Issuu

PEDIDO DE AJUDA

O casal de brasileiros José da Costa Barros e sua esposa Ilza Fernandes Teixeira.

Brasileiro diagnosticado com câncer de esôfago precisa de ajuda

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Parc.Nublado (78°/58°) • Sábado

Year XXIX - N� 2951 - Fri, Apr 28th, to Sun, Apr 30th, of 2017

The best journal for you

COMUNIDADE & CULTURA

Roberto lima e o também jornalista, Leonardo Ferreira, durante lançamento do livro em Newark (New Jersey)

Lançamento de “Papoulas de Kandahar” é hoje sexta (28)

Nas redes sociais, amigos prestaram homenagens e deixaram o último adeus ao jovem, considerado por muitos como uma pessoa alegre e sempre brincalhona.

leia mais na

APOIO A COMUNIDADE

leia mais na

PÁGINA 12 Christopher de Freitas é natural de Jaru, Rondônia

so corpo retirado das águas no reservatório de Randolph (Massachusetts), nesta quinta-feira (27) era do adolescente brasileiro que estava desaparecido desde a noite de segunda-feira (24).

ENTREVISTA PERSONALIDADES

leia mais na

PÁGINA 07

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

Free

MÃE DESESPERADA

Filha pediu para a mãe conseguir o valor da fiança, pois não quer ser deportada.

Juiz estipula $15 mil de fiança para brasileira de 18 anos presa há 5 meses pela imigração

Sem ter condições financeiras para pagar a fiança da filha, mãe faz campanha e pede desesperadamente a ajuda polícia confirmou que A confirmação foi dada pelo da comunidade.

PÁGINA 03

Imigrantes planejam grande paralisação no dia 1º de maio

www.braziliantimes.com

Polícia encontra corpo de adolescente brasileiro desaparecido em Randolph (MA)

leia mais na

Helenita pede para que todos parem neste dia

1 295es Tim

A 90 METROS DA COSTA

PÁGINA 08

O chef Cheilin fala que a união é importante

Chuvas Dispersas (79°/50°)

A trajetória de sucesso da atriz e apresentadora Fernanda Pontes A entrevistada dessa edição é uma personalidade brasileira muito querida da nossa comunidade. Atriz, apresentadora, mãe e esposa: Fernanda Pontes dá um show em todas as suas funções. leia mais na

PÁGINA 20

A apresentadora conta que a cidade de Orlando tem um enorme significado no decorrer da vida dela.

chefe da polícia, John Hamelburg. Ele afirmou que o adolescente saiu de casa após uma discussão familiar. O corpo foi localizado no Great Pond Reservoir, a cerca de 90 metros da costa.

Após cinco meses detida, aconteceu na última terça-feira, dia 25, na cidade de Chaparral (New Mexico) a audiência da brasileira de 18 anos que foi presa por agentes da imigração após tentar fazer a travessia do México com os Estados Unidos, juntamente com a mãe e a irmã menor de idade. Larissa Vilaça tinha acabado de completar 18 anos, por isso ficou detida enquanto a mãe Alexsandra Vilaça e a irmã Laiza Vilaça de 12 anos, foram soltas. Desde então a jovem permanece presa e sem muito contato com a família. leia mais na

PÁGINA 03

Friday, April 28th of 2017

Friday, April 28th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Juiz estipula $15 mil de fiança para brasileira de 18 anos presa há 5 meses pela imigração Sem ter condições financeiras para pagar a fiança da filha, mãe faz campanha e pede desesperadamente a ajuda da comunidade Da Redação

pós cinco meses detida, aconteceu na última terça-feira, dia 25, na cidade de Chaparral (New Mexico) a audiência da brasileira de 18 anos que foi presa por agentes da imigração após tentar fazer a travessia do México com os Estados Unidos, juntamente com a mãe e a irmã menor de idade. Larissa Vilaça tinha acabado de completar 18 anos, por isso ficou detida enquanto a mãe Alexsandra Vilaça e a irmã Laiza Vilaça de 12 anos, foram soltas. Desde então a jovem permanece presa e sem muito contato com a família. Recentemente ela foi transferida da cadeia que estava detida no Texas para a Otero County Processing Center, situada no Novo México. “Fiquei mais aliviada por que lá ela me disse que é melhor tratada,

mas quero minha filha comigo”, relatou Alexsandra. Desesperada Alexsandra já fez algumas campanhas para tentar arrecadar o valor para arcar com as custas do advogado que contratou para cuidar do caso. Sem poder trabalhar, pois ao sair da cadeia recebeu a tornozeleira com o rastreador, ela conta que tem feitos alguns “bicos” para conseguir pagar o aluguel de uma casa que divide com uma colega e sustentar a filha de 12 anos. “O pai delas não me ajuda com nada”, relata. Na audiência que aconteceu esta semana o juiz determinou em $15 mil dólares a fiança para colocar Larissa em liberdade. “Tenho até segunda-feira (1) para conseguir esse dinheiro... O meu advogado disse que na segunda ele já tem que informar ao juiz se terei ou não o valor da fiança para tirar minha filha de lá...

Filha pediu para a mãe conseguir o valor da fiança, pois não quer ser deportada

Preciso muito da ajuda da comunidade para conseguir esse valor. Minha filha ficou muito feliz em saber que poderá sair de lá e me pediu para conseguir esse dinheiro... Ela não quer ser deportada”, relatou Alexsandra ao Brazilian Times. Para tentar arrecadar a verba, Alexsandra esta pensando em fazer uma campanha, vendendo marmitas neste final de semana e conta com a ajuda da comunidade brasileira para conseguir arrecadar o dinheiro. “Por favor me ajudem!”. Até o fechamento desta edição a brasileira ainda não tinha a confirmação de uma instituição a qual pediu ajuda para fazer a venda das marmitas, mas pede para que as pessoas que puderem ajudá-la, entrem em contato com ela através do telefone: (508) 560-6133.

LITERATURA

Lançamento de “Papoulas de Kandahar” é hoje! O livro, escrito pelo jornalista Roberto Lima, vai ser lançado em quatro continentes. Em Massachusetts, o evento acontecerá no espaço Digaai, na cidade de Boston do escritor e textos produzidos por ele nos últimos três anos mais um que ele escreveu em 2001 em homenagem ao nascimento de sua filha. Roberto explica que o título é uma alusão a flor de onde se extrai uma resina que serve como matéria-prima para o ópio e a heroína. Desta forma, ele busca mostrar a batalha do bem contra o mal e a dualidade das coisas. Os textos abordam cenas do diaa-dia, aflições vividas pelas pessoas, laços afetivos e lembranças da infância. Roberto fala que os títulos de seus livros antes mesmo de ter produzido alguma coisa para eles. O autor aponta dois grandes nomes da literatura brasileira como inspiração, Rubem Braga e Luís Fernando Veríssimo.

Roberto lima e o também jornalista, Leonardo Ferreira, durante lançamento do livro em Newark New Jersey

á está tudo pronto para o lançamento do livro “Papoulas de Kandahar”, que está agitando a comunidade brasileira nos Estados Unidos. Depois de New Jersey, agora é a vez de quem mora em Massachusetts receber o coquetel de lançamento de mais esta obra literária do jornalista Roberto Lima. Roberto, que é um dos profissionais brasileiros de imprensa mais respeitados nos EUA, pretende lançar esta obra em quatro continentes. Em Massachusetts, a cerimônia de lançamento acontecerá nesta sexta-feira, dia 28, no Espaço Digaai, localizado no 151b Pearl Street, em Boston. O horário de início está previsto para as 7:00 p.m.

Roberto é o proprietário de um dos jornais brasileiros mais respeitados nos Estados Unidos, o Brazilian Voice. Mas antes de entrar para a área de jornalismo, ele trabalhou como lavador de pratos, garçom e foi servente de pedreiro. Ele chegou aos EUA animado e disposto a batalhar pelos seus ideais. A sua paixão pela escrita começou quando ele ainda era bem jovem e na época, ele lançou o livro, em parceria com o Bispo Filho, com o título de “Colosso Ciclone”, o qual ajudou um movimento que entrou para a história no interior mineiro, atraindo artistas de todas as partes do Brasil. Esta nova obra, “Papoulas de Kandahar” reúne as crônicas mais recentes

Ele a escrever dentro de um presídio, em 1981, durante uma visita a um homem condenado a mais de 300 anos de reclusão. Sobre o lançamento que atingirá quatro continentes, Roberto fala que a noite de autógrafos passará por quatro estados norte-americanos para depois seguir para várias cidades do Brasil e do mundo. Funchal, na Ilha da Madeira, marca a primeira visita do escritor ao continente africano. Na sequência, ele segue para Ponta Delgada, nos Açores e depois vai para Braga (Portugal) e Santiago de Compostela, na Espanha. Ainda, segundo ele, estão confirmadas cerimônia de lançamento do livro em Londres (Inglaterra) e Tóquio (Japão).

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, April 28th, 2017

General News

Dicas da Dra Sibia FIQUE DE OLHO Boa parte dos nossos gastos é realizado em compras motivadas por modismos. O último lançamento de um tênis de marca, um relógio caro, o carro do ano com design inovador ou a roupa que a modelo famosa acabou de usar na propaganda da televisão. Aprenda a ignorar um pouco esta cultura do modismo e você será mais feliz. Se você quer melhorar a organização das suas finanças, fale comigo pelo Whatsapp: 617.650.2662. #FinancialCoaching #DraSibiaKeila

SEGURO

Faça o seguro do seu carro sem precisar sair de casa A Walter Insurance, em Lawrence, faz todo o trabalho por você e trabalha com as melhores seguradoras Da Redação

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?

Dra Sibia Keila Nascimento Educadora, Conselheira Familiar e de Finanças

617.650.2662 contato@sibiakeila.com

o m p r a r u m automóvel é o desejo de quase todos os brasileiros. Antes de adquirir um veículo, porém, é importante planejar o orçamento, uma vez que os gastos vão além do valor bruto do carro. O consumidor deve ficar atento às demais despesas, como as de manutenção, as de impostos, taxas, combustível e seguro. Em Massachusetts tem a agência de seguros Walter Insurance Agency, que oferece os melhores seguros e trabalha com as melhores seguradoras. Além de oferecer o melhor, a Walter consegue atender o seu cliente por telefone ou e-mail, sem que haja necessidade dele ir ao escritório. Ou seja, o seguro é feito sem a pessoa precisar gastar tempo se deslocando de sua casa ou trabalho até a agência. A Walter Insurance faz seguros de carro comercial, liability e worker´s compessation. Ter um seguro é muito importante e demanda por seguros de automóveis é crescente. O que muitos ainda desconhecem são as vantagens de contratar uma apólice. Ninguém quer ser

Walter Martins fala importância de ter um seguro

um “azarado” e ter de arcar com possíveis prejuízos no futuro, pois acidentes acontecem quando menos se espera. Veja alguns motivos pelo qual é importante ter uma apólice de seguro para os eu carro: Anualmente são registrados milhares de acidentes de trânsito nos Estados Unidos, logo o risco de você se envolver em um deles não é pequeno. Apesar da grande segurança existente neste país, os furtos de automóveis acontecem com frequência. Dependendo do modelo do automóvel e da região de circulação, esse número a u m e n t a consideravelmente. Você não quer ver seu dinheiro se transformar um monte de ferro velho num desmanche clandestino. Os seguros de carro oferecem uma série de serviços de assistência que,

atualmente, são bastante utilizados por todos. Sem dúvida, é uma economia e tanto poder acionar esses serviços por meio do seguro sem precisar contratá-los de forma avulsa. Uma das formas mais eficientes de proteção do patrimônio é a contratação de um seguro. Mesmo que ao longo dos anos você tenha tido a sorte de não precisar utilizar o seguro, a sensação de segurança proporcionada é muito grande. Todos dormimos mais tranquilos sabendo que estamos protegidos por um seguro! Antes de segurar seu veículo, o consumidor deve avaliar com atenção a seguradora e escolher aquela que oferecer os serviços que atenderem melhor suas necessidades. Para mais informações ligue no telefone (978) 6833645. A agência fica localizada no 86 Broadway, em Lawrence (MA).

Friday, April 28th, 2017

General News

Brazilian Times na Florida:

Não perca as lives e matérias exclusivas De à de maio o Brazilian Times estará na Flórida fazendo reportagens exclusivas

emana que vem o B r a z i l i a n Ti m e s transmitirá pela página do jornal no Facebook lives diretamente da Florida, com dicas de passeios, turismo e entrevistando turistas brasileiros e residentes no estado que se destacam em suas profissões e na comunidade brasileira de modo geral. Será uma semana de entrevistas (de 2 à 9 de m a i o ) d i r e t a m e n t e d e Miami também está entre as cidades mais visitadas do estado. Miami, Orlando e região, com dicas de restaurantes, lojas e passeios, mostrando um pouco de tudo que acontece com a comunidade brasileira em um dos estados americanos mais visitados do mundo, sendo os brasileiros boa parte desses visitantes. Em 2014 e 2015 Orlando conquistou o título de cidade mais visitada dos Estados Unidos graças à quantidade de opções de Os parques da Disney estão entre os passeios que não l a z e r, g a s t r o n o m i a e podem faltar no roteiro de quem vai para Orlando entretenimento sediadas acordo com relatos, mesmo com a crise em seus domínios, nos enfrentada pelo Brasil, os brasileiros não constantes esforços em receber bem seus turistas e apresentar novidades. Em 2015 deixaram de visitar a Disney em 2016. A Florida é um dos destinos favoritos estima-se que cerca de 66,1 milhões de p e s s o a s v i s i t a r a m a c i d a d e , u m dos brasileiros que vem a passeio para os crescimento de 5,5% em relação a 2014. EUA, como também daqueles que decidem “Alcançar mais de 66 milhões de visitantes sair do Brasil em busca do “American em Orlando é uma conquista incrível para a Dreams”. Não perca as nossas reportagens nossa comunidade turística”, disse George Arguel, CEO do Visit Orlando. Ainda não especiais e fique por dentro de tudo que tem dados oficiais quanto ao crescimento acontece na Florida para organizar seu desse número no ano passado, mas de próximo roteiro de férias em família.

Jesus, nosso modelo

omo nossa meta é se parecer com o mestre Jesus, não poderemos nos calar diante das injustiças e descasos para com o oprimido. Não hesitaremos em apresentar o Evangelho de Cristo onde as pessoas têm sua dignidade roubada (também seu dinheiro) por pseudocristãos que vendem a Palavra de Deus fazendo do outro uma mercadoria e do sagrado um objeto de consumo. Não é possível que o choro de uma criança vítima da pobreza, o odor de corpos mutilados, o som de barrigas roncando, as lágrimas que rolam na face

de uma mãe que perdeu seu filho na violência cotidiana, e muitos outros descalabros sejam situações normais para uma sociedade. Não pode ser! Jesus nos mostrou que não. Concordamos com o pensamento do Dr. Benedito Bezerra quando ele diz: “Um dos grandes desafios nesse mundo, é o de manter-se fiel à vocação recebida. O objetivo de todo líder evangélico deverá ser, ao final de seu ministério pessoal, poder olhar para trás e dizer: combati o bom combate, cheguei ao final de minha carreira, guardei a fé” (2 Tm 4.7)

Friday, April 28th, 2017

General News

PROTESTO

Imigrantes planejam grande paralisação no dia 1º de maio Da Redação

a próxima segunda-feira, dia 1º de Maio, acontecerá em todo o Estados Unidos uma grande paralisação envolvendo a comunidade imigrante. O manifesto, liderado pelas principais entidades que defendem os direitos desta comunidade neste país, tem como objetivo servir como um sinal de alerta. “Nós queremos que todos saibam a verdadeira importância de nossa presença aqui”, disse Márcio Porto, presidente da Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro (CTIB/US). Assim como ele, outros ativistas, empresários, profissionais liberais e membros da comunidade brasileira aderiram ao movimento que foi iniciado pela comunidade hispânica e rapidamente se espalhou pelas demais. Entre os brasileiros, algumas críticas surgiram de que o movimento não dará em nada, mas a grande maioria apoiou e afirmam “que é melhor lutar por algo a ficar sentado criticado, sem fazer nada”. A ideia não é as pessoas irem às ruas e protestarem. Este movimento será em silêncio, mas que pode causar um prejuízo muito grande na economia dos EUA. Pelo menos é o que afirmam os especialistas, pois se os milhões de imigrantes aderirem ao movimento, milhões de dólares deixarão de circular no mercado, sem falar na falta de mão-de-obra, ausência de

professores, c o m é r c i o s fechados, entre outros. Na paralisação do dia 1º de maio, os imigrantes não irão ao trabalho, não levarão seus filhos às escolas, n ã o f a r ã o compras, não abastecerão seus veículos. O objetivo é mostrar que em todos os segmentos da sociedade, o imigrante fará falta. A f o t ó g r a f a O chef Cheilin fala que a união é importante Helenita pede para que todos parem neste dia Helenita Morais disse que é muito brasileiros se unam e ressalta que importante a união e que se os imigrantes disse. Fábio Ferreira, diretor do Portal USA “ninguém é melhor do que ninguém”. não fizerem isso, os políticos jamais terão a também aderiu ao movimento e também Para ele, somente se os imigrantes se certeza do quão é importante esta comunidade para o crescimento dos EUA. fez campanha para que mais pessoas se unirem é que será possível mostrar para as “Nós também somos trabalhadores e juntassem à paralisação. “Vamos lutar pela autoridades que realmente os imigrantes ajudamos a construir este país. Vamos fazer reforma imigratória e para interrupção das são importantes e que se eles saírem do uma grande mobilização civilizada e deportações que estão separando muitas país, os Estados Unidos para e pode até organizada em prol da reforma imigratória. famílias”, disse. “Juntos, nós seremos mais quebrar. “Este país é formado por imigrantes, desde o seu início e cada Não vá trabalhar, não leve seu filho à fortes”, finaliza. O Chef de Cozinha Cheilin Chey Viana momento história tem a participação de um escola, não faça compras, não abra seu comércio. Precisamos mostrar os nossos destacou o empenho dos organizadores do imigrante ou descendente de imigrante”, valores. Perderemos um dia de trabalho, movimento e conclamou a comunidade fala. “Vamos todos nos unir e parar neste mas podemos ganharemos muito mais”, para participar. Ele ainda pede para que os dia 1º de maio”, finaliza.

General News

Friday, April 28th, 2017

SOLIDARIEDADE

Brasileiro com câncer de esôfago precisa de ajuda Sem poder trabalhar e sem seguro de saúde, família precisa de ajuda da comunidade nesse momento delicado Da Redação

casal de brasileiros José da Costa Barros e Ilza Fernandes Teixeira, moradores da cidade de Newark (New Jersey), passam por um momento delicado e precisam da ajuda da comunidade. Devido a um acidente ocorrido há alguns anos, que impossibilitou Barros de trabalhar, Ilza é a única provedora financeira da casa. O casal tem uma filha de 13 anos e Barros tem outros dois filhos mais velhos de um relacionamento anterior. Já há alguns meses José estava com dificuldades de engolir, chegando a um ponto que ele só conseguia engolir líquidos. No dia 2 de abril a situação se agravou e ele já não conseguia engolir nem mesmo a própria saliva. Na mesma data ele foi levado ao Saint Michael's Hospital, situado em Newark, onde foi admitido, fez diversos exames e foi diagnosticado com

câncer de esôfago. O primeiro procedimento pelo qual Barros passou foi uma gastronomia endoscópica percutânea, um tubo de alimentação foi posto no estômago para lhe dar nutrição. O segundo procedimento foi por um stent esofágico na área do tumor para torná-lo mais fácil de e n g o l i r, m a s i n f e l i z m e n t e e s t e procedimento não foi bem sucedido e no dia 18 de abril ele teve que iniciar um tratamento com radiação e quimioterapia. Como o brasileiro não dispõe de um seguro médico, o casal terá que arcar não só com as contas mensais de casa, como também com as custas hospitalares e de medicações. Para ajudá-los nesse momento delicado, foi criada uma conta no site Go Fund Me no intuito de arrecadar doações em dinheiro para que eles possam se manter e dar continuidade ao tratamento. Para fazer a sua doação acesse: gofundme.com/mmhx25-help-jose-dacosta-barros.

O casal de brasileiros José da Costa Barros e sua esposa Ilza Fernandes Teixeira

POLÍTICA

Vítimas de imigrantes indocumentados receberão assistência especial nos EUA Departamento de Segurança Nacional diz que novo serviço não é para denunciar imigrantes ilegais, nem para ser utilizado contra imigrantes que residem ilegalmente no país mas que não são criminosos

s vítimas americanas de crimes cometidos por imigrantes indocumentados receberão serviços de apoio específicos, anunciou o governo de Trump nesta quarta-feira (26). De acordo com a ordem do presidente americano, Donald Trump, o departamento de Segurança Nacional lançou o escritório Vi c t i m s o f I m m i g r a t i o n C r i m e Engagement (VOICE) para dar mais apoio aos indivíduos e as famílias vítimas de crimes cometidos por imigrantes clandestinos que vivem nos Estados Unidos. O VOICE prestará assistência às vítimas em função do status do suposto perpetrador do crime, que pode ser incerto já que a justiça e as autoridades de imigração com frequência processam os casos de forma diferente de como analisam os casos de crimes cometidos por cidadãos legais. O es critório também oferecerá informação sobre como obter serviços legais e outros tipos de serviços. "Estamos dando, pela primeira vez, uma voz às pessoas que são vítimas de estrangeiros ilegais", anunciou o secretário de Segurança Nacional, John Kelly. "Qualquer crime é terrível, mas essas vítimas representadas aqui são únicas. Com frequência são ignoradas. São vítimas de crimes que nunca deveriam ter ocorrido, porque as pessoas que os vitimizaram nunca deveriam ter estado no nosso país", acrescentou.

O secretário de Segurança Nacional dos EUA, John Kelly, fala durante a apresentação de programa de assistência a famílias de vítimas de crimes cometidos indocumentados

Trump destacou repetidamente o tema dos crimes cometidos por imigrantes ilegais para justificar seu chamado a construir um muro de 3.200 km na fronteira com o México e a expulsão de grande parte das 11,3 milhões de pessoas que, segundo as estimativas, vivem ilegalmente no país. Funcionários do departamento de Segurança Nacional indicaram que o novo serviço não é para denunciar imigrantes ilegais ou crimes, nem para ser utilizado contra os imigrantes que residem ilegalmente no país que não são criminosos. "Não estamos dizendo que cada um que está aqui de forma ilegal seja um criminoso", apontou o porta-voz de Segurança Interna, David Lapan.

Friday, April 28th, 2017

General News

COMOÇÃO

Após um ano de luta, brasileira ganha guarda do filho em Utha Gary Lee Heaton II fugiu com seu filho para os Estados Unidos em dezembro de , dois dias depois de ela ter conseguido a guarda da criança através da justiça brasileira Da Redação

inalmente a luta de quase um ano por justiça entre a brasileira que teve seu filho sequestrado pelo próprio pai e levado para os Estados Unidos chegou ao fim e com um final feliz. A nutricionista Cíntia Pereira conseguiu uma sentença favorável da justiça americana nesta quarta-feira (26) e poderá levar seu filho, Joseph Lorenzo, conhecido como JJ, de 6 anos, de volta ao Brasil. Depois de várias audiências na Corte de Utah que envolveu também a justiça do Brasil, Cintia conseguiu a guarda de seu filho. Seu ex-marido, que levou JJ do Brasil sem a permissão da mãe, tentava de diversas formas que o juiz negasse o parecer à brasileira e a impedisse de voltar para o Brasil. Depois de várias audiências na Corte de Utah que envolveu também a justiça do Brasil, Cintia conseguiu a guarda de seu filho. Seu ex-marido, que levou JJ do Brasil sem a permissão da mãe, tentava de diversas formas que o juiz negasse o parecer à brasileira e a impedisse de voltar para o Brasil. Entenda o caso Gary Lee Heaton II fugiu com seu filho

para os Estados Unidos em dezembro de 2015, dois dias depois de ela ter conseguido a guarda da criança através da justiça brasileira. Gary foi para o Paraguai e de lá embarcou para os EUA sem a permissão da nutricionista. Cíntia viveu momentos de desespero, pois ficou 6 meses sem ter nenhuma notícia da criança e se deu paradeiro. Quando finalmente ela reencontrou o filho em solo americano, a brasileira e o ex-marido travaram uma batalha judicial nos Estados Unidos para conquistar a guarda do menino. Em abril do ano passado, a primeira audiência decidiu que o filho deveria permanecer com o pai. Segundo o magistrado, a criança corria risco de grave agressão física e psicológica caso voltasse ao Brasil. Ele afirmou que enquanto estava aos cuidados da mãe, o menino sofreu várias lesões das quais a nutricionista não tinha uma explicação plausível. Assustada com as acusações, Cíntia negou que tivesse agredido seu filho e disse que as fotos apresentadas pelo seu pai com a finalidade de incriminá-la mostravam apenas machucados normais que toda criança tem. Inconformada, a nutricionista seguiu com o processo até conseguir parecer

Após seis meses sem notícia do filho, imagem mostra reencontro nos EUA

favorável a ela. Cintia afirma que os encontros com seu filho aconteciam apenas três vezes por semana durante três horas em uma clinica supervisionada por uma assistente social. Nestes encontros, a brasileira só poderia falar com seu filho em inglês e em um vídeo compartilhado no Facebook ela disse que toda essa rotina estava deixando tanto ela quanto seu filho esgotados. Outras audiências foram sendo realizadas e ela foi ganhando mais tempo com a

ESL

criança e pareceres favoráveis a ela, porém o pai ainda mantinha a guarda. Com a decisão final, Cíntia poderá em breve retornar ao seu lar e reconstruir sua vida e ter seu filho perto dela. A brasileira agradece a todo apoio e força recebido pelos amigos que conheceu durante essa dura batalha. Atualmente a dívida a ser paga aos advogados americanos ultrapassa 30 mil doláres e ela ainda precisa de apoio e doações para conseguir o valor.

General News

Friday, April 28th, 2017

Gente da Gente Venha marchar dia Primeiro de maio com o GMB

Procuradoria revela que em roubo de salário num total de

recebeu mil queixas de milhões

O Grupo Mulher Brasileira convida toda a comunidade brasileira para participar das comemorações do Dia do Trabalho nesta segunda-feira, 1º de maio. O GMB faz parte da Coalizão 1º de maio e apoia a agenda que luta pelo fim da política de deportação em massa do governo federal e pela aprovação na State House de Massachusetts do projeto de lei que proíbe a polícia de trabalhar com a imigração. Milhares de trabalhadores vão às ruas no mundo inteiro neste primeiro de maio para reivindicar direitos trabalhistas. Em Boston o programa começa cedo e incorpora ações em favor do salário mínimo de $15/hora, além das já citadas. É fundamental que o povo participe da mobilização para legitimar as reivindicações. O programa começa às 12 horas nas escadarias da State House com manifestação em favor do Ato Comunidades Seguras. Twitt #HereToStay. Às 17 horas haverá rally no coreto do Boston Common. A tradicional passeata sairá às 16 horas de Everett e de East Boston, simultaneamentte, em direção à Chelsea onde haverá concenetração às 17:30 horas em frente à Prefeitura. Curta o evento no Facebook do Grupo e encontre conosco em East Boston. O GMB vai sair de East Boston onde terá reunião antes da marcha com agências que também lutam em favor dos imigrantes. Se você quiser combinar paraa encontrar, ligue para o GMB 617-202-5775. GMB em Martha's Vineyard O GMB participou da Feira de Educação que o Consulado do Brasil promoveu no sábado dia 22 em Martha's Vineyard, junto com muitas outras organizações, e aprendeu bastante sobre a comunidade brasileira da ilha. A maioria mora lá há bastante tempo e foi para Martha's Vineyard por causa de um parente que já vivia na ilha há algum tempo. Muitos trabalham em limpeza (mulheres) e construção (homens), mas muitas mulheres trabalham também em pintura quando o mercado de limpeza baixa. Grupos comunitários que prestam serviços na Ilha disseram que a língua do local é inglês e português, não tem outro grupo étnico. Nós do GMB gostamos muito da oportunidade de visitor a ilha e conhecer famílis brasileiras residntes. O Consulado atendeu cerca de 170 pessoas e muitas outras participaram de palestras sobre assuntos diversos.

Feira de Educação conecta com brasileiros de Martha s Vineyard

Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim acontece nesta quinta-feira, dia 27 de abril, quinta-feira, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-2025775 para marcar hora. Festival da Independência O 22º Festival da Independência do Brasil em Boston será no domingo dia 10 de setembro e a comissão já está trabalhando a todo vapor na elaboração do programa e dos preparativos. Quem quiser colocar mesa de comida, de informação ou de artesanato deve entrar em contato com o Grupo Mulher Brasileira, pelo telefone 617-202-5775. A comissão organizadora também está recebendo sugestões de bandas e de filmes brasileiros a serem exibidos. A prócimaa reunião da comissão organizadora é na sextafeira, dia 12 de maio, às 14 horas. Músicos e bandas interessadas devem entrar em contato com a comissão pelo email festival@verdeamarelo. Espaço Aberto Como está a saúde da nossa comunidade? Como você está? Uma conversa informal e aberta sobre nossos sonhos, expectativas, tristezas e saudades. Venha participar com o Grupo Mulher Brasileira e a equipe médica da Clínica de Saúde da Família de Union Square. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775 e fale com Lidia Ferreira. Sessão Popcorn “Indivisível: O amor não conhece fronteiras” é o próximo filme da Sessão Popcorn, na sexta-feira, 12 de maio às 18:30 horas, no Espaço Digaaí - 151b Pearl Street, Boston. O documentário, dirigido e produzido por Hilary Linder, mostra quem são as pessoas no cerne do debate de imigração da nossa nação. Renata, Evelyn e Antonio eram crianças quando seus pais as trouxeram para os Estados Unidos em busca de uma vida melhor. Elas eram adolescentes quando suas mães, pais e irmãos foram deportados. Debate com Renata Teodoro. Grátis e aberto ao público. Em inglês. Cidadania, ESL e DACA O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às 19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessado? Ligue para o GMB, 617-202-5775. O Grupo também ajudar a renovar o DACA. Se você qualifica, ligue para 617-202-5775 para marcar hora. Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas, na WESX 1230 AM. Agora também na WBCA 102.9 FM todo domingo às 19 horas. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB e fiquem bem informado.

Friday, April 28th, 2017

General News

Vitória Meat Market tem as melhores churrasqueiras de MA

brasileiro sempre foi um apaixonado pelo churrasco e quem se mudou para os Estados Unidos não deixou de lado esta paixão. Assar uma

O vitória está localizado em três endereços para melhor atender a comunidade

para vários tipos de assados. Se você sente falta daquele churrasquinho brasileiro, dá uma passada na Vitória e confira os modelos. Com certeza, você encontrará um que vai se encaixar com a sua necessidade e o espaço de sua casa. A Vitória Brazilian Meat Market fica localizado em três endereços para melhor atender a comunidade brasileira: Everett: 475 Ferry Street – (617) 381-4593 Peabody: 150 Main Street – (978) 531-2642 Revere: 152 Shirley

carne é apenas um pretexto para reunir os amigos, se divertir com a família e matar um pouquinho da saudade do Brasil. Mas para ter um bom churrasco, é preciso ter uma boa churrasqueira e por isso a Vitória Brazilian Meat Market oferece as melhores do mercado. O estabelecimento percebeu a dificuldade de muitos brasileiros em ter um espaço em sua casa para assar uma carne com os amigos. Foi então que resolveu colocar no mercado churrasqueiras com ótimos preços e vários modelos, atendendo aos mais variados gostos e necessidades. Ou seja, a Vitória tem churrasqueira para grandes e pequenos espaços e

Trump diz que Venezuela é 'uma bagunça' e que está triste com situação do país

Donald Trump fala a jornalistas na Casa Branca

presidente Donald Trump declarou que a Venezuela é "uma bagunça" e que está muito triste com a situação do país, cenário de uma onda de protestos contra o governo. "A Venezuela é uma bagunça", respondeu Trump à pergunta de um jornalista enquanto recebia o presidente argentino Mauricio Macri na Casa Branca. "Estou muito triste pela Venezuela, muito triste por ver o que acontece. É uma situação muito triste", acrescentou. As declarações de Trump são feitas quando o governo da Venezuela começa o processo de retirada da Organização de Estados Americanos (OEA), em meio a uma crescente pressão internacional e a uma onda de protestos que em um mês deixou quase 30 mortos. Em um fato sem precedentes na OEA, a Venezuela anunciou na quarta-feira sua saída da organização em função de o Conselho Permanente da instituição ter convocado uma reunião de chanceleres para avaliar a grave crise política que sacode o país. O processo de retirada, que demora 24 meses, começará quando a Venezuela apresentar uma carta de denúncia contra a OEA ao secretário-geral Luis Almagro.

Friday, April 28th, 2017

General News

Polícia encontra corpo de adolescente brasileiro desaparecido em Randolph (MA) Os investigadores encontraram a roupa e o celular do jovem nas proximidades do reservatório da cidade Da Redação

polícia confirmou que o corpo retirado da água no reservatório de Randolph (Massachusetts), nesta quinta-feira (27) era do adolescente brasileiro estava desaparecido desde a noite de segunda-feira (24). A confirmação foi dada pelo chefe da polícia, John Hamelburg. Ele afirmou que o adolescente saiu de casa após uma discussão familiar. O corpo foi localizado no Great Pond Reservoir, a cerca de 90 metros da costa. Na segunda-feira, quando as buscas iniciaram, as roupas e o telefone do brasileiro, que nasceu em Jaru (Rondônia), de acordo com alguns amigos da família, foram encontrados em uma rocha a quatro

metros da água. Nas redes sociais, amigos prestaram homenagens e deixaram o último adeus ao jovem, considerado por muitos como uma pessoa alegre e sempre brincalhona. “A dor de perde aquele que amamos é inexplicável. Tá doendo tanto, que não dá para acreditar nisso que está acontecendo. Que Deus possa conforta, todos os nossos corações e de todos familiares. Amo você”, escreveu Gabriela Santos. "Não tenho palavras, não tenho o que falar... Você é tão doce, tão querido, não só comigo mas com todos. Eu mim pergunto por que? Como? Vou sentir saudades de tudo, dos Snap, mensagens, tudo que você falava e mim mandava... Você tá no lugar melhor. Eu sei, todos nós sabemos. Vou sentir saúde de tudo miojo”, escreveu Jeniffer Viera.

Christopher de Freitas é natural de Jaru, Rondônia

MURO DE TRUMP JÁ ESTÁ FUNCIONANDO Agressividade do presidente contra os imigrantes prendeu famílias em suas casas e provocou uma queda drástica da imigração ilegal

muro de Donald Trump é uma realidade. Existe, funciona. Mas não se vê. É um muro de palavras, uma retórica furiosa contra os imigrantes como os Estados Unidos não escutavam há décadas. O novo Governo norte-americano chegou com uma mensagem clara: não queremos que vocês venham. Serão presos, não terão nenhuma chance. E os que já estão aqui dentro, queremos que saiam. Tornaremos sua vida impossível até que partam. Se alguém levou Donald Trump a sério foram os imigrantes. Para sua administração, é um sucesso. Para os países de origem e as cidades onde vivem, é uma preocupação. Para as famílias sob risco de separação, é uma tragédia. E m 11 d e m a r ç o , d u r a n t e u m a conferência sobre segurança na fronteira em San Antonio, Texas, o diretor de compras da polícia de fronteira, Mark Borkowski, fez uma exposição reveladora. Borkowski relatava como nas últimas décadas se investiu em tecnologia, cercas e mobilização de policiais na Califórnia, Arizona e Texas, e em geral as chegadas de imigrantes ilegais variavam para mais ou para menos. Até novembro de 2016. “Eu m e p e rg u n to o q u e a co n t e ce u em novembro...”, disse Borkowski, enquanto entre o público, formado por profissionais de segurança, se ouviam risadas. Em novembro foram presas 66.363 pessoas tentando cruzar a fronteira ilegalmente. Em dezembro foram 58.431. Mas além disso ocorreu uma redução de dezembro a janeiro, e em fevereiro, e em março. “Em toda a história das estatísticas da Patrulha de Fronteira, desde os anos 50, é a primeira vez que isso ocorre”. O número de prisões nunca havia diminuído entre janeiro e março. “Eu me pergunto o que aconteceu em janeiro...”, voltou a brincar Borkowski. A outra frente das ordens executivas é

deportar os aproximadamente 11 milhões de ilegais que vivem nos Estados Unidos, um número impossível de se lidar após 30 anos com o caminho à regularização bloqueado. Os números indicam que Trump e Sessions não deportaram mais gente do que o ano mais rígido de Barack Obama. Mas deportaram mais pessoas comuns, que não tinham problemas com a lei e que até agora pensaram que em se evitando a polícia poderiam viver tranquilas. A polícia de fronteira não tem capacidade legal para deportação em grande número (por isso a polêmica com as cidades santuário, que se negam a ajudar nessa tarefa). Mas bastaram alguns casos isolados para se transmitir a sensação de que ninguém está a salvo: uma mãe de três filhos cidadãos norte-americanos no Arizona, outra mãe em Ohio, três dreamers que a princípio estavam legalmente protegidos, um homem que acabava de deixar sua filha no colégio... O impensável é real, o temor é real, até o ponto em que a polícia de Los Angeles afirma que a denúncia de crimes diminuiu porque existe toda uma população que começa a ter medo de fornecer seus dados a qualquer autoridade. Recentemente, um funcionário de alto escalão mexicano confessou que seu medo é que todo o aparato propagandístico de Trump e Sessions, praticamente impossível de se colocar em andamento na prática, tivesse na realidade um objetivo: a autodeportação das pessoas. Que elas cheguem à conclusão de que não vale a pena viver assim, da mesma forma que aparentemente milhares chegaram à conclusão de que não vale à pena se arriscar a viajar aos Estados Unidos. O muro do medo já está funcionando Fonte: El País

Friday, April 28th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

ICE prende 76 imigrantes na Flórida e Porto Rico Da Redação

s agentes do Immigration and C u s t o m s Enforcement (ICE) prenderam 76imigrantes criminosos na última

semana em uma operação que teve como alvo pessoas que significam uma ameaça para a segurança pública. A ação contou com o apoio dos funcionários do Enforcement and Removal Operations (ERO) e as

prisões foram realizadas no estado da Flórida e em Porto Rico. A operação aconteceu entre os dias 18 e 21 e 51 dos imigrantes presos tinham condenação por crimes graves e violentos,

tais comportamento lascivo e atentado ao pudor, agressão sexual, crimes sexuais infantis, agressão agravada com arma mortal, porte ilegal de armas e tráfico de drogas. Além disso, 19 tinham violações

As prisões aconteceram na Flórida e Porto Rico

menos graves ou violenta: roubo, furto, transgressão, condução sob a influência, fraude, condução sem carteira de motorista. " O I C E e s t á empenhado em tornar nossas comunidades mais seguras, eliminando as ameaças à segurança pública", disse Marc J. Moore, Diretor do Escritório de Campo da ERO, que supervisiona toda a Flórida, Porto Rico e as Ilhas Virgens. "As comunidades da Flórida e Porto Rico estão mais seguras hoje em dia devido ao trabalho árduo de nossos oficiais”, disse. Tr e z e d o s d e t i d o s durante a ação são imigrantes que já foram, deportados anteriormente e que podem ser processados pelo Escritório do Procurador dos EUA por reentrar no país após a deportação. Durante a operação, a ERO recebeu apoio do Homeland Security Investigations (HSI), US Customs and Border Protection e outras agências federais e locais,

incluindo o Serviço de Segurança Diplomática. As prisões foram feitas nos seguintes condados: Broward (16), Collier (2), Duval (4), Hillsborough (4), Martin (20), Miami Dade (16), Orange (11) e municípios de Puerto Rico (3). Os imigrantes presos são oriundos dos seguintes países: Bahamas, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, El S a l v a d o r, G u a t e m a l a , Haiti, Honduras, Índia, Israel, Itália, Jamaica, México, Nicarágua, Panamá, Peru, África do Sul, St. Kitts, Ucrânia e Vietnam. Os indivíduos presos que têm ordens pendentes de deportação, ou que retornaram aos Estados Unidos ilegalmente após serem deportados, estão sujeitos à remoção imediata do país. Os restantes estão sob custódia do ICE, aguardando uma audiência diante de um juiz de imigração, ou pendentes de viagem para a remoção no futuro próximo.

Friday, April 28th, 2017

Áries 21 mar - 20 abr Agora sim você pode conjugar inteligência e objetividade para tomar uma decisão ou agir de acordo com uma decisão já tomada, no plano financeiro ou afetivo, de consequências duradouras. Touro 21 abr - 20 mai Com a Lua em Touro, você segue semeando intenções para a nova fase. É dia de negociar ou organizar uma mudança de casa, de emprego, ou reconfigurar tudo. No amor, sonhos para o futuro. Gêmeos 21 mai - 20 jun Em contato com poderosas visões e inspirações, enquanto se assegura emocionalmente, você pode pôr seus planos e projetos para decolar. Amigos e equipe prontos para embarcar. Câncer 21 jun - 21 jul Colaboração é essencial e você pode convencer pessoas de suas razões ou loucuras. Há quem enxergue um potencial. Tudo o que conquistou até aqui agora deve incluir outras pessoas.

Bruno Fagundes, ﬁlho de Antônio Fagundes, está na segunda temporada de Sense8!

ator Bruno Fagundes, ﬁlho do veterano Antônio Fagundes, tem atuado nas novelas da Globo desde criança, em pequenas participações especiais, com papéis em “A Viagem”, “O Rei do Gado”, “Carga Pesada” e “Negócio da China”. Recentemente, ele ganhou destaque em “Meu Pedacinho de Chão”, juntamente com o pai, e agora, se prepara para estrear na série internacional de grande sucesso “Sense8”, cuja segunda temporada estreia na semana que vem no dia 5 de maio todos poderão assistir pela Netﬂix. De acordo com a colunista Patrícia Kogut, do jornal O Globo,

o ator havia feito testes no início, para esse papel, mas havia sido considerado muito jovem. No

entanto, a autora Lana Wachowski fez questão de tê-lo na trama, e assim foi feito.

pai como se o conhecesse. Leopoldina impede que Patrício demita Lurdes e Dalva. Ubirajara se irrita com o comportamento de Piatã. Licurgo e Germana contam a Elvira seus planos de negociar pessoas escravizadas. Libériodesperta e Peter comemora. Pedro anuncia a contratação de Joaquim como seu

segurança pessoal e Thomas se enfurece. Domitila implora que Chalaça a leve para o Rio de Janeiro. Thomas exige que Elvira afaste Joaquim do palácio. Patrício afirma que é inimigo de Dalva. Leopoldina repreende Pedro por cortar a verba das doações para a população.

não aceita as explicações de Zac. Amanda rouba dinheiro de Luizão. Edith encontra o bilhete de despedida de Amanda. Glenda descobre que Amanda roubou dinheiro de Luizão. Nanda aparece na gravadora. Diana deixa Chiara sozinha em casa. Gui confirma para Zac que a pensão de Mariane foi depositada

mensalmente. Zac fica chateado quando Gui faz insinuações sobre Mariane. Nanda é levada para uma clínica psiquiátrica. Edith resolve dançar no Rebola Embola com Glenda. Léo sugere que ele e Manu façam um show em Mesquita. Manu afirma a Lázaro que não deixará Léo ficar com Stefany.

bel fica furioso com Zeca. Silvana inventa uma desculpa para Eurico e

envolve Simone em seu problema. Dedé fica encantado com Ritinha. Rubinho faz uma surpresa para Bibi e Aurora fica tensa. Ruy fala para Amaro que contará para Cibele sobre a gravidez de Ritinha. Jeiza acha graça do jeito como Zeca fala com ela. Caio vê Eugênio deixar o apartamento de Irene. Bibi se

incomoda quando Rubinho chega à gafieira e uma mulher o aborda. Eugênio repreende Ruy. Ritinha conta para Bibi que está grávida. Aurora questiona Caio sobre o empréstimo que Rubinho conseguiu. Ruy procura Cibele. Ruy não consegue contar para Cibele sobre a gravidez de Ritinha.

ior golpeia Rato e salva a vida de Asher. Sargão se despede de Nabucodonosor. Dalila

diz que Raquel está comendo muito. Edissa avisa que não se casará com Joaquim. Arioque se oferece para chamar Hurzabum na Casa da Lua. Matias beija Gadise. Rabe-Sáris se recusa a ajudar Tamir e Shamir. Kassaia pede para Matias fazer algumas anotações. Nebuzaradã chega e estranha a presença do

hebreu no quarto da princesa. Nitócris procura Sammu-Ramat e pergunta desde quando ela se deita com Nebuzaradã. Asher conversa com Lior. Em conversa com Ravina e Zadoque, Zac assume seu sentimento por Joana. Fassur chega. Nebuzaradã ameaça Matias e finge uma crise de ciúmes.

Leão 22 jul - 22 ago Está acontecendo: você colhe o que plantou. Um dia auspicioso para ter resultados práticos e antever mais além. Alguém que pode impulsionar essas conquistas está cruzando seu caminho. Virgem 23 ago - 22 set Você pode replanejar, mas o campo está aberto para conquistas imediatas. No trabalho, pode haver disputas. Seja mais ousado em sua estratégia. No amor, união de anseios em comum. Libra 23 set - 22 out Um pouco romântico, um pouco turbulento: assim é seu astral hoje. Enquanto você tenta se entender com sua própria necessidade de segurança e mudança, alguém faz propostas inusitadas Escorpião 23 out - 21 nov Uma forte onda amorosa embala seus relacionamentos. Você quer atenção, mas está mais disposto a perdoar falhas. No íntimo, você também precisa se sentir mais livre de certos pesos. Sagitário 22 nov - 21 dez A Lua em Touro chama a atenção para a necessidade de ter mais tempo para o amor e as atividades que lhe dão prazer. Você não está a fim de brigar. Esclarecido e inventivo, você inova. Capricórnio 22 dez - 20 jan Com seu espírito pragmático, você soluciona dilemas do cotidiano doméstico e profissional, e ainda cuida de quem você ama. E nisso você vai dominando melhor seu ofício. Aquário 21 jan - 19 fev Segurança material e afetiva são prioridade e precisam de uma estabilização. Não viva como se tivesse mais, valorize o que tem. Até porque você está todo criativo, vem coisa nova aí. Peixes 20 fev - 20 mar O último dia de Vênus em Peixes é bonito para se cuidar e dar um trato no visual. Nesse astral você encanta por onde passa. Use isso a favor do trabalho. Investimentos ousados.

edro aceita empregar Joaquim. Anna estranha quando Thomas fala sobre seu

ázaro consegue afastar os dois homens que estavam assediando Diana. Yasmin

Friday, April 28th, 2017

Resposta

Sudoku

www.braziliantimes.com

PassaTimes

Brazilian Times 15 the best journal for you

Friday, April 28th of 2017

International Portuguese Music Awards

conteceu neste último sábado, o “International Portuguese Music Awards”! Esse evento acontece a cinco anos e tem como objetivo premiar e reconhecer talentos da música internacional portuguesa. Várias categorias são premiadas: Categoria Rock, Best Pop, Fado, Videoclip, instrumental, Performance, Tradicional, Dance, Novos Talentos, Voto popular e Canção do ano. O evento, aconteceu na cidade de New Bedford, no Zeiton Theater. Podemos dizer que foi uma noite glamurosa. Organização impecável e a comunidade portuguesa no mais alto estilo. Um pouco de frustração apenas quando percebi que apenas uma cantora brasileira (Kezia) concorria e que, infelizmente, não ganhou na categoria Rock em que ela concorreu. Esperamos ver nos próximos anos mais artistas brasileiros concorrendo a esse prêmio! A grande surpresa já anunciada, foi a premiação a Daniela Mercury! Daniela recebeu o prêmio “outstand album award e prêmio carreira”.

Daniela exibindo seus troféus oferecido pelo IPMA

Daniela chamou as crianças para subirem no palco e dançar com ela. Daniela Mercury desceu do palco e cantou no meio do público.

A Banda de Rock First Bourne fez um grande show. Daniela, recebeu os prêmios e cantou sucessos novos e algumas canções antigas também, fazendo com que todos dançassem! Um pequeno vídeo foi exibido contando um pouco da trajetória artística dela! Daniela mostrou o poder da música brasileira enchendo de orgulho a todos os brasileiros!

O cantor Olavo Bilac fez uma grande apresentação.

Friday, April 28th of 2017

Tropical Cafe deu um grande show na organização da coletiva de imprensa. Tudo tão organizado, com buffet especial para receber os profissionais da mídia. Alcione respondeu a todos e encantou com suas respostas e brincadeiras.

Alcione

Final de semana com

Gil, proprietário do Tropical Café, em uma foto oficial com Alcione, Mara Rubia e Álvaro Lima.

Feijoada da Alcione em Fall River

Vava junto com a Banda Pagonejo.

Grande festa promovida por V Productions do nosso amigo Vavá no Centro Cultura de Fall River lotou a casa a feijoada estava maravilhosa e o público super animado.

As belíssimas Mariana e Angélica estavam super animadas curtindo o show.

Happy Birthday Pagode Quem fez uma grande

festa foi o Arilson mais conhecido como pagode, com a presença de amigos, lotou o Isla restaurante em Framingham. Sucesso.

Angry Ham’s Sports bar lotou com o Caldo dos Barões, galera super animada curtiram o melhor do pagode com o grupo Camarote. Novo point está atraindo a presença de gente bonita e simpática aqui está a prova disso. Angélica e Adriana Bento.

Gente bonita na feijoada da Alcione, Flavia Moura, Milene Rocha e Karina Souza.

Alcione fez um grande show cantou seus maiores sucessos e deixou bem claro porque é considerada uma das maiores cantoras do Brasil.

Friday, April 28th of 2017

Rodeio de Fitchburg

Contagem regressiva para o Rodeio de Fitchburg, produzido pela renomada Ipanema Productions. Neste ano, além dos melhores montadores brasileiros e estrangeiros, o Rodeio de Fitchburg terá o super show de Léo Magalhães, direto do Brasil. ‘Alô, alô, alô, fala comigo... te esquecer é

Junior Rangerys Aquele Hello para mais um aniversariante, o amigo Junior Rangerys, que celebrou seu aniversário nesta semana. Parabéns e felicidades!

impossível!’ Outras atrações locais como, Johnny Costa, Ramone Sampaio, Thiago & Junio Lima e Pablo Rocha estarão também participando do mega evento. O Rodeio de Fitchburg será no domingo, 21 de Maio. Sucesso total!

Alegria! Alegria!

Gegê Trindade

Mahely Rangel Congratulações para a minha querida amiga Mahely Rangel, que celebrou mais um aninho de vida. Cada dia mais linda, Mahely disse que, quando completar seus 30 anos, divulgará a fórmula de sua juventude. Saúde, sucesso e mil beijos, Mahely!

Aquele Abraço para meu querido amigo, e renomado cantor, Gegê Trindade, que aniversariou nesta semana. A Aquarela e o BT desejam a você muita saúde e que todos seus sonhos se realizem com muita paz e sucesso. Parabéns Gegê!

Dupla Dinâmica

Marlon & Zilda

A Dupla dinâmica, Marlon Fialho e Zilda Silvano, foi ‘clicada’ na semana passada no maravilhoso show da Alcione no Tropical Café em Framingham. O super fotógrafo e hair stylist, Mario de Paula, foi o responsável pela foto do encontro dos promotores. Show de bola!

Hoje | Samba Bar – Somerville. Forrozão do Samba Gegê & Agenor 21+ | Tropical Café – Framingham Show de Alcione 21+ | Isla Restaurant – Framingham Forrozão da Rota 135 21+ By: Wellington Breves | Brazil Grill – Brockton Roda de Boteco 21+ | Amanhã | Samba Bar – Somerville William & Wilmar DJ Marks 21+ | Tropical Café – Framingham Samy Wanderson & Junior Tikim 21+ | Club End Zone – Mendon Rodrigo Maná Banda Azaração 21+ | Paiol Steak House – Lowell Gegê & Agenor 21+ | Domingo | Samba Bar – Somerville Genair Silva & Banda DJ André 21+ | Tropical Café – Framingham Forrozinho Pé de Serra Banda Raízes DJ Bola 21+ |

Happy Birthday

Marilene & Marlene

Parabéns para o meu grande amigo de longa data, Maestro Ari Mendes. Esse vovô ‘garoto’, comemorou seu júbilo ao lado de seus queridos filhos e netos, recebendo mensagens das mais conhecidas Ari Mendes ladeado pelos amigos bandas da MPB e do Rock Evandro Mesquita e Marcello Malcher brasileiro, em especial do seu amigo dos tempos ‘undergrounds’, Evandro Mesquita da Blitz, que nomeou o dia 21 de Abril como ‘O Dia de Ari’. Saúde, prosperidade e muito sucesso, brother, e aquele Abraço!

Muitas felicidades para as gêmeas mais conhecidas e queridas de Massachusetts, Marilene e Marlene Paiva. As irmãs curtiram muito seus b-days ao lado de familiares e amigos nesta semana. Parabéns queridas!

Hudson & Sissi

Photo by: Mario de Paula

Quem está de volta nas noites brasileiras em Massachusetts é o casal de amigos Hudson e sua linda e querida esposa, Sissi. Sempre grudadinhos, os pombinhos curtiram muito o showzaço da ‘Marrom’ semana passada em Framingham. Este colunista está muito feliz em vê-los, cheio de saúde e alegria. Mil beijos, e nos encontramos em breve.

Friday, April 28th of 2017

Aconteceu no Bazar Boston Novo

É com muita alegria que informamos que a nossa página no Facebook “Bazar Boston Novo” bateu a marca de 80 mil membros!!! Ficamos muito contentes, pois o intuito do Bazar desde o seu início sempre foi ajudarmos uns aos outros, seja com doações de móveis, roupas, ofertas de trabalho e serviços em gerais, além de dicas e discussões saudáveis sobre assuntos de

Bazar Boston Novo PARA REFLETIRMOS...

• Por Thais Partam

ian Victorello

relevância para a nossa comunidade brasileira residente aqui nos Estados Unidos. Quanto mais membros, mais dicas, mais vagas, mais anúncios mais ajuda! Obrigada à você que faz parte da história e do crescimento do Bazar Boston Novo!

Quem apagou velinhas esses dias foi a Marcelle Emília! Parabéns!! Jesus a abençoe com muita saúde!

Lives do Bazar Boston Novo Periodicamente temos feito algumas lives (transmissões ao vivo) através da nossa página no Facebook. A ideia é utilizar essa ferramenta para divulgarmos, através de um bate-papos descontraídos, ainda mais os trabalhos que os brasileiros tem feito em nossa comunidade, trazendo o que há de melhor em prestação de serviços e informações de relevância social. Você tem uma história legal para contar? Já aconteceu algo legal para você através do grupo Bazar Boston Novo? Quer participar do

live do bazar? Me deixa saber ! Envie um e-mail bazarboston@gmail. com ou me chama inbox no face (Talita Teixeira)! Tenham um final de semana abençoado e até a próxima semana!

General News

Friday, April 28th, 2017

ENTREVISTA PERSONALIDADES

A trajetória de sucesso da atriz e apresentadora Fernanda Pontes Thaís Partamian Victorello

entrevistada dessa edição é uma personalidade brasileira muito querida da nossa comunidade. Atriz, apresentadora, mãe e esposa: Fernanda Pontes dá um show em todas as suas funções. Como sempre muito simpática, Fernanda bateu um papo com exclusividade com o Brazilian Times, onde falou sobre infância, carreira, casamento e filhos. Conheça um pouco mais sobre a trajetória dessa carismática e talentosa atriz e apresentadora que decidiu sair do Brasil para residir em Orlando (Florida) com a família, onde apresenta um dos programas de maior audiência da Globo Internacional: o Planeta Brasil. Com vocês: Fernanda Pontes! BT: Como e quando você percebeu que tinha talento para as artes? Você teve apoio dos seus pais logo de cara? Fernanda Pontes: Minha mãe conta que desde pequena sempre gostei de falar em público, de cantar, dançar e claro tinha sempre um microfone por perto! Aos 15 anos entrei para a escola profissionalizante de teatro, comecei a fazer peças e comerciais de Tv e logo vieram as primeiras participações em novelas. Tudo aconteceu de forma natural e no tempo certo! Meus pais foram incríveis, me apoiaram em tudo sempre e sem eles com certeza não teria chegado aonde cheguei, sou muito grata a tudo que eles fizeram por mim! Eles acreditaram no meu sonho junto comigo e vibram até hoje com cada conquista! BT: Você despontou na carreia artística ainda na adolescência. Como foi para você se dividir entre os a escola e os estúdios de gravação? Fernanda Pontes: Essa era uma condição que meus pais sempre fizeram! Para fazer a escola de teatro e trabalhar, eu teria que ter notas boas na escola, sempre fui da turma do fundão, mas sempre tirei notas altas, inclusive fui monitora de química! Participava também de trabalhos voluntários na escola voltados para crianças carentes, organizando eventos culturais e musicais infantis, era emocionante, tenho lembranças incríveis desta época! BT: Se não fosse apresentadora e atriz, qual profissão você seguiria? Fernanda Pontes: Não consigo me imaginar em outra profissão, sempre amei o que faço hoje, mas acho que se não tivesse enveredado nessa carreira, certamente trabalharia com crianças em programas sociais, como profissão. Por sorte, o destaque como apresentadora me

A apresentadora conta que a cidade de Orlando tem um enorme significado no decorrer de sua vida

permite desenvolver essa atividade paralela, ajudando a conscientizar nossos telespectadores sobre problemas sociais não so no Brasil, mas no mundo. BT: Tanto à frente dos programas de TV como também na teledramaturgia você se destacou e ganhou seu espaço na mídia e conquistou a admiração dos brasileiros que acompanham o seu trabalho. O que a Fernanda mais gosta de fazer: apresentar ou atuar? Fernanda Pontes: Sem duvida apresentar! Nosso programa leva informações sobre personalidades e eventos para telespectadores do mundo inteiro. É incrível poder ter essa oportunidade de liderar um programa que é uma mistura de jornalismo e entretenimento assistido por milhões de pessoas em vários continentes, levando informações para as mais remotas comunidades brasileiras e de outros países de língua portuguesa. Posso dizer que hoje me sinto realizada por tudo que Deus fez e faz na minha vida e por essa oportunidade de ajudar a integrar nossas comunidades. Quando temos um objetivo na vida, determinação e dedicação tudo se torna mais simples! BT: Como é a Fernanda mãe e esposa? Fernanda Pontes: Sou como todas vocês, tentando fazer sempre o melhor para aqueles que amo! Costumo brincar que a minha rotina é inspirada na mulher maravilha, levo e busco a Malu na escola, faço almoço da casa, levo o Matheus nas atividades dele, não abro mão de sair para jantar com o marido e uma vez na semana reservo um dia só pra ele e claro cumpro toda a minha agenda profissional que é bem intensa! Hoje durmo cerca de 6 horas por noite, mesmo sendo uma loucura, não troco minha rotina por nada deste mundo!

Sou como qualquer outra mãe que faz tudo pelos seus filhos e se desdobra para dar conta de tudo!!! Acho que o mais difícil foi perder algumas coisas importantes, lembro que eu estava na Coletiva de Imprensa da novela Gabriela e vi pela câmera a Malu engatinhando pela primeira vez! O Matheus deu os primeiros passinhos e eu estava no meio do Rock in Rio em Las Vegas, gravando o Planeta Brasil! Choro muito quando perco esses momentos, mas sou feliz porque eles terão uma mãe realizada profissionalmente e que pensa no futuro deles, sou muito segura, pois sei que faço o meu melhor em prol da minha família! BT: Como e quando aconteceu a decisão de vir morar nos Estados Unidos? Fernanda Pontes: Na verdade, eu já tinha uma casa em Orlando, mas durante 5 anos fiz um trabalho atrás do outro na TV Globo e não tive férias. Finalmente, durante umas férias em Orlando, eu descobri que estava grávida do Matheus e ao mesmo tempo recebi a proposta de apresentar o Planeta Brasil pela Globo Internacional! Hoje não consigo me imaginar morando em outro lugar, quero poder cada vez mais ser uma ferramenta do jornalismo internacional e poder integrar os nossos telespectadores de mais de 29 países levando informações de tudo que acontece aqui nos EUA! BT: O que a fez decidir pela Florida? Fernanda Pontes: Orlando tem um significado enorme na minha vida! Aqui eu vim algumas vezes com meus Pais! Passei meu aniversário de 15 anos, mas foi quando comecei a namorar o Diogo que tudo se tornou ainda mais especial e significativo pra mim! Orlando faz parte da nossa história, foi aqui que fizemos

nossa primeira viagem juntos, foi no Magic Kingdom que escolhi o nome da minha filha, que passei minha Lua de Mel, que engravidei da Malu e onde nasceu Matheus, meu segundo filho! Eu realmente tinha que viver neste lugar de alguma forma!!! Foi aqui que consegui desenvolver o trabalho mais importante da minha vida. O Planeta Brasil já tinha tido outras apresentadoras, mas só com a minha chegada, passou a ser um programa líder de jornalismo na língua portuguesa com reconhecimento e destaque mundial. BT: O que você mais gosta de fazer nos momentos de folga? Fernanda Pontes: Ficar com a minha família e os amigos! Gosto de receber meus amigos na minha casa, passear com meus filhos nos parques da Disney, ir ao cinema ou ficar em casa sem fazer nada com eles!!! BT: Como é o assédio do público brasileiro que reside aqui nos EUA? Fernanda Pontes: É uma delicia receber todo esse carinho e reconhecimento das pessoas que curtem o meu trabalho! Fico muito feliz quando elas falam que assistem, gostam e se inspiram através do Planeta Brasil, é gratificante saber que de alguma forma contribuo pra vida de tantas pessoas! BT: O que mais te encanta nos Estados Unidos? Fernanda Pontes: Sem dúvida o fato de ser o país das oportunidades, onde qualquer ser humano tem a chance de crescer dentro daquilo que escolheu, basta você batalhar e fazer por onde! Acho incrível a capacidade e a disponibilidade que as pessoas tem de se reinventar em um país diferente que te dá a oportunidade de ter uma vida melhor! Os americanos são muito organizados, respeitam as leis e amam seu país. Nesse sentido, eles dão grandes exemplos de patriotismo para as outras nações e para os estrangeiros que vivem aqui e também amam esse país. BT: O que te faz sentir mais saudade do Brasil? F e r n a n d a P o n t e s : Te n h o m u i t a saudade dos domingos com toda a minha família, dos meus pais, dos meus amigos, amo o calor humano dos brasileiros! BT: Como você se imagina daqui a 10 anos pessoalmente e profissionalmente falando? Fernanda Pontes: Não sou de fazer planos para o futuro, vivo intensamente o meu presente para que meu futuro seja maravilhoso! Mas se Deus me permitir quero continuar trabalhando e contribuindo para o jornalismo internacional.

Friday, April 28th of 2017

Friday, April 28th, 2017

Sportimes

Boston City inicia Veja quem são os 4 brasileiros que temporada contra já estão inscritos no draft da NBA NY Cosmos B Da Redação

Boston City FC vai dar início, antecipadamente, à segunda temporada da National Premier Soccer League 2017. O jogo acontecerá neste sábado, dia 29, e os “Leões” enfrentarão o New York Cosmos B, Campeão da liga em 2015. A partida será Brother Gilbert Stadium, na Malden Catholic High School, com início previsto para as 7pm. O jogo é uma revanche do primeiro encontro entre as duas equipes, quando o Boston perdeu por 3 a 1 há um ano. "Temos muitos fás aqui e precisamos recompensá-los com nada menos do que uma vitória neste sábado", disse o técnico Palinha. "Será um teste difícil, já que o Cosmos venceu a nossa divisão na temporada passada e está novamente entre os favoritos para o título, mas melhoramos nossa equipe e sabemos agora o que é preciso para ter sucesso no NPSL", afirmou. Os ingressos estarão disponíveis na portaria do estádio a um valor de US$12.00e quem quiser economizar, pode comprar no site por apenas $80 para oito partidas: www.bostoncityfc.com/season-tickets.

NBA divulgou a lista de jogadores que estão inscritos para o Draft da liga mesmo antes de completarem a idade para isso. E o Brasil tem quatro atletas nesta ‘relação antecipada'. Os nomes ainda não são os mais famosos para o público geral - e até por isso a inscrição para este draft é importante, como forma de torná-los já conhecidos nos Estados Unidos. Aquiles, Cauê (ambos do Pinheiros), Mogi e Georginho (do Paulistano) são os atletas brasileiros inscritos, e o ESPN.com.br apresenta melhor quem são eles. Antes, vale explicar melhor o que acontece. Os 182 jogadores inscritos um recorde histórico - se somarão a todos aqueles que se formam agora em universidades norte-americanas e também aos atletas internacionais que nasceram no ano de 1995. A soma de tudo isso representa

Georginho, Cauê, Mogi e Aquiles estão inscritos no Draft da NBA

todos os jogadores que estão elegíveis no Draft. Até pela altíssima competição, é comum (e até bastante provável no caso dos brasileiros) que o jogador

acabe retirando o nome da lista depois de fazer os treinos nos Estados Unidos. Assim, ele se mostra para os olheiros e evita que não seja escolhido depois.

Friday, April 28th of 2017

Classic Productions A P R E S E N T A

6 th a n n u a l

Brazilian Notável Awards

& S e m a n a d e A r t e s, C u l t u r a e H i s t ór i a d a C o mu n i d a d e B r a s i l e i r a E m M a n h a t t a n , N e w Yo r k , 0 9 e 1 0 d e J u n h o / 2 0 1 7

UMA REALIZAÇÃO DA

Local: Casa do Brasil 04 West, 43rd Street, Manhattan, NY 10036 Programação:

Participação especial da

• • • • • • • •

Exposição de pinturas, esculturas e fotografias. Exposição de História da Comunidade Palestra sobre imigração Palestra sobre Autoestima Conferência sobre política brasileira & Americana Atrações musicais Bebidas & salgados Brindes.

Media Sponsor

Associações

Para informações, convites e patrocínios do “VI annual Notável Awards” Hotline/Phone: 1-978-398-1987

Business Sponsors

Brazilian Times Friday, April 28th of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Temos- os melhores carros do mercado. E também com os melhores preços. Ligue para Flavio Vidoto: (774) 269-6958. #M Em New Hampshire- visite nossa locadora. Os melhores preços. Financiamos todos. Ligue: 1-888-490-3868. #M Honda Civic 2013- Impecável. LX Sedan. Apenas: $11,500. Ligue para Daniel Prado: (508) 280-6502, na região do Cape. #a

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Friday, April 28th of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Pizza maker (cook)- looking for full-time cook / pizza maker. Only a little experience necessary. We will train. $13 to $15 an hour. Please email at: cjt6497@aol.com or come in Subway- The stores in Hano- person at: Andrina’s Pizzeria. ver and Norwell are looking for 1060 Massachusetts Ave., Armanager and assistant mana- lington (MA). 02476. #H gers with 1 year experience for full and partime. Also there are Precisa-se- de pizzamaker e positions for help during days cozinheiro para pizzaria. Veand nights (full and partime) nha pessoalmente no 1060 on the same locations. Please Massachusetts Ave., em Arlington (MA). Trabalho full-time. call: (978) 726-4898. #H Um pouco de experiência com Rome Pizza- Need experien- preferência. Treinamos. A parced cook for a full time job. tir de $13 a $15 por hora. Ou enviar email para: cjt6497@ Please call: (617) 695-1640. #e aol.com. #H Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Premier Home Services in Boxborough, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call 978-333-2121 or email Shannon@premierhomeservicesllc. com to apply. #r

Restaurante- em Billerica precisa de dishwasher, full-time, não precisa inglês, temos moradia se precisar. Também precisamos de pessoa para trabalhar no caixa. Precisa Clínica de assistência aos ido- falar inglês. Ligar: (978) 335sos em Somerville está à pro- 0474. #g cura de pessoa para trabalhar na área de limpeza do prédio. Precisa-se de pintor- com O trabalho consiste de limpeza experiência para trabalhar geral, um pouco de carpintaria, na área de Lowell (MA), com encanamento, pintura, remoção trabalho de sub-contrato para de neve entre outros. O candi- pintar apartamento de 1, 2 ou dato ideal deve ter conhecimen- 3 quartos. Pintar o apartamentos básicos sobre carpintaria. to completo (valor: $300 por Deve ser organizado e saber apartamento). Precisa ter cartrabalhar independentemente. ro, social ou ITIN. Ligar somenTambém será responsável para te com experiência. Começar pequenos reparos quando al- imediatamente. Falar com Joguém mudar de algum aparta- simar no: (978) 985-4324 de mento no prédio e o sistema de 10AM às 6PM. #e segurança dos 99 apartamentos, no prédio de 4 andares. Venha pessoalmente. Endereço: Visting Nurse Assisted & Senior Living Communities, 259 Lowell Street, Somerville, MA 02144 ou envie um fax ou resume: Att: Human Services. Fax: 617718-2637 ou email: sdouglas@ vnaem.org. #g I would like- to have companionship, help, go shopping, etc... 1 to 2 days a week. Please call Mr. Richard in Somerville. (617) 623-1956. #b

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Nonnos Pizza- In Wakefield. Looking for full-time pizza maker and grill person (Italian Style). Call: (617) 956-2699. For people around Boston area ONLY. Must speak a little english. Start immediately. #a

Precisa-se- de pessoas para trabalhar partime, com limpeza, na área de Westboro (MA), pessoas requerendo este emprego, devem morar na região. Favor ligar: (508) 361-4910. Trabalhdo de segunda à sexta, à partir das 6PM. #i Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Westbury (MA)- Need cleaners in Westbury area, for full Precisa-se- de jardineiros and partime work. Please call: para trabalho full-time. Deve (781) 279-3374. #e ter carteira de motorista. Ligue para: (978) 333-2121 ou email para: Shannon@premierhomeservicesllc.com. #j

Winchester (MA)- Andrea’s Pizza needs a full-time sub-maker with experience. Sundays off. Must speak english and answer phone. Please call Chris at: (781) 729-6541. Or come to: 883 Main Street, Winchester (MA). #a

Estou à procura- de part time! Tenho experiência com limpezas em geral! Restaurante: Preparação e Linha. Tenho carro! Fone: 774-204-2343. #c

DIRECT SALES REPS NEEDED! New England International Telecom , an authorized agent for RCN Telecom is looking for Direct Sales Reps for the Greater Boston Area. This is tremendous opportunity for those currently in the direct sales field or those who would like to try an exciting field. As a Direct Sales Rep you will be going door to door selling RCN cable products. ,commissions-with hot leads are provided daily and interested please call 617-7915512. #f Looking for help- cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Must be legal resident fo the US. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. #g

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Preciso trabalhar de limpeza já estou disponível tanto pra help ou fixo tenho carro dirijo tenho muita experiencia de 7 anos sou caprichosa se vc me der uma oportunidade garanto q vai gosta me liguei ou me chama no Whatsapp 6173960790 moro em brockton #L

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@ yahoo.com

Building Maintenance and Groundskeeper

Assisted Living facility located in Somerville, MA is currently seeking a Building Maintenance and Groundskeeper. The Building Maintenance and Groundskeeper will be responsible for performing routine building maintenance tasks and repairs, basic carpentry, plumbing, painting, snow removal and other miscellaneous tasks as they are needed. The ideal candidate will have knowledge/experience in working with all carpentry tools. Must be a self-starter, organized and be able to work independently. Also responsible for: completion of unit turnover and life safety systems for 99-apartments in a 4-story building. We offer a competitive salary and generous benefits program. Knowledge of local area a plus! If interested, please stop by our facility to apply directly at: Visting Nurse Assisted & Senior Living Communities 259 Lowell Street Somerville, MA 02144 Or you may fax or email your resume to: Attn: Human Resources Fax: 617-718-2637 Email: sdouglas@vnaem.org

Brazilian Times Friday, April 28th of 2017

(617) 625-5559

Looking for- Personal care assistant. Must speak english. Must have social security. Must leave message. For Newton area. Easy to get to from the T or driving. Good pay. Please call:  (617) 833-2867. #Z

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

VENDO CASA NO BRASIL EM GOVERNADOR VALADARES https://www.facebook.com/ groups/465850733497351/ permalink/129513537 7235545/?sale_post_ id=1295135377235545. #H

Somerville- 3 bedroom, one bathroom. Living room. Available May 1st., price: $2,000. Call:  (617) 776-1515. #b

CASA EM GOVERNADOR VALADARES - BAIRRO CASTANHEIRA - OPORTUNIDADE https://www.facebook.com/ groups/465850733497351/ Somerville- 3 quartos, um ba- p e r m a l i n k / 1 2 9 5 1 3 5 3 7 nheiro. Living room. Disponível 7 2 3 5 5 4 5 / ? s a l e _ p o s t _ 1º de maio. Preço: $2 mil. Li- id=1295135377235545. #H gar:  (617) 776-1515. #b Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar:  617916-0378. #PM

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

Everett- aluga-se 1 quarto, somente para mulheres. Com lavanderia. Internet, cable e eletrecidade e heat. Tudo incluído. Valor: $700. Ligar:  INTÉRPRETES - Serviços de (617) 217-8237. #b intérprete, corte, imigração, Framingham- Aluga-se em advogado, etc. Notária pública. Framingham. Apartamentos a Preenchimento de formulários partir: Studio $850. Estacio- para imigração. Ajudo com adnamento. Próximo trem. Não vogado de imigração, acidente aceitamos animais. Tel.  de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM 617-916-0378. #PM

Grande oportunidade- de investimento no Brasil. Apartamento KitNet, no centro da cidade de São Vicnete, litoral de São Paulo. Excelente para locação. Preço: $170 mil reais. Tamanho do apartamento: 57 m2, 1 quarto e 1 banheiro, sala e cozinha. Interessados ligar para Marcos: (508) 326-7135. #i Vende-se- apartamento, no condomínio Corelli, apartamento 103, parque Amazônia, Goiânia (GO). Valor: $270 mil reais. Tamaho do apartamento: 87.33m2. 3 quartos e 2 banheiros. Interessados ligar para Marcos: (508) 326-7135. #i Vende-se- apartamento em Vila Velha (ES), 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, garagem para um carro. Pequeno salão de festa. Ao lado do shopping da praia da costa. 4 quadras da praia da costa. Rua Maranhão, Edifício Maria Teles. Quitado. Ligar: (857) 266-5863. #p

"Vendo terreno 300 m2 no ponto final da Gloria, Vila Velha - ES. Aceito parcelamento. tratar jucimar.nascimento@ gmail.com". #b Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vende-se- um apartamento em São Paulo, na Avenida São João, esquina com Duque de Caxias entre os metros de Santa Cecília e República. 60m2, quarto, sala, cozinha, banheiro e área de serviço. Segundo andar. Valor: $80 mil.. Emails: marinessouza3839@gmail. com ou edsoncampos2012@ hotmail.com #c Vende-se apartamento- no setor central, rua 16, Goiânia (GO), condomínio Confort House, apartamento 306. Valor: $220 mil reais. Interessados ligar para Marcos: (508) 326-7135. #i

Brazilian Times

Friday, April 28th of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Na região de Shrewsbury (MA). Faturamento acima de $83 mil por ano. Informações: (508) 4107128. #b Vendo- uma casa lotérica em Governador Valadares (MG), numa excelente localização, com 6 guichês de atendimentos. Rentável. Motivo: mudança definitiva para USA. Contatos: (508) 933-3324. Brasil: 011-55-33-8811-0991. #g Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B #B

#PM

#pm

Brazilian Times Friday, April 28th of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sistema pre-pagode tv por internet - 167 canais de Tv do Brasil AO VIVO com qualidade HD e HD+, playback de 7 dias, Cine, e muito + , ligue agora e IPHONE- 5S DESBLOQUE- peÃ§a jÃ¡ o seu : (786) 233ADO, FUNCIONA AQUI COM 1095 ( txt-whatsapp-tel ) ou htATT, T-MOBILE E METROPvbox-america@hotmail.com #b CS,EM EXCELENTE CONDIÇÃO,CARREGADOR E CABO, NO BRASIL COM QUALQUER Baiana do Acarajé- temos OPERADORA. LIGAR PARA acarajés para toda região de RONDON- (857) 312-7876. RE- Boston. Ligar: (617) 764-5668. VERE.MA,VALOR: $230,00. #H #PM Quer aumentar- seu bumbum sem precisar de cirurgia? A Coastal Plastic Sugery tem a solução! Dê aquela empinada no seu bumbum. Ligue para: (781) 740-7840. Estamos localizados em Hingham (MA). #L

Quer sombrancelhas perfeitas?- técnica em Microblanding na cidade de Hudson (MA). Ligue: (978) 562-0900. #h

Implante- e aumento dos seios, transplante capilar. Para homens e mulheres. Em Rhode Island: (401) 521-0303 e em Boston: (617) 621-7144. #L

Temos- todos artigos para área country. Chapéus, mochilas, botas. Tudo para moda country. Favor ligar para: (508) 839-3016. #L Construção- e reformas. Em Caratinga (MG), para faciliatar você que está nos EUA e queira construir sua casa no Brasil. Ligue no: (33) 9-9109-3453. #h IPHONE 5S- DESBLOQUEADO, FUNCIONA AQUI COM ATT, T-MOBILE E METROPCS, EM EXCELENTE CONDIÇÃO, CARREGADOR E CABO, NO BRASIL COM QUALQUER OPERADORA. LIGAR PARA RONDON (857) 312 7876.R EVERE.MA,VALOR 230,00. #c

Aulas de inglês- Em Somerville, Allston e Worcester. Ligue: (888) 777-4885. A sua escola de inglês nos Estados Serviços elétricos- fazemos todos os tipos de serviços eléUnidos. #i tricos nas áreas comercias e Advogada de imigração- es- residenciais. Ligue: (508) 922tamos localizadas em Boston. 2646. Somos licenciados em Ligue para uma advogada que MA e NH. Fire alarms, caixas fale o seu idioma. (781) 223- elétricas, tudo haver com eletricidade, nós fazemos. #e 6100. #L

Temos- os melhores preços de seguros de automóveis em Massachusetts. Fazemos seguro de seu carro através de telefone ou email: não há necessidade de vir a agência... (978) 683-0701. #L

Classic Productions A P R E S E N T A

6 th a n n u a l

Brazilian Notável Awards

& Semana de Ar tes, Cultura e His tór ia da Comunidade Brasileira E m M a n h a t t a n , N e w Yo r k , 0 9 e 1 0 d e J u n h o / 2 0 1 7

UMA REALIZAÇÃO DA

Local: Casa do Brasil 04 West, 43rd Street, Manhattan, NY 10036 Programação:

Participação especial da

• • • • • • • •

Media Sponsor

Associações

Para informações, convites e patrocínios do “VI annual Notável Awards” Hotline/Phone: 1-978-398-1987

Business Sponsors

Brazilian Times

Friday, April 28th of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Friday, April 28th of 2017