboro (MA), $15 an hour. Please email at: pessoas requerendo este emcjt6497@aol.com or come in prego, devem morar na região. person at: Andrina’s Pizzeria.

Favor ligar: (508) 361-4910.

1060 Massachusetts Ave., Ar- Trabalhdo de segunda à sexta, lington (MA). 02476. #a à partir das 6PM. #b Looking for- Personal care assistant. Must speak english.

Must have social security. Must leave message. For Newton area. Easy to get to from the T or driving. Good pay. Call: (617) 833-2867. #u

Precisa-se- de pizzamaker e cozinheiro para pizzaria. Venha pessoalmente no 1060 Massachusetts Ave., em Arlington (MA). Trabalho full-time.

Um pouco de experiência com preferência. Treinamos. A partir de $13 a $15 por hora. Ou enviar email para: cjt6497@ aol.com. #a

Precisamos- de carpinteiros Urgente- The Dry Cleaner by com experiência para traba- Val está precisando de paslhar: (508) 840-6131. #c sadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Construção- precisa-se de Unit #11, Woburn (MA). 01801. pessoas para trabalhar na (5 Walnut Hill Park, suíte 11). área de construção: carpintei- #PM ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência.

Carteira de motorista e social.

Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Premier Home Services in Boxborough, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required.

Call 978-333-2121 or email Shannon@premierhomeservicesllc.com to apply. #k

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Preciso trabalhar de limpeza já estou disponível tanto pra help ou fixo tenho carro dirijo tenho muita experiencia de 7 anos sou caprichosa se vc me der uma oportunidade garanto q vai gosta me liguei ou me chama no Whatsapp 6173960790 moro em brockton #f

20

Brazilian Times

Monday, May 15th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Seja seu próprio patrão- e possua uma companhia de limpeza de casas. Não é franchiseing. Ganhos acima de $80 mil por ano. Informações: Oração Milagrosa Procuro sócio (ou represen- (508) 410-7128. #a tação) que queira investir no Peço a Deus que ilumine meu Brasil, projeto de piscicultura e Procuro sócio (ou represencaminho e a de todos meus agronegócio, para o mercado tação) que queira investir no irmãos. interno e externo. Tratar pelo Brasil, projeto de piscicultura e Que a sua misericórdia nos e-mail jizanei@gmail.com, envolva de sorte e de paz. agronegócio, para o mercado Fone: 55-61-99301-8878. #H Que a caridade e a humildade interno e externo. Tratar pelo façam parte do nosso caminho. e-mail jizanei@gmail.com, Fone: Accion- somos uma organizaConfio em Deus sobre todas as ção sem fins lucrativos que for- 55-61-99301-8878. #L coisas e com toda a força de nece empréstimos comerciais. minha fé. Que a nossa estrada Vende-seuma companhia de Mais de 450 já receberam nossa seja eternamente iluminada limpeza de casas na região de ajuda. Salões de beleza, restaupela sua gloriosa Luz. CP rantes, escritórios de limpeza e Shrewsbury (MA). Faturamenmuitos, muitos outros. Aprova- to acima de $84 mil por ano. mos com ITIN. Ligar: (617) 616- Maiores informações: (508) 4101599. #PM 7128. #c

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc.

Tradução de documentos (português).

Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@ yahoo.com

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública.

Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

#PM

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. TBA

#w

#pm

#L

Monday, May 15th, of 2017

Advertisement

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 14 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. For more on accreditation and why it matters for you, check out the Accreditation page at http://www.csinow.edu/csi-advantages/accreditation/ CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 05/10/2017 v-IL/MA

21

22 Brazilian Times

Monday, May 15th, of 2017

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Framingham- aluga-se Studio $850. Apartamento moderno, lindo e espacioso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpet, air conditionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais.

Tel.  617-916-0378. #D EVERETT - Alugo quarto p/ rapaz educado, trabalhador, honesto, não fumante, sem vícios e que saiba viver coletivamente. Mobiliado guarda roupas casal, cama solteiro, cômoda, TV canais Brasileiro e americanos. $420,00 p/ mês + Depósito + Utilidades. Somente interessados devem deixar mensagem de texto no fone:  617 605 3884. #F Somerville- alugo apartamento de 3 Quartos.Todo reformado ,com 1 estacionamento, perto da estação de Sullivan. valor $1875.Falar com Neil  (617) 776-1515. #c Somerville- aluga-se 1 quarto, grande para 1 ou 2 rapazes.

Disponível: 20 de maio. Favor liga e deixar mensagem. Retornarei após 5PM.  (617) 470-0365. #b Medford- aluga-se quarto, com lavanderia dentro da casa. Ambiente familiar, casa super confortável. Somente mulheres. Valor: $700. Tudo incluído. Falar com Hebert.  (857) 251-4319. #k Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

CASA EM GOVERNADOR VALADARES - BAIRRO CASTANHEIRA - OPORTUNIDADE https://www.facebook.com/ groups/465850733497351/per malink/1295135377235545/?sa Vendo Sítio com 60 hectares le_post_id=1295135377235545.

(12 alqueires) na cidade de São #d João do Oriente,Minas Gerais, Brasil. Ótima localização,a VENDO CASA NO BRASIL três km, da cidade, Final de EM GOVERNADOR VALADARES https://www.facebook.com/ estrada,sem passagem para groups/465850733497351/per outro sítio, proporcionando malink/1295135377235545/?sa mais privacidade. O sítio pos- le_post_id=1295135377235545. sui nascentes, 2 lagoas,curral #d e 2 casas. Valor:$600.000.00 reais. Tel: (917) 215 4855 ou Vende-se- apartamento em Vila Velha (ES), 2 quartos, sala, coziBrasil: (55)31-3827-3091. #c nha, 2 banheiros, garagem para um carro. Pequeno salão de festa. Ao lado do shopping da praia Looking for- Personal care da costa. 4 quadras da praia assistant. Must speak english. da costa. Rua Maranhão, EdifíMust have social security. Must cio Maria Teles. Quitado. Ligar: leave message. For Newton (857) 266-5863. #L area. Easy to get to from the T or driving. Good pay. Please Vende-se- apartamento, no call:  (617) 833-2867. #v condomínio Corelli, apartamento 103, parque Amazônia, Goiânia Stoughton- aluga-se aparta- (GO). Valor: $270 mil reais. Tamentos à partir de: Um quarto, maho do apartamento: 87.33m2. $995. Dois quartos, $1,250. 3 quartos e 2 banheiros. InteresGrande, moderno, lindo. sados ligar para Marcos: (508) Cozinha completa, banhei- 326-7135. #e ro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível.

Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar:  617916-0378. #PM

Grande oportunidade- de investimento no Brasil. Apartamento KitNet, no centro da cidade de São Vicnete, litoral de São Paulo. Excelente para locação.

Preço: $170 mil reais. Tamanho do apartamento: 57 m2, 1 quarto e 1 banheiro, sala e cozinha. Interessados ligar para (978) 4011286. Falar com Pamela. #M Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar.

Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-9-96146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vende-se apartamento- no setor central, rua 16, Goiânia (GO), condomínio Confort House, apartamento 306. Valor: $220 mil reais. Interessados ligar para Marcos: (508) 326-7135. #e

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento.

Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais.

Tel.  617-916-0378. #PM #pm

Monday, May 15th, of 2017

Advertisement

23

24

Advertisement

Monday, May 15th, of 2017