Bt ma 2946

AUDIÊNCIA MARCADA

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira

Parcialmente Nublado (56°/41°)

Year XXIX - N� 2946 - Mon, Apr 17th, to Tue, Apr 18th of 2017

Rafael pagou a fiança de US$ 25 mil e foi liberado

Brasileiro acusado de estupro pode pegar até 25 anos de prisão leia mais na

PÁGINA 09 INJUSTIÇA

Krevz, Le e Lukinas no quarto de hotel para onde foram após serem expulsos da casa

Dono que expulsou brasileiros de casa apaga perfis na net e "some do mapa" leia mais na

PÁGINA 12 PROCURANDO FAMILIAR

leia mais na

PÁGINA 04

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

The best journal for you

Desesperada brasileira faz rifa para conseguir pagar fiança da filha Prestes a completar 5 meses da detenção da filha, mãe faz rifa para pagar fiança da filha de 18 anos, presa pela imigração ao fazer a travessia pelo México

D

epois de viver alguns anos ilegalmente nos Estados Unidos e retornar ao Brasil, a brasileira Alexsandra Vilaça, 40 anos, decidiu voltar aos Estados Unidos através da fronteira com o México, desta vez na companhia de suas duas filhas, Laiza,

PÁGINA 09

PÁGINA 03

Alexsandra e Larissa pouco antes de fazerem a travessia pelo México.

United Moto Club se reúne para almoço de Páscoa Com o intuito de interação e diversão em família, grupo se reuniu para dois eventos no final de semana de Páscoa.

Grupo se al reuniu no finde de semana Páscoa para dois encontros.

Free

TALENTO

Os vídeos com as incríveis performances da pequena Ariana dos Santos conquistaram 90 mil seguidores

Os vídeos com as incríveis performances da pequena Ariana dos Santos conquistaram 90 mil seguidores

AVENTURA

leia mais na

6 294 es Tim

Filha de brasileiros, nascida nos EUA, vira fenômeno e visita o CT do Barcelona

de 12 anos e Larissa que havia acabado de completar 18 anos. As três foram detidas por agentes da imigração, porém por ser menor de idade e nascida nos EUA, Laiza foi posta em liberdade juntamente com sua mãe, porém a irmã foi mantida presa. leia mais na

Parc. Nublado (46°/38°)

www.braziliantimes.com

DESESPERO DE MÃE

Carlos Augusto em uma das últimas fotos tiradas ao lado da irmã Carmen Lúcia

Após 30 anos sem notícias, irmã pede ajuda para encontrar brasileiro que mora nos EUA

• Terça-feira

Com o fim do inverno e o início da primavera, não só as flores e o verde voltam a aparecer nas paisagens de

Massachusetts, mas também as motos nas ruas e estradas, que aos poucos vão ganhando seu espaço.

Uma menina de apenas 6 anos, filha de brasileiros, mas natural e residente de Kansas City, no Missouri (EUA), é a nova sensação das redes sociais. Tudo por conta de sua habilidade incomum com a bola nos pés. Os vídeos com as incríveis performances da pequena Ariana dos Santos conquistaram 90 mil seguidores e chamaram a atenção até de Andressa Alves, destaque da seleção brasileira e do Barcelona. A atacante convidou a garotinha para conhecer as instalações do clube catalão, e a viagem aconteceu no fim de março. leia mais na

PÁGINA 07

02

Advertisement

Monday, April 17th of 2017

Monday, April 17th, 2017

03

General News

United Moto Club se reúne para almoço de Páscoa Com o intuito de interação e diversão em família, grupo se reuniu para dois eventos no final de semana de Páscoa Thaís Partamian Victorello

C

om o fim do inverno e o início da primavera, não só as flores e o verde voltam a aparecer nas

p a i s a g e n s d e Massachusetts, mas também as motos nas ruas e estradas, que aos poucos vão ganhando seu espaço.

Mesmo não parando os encontros durante todo o

Grupo de reuniu no final de semana de Páscoa para dois encontros

ano, com a chegada do sol os grupos de brasileiros apaixonados por motos intensificam os eventos e podem fazer o que mais amam: pegar suas motos e sair sobre duas rodas.

O rg a n i z a d o c o m a finalidade de estabelecer relações de camaradagem e amizade, promovendo assim a socialização, troca de dicas, experiências e informações entre seus participantes, o United Moto Club aproveitou o final de semana de páscoa para reunir a comunidade brasileira em dois eventos.

O primeiro evento do final de semana de páscoa aconteceu no sábado, dia 15, em Everett (Massachusetts), onde eles se encontraram para um almoço com a comida feita no forno a lenha. No domingo foi o “Family Day”, um dia divertido, com lindas paisagens e atrações para toda a família. Cerca de 40 pessoas participaram do passeio. O grupo se reuniu em Framingham na parte da manhã e seguiu para uma reserva na cidade de Clinton, onde fizeram uma parada para registrarem o momento e a paisagem com fotos. Depois eles seguiram para o Kimball Farm, situado na cidade de Westford, onde desfrutaram de um delicioso almoço e tiveram o m o m e n t o d e confraternização.

“Hoje a ideia era conhecermos as famílias dos membros e ter a interação, pois sabemos que muitos comemoram a páscoa em casa, mas uma

Com menos de ano de existência, United Moto Club já reuni pessoas no aplicativo WhatsApp

O grupo é liderado pelo brasileiro Glaudistone Silvério e já esta com o calendário de eventos fechado para praticamente o ano todo

boa parte da família United Moto Club compareceu e pudemos ter um dia perfeito e maravilhoso”, relatou Glaudistone Silvério, fundador do grupo que também costuma se reunir em prol de causas sociais.

Domingo que vem (23), a programação é um passeio até o Quabbin Reservoir, localizado na cidade de Belchertown

(MA).

Para obter mais informações sobre o calendário de passeios e encontros do grupo formado no aplicativo WhatsApp, e que hoje conta com mais de 180 pessoas, em sua maioria brasileiros que residem em Massachusetts, entre em contato através do telefone: (508) 933-2768.

Monday, April 17th, 2017

05

General News

IMIGRAÇÃO

Um dos suspeitos de assassinar DJ brasileiro na Florida é liberado após interrogatório Scarlett's Cabaret. Ele morreu pouco depois que chegou ao Lee Memorial Hospital.

Um dos outros dois suspeitos, Kahleel Perez, que mora na Central Avenue, em Fort Myers, foi preso em 4 de abril e enfrenta uma acusação de homicídio em segundo grau.

Este foi o primeiro homicídio na cidade em 2017

Da Redação

U

m dos três suspeitos de atirar e matar o brasileiro Rogerio Anjos na saída deum clube para homens, em Fort Myers (Florida), foi interrogado e liberado. Ele se apresentou voluntariamente para as autoridades.

Gerald Petit Homme, 21 anos, de Lehigh Acres, não enfrenta atualmente nenhuma acusação, de acordo com o Tenente Jay Rodriguez. A polícia não disse porque ele foi liberado nem quando se entregou ou quanto tempo ficou detido para interrogatório.

Rogerio, também conhecido como DJ Roger Brazil, foi baleado nas primeiras horas da manhã do dia 1º de abril, no

Gerard foi liberado após interrogatório

O CRIME De acordo com os registros, a polícia foi acionada para uma ocorrência de distúrbio no Scarlett´s Cabaret, na 3650 Fowler Street, por volta das 2 a.m. Quando eles chegaram ao local, encontraram o brasileiro Rogério Anjos com um

ferimento a bala.

O brasileiro que também é conhecido como DJ Roger Brazil, e um amigo estavam deixando o clube quando se envolveram em uma discussão verbal com três homens desconhecidos por causa de uma vaga no estacionamento. A discussão foi tensa rapidamente e Dos Anjos acabou baleado por um dos homens, no abdômen.

Os três fugiram da cena do crime em um veículo hatchback de cor escura com uma placa amarelo e azul do Estado de New York, de acordo com a polícia. Os suspeitos são descritos como homens negros, na média de 20 anos de idade.

O brasileiro foi transportado para o Lee Memorial Hospital, mas não suportou aos ferimentos e foi declarado morto.

IMIGRAÇÃO

"Chupeta" eletrônica de paraibanos vence competição em Harvard Adjamilton Medeiros Júnior, Júlio Cézar Coelho e Rychard Guedes são estudantes do curso de Engenharia Elétrica e levaram a premiação de U mil para desenvolver a ideia Da Redação

O

s estudantes Adjamilton Medeiros Júnior, J ú lio C ézar C o elh o e Rychard Guedes, do curso de Engenharia Elétrica do Instituto Federal de Ciência e Tecnologia da Paraíba (IFPB), foram os vencedores do HackBrazil, competição que visa o desenvolvimento de soluções tecnológicas para os desafios enfrentados pelos brasileiros. A competição aconteceu entre os dias 7 e 8 deste mês, nos Estados Unidos (EUA), e os vencedores

desenvolveram o projeto 'Bubu Digital'.

O 'Bubu Digital', apresentado durante a 'Brazil Conference at Harvard & MIT' (Conferência Brasil em H a v a r d & M I T, e m tradução livre), é uma chupeta eletrônica, e q u i p a d a p o r microcontroladores e sensores, capazes de verificar a temperatura corporal da criança.

O projeto dos estudantes do IFPB concorreu com mais quatro soluções tecnológicas elaboradas por estudantes de outros estados brasileiros. Na análise dos finalistas, houve empate entre os estudantes do IFPB com um grupo de estudantes de Minas Gerais, porém, ambas as

Estudantes desenvolveram o bubu digital no IFPB

equipes foram premiadas no valor de US$ 1 mil, valor que será usado no desenvolvimento dos projetos.

“Essa vitória é muito importante, pois levamos o nome do Instituto e da região para as duas maiores universidades do mundo. O feedback que tivemos depois da apresentação foi fantástico, muitas pessoas foram nos procurar para oferecer ajuda na parte jurídica, técnica, artística e nos parabenizar", disse o estudante Richard Guedes.

A p ó s o reconhecimento do projeto, os estudantes vão buscar investimentos para transformar o protótipo da chupeta eletrônica em um produto disponível no mercado.

06

General News

Monday, April 17th, 2017

PRODÍGIO

Cearenses passam em seis universidades dos EUA No total, eles foram aprovados em Da Redação

Q

uatorze é a soma da quantidade de universidades estrangeiras que dois estudantes do Ceará conseguiram aprovação. Felipe Martins, 17 anos, e Victor Benevides, 18 anos, alunos de uma escola privada de Fortaleza, ainda estão em processo de escolha de quais instituições pretendem estudar.

Conforme o coordenador da turma ITA / IME da Organização Educacional Farias Brito, Teixeira Júnior, Felipe teve aprovação em seis universidades dos Estados Unidos, são elas: Columbia University, Cornell University, University California, em Los Angeles, University of Chicago, Universidade da Califórnia, em Santa Bárbara, e University of Illinois at Urbana-Champaign; Benevides, como é conhecido na escola onde os dois estudaram no ensino médio, passou em oito, seis americanas e duas no Reino Unido, são elas: Durham University, Florida Institute, Fordham University, King's College London, Seton Hall University, The University of Manchester, University of Evansville e Utica College.

“O colégio em que eles estudam oferece mais de 50 projetos. Estes aprovados trabalharam na produção de alguns desses trabalhos. Estes trabalhos permitem que nossos alunos possam promover uma melhoria da comunidade. O processo de avaliação de instituições leva em consideração a qualidade do aluno, a credibilidade do colégio em que eles são oriundos, quais os projetos desenvolvidos pelo colégio...”, informou o professor,

universiadades fora do Brasil responsável pela comunicação dos alunos a instituições de ensino de outros países.

Estudantes do Ceará no MIT No dia 14 de março, outros dois estudantes, residentes no Ceará, foram destaques em instituições de ensino do exterior. De quatro brasileiros que foram aprovados no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), nos Estados Unidos, metade deles é de escolas de Fortaleza.

Dayanne Rolim, 17 anos, e Rogério A. Guimarães, 18 anos, foram os selecionados.

Do Crato, de viagem a Fortaleza aos 14 anos de idade, Dayanne foi a única cearense a conseguir vaga na instituição. Conforme o coordenador, a jovem teve a oportunidade de estudar na Capital cearense ao se destacar em olimpíadas estudantis em sua cidade de origem.

“Por causa do destaque acadêmico de Dayanne, o colégio deu uma bolsa de estudos e de assistência à aluna.

Depois que ela conquistou inúmeros resultados, ela mesmo percebeu que poderia dar um salto maior. Ela foi estimulada pelo Rogério, um dos seus amigos mais próximos, a submeter o processo de aplicação nas universidades do exterior”, afirma o coordenador. A estudante também passou em Duke University, nos Estados Unidos.

Rogério Júnior, como é conhecido pelos colegas de turma, tem uma história de vida similar a de Dayanne. De Teresina, no Piauí, o jovem saiu de sua terra aos 15 anos. Ao saber de sua aprovação, o estudante teve uma mistura de sensações: feliz e alívio por sua aprovação. A poucos dias

Felipe e Victor, juntos, foram aprovados em universidades estrangeiras

de saber do resultado de sua vaga no MIT, teve seu pedido para entrar em outra instituição do exterior negado.

"Foi em incrível, né?! Assim que recebi o resultado, soltei o celular e deu um grito... Quando liguei para meus pais, senti a voz do meu pai tremendo. Eu disse: 'Pai, tá aqui. Depois de tudo que vocês fizeram por mim, deu tudo certo'... Foi incrível! Já quero chegar lá e ver o que a universidade tem a oferecer”, aguarda o jovem.

Ex-aluno de turmas especiais da escola, Júnior sempre esteve focado em Olimpíadas escolares. Rogério tem em sua totalidade, cerca de 25 medalhas de destaque.

Prata na Olimpíada Internacional de Informática, Ouro na Ibero-Americana de Informática, Ouro nas Olimpíadas nacionais de Matemática, Física, Robótica, Astronomia e Informática. Medalha de prata na Olimpíada nacional de Química, dentre outras. São tantas que nem o estudante consegue lembrar todas as honras. Rogério também foi selecionado em três outras instituições do exterior: uma no Canadá e outras duas nos Estados Unidos: British Columbia, Harvey Mudd College e Stanford.Mas seus sonhos estão no Instituto de Tecnologia de Massachusetts.

Em agosto, ele viaja ao país. As aulas começam em setembro. Dayanne também viaja neste período.

Monday, April 17th, 2017

07

General News

FENÔMENO

Filha de brasileiros vira fenômeno e visita o CT do Barcelona Os vídeos com as incríveis performances da pequena Ariana dos Santos conquistaram Da Redação

seleção brasileira. "Quem sabe em uma próxima", afirma o pai.

Em Barcelona, Ariana também fez um tremendo sucesso. Chamada de fenômeno por treinadores locais, ela deu até autógrafo. "As meninas das divisões de base do Barça ficaram encantadas com ela.

Foram fotos, autógrafos... Os torcedores também", lembra David.

A princípio, Ariana seguirá treinando nos Estados Unidos, onde mora com os pais. Mas é bom a CBF ficar de olho nela para não perdê-la para a seleção norteamericana. "Eu quero ela jogando pela seleção brasileira. E, pelo que vejo, ela também quer", diz o pai.

"Ela nasceu lá, mas o sangue é brasileiro. Você já viu pelo jeito que ela joga (risos). Tem que escolher o Brasil.

Futebol que ela joga é de brasileiro, não é de americano não", acrescenta, por fim, Andressa Alves.

U

ma menina de apenas 6 anos, filha de brasileiros, mas natural e residente de Kansas City, no Missouri (EUA), é a nova sensação das redes sociais. Tudo por conta de sua habilidade incomum com a bola nos pés.

Os vídeos com as incríveis performances da pequena Ariana dos Santos conquistaram 90 mil seguidores e chamaram a atenção até de Andressa Alves, destaque da seleção brasileira e do Barcelona. A atacante convidou a garotinha para conhecer as instalações do clube catalão, e a viagem aconteceu no fim de março.

"Se ela mantiver esse nível, com certeza, vai estar na seleção em pouco tempo. Na sub-17, sub-20, principal...", aposta Andressa: "Ela já é um fenômeno para a idade".

Ariana começou a jogar futebol aos 2 anos por influência do pai, David dos Santos, que é professor de futebol nos Estados Unidos. "Quando ela começou a andar, passou a brincar de futebol. Logo vi que seria diferente", diz o pai orgulhoso.

Graças ao talento fora do normal, Ariana costuma treinar com crianças mais velhas, meninas e meninos. Na viagem à Espanha, acompanhada por David, pôde realizar alguns sonhos. Além de conhecer o CT do Barcelona e conviver com Andressa, a pequena craque bateu bola

mil seguidores

Os vídeos com as incríveis performances da pequena Ariana dos Santos conquistaram mil seguidores

com atletas do time como o meia Rafinha e o volante Mascherano. Tirou foto com o treinador, Luis Enrique, e, para completar, ainda entrou em campo com as jogadoras da equipe feminina na partida contra o FC Rosengard, da Suécia, pelas quartas de final da Liga dos Campeões.

"Ela ia entrar de mãos dadas comigo",

conta Andressa: "Mas eu estava machucada e ela entrou com a Marta (do Rosengard)".

Nada mal, mas faltou uma coisinha para deixar a viagem de Ariana completa: conhecer o grande ídolo, Neymar. O jogador não estava em Barcelona porque disputava as Eliminatórias da Copa com a

Estilo de jogo Apesar de ter grande admiração por Neymar, Andressa Alves e Marta, Ariana dos Santos tem o estilo de jogo de Lionel Messi. Pelo menos na visão do pai.

"Ela vai ficar brava comigo, mas eu vejo deste forma. Ela não dá muito drible.

Joga com a bola curtinha, não escapa muito do pé. Tem uns cortes curtos e carrega a bola muito bem. O Neymar tem uns toques mais longos na bola", analisa David.

08

SAÚDE EM BOA FORMA

Monday, April 17th of 2017

ESPECIAL

MARATONA DE BOSTON Nesta edição da nossa coluna vamos falar de um dos principais eventos do mundo dos esportes que acontece exatamente esta semana e em nossa região, a Maratona de Boston 2017!

U

m evento que tem história de sobra para contar, realizada anualmente desde 1897, sempre no feriado do “Patriot Day” (Dia do Patriota) que é comemorado sempre na terceira segunda-feira do mês de abril. A tão aguardada Maratona de Boston teve seu trajeto alterado em 1924, e passou a ter sua largada na cidade de Hopkinton, como é atualmente (antes desse período a largada acontecia em Ashland). Mas só em 1927, teve seu trajeto oficializado para as medidas de 42.197 metros.

Realizada pela B.A.A. (Boston Athletic Association), esse tradicional evento conta com aproximadamente 30.000 participantes, corredores do mundo todo vem a Massachusetts nesse período somente para participar desse importante evento.

O primeiro vencedor dessa prova foi o americano John McDermott. O homem que mais vezes venceu também é americano, Clarence DeMar, que corria na década de 1920, e venceu 7 vezes, quebrando o record da prova por 5 delas e acabou ganhando o apelido de “Mr. De Marathon”.

Rafael Victorello é Personal Trainer, graduado em Educação Física no Brasil e formado em Personal Trainer nos EUA. Com mais de 10 anos de experiência na área, tendo dado aulas em uma das maiores redes de academia de São Paulo, atualmente ele atende alunos em Marlborough (MA) e região. Contato: rafaetha13@gmail.com/ Facebook: Victorello’s Personal Trainer

Já entre as mulheres, a atual vencedora é a etíope Atsede Baysa. E a que mais venceu foi a queniana Catherine Ndereba, que vence nada menos do que quatro vezes!

John McDermott.

Trajeto atual da Maratona de Boston

Quanto aos brasileiros, a cada ano cresce a participação dos atletas do Brasil, já existe até um encontro dos corredores para um animado bate-papo, fotos e um trote no próprio Boston Common (o parque central da cidade e muito próximo da linha de chegada). Alguns já residem aqui em Massachusetts ou em outro estado americano, mas a grande maioria vem do Brasil para Massachusetts exclusivamente para a prova. Apesar de termos excelentes competidores, até hoje não tivemos nenhum vencedor, mas sabe esse ano alguém não nos surpreende Vamos torcer!

Até semana que vem com dicas de treino. Tenha uma semana abençoada!

Os vencedores da categoria feminina e masculina da Maratona de Boston 2016 foram os etíopes Atsede Baysa e Lemi Berhanu Hayle.

Seja bem vinda Boston Fitness Food!

A mais nova parceria da Coluna “Saúde em boa forma” é a empresa Boston Fitness Food.

Com mais de 25 anos de experiência na área alimentícia, tendo sido proprietários de restaurantes no Brasil e com livro de receitas na trajetória de sucesso, a Boston Fitness Food é a empresa brasileira pioneira em Massachusetts na venda de refeições saudáveis, entregando diariamente refeições frescas e diversificadas em mais de 80 cidades na área de Boston e MetroWest.

Semanalmente os profissionais da Boston Fitness Food estarão conosco dando dicas de alimentação saudável para perda e manutenção de peso, ganho de massa e reeducação alimentar para que, juntamente com as dicas de treinos, juntos possamos te encorajar a levar uma vida com mais saúde e disposição! Não perca as próximas edições!

Monday, April 17th, 2017

09

General News

POLÍCIA

Brasileiro acusado de estupro pode pegar até 25 anos de prisão A audiência preliminar de Rafael Schincariol, morador em Washington-DC, está marcada para dia , em Louisiana Da Redação

O

palestrante brasileiro Rafael Schincariol, de 34 anos, que enfrenta a acusação de estupro em 3º deverá retornar na quinta-feira (27) ao tribunal na Louisiana para audiência preliminar. Caso seja considerado culpado, ele poderá ser condenado a até 25 anos de prisão por supostamente abusar sexualmente de uma universitária embriagada que assistiu uma de suas palestras na Universidade Tulane, em Nova Orleans. O ataque teria sido flagrado pelo namorado da vítima, no apartamento em que o casal mora, quando ele retornou do trabalho às 6 horas da manhã.

Entenda o caso: No mandado de prisão assinado pela detetive Cláudia Bruce, do New Orleans Sex Crimes, a vítima relatou que não conhecia Schincariol, mas que concordou em mostrar a cidade a ele a pedido do conselheiro acadêmico da estudante, segundo os jornais Times-Picayne e NY Post.

Um porta-voz da universidade disse que o acusado, especializado em Direito, discursou para 2 turmas em 9 de fevereiro e realizou uma palestra com convidados em 10 de fevereiro, intitulada “Mobilizações de Jovens, Artistas e Coletivos no Brasil”.

O brasileiro teria se juntado à vítima e dois amigos para jantar na noite de 11 de fevereiro, antes que o grupo passasse por diversos bares na Frenchman Street, uma área boêmia em Nova Orleans. A jovem relatou à polícia que o grupo foi a vários bares, incluindo o Appel Barrel, em Faubourg Marigny, onde ela percebeu que havia bebido demais para dirigir, então, Schincariol teria oferecido a estudante e os amigos uma carona para casa.

Aproximadamente, às 2 e meia da madrugada, a estudante enviou uma mensagem de texto ao namorado, que ainda estava no trabalho, para informá-lo que ela estava sendo levada para casa pelo palestrante e que, portanto, o namorado deveria agradecer o favor.

A vítima alega que somente se recorda de sentir “muita dor” no piso da sala de estar no apartamento, na Vermillion Boulevard, e do namorado gritando com ela quando retornou do trabalho. O namorado relatou que acompanhou o indivíduo (Rafael) para fora da residência e detalhou que “o comportamento da vítima era incomum e que ela parecia estar altamente intoxicada”.

A jovem declarou que tinha não noção ou certeza do que havia passado entre ela e o brasileiro. O namorado relatou à polícia que a estudante estava “muito tonta” quando ele chegou a casa; onde viu roupas espalhadas no piso da sala da estar e uma poltrona derrubada.

Rafael pagou a fiança de US

mil e foi liberado

Um pedido de prisão foi apresentado em 3 de março, depois que a vítima foi submetida a um “kit estupro” e apresentou à polícia uma fotografia do suspeito. O palestrante, que reside em Washington-DC, retornou a Louisiana para ser interrogado e foi preso em 30 de março sob a acusação de estupro em 3º grau. Caso seja condenado, ele enfrenta até 25 anos de detenção. O acusado foi liberado após pagar a fiança de US$ 25 mil e deverá retornar ao tribunal no dia 27.

Fonte: BV

PRISÕES

Desesperada, brasileira faz rifa para conseguir pagar fiança da filha Prestes a completar meses da detenção da filha, mãe faz rifa para pagar fiança da filha de anos, presa pela imigração ao fazer a travessia pelo México.

Da Redação

D

epois de viver alguns anos ilegalmente nos Estados Unidos e retornar ao Brasil, a brasileira Alexsandra Vilaça, 40 anos, decidiu voltar aos Estados Unidos através da fronteira com o México, desta vez na companhia de suas duas filhas, Laiza, de 12 anos e Larissa que havia acabado de completar 18 anos. As três foram detidas por agentes da imigração, porém por ser menor de

idade e nascida nos EUA, Laiza foi posta em liberdade juntamente com sua mãe, porém a irmã foi mantida presa.

Trabalhando para poder sustentar a filha menor de idade e juntar dinheiro para pagar o advogado para defesa de Larissa, Alexsandra relata que a próxima audiência de Larissa acontece na terçafeira, dia 25, e que o advogado do caso a informou que após quase cinco meses detida, a petição de fiança de Larissa

foi aceita e que o valor deve ser fixado entre $7 e $10 mil dólares. “Eu não tenho esse dinheiro, por isso um conhecido que também é da mesma cidade que eu e trabalha com mármores me deu uma mesa para rifar entre a comunidade brasileira e assim eu posso tentar conseguir o valor para que minha filha possa sair da cadeia e voltar a viver comigo e com a irmã”, relata Alexsandra. A mãe também conta que há pouco mais de uma semana a filha foi transferida da

cadeia que estava detida no Texas para a Otero County Processing Center, situada no Novo México. “Falei com ela ontem (15) por telefone... Ela disse que esse presídio é melhor do que o que ela estava antes, pois quando ela passa mal por causa da asma ela é levada na enfermaria... Ela esta dividindo a cela com outras 24 mulheres de vários países. Não vejo a hora de ter minha filha junto comigo”, desabafa a mãe.

As rifas para concorrer

Alexsandra e Larissa pouco antes de fazerem a travessia pelo México

à mesa de mármore custam $10 cada e podem ser adquiridas diretamente com a Alexsandra através do telefone (508) 560-

6133. Existe também uma campanha de doações através do site Go Fund Me: gofundme.com/7hjftularissa.

10

Advertisement

Monday, April 17th of 2017

Monday, April 17th, 2017

11

General News

IMIGRAÇÃO

Carioca que teve extradição para os EUA decretada pelo STF desabafa em carta: 'Abuso de poder' Da Redação

P

resa há um ano em Brasília, Claudia Cristina Sobral, de 51 anos, tornou-se, no fim de março, a primeira pessoa nascida no Brasil a se ver diante de uma extradição iminente. Por três votos a um, a Primeira Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) determinou, no último dia 28, que a carioca seja entregue à Justiça dos Estados Unidos, onde ela é acusada de ter assassinado o marido há exatamente uma década. A defesa da contadora afirma que aguarda apenas a publicação do acórdão com a decisão para impetrar novos recursos. Enquanto isso, Claudia escreveu e divulgou, através do atual companheiro, uma carta de próprio punho, elaborada nas dependências da Penitenciária Feminina do Distrito Federal.

O documento, obtido pelo EXTRA, data de 31 de

março, três dias após a sentença desfavorável no STF, e traz pesadas críticas à condução de seu processo e uma série de ataques ao ministro Luís Roberto Barroso, relator do caso no Supremo. “O ministro Roberto Barroso obteve a maioria dos votos da Primeira Turma para roubar a minha nacionalidade brasileira e permite que os Estados Unidos, a nação mais poderosa do planeta, me retire do Brasil no prazo de 60 dias”, afirma Claudia na carta, onde a expressão “abuso de poder” é utilizada diversas vezes.

— Fui eu quem levou a notícia sobre a decisão no STF. Ela ficou muito desesperada, muito abalada. Aí quis escrever para mostrar o quanto tudo isso está errado — diz o motorista Daniel Alves Barbosa, de 46 anos, casado há dez com Claudia. Daniel, porém, não quis detalhar como a carta da esposa deixou a penitenciária.

A principal queixa da contadora, sustentada pelos

Claudia Cristina Sobral, ou Claudia Hoerig, em audiência referente ao processo no STF

advogados de defesa, é em relação à perda da nacionalidade brasileira, determinada também pelo STF em abril do ano passado, na mesma decisão em que foi decretada a prisão. Antes, em 2013, o Ministério da Justiça já havia cancelado a cidadania de Claudia, mas recursos levaram o caso primeiro ao Superior Tribunal de Justiça (STJ) e, depois, ao Supremo. A Corte entendeu que, no momento em que fez um juramento à bandeira americana, a carioca abriu mão voluntariamente da nacionalidade brasileira.

“Após 1999 (ano da minha naturalização) e até 2007 (retorno definitivo ao Brasil), eu viajei ao Brasil dez vezes — sempre com passaporte brasileiro devidamente renovado, sendo a última renovação em 2003, quatro anos após a naturalização. Quem não quer ser mais brasileiro não vem ao Brasil e nem renova passaporte brasileiro.

Quem não quer ser mais brasileiro não paga imposto no Brasil, não vota nas eleições, não mantém seu registro profissional de contadora ativo, não declara imposto de renda, não possui imóvel”, enumera Claudia na carta, que tem ao todo 63 páginas, incluindo trechos comentados dos autos do processo.

A extradição A Constituição prevê que um indivíduo perca a cidadania brasileira no momento em que adquirir outra, exceto em duas situações: se o país da nova nacionalidade reconhecer o vínculo original, o que não ocorre com os Estados Unidos; ou se a naturalização se der para que o brasileiro possa permanecer ou exercer plenamente os direitos civis no exterior. A defesa de Claudia sustenta que a cidadania brasileira deveria ter sido retomada no momento em que ela voltou a se estabelecer em definitivo no Brasil.

Além disso, os advogados alegam que a naturalização nos EUA se deu por razões profissionais — embora a contadora já possuísse o chamado “green card”, os salários como contadora teriam quintuplicado após o procedimento.

— Desde o primeiro pedido de extradição, de 1891, de lá para cá até hoje, nunca um brasileiro nato foi extraditado — garante Adilson Vieira Macabu, ex-desembargador no STJ e um dos defensores de Cláudia: — Quem se naturaliza para poder exercer determinados direitos civis, como o de atuar na profissão de contadora, não perde a cidadania. São mais de 300 mil brasileiros nos Estados Unidos nessa condição, por exemplo. Essa decisão abre um precedente para 200 milhões de brasileiros. Amanhã, qualquer um pode perder a nacionalidade. Gera insegurança jurídica.

A se confirmar a extradição, algumas medidas impostas pelo ministro Luís Roberto Barroso terão que ser cumpridas pelos Estados Unidos. No caso de condenação em solo americano, Claudia não poderá receber punições que não estejam previstas na legislação brasileira. Além de, assim, ficar determinada como pena máxima os 30 anos de prisão, tal qual ocorre no Brasil, a contadora também não poderá ser condenada à morte, que ainda é aplicada no estado de Ohio.

12

General News

Monday, April 17th, 2017

Dono que expulsou brasileiros de casa apaga perfis na net e "some do mapa" Merciless Gaming não consegue contato com Mason Dickens, proprietário da gaming house para quem pagava aluguel, desde quando jogadores foram colocados para fora Da Redação

O

proprietário da casa em Houston que expulsou o time brasileiro de Call of Duty da Merciless Gaming praticamente "sumiu do mapa". Trata-se de Mason Dickens, ex-manager da WinOut.net e Luminosity Gaming. Após o episódio chegar à imprensa, ele apagou os perfis que mantinha nas redes sociais, como Facebook e Twitter. Inclusive no Whatsapp a organização brasileira afirma que não consegue contato desde a última sexta-feira, quando tudo aconteceu.

O capitão Leandro "Le", Diogo "Krevz", Lucas "Lukinas" e Caio "CaioMeister" viviam na mesma casa que já recebeu jogadores brasileiros de Counter-Strike da antiga WinOut.net e da atual Luminosity Gaming, onde Mason mora com a esposa. Além de bancar alimentação e transporte dos jogadores, a Merciless pagava um aluguel a Mason, pessoa conhecida de Alessandro "Apoka" ele é um dos donos da Merciless - nos seus tempos de técnico do time de CS das duas organizações.

Em contato com o SporTV.com, Apoka contou que Mason detém uma parte do valor de venda dos jogadores do elenco,

Krevz, Le e Lukinas no quarto de hotel para onde foram após serem expulsos da casa

mas aparentava não estar mais interessado em tocar o projeto. O dirigente afirmou que a organização passou a ceder às cobranças de Mason, como um aumento do aluguel de US$ 1 mil (R$ 3,1 mil) para US$ 1,4 mil (R$ 4,4 mil). Ele também teria pedido participação na venda de outros times da Merciless.

- A primeira ameaça que ele fez foi a de querer mais percentual do time, porque falava que o trabalho todo quem fazia era ele, ele que tinha que manter os meninos lá.

Como a gente não tinha outra opção, a gente foi cedendo algumas coisas. Ele aumentou o aluguel de US$ 1 mil (R$ 3,1 mil) para US$ 1,4 mil (R$ 4,4 mil). E ele sempre foi falando para os meninos: "o futuro de vocês é incerto, não sei até

quando vai dar para vocês ficarem aqui".

Na visão dele, ele começou a achar que os meninos não dariam certo e só seria tempo perdido.

Segundo Apoka, as ameaças eram constantes e surgiram a partir de fevereiro, segundo mês dos jogadores em solo americano.

- Ele foi sempre jogando contra e a gente com um pouco de receio. A gente tentava conversar com ele, mas não tinha muito o que fazer. Era isso ou "vou parar o projeto agora". Eu falava "você tem contratos, não pode fazer isso, tem que mantê-los aí até julho pelo menos".

Ainda segundo Apoka, Mason teria decidido expulsar todo o elenco da noite para o dia após saber que um dos jogadores

estava em contato com outra organização.

- O derradeiro foi que parece que um dos meninos, o Caio, ele estava em contato com uma outra organização, ele recebeu um convite ou alguma coisa, e ele estava conversando com a organização para eles irem, receberem alguma coisa. Parece que o Mason viu essa conversa e foi a hora que ele falou que ele queria que os meninos fossem para fora da casa. Não avisou nada para a gente. (...) A gente não consegue falar com ele desde sexta. Ele deletou tudo.

Apesar do momento turbulento, os jogadores já sabem que vão permanecer nos Estados Unidos. No momento, eles estão hospedados num hotel numa cidade próxima a Houston. Uma reunião está programada para esta terça-feira para acertar o futuro dos jogadores, que deve ser definido até o fim desta semana. Há uma proposta de eles irem para Atlanta e outra para Utah.

Os brasileiros da Merciless disputaram dois torneios presenciais da Call of Duty World League, a liga internacional da modalidade: um em Atlanta, em fevereiro, e outro em Dallas, em março, onde ficaram a uma vitória de se classificarem para a fase principal. O terceiro evento previsto no calendário é em Anaheim, entre 16 e 18 de junho. Os jogadores têm contrato de um ano e meio de duração com a Merciless, e o visto deles para permanecer nos Estados Unidos acaba no fim de junho.

Brazilian Times 13

Monday, April 17th, 2017 www.braziliantimes.com

Áries (21 mar. a 20 abr.)

A tensão afetiva dos últimos dias exerce uma pressão que pode ser disruptiva. Mas não há também um sentimento bonito para soltar? Ao longo da semana, você vai ter que encarar suas aspirações com objetividade.

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Não basta sentir: você é uma pessoa prática até para demonstrar afeto. Uma mudança já se inscreveu, está evidente a necessidade de reorganizar a agenda, a estratégia e os recursos para conquistar uma meta.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Se o aperto que você sentia não saiu ontem, sai hoje. Pode até ser uma catarse. Há uma consciência de perdas e ganhos envolvidos numa situação afetiva ou profissional recém finalizada. Tem a ver com dinheiro também.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

O parceiro ou alguém da família anda dando trabalho ou precisando de colo --ou pode ser você que não anda muito legal. Seus vínculos estão à prova, mas pode acontecer de um pacto ser consolidado pela força do desejo.

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Segunda, esse dia chato --ou a sua indisposição é que pede descanso e cuidado com a saúde. Poupe-se de situações de estresse, porém é meio inevitável que, o que quer que faça hoje, tenha que passar pelo seu crivo.

the best journal for you

Com US$ 532 milhões, ‘Velozes 8’ é a maior estreia da história

J

á é o oitavo filme da série, mas o público parece não estar cansado. Com faturamento de 532,5 milhões de dólares em 63 países, Velozes e Furiosos 8 acaba de entrar para a história como a maior estreia de todos os tempos do cinema. O Brasil colaborou para isso: o país, onde o filme entrou em cartaz na última quinta-feira, foi a sétima bilheteria da produção, com receita de 12,8 milhões de dólares.

Aqui, Velozes 8 deixou para trás, em ordem, a adaptação do bestseller A Cabana e os infantis O Poderoso Chefinho, A Bela e a Fera e Smurfs. Confira abaixo a prévia da bilheteria brasileira divulgada neste sábado pela empresa especializada ComScore Brasil: TOP 10: VelozesFuriosos/ Cabana/

PoderosoChefinho/ ABelaEAFera/ Smurfs/ Fragmentado/ VigilanteAmanha/ DespedidaGrandeEstilo/ Logan/ Prangers O recorde anterior de maior

estreia do cinema era de Star Wars: O Despertar da Força, que fez 529 milhões de dólares em 2015. O desempenho pavimenta o caminho para a nova e a décima partes da franquia, previstas para 2019 e 2021. Ao todo, a saga já faturou 4,5 bilhões de dólares com seus oito filmes.

hostilizado na rua. Olinto aconselha Joaquim a contar a verdade para Anna. Elvira implora a Diara e Wolfgang que não seja demitida.

Chalaça diz a Domitila que não pode levá-la ao Rio de Janeiro.

Anna e Joaquim voltam para casa.

Avilez prende Libério e Peter.

Sebastião fala para Wolfgang que

não pode vender Idalina e seu filho e faz intriga sobre Diara e Matias.

Germana cobra de Elvira a consulta de Quinzinho. Leopoldina tenta convencer Piatã a conhecer os índios da tribo de Joaquim. Pedro afirma que apoiará Avilez depois que Libério e Peter forem libertados.

urante o assalto à joalheria, Lorena é baleada e Alex consegue fugir. Júlia se

sente mal. Lorena pede ao médico que localize sua irmã. Júlia vai para o hospital com Tiago ver Lorena.

Marisa finge surpresa ao ser informada pela polícia que Alex está vivo. Marisa reluta, mas acaba abrigando Alex em sua casa. Syl diz a Nanda que não quer mais participar de suas armações. Gordo

comenta com Diana que se arrependeu de beijar Nanda. O médico avisa a Júlia que o estado de Lorena é grave. Lorena grava uma confissão inocentando Júlia e morre nos braços da irmã. Júlia se desespera com a morte de Lorena.

Marisa fica sem saber o que fazer com Alex, que está ferido.

eca acerta um barqueiro com a arma e lembra da profecia do índio. Ritinha culpa Ruy

pelo fim de seu casamento. Zeca leva o barqueiro para o posto médico.

Ritinha exige que Ruy a leve para o Rio de Janeiro. Ritinha e Ruy se amam. Zeca perde seu caminhão para pagar indenização ao barqueiro e fica desolado. Silvana entrega a Eurico parte do dinheiro que perdeu e recupera a bolsa de Joyce. O

empresário estranha o nome no recibo de pagamento. De volta ao Rio, Ruy disfarça a tensão diante de Cibele, que fica desconfiada. Bibi reabre sua matrícula na faculdade.

Junqueira contrata Rubinho para dar aulas a Yuri. Caio tenta conversar com Silvana sobre sua compulsão por jogo.

ammu-Ramat sugere que Larsa enterre Asher na lama.

Shag-Shag diz ser apenas

uma amiga de Chaim. Sem graça, Evil-Merodaque tenta se desculpar pela gafe com a princesa Shamiran.

Ismael tenta jogar os nobres de Judá contra Jeremias. Tamir e Shamir encontram Nicolau e falam sobre um mercado de esposas. Amitis elogia Shamiran e Nitócris fica enciumada. Algumas mulheres são

leiloadas no mercado de esposas.

Nabonido tenta acalmar Nitócris.

Belsazar agradece pela conversa com Daniel. O governador fala sobre Deus com Kassaia. Micáias diz desconfiar de Ismael. Fassur avisa que não vai tolerar a perdição.

Jeremias diz a Baruque que é preciso recomeçar.

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Fora os filhos que podem mesmo exigir um cuidado maior, o dia pede dedicação a si e a um encontro importante, até que se sinta confortável. Não se prive do lazer por causa de dinheiro --há diversões simples.

Libra (23 set. a 22 out.)

O passado se faz presente nem que seja como uma memória atravessando seus relacionamentos atuais.

Comece a se libertar de seus traumas. Na vida privada o cenário emocional é intenso, mas pode ser transformador.

A

nna se emociona com a cerimônia de seu casamento. Alvilez é

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

As palavras podem curar ou ferir, mas o silêncio também.

As emoções são muito fortes e impõem expressão. Há formas poderosas de se comunicar tanto os incômodos como o imenso desejo que nutre por alguém.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Seus valores mudam, um desafio de relacionamento mexe com seus gostos e julgamentos. Estabilidade ou transgressão? E quanto a dinheiro, há uma riqueza a ser revelada nas provações profissionais.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Esse é um momento-chave, quando você toma consciência de um sentimento que vai ser determinante nas escolhas que a semana lhe exigirá em termos de relacionamento, estudos ou trabalho. Mudança de direção.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Solte o que ainda estiver limitando você, pois abraçar a expansão que deseja depende de uma transformação emocional que deve ser processada a partir daqui e ao longo da semana.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

O companheiro ou um amigo precisa de você. Mas também pode dar briga. É importante que não nutra sentimentos de rejeição. Evite a condição de vítima. É fundamental fortalecer elos e afinidades com seu grupo.

D Z S

Brasil é a sétima bilheteria do debute do filme, com 12,8 milhões de dólares de receita

14

PassaTimes

Sudoku

Monday, April 17th, 2017

Caça Palavras FUGITIVO ILUSTRATIVO INJUSTO INSÓLITO INVOCATIVO LIVRE LOUVADO MACIÇO MALÉFICO MÉDIO MEDITABUNDO MÚLTIPLO MUTATÓRIO OPACO SOCADO

Resposta

Resposta

15

Monday, April 17th of 2017

Ache 10 diferenรงas entre as fotos

Tic

Tac Toe

16

BOSTON MARATHON - VIP SPECIAL

121º Maratona de Boston Boston como todos já sabem, além de ser uma cidade moderna, carrega história e tradição. A Maratona de Boston é prova disso, sendo a mais antiga marato-

Dick and Rick,uma história de paixão e liberdade, conquistada através de corridas.

No Momento de seu nascimento Rick foi privado de oxigênio, tornando-o quadriplégico. Anos depois, após algumas superações, seu pai atendendo a um pedido especial de seu filho, começou a participar de maratonas e corridas menores, chegando em 2009 a marca de 1000

na do mundo, que acontece desde 1897.

No último sábado aconteceu à abertura da 121ºMaratona. O dia estava lindo, com temperaturas agradáveis e a cidade repleta de turistas. A abertura acontece com pequenas distâncias percorridas pelos atletas de elite e comunidade em geral. Uma pequena amostra, do que acontecerá na segunda-feira, dia em que a grande maratona acontece. E, esse ano contará com mais de 30.000 atletas, percorrendo uma distância de 26.2 milhas de Hopkinton até Boston! Um evento imperdível para o feriado de Patriot’s Day!

Monday, April 17th of 2017

Saibam que qualquer pessoa pode inscrever-se para participar da maratona. Além da inscrição, é claro, o que você vai precisar e uma roupa confortável e muita disposição. Para esse ano não dá mais, mas quem sabe no próximo ano você poderá fazer parte desse pelotão?!

A B.A.A Boston Athletic Association pelotão de elite masculino.

E para quem pensa que sua época já passou, que está muito velho para a maratona, enganouse. A Maratona é totalmente democrática, tem espaço para todas as idades!

Mary Ruth Greenwell, (77) Seabrook TX Ben True, vencedor e recordista da Maratona, também estava na abertura!

A corrida tem também seu lado humorista.

Algumas pessoas aproveitam esse dia para extravasar, e vestem fantasias para alegra e divertir a todos. Richard T Ainsworth 67 anos de Cambridge.

Foi muito bom ver nossa comunidade participando desse evento. Mais uma prova de que a Maratona de Boston é mais que uma corrida de atletas e sim a união de pessoas, independente de raças e culturas.

Esse ano, mais de 30 brasileiros participarão da Maratona! Esse é Mike Carvalho, filho de brasileiro. Mike é de Framingham e estuda na Cameron Middle School. Ele participou de uma corrida no sábado, conhecida como, “Invitational mile.

Mary Ellen CahillCanton MA

Brazilian Times

Monday, April 17th of 2017

(617) 625-5559

17

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

2015 Dodge Dart, SXT Sedan. Somente: $10,250.

Com Silas do Valle. Trabalho na concessionária Mitusbishi, na região do Cape Cod. Ligar: (855) 295-6821. #A Honda Civic 2013- Impecável. LX Sedan. Apenas: $11,500. Ligue para Daniel Prado: (508) 280-6502, na região do Cape. #C

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

18

Brazilian Times

Monday, April 17th of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Vendo- uma casa lotérica em Governador Valadares (MG), numa excelente localização, com 6 guichês de atendimentos. Rentável. Motivo: mudança definitiva para USA. Contatos: (508) 933-3324. Brasil: 011-55-33-8811-0991. #J Vende-se-- uma pizzaria em Tyngsboro, bem equipada, com 2 fornos grandes, todos equipamentos incluídos, estacionamento e bem próximo a Chelmsford, Nashua e Lowell.

Informaçoes com Cleiton: 339235-9477. #A Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais.

Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

#PM

Serviços em Corte, Imigração, etc.

Tradução de documentos (português).

Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@ yahoo.com

#pm

#U

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, April 17th of 2017

(617) 625-5559

Classe de ServSafe- em Portugues com professor Brasileiro. Dia 9 de Abril as 10am as 3pm Aula e prova no mesmo dia. $198.00 ( apostilas incluidas, nao precisa comprar livro) 5 Middlesex Ave. 4 th Floor Suite 400 Somerville MA 02145 Confirme por sua presenca! contact@foodsafeschool.com (617) 733-6786 ph or txt. #A

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Faço- projetos arquitetônicos, estruturais, estruturas metálicas, prevenção de incêndios, execução de obras, em Governador Valadares. Ligar: (33) 9 - 8868-8036. Falar com Jose Alves. #B Aulas de inglês- Em Somerville, Allston e Worcester. Ligue: (888) 777-4885. A sua escola de inglês nos Estados Unidos. #K

Vende-se- body shop e mecânica com todos os clientes, trabalhamos com mais de 6 companhias de construção, com no mínimo 10 trucks até 30. Renda mensal: US$40 mil. Motivo da IPHONE 5S- DESBLOQUE- venda: mudança para outro esADO, FUNCIONA AQUI COM tado. Favor, somente interessaATT, T-MOBILE E METROP- dos. Ligar: (781) 888-0376. #A CS, EM EXCELENTE CONDIÇÃO, CARREGADOR E CABO, NO BRASIL COM QUALQUER OPERADORA. LIGAR PARA RONDON (857) 312 7876.R EVERE.MA,VALOR 230,00. #E Construção- e reformas. Em Caratinga (MG), para faciliatar você que está nos EUA e queira construir sua casa no Brasil.

Ligue no: (33) 9-9109-3453. #J

19

Quer sombrancelhas perfeitas?- técnica em Microblanding na cidade de Hudson (MA). Ligue: (978) 562-0900. #J Iphone 5S- desbloqueado, funciona aqui com ATT, Mobile e MetroPCS. Em excelente condição, carregador e cabo, no Brasil com qualquer operadora. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. Valor: $230. #A Serviços elétricos- fazemos todos os tipos de serviços elétricos nas áreas comercias e residenciais. Ligue: (508) 9222646. Somos licenciados em MA e NH. Fire alarms, caixas elétricas, tudo haver com eletricidade, nós fazemos. #G

Você mora nos EUA- mas não tem tempo ou não tem inglês fluente para lidar com algumas situações do dia a dia?

Que tal ter alguém para fazer ligações, agendamentos, traduções, compras online, organizar viagens e documentos e auxiliá-lo com pequenas burocracias americanas? Nós fazemos isso por você. Contate-nos! contato@7assistance.com +55 19 99339-6400 (WhatsApp) www.facebook. com/7assistance. #B Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 7645668. #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública.

Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

20

Brazilian Times

Monday, April 17th of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel.  Aluga-se APT- de 2 quartos, 617-916-0378. #PM Grande oportunidade- de renovado, espacoso, sala e investimento no Brasil. Aparcozinha grande, hardwood flo- Plainville- Aluga-se em Plain- tamento KitNet, no centro da or. Perto de trem e onibus! Dis- ville. Apartamentos a partir: cidade de São Vicnete, litoral ponivel Agora! $1,800 (APT 1) Dois Quartos $875. Aparta- de São Paulo. Excelente para ou $1,900 (APT 3). Requisitos: mento moderno, lindo e espa- locação. Preço: $170 mil reais.

PRIMEIRO E ULTIMO Aluguel! çoso, Grande Sala,, banheiro, Tamanho do apartamento: 57 Deposito: $250. NAO esta in- cozinha completa, grande clo- m2, 1 quarto e 1 banheiro, sala cluido: GAS e ELECTRICITY! set, Carpete, ar condicionado, e cozinha. Interessados ligar Interessados liguar para ADIR Lavanderia, Estacionamento. para Marcos: (508) 326-7135.

Próximo: Foxboro, Gillette #L  617 905 8066 ou adirfjr@ Stadium, Mansfield, North hotmail.com. #B Attleboro, Wrentham and Ou- Vende-se apartamento- no tlets. Routes 1, 106, 95 and setor central, rua 16, Goiânia Medford- aluga-se quarto com 495. Não aceitamos animais. (GO), condomínio Confort lavanderia dentro de casa.

House, apartamento 306. VaTel.  617-916-0378. #PM Ambiente familiar. Casa super lor: $220 mil reais. Interessaconfortável. Somente para Malden- tenho um quarto dos ligar para Marcos: (508) mulheres. Valor: $700. Tudo grande aqui em Malden para 326-7135. #L incluído. Ligar:  (857) 251- alugar. Valor: $ 700, utilidades 4319. #C incluídas, falar com Adão no Vende-se- apartamento, no número:  857-25- 4611. #B condomínio Corelli, apartaStoughton- aluga-se apartamento 103, parque Amazônia, Goiânia (GO). Valor: $270 mil mentos à partir de: Um quarto, reais. Tamaho do apartamento: $995. Dois quartos, $1,250.

87.33m2. 3 quartos e 2 banheiGrande, moderno, lindo. ros. Interessados ligar para Cozinha completa, banheiMarcos: (508) 326-7135. #L ro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento Vende-se- apartamento em incluído no aluguel. LavanVila Velha (ES), 2 quartos, deria, TV à cabo disponível. sala, cozinha, 2 banheiros, Próximo da Washington Street garagem para um carro. Pee estação de trem. Não aceitaqueno salão de festa. Ao lado mos animais. Ligar:  617do shopping da praia da costa.

916-0378. #PM 4 quadras da praia da costa.

Rua Maranhão, Edifício Maria Teles. Quitado. Ligar: (857) 266-5863. #S

Vendo Casa simples, Vila Mariana/Gov.Valadares.

2 quartos, 1 suíte, sala. copa, cozinha, banheiro social, área para construir. Local privilegiado, dois ( 2 ) minutos do Shopping/GV e Faculdade Pitágoras. Valor: R$ 300.000 ( estudo proposta ). Contatos: 9.9108.9669 WatsApp Email: 26gvfl@gmail.com #A Salto- fica próximo a Sorocaba, Indaiatuba e Campinas, coladinha com São Paulo capital.

Com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, garagem para 3 carros, área d serviço. Está quitada e com a documentação toda correta. Valor: US$77 mil.

Interessados liga: (781) 5210224 ou email: giovannaccvargas@hotmail.com. #B " Vendo terreno 300 m2 no ponto final da Gloria, Vila Velha - ES. Aceito parcelamento. tratar jucimar.nascimento@ gmail.com". #E

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais.

Estou- vendendo uma casa Interessados ligar:  011em Itaoca Praia , divisa com 55-27-9-9614-6576 ou (27) a praia de Itaipava -Espírito 9-9204-6913. #PM Santo . Ótima localização, Um ótimo investimento para alugar para temporada. 3 quartos 2 Vende-se- um apartamento banheiros um ainda sem termi- em São Paulo, na Avenida São nar . A casa fica no segundar João, esquina com Duque de andar muito arejada, somente Caxias entre os metros de Sanuma quadra da praia. Perto do ta Cecília e República. 60m2, comércio, pracinha principal da quarto, sala, cozinha, banheiro cidade. Moro na Flórida estou e área de serviço. Segundo sem condições de dar manutenção na casa. Por esse mo- andar. Valor: $80 mil.. Emails: tivo estou colocando a venda marinessouza3839@gmail. por R$150mil . Contato What- com ou edsoncampos2012@ sApp 1(239)841-2143. #A hotmail.com #E

(617) 625-5559

Monday, April 17th of 2017

21

Advertisement

Programas para Inglês como segunda linguagem $ , Educação de 3 900 |1 Ano Inglês em Acadêmico ESL Worcester $ , 4 200 | 1 Ano & Charlestown!

(ESL)

33 Semanas | Curso + Lab Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Proficiência

44 Semanas | Curso + Externship Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo; Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

$

5,100 | 1 Ano

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

PROMO CODE

NPBT3

Use Promo Code to Apply Online CSINOW.EDU

1.888.777.4885

INTERNATIONAL@CSI NOW.COM

Transfer Fee

*Promotional offer valid only for students who enroll & start classes for Spring 2017 Quarter.

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. For more on accreditation and why it matters for you, check out the Accreditation page at http://www.csinow.edu/csi-advantages/accreditation/ CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 03/01/2017

22

Brazilian Times

Monday, April 17th of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se- de jardineiros para trabalho full-time. Deve ter carteira de motorista. Ligue para: (978) 333-2121 ou email para: Shannon@premierhomeservicesllc.com. #M Precisa-se- de pintor com experiência para trabalhar na àrea de Lowell (MA), com trablho de sub-contrato para pintar apartamento de 1, 2 e 3 quartos. Precisa ter carro, social ou ITIN. Ligar somente com experiência. Começar imediatamente. Falar com Jocimar no: (978) 9854324 de 10AM às 6PM. #G

Clínica de assistência aos idosos em Somerville está à procura de pessoa para trabalhar na área de limpeza do prédio. O trabalho consiste de limpeza geral, um pouco de carpintaria, encanamento, pintura, remoção de neve entre outros. O candidato ideal deve ter conhecimentos básicos sobre carpintaria. Deve ser organizado e saber trabalhar independentemente. Também será responsável para pequenos reparos quando alguém mudar de algum apartamento no prédio e o sistema de segurança dos 99 apartamentos, no prédio de 4 andares.

Venha pessoalmente. Endereço: Visting Nurse Assisted & Senior Living Communities, 259 Lowell Street, Somerville, MA 02144 ou envie um fax ou resume: Att: Human Services.

Fax: 617-718-2637 ou email: sdouglas@vnaem.org. #J

Classic Productions A P R E S E N TA

6

th

annual

Brazilian Notável Awards

& Semana de Ar tes, Cultura e História da Comunidade Brasileira E m M a n h a t t a n , N e w Yo r k , 0 9 e 1 0 d e J u n h o / 2 0 1 7

UMA REALIZAÇÃO DA

Local: Casa do Brasil 04 West, 43rd Street, Manhattan, NY 10036 Programação:

Participação especial da

• • • • • • • •

Exposição de pinturas, esculturas e fotografias.

Exposição de História da Comunidade Palestra sobre imigração Palestra sobre Autoestima Conferência sobre política brasileira & Americana Atrações musicais Bebidas & salgados Brindes.

Media Sponsor

Associações

Business Sponsors

Help wanted- precisa-se de carpinteiro ou mão de obra para trabalho partime. Please call Loui: (781) 935-2531. #A

Westbury (MA)- Need cleaners in Westbury area, for full and partime work. Please call: (781) 279-3374. #G

Looking for help- cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA).

Must be legal resident fo the US. Must work weekends and Premier Home Services in holidays. Call: (617) 923-3800.

Boxborough, MA is looking #J for experienced full-time lanRome Pizza- Need experiendscapers. Driver’s license reced cook for a full time job. quired. Call 978-333-2121 or Please call: (617) 695-1640. #g email Shannon@premierhomeservicesllc.com to apply. Construção- precisa-se de #U pessoas para trabalhar na

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woárea de construção: carpinteiburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Dental assistant-needed ro, pedreiro e pintores. Salário Park – suíte: 11). #PM with license. Please call: compatível com a experiência.

(781) 883-0800. Or send Carteira de motorista e social.

DIRECT SALES REPS NEE- email: mitracnn@yahoo.com. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM DED! New England Interna- #A tional Telecom , an authorized Building Maintenance and Groundskeeper agent for RCN Telecom is Assisted Living facility located in Somerville, MA is looking for Direct Sales Reps currently seeking a Building Maintenance and Grounfor the Greater Boston Area. dskeeper. The Building Maintenance and GroundskeeThis is tremendous opportunity per will be responsible for performing routine building for those currently in the direct maintenance tasks and repairs, basic carpentry, plumbing, painting, snow removal and other miscellaneous sales field or those who would tasks as they are needed. The ideal candidate will have like to try an exciting field. As knowledge/experience in working with all carpentry toa Direct Sales Rep you will be ols. Must be a self-starter, organized and be able to work going door to door selling RCN independently. Also responsible for: completion of unit cable products. ,commissions- turnover and life safety systems for 99-apartments in a -with hot leads are provided 4-story building. We offer a competitive salary and genedaily and interested please rous benefits program. Knowledge of local area a plus! call 617-791-5512. #i Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

If interested, please stop by our facility to apply directly at: Visting Nurse Assisted & Senior Living Communities 259 Lowell Street Somerville, MA 02144 Or you may fax or email your resume to: Attn: Human Resources Fax: 617-718-2637 Email: sdouglas@vnaem.org

Precisa-se- de pessoas para trabalhar partime, com limpeza, na área de Westboro (MA), pessoas requerendo este emprego, devem morar na região.

Favor ligar: (508) 361-4910.

Trabalhdo de segunda à sexta, à partir das 6PM. #J

#i

Prep-cook / Pizza maker15hours (Cohasset - MA).

High volume pizza shop looking for a experienced kitchen help. You must have worked in a pizza shop to have knowledge. Call: (781) 383-2777. #a Urgente- The Dry Cleaner

by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA).

01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Estou à procura- de part time! Tenho experiência com limpezas em geral! Restaurante: Preparação e Linha.

Tenho carro! Fone: 774-2042343. #f Olá estou- disponível para trabalhar, tenho experiência em limpeza, pode ser help ou fixo preciso de uma oportunidade pois sou caprichosa, atenciosa no que faço e tenho responsabilidade. Desde já grata 857-258-0488. Que Deus nos abençoe! #c Sou eletricista- e procuro emprego. Tenho carro, ferramentas e falo inglês. 781960-3019. #b Acabei de chegar- preciso muito trabalhar,não falo inglês ainda.Aprendo rápido, tenho responsabilidade,no momento moro em Medford.

Meu número 407-227 3222. #b Procuro - trabalho em qualquer área se alguém souber de alguma coisa por favor ligar para 781-600-4030. #b Meu nome é Magna - estou procurando trabalho de limpeza ou restaurante favor ligar 978-648-4840. #c Preciso- de trabalho de limpeza moro em Brockton (MA), tenho carro experiência e estou disponível se você precisar me liga: 617-3960790. #c

#a

Revere- tenho 2 anos de experiência em house cleaning e estou à procura de emprego. Tenho carro e dirijo. Meu telefone: (508) 360-7497. #c

Monday, April 17th of 2017

Advertisement

23

24

Advertisement

Monday, April 17th of 2017