Bt ma 2942

RESPEITO AO IMIGRANTE

Senador Jamie Eldridge cita caso de brasileiro em discurso para defender projeto

Massachusetts pode se tornar “Estado Santuário” para indocumentados O projeto, apresentado pelo Senador Jamie Eldridge, restringe a ação da polícia e xerifes em casos de imigração leia mais na

PÁGINA 13

PROTESTO

O carpinteiro José Elezoardo Gomes Soares ficará acorrentado até Justiça permitir que filho faça tratamento no exterior

No Brasil, pai se acorrenta e luta por tratamento de filho nos EUA leia mais na

PÁGINA 12

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Year XXIX - N� 2942 - Fri, Apr 7th, to Sun, Apr 9th of 2017

The best journal for you

Advogado brasileiro denuncia que estelionatário volta a agir em Massachusetts O homem cobrava do cliente uma taxa para, supostamente, ajudá-lo a obter a permissão para residir nos Estados Unidos.

E

m 2003, Joarez Reis, foi acusado de aplicar golpes em diversos brasileiros na região de Hyannis (Massachusetts).

Na época, ele respondeu por mentir para o serviço de imigração e naturalização, para o IRS e departamento de Receitas do Estado.

Além disso, ele foi acusado por 54 acusações de

fraude, fazendo declarações falsas a uma agência federal e apresentar documentos forjados. O homem se apresentava profissional na área de preparação para a aplicação de impostos e de processos na Imigração.

Sua clientela era formada pela maioria de brasileiros, muitos dos quais não eram fluentes em inglês.

leia mais na

PÁGINA 06

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

Advogado Gardini alerta sobre golpes

leia mais na

PÁGINA 03

Ginecomastia é um problema que afeta muitos homens A Skinsational Laser Center oferecer cirurgia para a redução e melhora a autoestima de seus pacientes

A condição é relativamente comum, acomete cerca de 30% dos homens.

leia mais na

PÁGINA 04

A Ginecomastia é uma doença que acomete principalmente homens e é decorrente de um problema de desregulação hormonal. Em termos práticos, ela é uma doen-

Free

VIOLÊNCIA

Kahleel Perez é suspeito de atirar em brasileiro

Fiança de suspeito de assassinar brasileiro é estipulada em $1milhão Os investigadores já conseguiram identificar os três suspeitos que se envolveram na briga que terminou com a morte de Rogério Anjos

BELEZA & SAÚDE

Brasileiros analisam caso da brasileira presa pelo ICE em Lawrence (MA)

2 294 es Tim

www.braziliantimes.com

ATENTO AO GOLPE

ENQUETE

A ação do (ICE) em prender uma brasileira após ela terminar uma entrevista para um processo de Green Card gerou bastante polêmica na comunidade

Nublado (49°/36°)

Nublado (52°/36°) • Sábado

ça que causa o aumento das glândulas mamárias em homens, fazendo com que a região do peitoral, mais especificamente na região dos mamilos, seja aumentada.

Durante uma audiência nesta quinta-feira (06), a fiança do suspeito de assassinar o brasileiro Rogério Anjos (DJ Roger Brazil), foi fixada em mais de US$ 1 milhão. As informações foram divulgadas pelo xerife do Condado de Lee, na Flórida. O crime aconteceu na madrugada de sábado, dia 1º e teria sido motivado por uma briga no estacionamento de um clube para homens.

O jornal Brazilian Times publicou na edição anterior mais detalhes sobre o assassinato, bem como uma campanha que amigos e familiares iniciaram para ajudar nas despesas de funeral. leia mais na

PÁGINA 11

02

Advertisement

Friday, April 7th of 2017

Friday, April 7th, 2017

ESPAÇO CONSULADO Consulado Geral do Brasil em Boston 175 Purchase Street Boston, MA 02110

INAUGURAÇÃO DO ESPAÇO DA MULHER BRASILEIRA EM BOSTON

E

m de abril, será inaugurado o Espaço da Mulher Brasileira em Boston EMuB . O EMuB, que funcionará nas dependências do Consulado, é resultado de parceria entre a SPM e a área consular do Itamaraty, que, após cuidadoso estudo, identificaram em Boston o local ideal para o estabelecimento dessa iniciativa pioneira.

Pa ra a i n a ug u ra çã o, o Co n s u l a d o e s tá recebendo a visita da Secretária Especial de Políticas para as Mulheres SPM , Fátima Pelaes, do Secretário de Economia Solidária do Ministério do Trabalho e Emprego, Natalino Oldakoski e da Ministra Luiza Lopes da Silva, Diretora do D e p a r t a m e n t o C o n s u l a r d o I t a m a r a t y.

Acompanham a delegação, ainda, a senhora Maria Aparecida Moura, Secretária de Políticas do Trabalho e Autonomia Econômica da SPM e assessores.

O objetivo do EMuB é aprofundar e expandir o apoio prestado pelo Governo Brasileiro, por meio do Consulado, às mulheres brasileiras na Nova Inglaterra. Na esfera do enfrentamento à violência de gênero, o trabalho do EMuB será complementado pela extensão a Boston do Ligue Internacional. Mas o trabalho do EMuB não se esgotará na prevenção, combate e apoio às vítimas de violência doméstica e outras iniciativas de assistência. Ações estruturantes em favor das mulheres, como o apoio aoempreendedorismo feminino, também estão sendo discutidas. Por esse motivo, a presença de representantes do Ministério do Trabalho e Emprego na inauguração do espaço é tão importante.

O sucesso do EMuB dependerá em muito do apoio das associações e do interesse de cada um. O Consulado sabe da força e do dinamismo da comunidade, em especial das mulheres. Sabe, também, dos desafios que as mulheres brasileiras enfrentam nos EUA. Não é por outra razão que Boston foi escolhida para sedir o primeiro espaço da mulher brasileira no exterior.

O Consulado convida a todos para acompanhar o trabalhodo EMuB, que já começou a funcionar.

Para isso, fique atento à nossa página no Facebook e não deixe de contribuir com sugestões Imagens e cobertura do evento de inauguração estarão disponíveis em breve.

General News

03

Advogado brasileiro denuncia que estelionatário volta a agir em MA Da Redação

E

m 2003, Joarez Reis, foi acusado de aplicar golpes em diversos brasileiros na região de Hyannis (Massachusetts). Na época, ele respondeu por mentir para o serviço de imigração e naturalização, para o IRS e departamento de Receitas do Estado.

Além disso, ele foi acusado de ter 54 acusações de fraude, fazendo declarações falsas a uma agência federal e apresentar documentos forjados. O homem se apresentava profissional na área de preparação para a aplicação de impostos e de processos na Imigração.

Sua clientela era formada pela maioria de brasileiros, muitos dos quais não eram fluentes em inglês.

O homem cobrava do cliente uma taxa para, supostamente, ajudá-lo a obter a permissão para residir nos Estados Unidos.

Mas na realidade, Joarez apresentava certidões falsas de casamento para obter autorização temporária de trabalho.

Mas ele alterava o endereço de seus clientes para que toda a correspondência das agências federais chegasse em suas mãos. Desta forma, os clientes acreditavam que o serviço tinha sido realizado.

O problema é que depois de 14 anos, Joarez continua aplicando o mesmo golpe, segundo denunciou o advogado de imigração Ludo Gardini. O profissional fez um alerta para que outras pessoas não

Advogado Gardini alerta sobre golpes

caiam neste golpe e espera que a mídia comunitária e redes sociais abracem a causa para ajudar a proteger a comunidade.

Gardini, que tem sido

ativo em diversos casos em defesa da comunidade, ressaltou que a notícia de que Joarez voltou a aplicar os golpes foi lhe passado por uma pessoa de

confiança. Ele pretende, também, alertar as autoridades para que algo seja feito e ninguém mais se torne vítima deste “estelionatário”.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, April 7th, 2017

General News

05

LITERATURA

COROAS

C

oroas sempre foram um sinal de autoridade e realeza. O rei Charles o Grande tinha uma coroa octogonal. Cada um dos oito lados era uma plaqueta de ouro. Cada plaqueta era revestida de esmeraldas e pérolas.

O rei Ricardo Coração de Leão, Rei da Inglaterra tinha uma coroa tão pesada que precisava de dois homens para segurar na sua cabeça. A rainha Elizabete tem uma coroa que vale $20 milhões.

Mas, junte todas estas coroas e elas não valem um tostão em comparação às coroas que Cristo tem.

Apocalipse 19:12 diz que ele tem "muitos diademas". Ele tem a coroa da justiça. Ele possui a coroa da glória. Ele

tem a coroa da vida. Ele usa uma coroa de paz e de poder. Mas, de todas as coroas que Jesus possui, uma é a mais querida de todas.

Esta coroa não foi fabricada de ouro nem prata. Ela não é coberta de jóias. Esta coroa não foi formada pelas mãos de um mestre artesão. Esta coroa foi formada depressa, pelas mãos rudes de um soldado Romano. Esta coroa não foi colocada na cabeça de Jesus numa cerimônia de glória e honra, mas numa farsa humilhante. É uma coroa de espinhos.

O impressionante sobre esta coroa, a coroa que Jesus escolheu para ele, é que, de todas as coroas que ele poderia ter escolhido, esta não pertencia a ele.

Você merecia usar esta coroa. Você merecia sentir os e s p i n h o s . Vo c ê merecia sentir o sangue descendo pelos seus olhos e o u v i d o s . Vo c ê merecia toda a dor.

Mas, a você, e a mim, Jesus oferece a coroa da vida.

Ele tomou a nossa e nos oferece até hoje a coroa que era dEle.

VI Conferência de literatura em língua portuguesa acontece sexta na UMass Boston Com a temática Solidão Acompanhada , evento reunirá renomados escritores da língua portuguesa, acadêmicos e profissionais Da Redação

A

VI Conferência de literatura em língua portuguesa acontece nesta sexta-feira (7), na UMass Boston (Ryan Lounge, 3o andar).

O badalado evento reunirá renomados escritores, acadêmicos e profissionais da área. Do Brasil participará o escritor Paulo Scott, ganhador do prêmio Machado de Assis 2012 com o livro "O habitante irreal".

O evento, que é anual, tem como objetivo central aproximar culturas, vozes e identidades que têm em comum a língua portuguesa. Assim, todos os anos é lançado um tema comum aos três países parceiros e amigos (Portugal, Brasil e Cabo Verde), para que cada escritor possa dar o seu testemunho pessoal e intimista sobre o mesmo.

A temática deste ano

O escritor Paulo Scott representará o Brasil no evento

s e r á : " S o l i d ã o Acompanhada" -“A solidão como condição humana num mundo cada vez mais (des)conectado. A literatura como um exercício solitário de observação. Como é que as

VI CONFERÊNCIA DE LITERATURA EM LÍNGUA PORTUGUESA Onde: UMASS Boston - Ryan Lounge, o andar.

Quando: sexta-feira, de abril, das h às h.

obras dos convidados plasma tal experiência? De que modo nos conecta a outras vivências da solidão?”

O que se espera é que cada escritor possa fazer uma apresentação sobre este tema com base na sua obra e na sua bagagem pessoal e empírica, numa troca de ideias entre o público e o painel, o qual terá também, como já é hábito, um moderador.

Nesta conferência propõe-se refletir sobre o que estes autores nestes três espaços da Lusofonia produzem, o que pensam, como pensam, como dão voz às suas palavras dentro do cânone literário. Este debate também tem como objetivo se repensar modos e meios complexos de refletir os temas que trazem, quer através da aproximação e ponto de contato entre os escritores dos diversos países de língua portuguesa quer através de outras fontes.

Nesta tertúlia, questionarse-á não só a produção literária de autores prolíficos e de qualidade extrema no contexto lusófono como também no cânone. Em suma, é uma oportunidade de apresentar a produção literária lusófona a um público maior e interessado na troca de informações.

06

Friday, April 7th, 2017

General News

ENQUETE

Brasileiros analisam caso da brasileira presa pelo ICE em Lawrence (MA) Da Redação

A

a ç ã o d o Immigration and C u s t o m s Enforcement (ICE) em prender uma brasileira após ela terminar uma entrevista para um processo de Green Card gerou bastante polêmica na comunidade. A mulher foi presa nas dependências do United States Citizenship and Immigration Services (USCIS), algo permitido por lei, mas incomum de acontecer. Isso deixou uma grande parcela de imigrantes preocupada, pois teme seguir com os processos e acabar nãos mãos dos agentes federais.

Para piorar a situação, uma carta foi divulgada nesta sexta-feira, na qual o

Walter Mourisso

Lilian Mageski

P r o c u r a d o r- g e r a l d o s EUSA, Jeff Sessions, e o Secretário de Segurança I n t e r n a , J o h n K e l l y, defendem a ação de agentes de imigração em tribunais, próximos a escolas e igrejas. Antigamente isso não acontecia por respeito e estes locais serem considerados "sensíveis".

O B r a z i l i a n Ti m e s conversou com alguns brasileiros para entender a situação e saber o que a comunidade pensa sobre o assunto.

O presidente da Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro nos Estados Unidos (CTIB/US), Márcio Porto, disse que a situação é muito difícil, e entende que as pessoas querem se legalizar de qualquer maneira. "Mas

nesse momento, é preciso ter cuidado e muita cautela, pois a Imigração está bastante rigorosa", disse ele ressaltando que a agência está investigando tudo. "Não é o momento do jeitinho brasileiro, e se a pessoa tem algo pendente no passado, antes de entrar com um processo na imigração ou ir a um prédio público, procure acertar o caso", segue.

Ele acrescenta que se o imigrante entrou pelo México, definitivamente este não é o momento de buscar uma regularização através do casamento.

"Meu conselho é que as pessoas procurem uma vida mais tranquila, sem se expor, não se desesperem e não entrem em problemas... e vamos esperar", finaliza.

O pastor evangélico e ativista comunitário Walter Mourisso disse que, em sua concepção, a prisão da brasileira foi um ato ilegal, pois ela deveria estar protegida pela lei, já que está em um processo para se legalizar. "Isso só deveria acontecer mediante uma ordem de prisão de um juiz, no final do processo", disse.

Mourisso ressalta que os brasileiros em processo de legalização devem ficar atentos e buscar se informar sobre sua situação antes de ir a um departamento de imigração para entrevista ou outra coisa. "Com tantas prisões em evidência, é preciso ter profissionais experientes ao nosso lado e que saibam o que devemos fazer para não acontecer o mesmo conosco", finaliza.

Para a ativista e diretora do New England Community Center (NECC), Lídia Souza, o caso da brasileira difere dos outros, "pois ela já tinha uma ordem de deportação antes do processo e sabia do perigo que corria".

Ela acrescenta que a população está sendo orientada por cartilhas de como proceder em caso de batida da Imigração. "O ICE está realmente fazendo buscas baseados em processos que estavam parados e se eles

encontrarem pessoas com menos de dois anos morando no país, certamente vão colocá-las em deportação com urgência", afirma.

Quando a brasileira foi presa, o advogado Danilo Brack estava no local para uma entrevista, mas quando chegou havia sido remarcada. "Há muitos anos é prática normal irmos às entrevistas de “Green Card Familiar” com pessoas que têm ordem de deportação e a Imigração apenas julga a petição e nunca houve casos de alguém ser presa nessas ocasiões", explica.

Ele acrescenta que não há nada de errado que advogados levem seus clientes para tais entrevistas. "Pelo contrário, é necessário ter essa primeira fase do processo para, após isso, tentar reabrir a deportação junto à corte. Já tivemos vários processos assim e até mesmo uma dona de um comércio brasileiro passou por isso", continua.

Para ele, a mudança surpreendente deve-se ao fato de a Imigração decidir deter essas pessoas quando estão comparecendo justamente para corrigir o seu status através de processo familiar. "Meu conselho é para que elas esperem para ver como essas situações serão resolvidas nas próximas semanas e então reavaliar se devem prosseguir ou não", orienta.

O advogado finaliza dizendo que é "importante, entretanto, ressaltar que esses casos se referem somente a pessoas que têm entrevista marcada, mas já têm ordem de deportação".

A ativista comunitária e líder da Associação de Mulheres Empreendedoras BrUsa, Lilian Mageski, disse que não se aprofundou na história da brasileira detida, mas ressaltou que o caso levanta precedentes para que outras pessoas tenham receio de seguir com seus processos.

“Se uma pessoa é presa pela imigração em pleno processo de legalização, mostra que os agentes de

Márcio Porto

Danilo Brack

Lidia Souza imigração não estão brincando”, disse.

Mas Lilian ressalta que as duras ações impostas pelo presidente em torno da imigração não é motivo para os imigrantes se trancarem em suas casas.

“Vamos tocar a vida, viver normalmente, pois o que

tem que acontecer, vai acontecer”, disse.

Ela orienta a comunidade a “sair da paranoia”, continuar trabalhando, tendo uma vida social, mas sempre respeitando as leis e andando corretamente.

Friday, April 7th, 2017

General News

07

FORMAÇÃO

Brasileiro é convidado a fazer imersão em programa de liderança nos EUA A convite do Bureau of educational and cultural affairs , Francislei Henrique, presidente da Central Única de Favelas passará dias nos EUA Da Redação

A

CUFA (Central Ú n i c a d a s Favelas) é uma organização brasileira r e c o n h e c i d a internacionalmente pelas esferas políticas, sociais, esportivas e culturais. Foi criada a partir da união entre jovens de várias favelas do Rio de Janeiro – principalmente negros – que buscavam espaços para expressarem suas atitudes, questionamentos ou simplesmente sua vontade de viver.

A organização tem o rapper MV Bill como um de seus fundadores, este que já recebeu diversos prêmios devido à sua ativa

participação no movimento Hip Hop. Em 2004, a UNESCO o premiou como uma das dez pessoas mais militantes no mundo na última década.

Além dele, a CUFA conta com Nega Gizza, uma forte referência feminina no mundo do Rap, conhecida e respeitada por seu empenho e dedicação às causas sociais.

A c o n v i t e d o Departamento de Estado dos Estados Unidos, “Bureau of educational and cultural affairs”, o Presidente Nacional da C U FA , o b r a s i l e i r o Francislei Henrique, está participando de uma importante imersão, que teve início da manhã de

segunda-feira (03), e que terá duração de 20 dias.

Com percurso em seis Estados norte americano, passando por: Washington (DC); Baltimore (Maryland); Chicago (Illinois); Kalamazoo (Michigan); Los Angeles (California) e por fim New Orleans (Louisana).

A imersão faz parte do Programa de Lideranças – Resolução de Conflitos Juvenis e Comunitários.

Seu objetivo é conhecer trabalhos que contribuem para a diminuição da violência contra os jovens e, claro, compartilhar sua experiência de duas décadas como ativista social e cultural.

Francislei Henrique é presidente da Central Única de Favelas CUFA .

08

Dicas da Dra Sibia Saiba como gerir conflitos em todos as suas relações

S

Friday, April 7th, 2017

General News

empre buscamos (e é excelente que assim permaneçamos fazendo) manter uma boa relação com as pessoas do nosso convívio pessoal, laboral, amoroso, familiar e assim por diante. Ter relações saudáveis e frutíferas fazem parte do conceito de felicidade e exercem benefícios diretos e indiretos sobre diversos aspectos de nossas vidas.

Entretanto, nem tudo está 100% isento de problemas. As relações, sejam elas de qual tipo for, estão sujeitas a problemas e conflitos diversos. À despeito de nossa positividade, eventualmente lidamos com problemas que surgem nesses relações e geram conflitos.

A forma que esses conflitos irão ser vivenciados vai d e p e n d e r d a personalidade de cada pessoa e como a relação entre elas foi c o n s t r u í d a .

Entretanto, se soubermos como gerenciar esses conflitos, podemos resolvê-los de forma mais tranquila e até mesmo evitá-los.

Mas afinal, o que é conflito? Bem, podemos definir conflito como um estado de desarmonia e choque de interesses ou ideias entre as pessoas.

Cada pessoa é única, com seu jeito único de ser, com ideias próprias, visões de mundo, experiências e assim por diante.

Por cada um de nós sermos diferentes e carregarmos essa bagagem diferenciada no nosso convívio, pode haver esse confronto de mundos.

Há uma infinidade de razões para se chegar a existência dos conflitos. Uma pessoa pode querer assistir um reality show enquanto o companheiro quer ver um filme; um investidor tem uma política mais conservadora, enquanto o colega é mais arrojado; uma mãe pode experimentar conflitos entre suas questões do lar e elementos pertinentes ao seu trabalho.

Não existem fórmulas prontas, mas há algumas dicas de grande auxílio para a gestão dos conflitos. ·Repense seus pensamentos e

atitudes É comum querermos culpar os outros e julgá-los. Mas devemos lembrar que também temos pensamentos e atitudes que podem ser consideradas negativas pelo outro. ·Percepção e compreensão do outro Uma relação é feita de duas ou mais pessoas. Sendo assim, é fundamental sermos mais sensíveis e perceptivos e observarmos melhor o outro e

ENTRETENIMENTO

Festa mineira “foi bão dimais, uai”

O Senador James Eldrige, à direita, Danillo Sena e Danith Yim saboreando a culinária mineira Da Redação

U

compreendê-lo. ·Saber ouvir e saber falar Mesmo que sua intenção de resolver um conflito seja boa, um modo inadequado de falar pode acabar prejudicando, assim como não ouvir e consequentemente não interpretar bem o que está sendo falado. ·Estabeleça benefícios mútuos Um conflito é bem gerenciado quando todos saem compreendidos e se estabelece uma relação de ganha-ganha.

Todos podem e devem ser igualmente beneficiados na solução.

Existem, desse modo, diferentes razões para que os conflitos ocorram. É algo comum e frequente, devido às dificuldades em lidar com essas diferenças. No entanto, eles podem ser bastante desgastantes, ainda mais dependendo do modo como são vivenciados.

Independente do contexto, a gestão do conflito e a chegada em um denominador comum são essenciais para o desenrolar de uma série de atividades e do ponto em comum, seja a casa, a empresa e assim por diante.

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?

Dra Sibia Keila Nascimento Educadora, Conselheira Familiar e de Finanças

WhatsApp

617.650.2662 contato@sibiakeila.com

m dos maiores eventos realizados para a comunidade mineira nos Estados Unidos, a II Festa Mineira superou as expectativas dos seus organizadores. Um pedaço de Massachusetts foi transformado em um recanto de Minas Gerais e a cultura, costumes e culinária deste estado foi divulgado imensamente.

O evento, que começou às 12:00 p.m. de domingo (02), contou com caravanas de várias cidades e estados norte-americanos. Grupos de New Hampton e Nashua (New Hampshire) e Milford (Massachusetts) foram os primeiros a chegar. Depois deles, brasileiros das mais variadas partes foram chegando, aos poucos, e lotando as dependências do Elks Club em Maynard (MA).

Todos ficaram maravilhados com a decoração feita rigorosamente para expressar a cultura mineira e tornar o espaço aconchegante e fazer com que os presentes se sentissem em casa.

A mesa de frios tinha queijos, pés-de-moleque, doce de goiaba, goiabada cascão, doce de leite e muitas outras guloseimas e iguarias mineiras que faziam lembraram o “gostinho” da terra natal.

O DJ Viniee, com um repertório espetacular, mostrava através de aparelhos de TVs shows com cantores famosos do Brasil e suas inesquecíveis músicas. E o povo não parava de chegar A partir das 14:00 p.m.,

O Elkis Club ficou lotado

Festa Mineira teve brasileiros de toda a parte do Brasil

Cruzeiro e Atlético ficaram lado a lado na festa

quando foi servido o almoço, os salões do Elks Club estavam lotados.

Além de membros da comunidade, prestigiaram o evento autoridades civis e eclesiásticas e políticos. O Padre Adriano, da Paróquia Milford e Maynard, e o Senador Jamie Eldridge, puxaram a fila que foi até rápida no atendimento.

Eles se deliciaram com o cardápio mineiro.

Após o almoço começar a ser servido, o

cantor Johnny Costa e Banda animaram a festa.

Em seguida foi a vez do humorista Gerardinho contar seus causos e arrancar gargalhadas dos presentes. No final, ele encerrou sua apresentação com uma bela canção.

Após o humorista, Johnny e Banda voltaram a animar o evento e foram até as 5:00 p.m. com muita música e animação. O DJ Vinnie comandou o final da festa tocando vários sucessos.

Friday, April 7th, 2017

General News

09

ANIVERSÁRIO SOLIDÁRIO

Filho de empresária brasileira faz festa solidária Muito querido pela comunidade, Matthew Frias celebrou seus anos no Club Português onde arrecadou doações para o Food Pantry Thaís Partamian Victorello

N

em mesmo a tempestade impediu que quase 400 convidados chegassem ao Clube Português de Hudson (Massachusetts) na noite de sexta-feira, 31 de março, onde aconteceu uma super festa em celebração aos 17 anos do jovem estudante da 10ª série do Hudson High School, Matthew Frias.

Matthew é um jovem muito carismático e querido pela comunidade brasileira e americana, ele é filho da empresária brasileira Georgeana Frias, proprietária da Clínica de estética Rio Medical, localizada também na cidade de Hudson.

Matthew era só alegria ao lado da mãe, do pai Joseph Frias, dos irmãos Raquel,

Ao lado dos irmãos e dos pais Matthew deu um show de solidariedade e amor ao próximo

Joseph, da avó Elza e de

amigos que foram

prestigiá-lo nesse dia especial.

Georgeana conta que assim como a maioria dos jovens, nas horas vagas Matthew adora jogar videogame, mas o passatempo predileto do garoto é entregar cartões de aniversário à todas as pessoas que ele conhece.

“Ele entrega uns vinte cartões por semana, pois ele sabe a data de aniversário da cidade inteira”, relata.

Com o tema “Light It U p B l u e F o r Autism”(“Acendam a luz azul em prol do autismo”), a festa também celebrou o dia 2 de abril, considerado o Dia Mundial de Conscientização do Autismo. Em um ato de solidariedade ao próximo Matthew pediu aos convidados que ao invés de

ESL

O jovem estudante posa ao lado de sua vó Elza durante a festa que aconteceu em Hudson

levarem presentes de aniversário para ele, levassem doações que na

quinta-feira (6), foram entregues ao Food Pantry de Hudson.

10

General News

Friday, April 7th, 2017

EVENTO

Estudantes da Framingham High School recebem co-fundador da BRZ Insurance Prado também recebeu medalha pelo reconhecimento em ação sociocultural

O

co-fundador da BRZ Insurance e da PADREF (Paz Divina Repatriação Funerária), a qual foi cofundador, Weverton Tiago Prado (Tiago), retorna ao púlpito estudantil, mas desta vez, da Framingham High School, dia 7 de abril, às 11 horas, para uma abordagem motivacional no evento “Go Higher! At Framingham High School”.

Ele foi convidado pela comissária Adjunta para Assuntos Externos do Departamento de Educação da cidade, Katy Abel, para participar deste momento que reúne jovens em busca de uma ponte para o caminho da universidade.

G r a d u a d o e m Economia e Liderança

Empresarial pela Tufts U n i v e r s i t y, P r a d o frequentou a Somerville High School, quando iniciou sua carreira na área financeira, passando por empresas renomadas nos Estados Unidos, como o MITIMCo, Morgan Stanley, GMO e Need Davis Research que lhes conferiu mais que uma bagagem profissional nos segmentos administrativo e financeiro, o conduziu ao empresariado. Hoje, aos 30 anos, é co-fundador da BRZ Insurance e da PA D R E F. C a r g o s conquistados pela sua dura e difícil trajetória, principalmente por ser um imigrante. Entretanto, esta nomenclatura não foi empecilho para o seu desenvolvimento, ao

Evennto aconteceu na Framingham High School

contrário. O fez chegar até aqui e continuar visualizando um novo horizonte muito promissor.

“Me sinto honrado em servir como exemplo para jovens que estão completando o segundo grau e irão iniciar uma nova fase de suas vidas.

Contribuir de alguma forma com eles é muito gratificante”, relata.

A primeira vez que esteve em um púlpito estudantil foi em 2009, quando ajudou a aumentar a cobertura do Plano de Saúde em Massachusetts e assim, reduzir o custo para

os bolsos da p o p u l a ç ã o estudante de universidades públicas. Desde então, sua visão de mundo se tornou mais ampla, começou a usar o trabalho na indústria financeira como base para a sua formação que hoje, busca contribuir com outras pessoas e com a sociedade.

“Quero fazer diferença na vida das pessoas”, reforça. É nesta direção que Prado pretende motivar os jovens estudantes a escolherem seus caminhos. “A escola pública me ajudou a chegar até aqui e eles podem chegar muito longe

também”, garante.

Medalha de Contribuição ação sociocultural

Um dos resultados dessa preocupação com a contribuição com a sociedade ocorreu dia 04 de abril, quando o cofundador da BRZ Insurance Tiago Prado recebeu uma medalha de contribuição pelo apoio e suporte ao Mural do s u r g i m e n t o d e Framingham Mile Road Race de Framingham. Ele recebeu a medalha honrosa pela diretora executiva do Framingham Dowtown Renaissance, Courtney Thraen. Este tipo de condecoração é uma forma de valorizar pessoas envolvidas em causas sociais.

Friday, April 7th, 2017

General News

11

CRIME

Fiança de suspeito de assassinar brasileiro é estipulada em $1 mi Os investigadores já conseguiram identificar os três suspeitos que se envolveram na briga que terminou com a morte de Rogério Anjos Da Redação

D

urante uma audiência nesta quinta-feira (06), a fiança do suspeito de assassinar o brasileiro Rogério Anjos (DJ Roger Brazil), foi fixada em mais de US$ 1 milhão. As informações foram

divulgadas pelo xerife do Condado de Lee, na Flórida. O crime aconteceu na madrugada de sábado, dia 1º e teria sido motivado por uma briga no estacionamento de um clube para homens.

O jornal Brazilian Times publicou na edição anterior mais detalhes

sobre o assassinato, bem como uma campanha que amigos e familiares iniciaram para ajudar nas despesas de funeral. Na ocasião, foram publicadas imagens dos suspeitos além de um vídeo que circulou nas redes sociais onde a polícia pedia ajuda para encontrar os criminosos.

Com a ajuda de denúncias anônimas e e m p e n h o d o s investigadores, a polícia conseguiu identificar os três suspeitos que aparecem no vídeo. São eles: Gerald Homme, Laman Allen, Kahleel Perez. O terceiro é apontando como o autor

Kahleel Perez é suspeito de atirar em brasileiro

dos disparos.

Kahleel Perez, de 21 anos, foi indiciado pelo assassinato de Rogerio. Ele foi preso primeiro e em seguida, na quarta-feira, a polícia conseguiu a identificação dos outros dois suspeitos.

Perez enfrenta acusações de assassinato em segundo grau, posse de uma arma de fogo e usar a arma para cometer um crime, de acordo com os oficiais do xerife. Durante sua audiência, ele teve a fiança estipulada em US$1,050,000.

A próxima aparição no tribunal está programada para as 8:30 a.m. do dia 8 de Maio, no tribunal do Condado de Lee. Nenhuma informação sobre os outros dois suspeitos foi divulgada para a imprensa, bem como se houve a prisão deles.

Roger Brazil, como era mais conhecido, tinha 34 anos de idade e era bastante querido pelos amigos que o

qualificaram como como um pai amável, um profissionalmente de sucesso. Pessoas que o conheciam também dizem que ele era uma pessoa que gostava de festa e um frequentador regular em muitos clubes locais.

“Ninguém pode imaginar a dor que sentimos agora, porque ele era aquele cara que só trazia um sorriso em seu rosto", disse a irmã de Roger, Rafaela Melo. "Eu não consigo imaginar meu sobrinho crescendo sem um pai, sem um pai incrível, porque ele era um pai incrível, era isso que ele era", continua.

O funeral aconteceu na quarta-feira (05), no Mullins Memoria, localizado 3654 Palm Beach Blvd. Uma campanha foi criada para levantar recursos para as despesas e quem quiser colaborar pode acessar o link goo.gl/qEMC6i.

Roger Brazil chegou a ser socorrido, mas não suportou os ferimentos

12

Friday, April 7th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

'Angústia', relata irmão de brasileiro que desapareceu há 5 meses ao tentar entrar nos EUA Grupo de brasileiros tentava entrar ilegalmente no país pelo mar das Bahamas.

Sérgio Castelhani e Rosinéia Vaz Pereira, de Goioerê, no PR, estão entre desaparecidos Da Redação

“

A angústia, o sofrimento, só vêm aumentando”, diz Robson Pereira, irmão de Sérgio Castelhani e cunhado de Rosinéia Vaz Pereira, que estão entre os 12 brasileiros que desapareceram ao tentar entrar ilegalmente nos Estados Unidos pelo mar das Bahamas. O último contato do casal com a família foi feito há cinco meses, em 6 de novembro de 2016, mesma data em que os familiares dos outros desaparecidos acionaram o Itamaraty.

“Estamos indo”, dizia a última mensagem de Rosinéia enviada pelo

telefone celular, segundo Robson. Desde então, eles não receberam mais notícias.

O casal morava em Goioerê, no noroeste do Paraná. Robson contou que o irmão trabalhava como caminhoneiro e que Rosinéia trabalhava em uma loja da cidade. Eles pagaram R$ 30 mil pela viagem, segundo os familiares.

Nesta quinta-feira (6), Robson contou, ao site G1, que a família não tem nenhuma novidade. “A coisa está parada, do mesmo jeito”, lamentou.

Entre as iniciativas após o desaparecimento dos brasileiros, está a

criação de uma comissão para acompanhar as investigações na Câmara dos Deputados, em Brasília (DF).

“Já foi chamado o Itamaraty, a Polícia Federal (PF) [para falarem à comissão], mas essas duas entidades só foram lá para falar mentiras”, relatou Robson, sem detalhar o que os representantes dos órgãos falaram.

“Eu tenho contato com os demais familiares do grupo, todos sofrendo b a s t a n t e . E a incompetência da PF e do Itamaraty ainda continua. É um absurdo”, critica o irmão de Sérgio.

Em nota, o Itamaraty

Casal de Goioerê fez último contato com a família em de novembro do ano passado

informou que o Ministério das Relações Exteriores acompanha o caso desde novembro de 2016. No entanto, até o momento, não há informação sobre o

paradeiro dos brasileiros.

“Atualmente, trabalhase com o dado de 12 brasileiros cujo paradeiro é desconhecido por suas famílias desde 6 de

novembro de 2016”, informou o Itamaraty.

Relatos anteriores indicavam que 19 pessoas estavam desaparecidas.

Além disso, a nota afirma que a Divisão de Assistência Consular está com contato com os familiares do grupo desaparecido.

“Informações fornecidas pelo grupo à Divisão de Assistência Consular têm sido retransmitidas à Polícia Federal e às representações brasileiras em Miami, Nassau e Washington, de modo a buscar auxiliar nas investigações em curso”, diz a nota.

No Brasil, pai se acorrenta e luta por tratamento de filho nos EUA Da Redação

O

carpinteiro José Elezoardo Gomes Soares, de 26 anos, tomou uma atitude extrema ao se acorrentar nas escadarias do prédio da Justiça Federal, na Avenida Paulista, em São Paulo, desde a manhã de quarta-feira (5). O ato de desespero ocorreu após parecer da União, que representa o Ministério da Saúde, negar a transferência e o pagamento dos custos do tratamento do filho dele em Miami, na Florida. Com 1 ano e 4 meses de idade, Samuel Soares dos Santos sofre de uma doença rara, a síndrome de borden, que foi diagnosticada assim que ele nasceu.

A doença provoca uma série de malformações no intestino, bexiga e estômago. Para ter chance de sobreviver, Samuel necessita de um transplante multivisceral e está inscrito na lista de espera há um mês. O parecer serve para balizar a decisão final da Justiça, que ainda não foi proferida.

“Estamos correndo contra o tempo. A expectativa de vida de crianças que nascem com essa doença é muito baixa e por isso fiz essa loucura”, disse o pai, erguendo cartazes com os dizeres “até que ponto crianças vão continuar morrendo” e “população, ajude o meu filho a viver”.

“Não vou me desacorrentar até que meu filho receba o devido tratamento e o juiz decida o quanto antes a nosso favor”.

Soares e a esposa Joseli Alves dos Santos, 34, caixa de loja, abandonaram seus empregos para cuidar do bebê.

Sobrevivem com a ajuda de familiares e amigos. Eles criaram no Facebook a página “Ajude o Guerreiro Samuel”, na qual pedem auxílio e relatam a luta diária pela sobrevivência da criança.

O parecer que nega o tratamento no exterior, datado de 6 de março, é assinado pela advogada Flavia Piscetta de Sousa

Lima, que representa a União, e diz que “com a estimativa de um milhão de dólares para o tratamento de uma pessoa, 6.878 poderiam ser salvos no Brasil”. “Eu me senti um lixo ao ler isso, ao ver essa comparação. Em 2015 eles autorizaram a ida da Sofia [Gonçalves de Lacerda] para os Estados Unidos. A gente queria ter o mesmo direito”, relata. A bebê de 1 ano e oito meses sofria da mesma síndrome e passou por um transplante de cinco órgãos, mas morreu após cinco meses, por causa de uma bactéria. O caso provocou comoção no país. O Ministério da Saúde desembolsou 4,4 milhões de reais no procedimento.

No mesmo documento, a advogada da União explica ainda: “Dos três pacientes encaminhados ao hospital de Miami [Jackson Memorial Hospital], um faleceu, outro está em estado crítico e outro nem sequer teve condições de se submeter a qualquer procedimento”.

Samuel não come desde que nasceu – em vez disso, faz uso da alimentação parenteral. Ou seja, recebe os nutrientes diretamente na circulação sistêmica por meio de um cateter instalado numa veia do coração, sem necessitar do intestino. Dessa forma, defeca e urina apenas por meio de duas conexões criadas cirurgicamente, uma delas entre a bexiga urinária e a pele da barriga.

Em fevereiro deste ano, a advogada voluntária da família, Paula Roberta de Morais Silva, entrou com um pedido de reconsideração da ação por identificar um descumprimento do acordo judicial.

“Nesse tempo todo a criança ficou saindo e voltando do hospital umas quatro vezes, não teve o tratamento adequado e recebeu apenas 4.500 reais de ajuda”, diz. “Diante disso, a única solução que vemos é a transferência para o exterior”.

Friday, April 7th, 2017

General News

13

IMIGRAÇÃO

Massachusetts pode se tornar “Estado Santuário” O projeto, apresentado pelo Senador Jamie Eldridge, restringe a ação da polícia e xerifes em casos de imigração Da Redação

N

esta quarta-feira (05), em um evento que reuniu centenas de imigrantes e defensores desata comunidade, o Senador Jamie Eldridge apresentou um projeto de lei que visa impedir que os recursos estatais do Estado sejam utilizados para fazer cumprir as leis federais de imigração.

A presença dos manifestantes foi para pressionar os legisladores a aprová-lo em caráter de urgência. Aqueles que fizeram uso da palavra disseram que o projeto, chamado de “Lei das Comunidades Seguras”, servirá como uma barreira contra as políticas de imigração do presidente Trump.

Ao falar sobre o projeto, o Senador Jamie Eldridge disse que recebeu um email de uma de suas eleitoras relatando que marido, originário do Brasil, foi detido e encarcerado por funcionários da Imigração e Alfândega. O legislador ressaltou que o homem estava dirigindo para o trabalho quando parou em uma área de descanso para tomar um café e encontrou os agentes ICE que lhe pediram os documentos legais.

Como ele não tinha, foi levado preso. "Este não é um incidente isolado. Isso está acontecendo em todo o país e sim, está acontecendo em Massachusetts também", disse o parlamentar.

Eldridge, um democrata de Acton, disse

"Os imigrantes q u e e n t r a m ilegalmente nos Estados Unidos sem inspeção ou a d m i s s ã o representam uma a m e a ç a significativa à segurança nacional e à segurança pública", diz a ordem. "Esses estrangeiros não foram identificados ou inspecionados Senador Jamie Eldridge cita caso de brasileiro em discurso por oficiais federais para defender projeto de imigração para determinar sua admissibilidade que o projeto também evitaria que os xerifes delegassem funcionários para atuar para os Estados Unidos", segue o como agentes de imigração, exigindo que documento.

O presidente do Senado, Stan os detentos fossem informados sobre os seus direitos e impedissem recursos Rosenberg, disse que Trump havia "soltado a ideia de que qualquer pessoa com poderes estatais de criar um "registro muçulmano".

O projeto de lei entra em contraste policiais, através de sua ordem executiva, direto com a ordem executiva assinada pelo poderia ter abordar qualquer pessoa na rua presidente Trump em 25 de janeiro que desconfiasse ser um imigrante destinada a imigração ilegal, que i n d o c u m e n t a d o e l h e p e d i r o s estabelece como política de administração documentos”.

O secretário de Estado, William Galvin, “capacitar as agências policiais locais e estaduais em todo o país para desempenhar disse que Massachusetts deve liderar a as funções de um oficial de imigração, na n a ç ã o e m q u e s t õ e s d e i m i g r a ç ã o , desenhando um paralelo sobre a luta contra medida máxima permitida por lei".

a escravidão e a Guerra Civil dos EUA. "A escravidão foi um problema neste país por um longo tempo, e o comportamento de alguns dos funcionários do ICE na captura de pessoas é nada menos do que a mesma perseguição que os escravos sofreram", disse, aplaudindo o projeto. Ele passou a chamar o comportamento da administração Trump de "um típico regime totalitário".

O deputado Marc Lombardo, um republicano de Billerica, publicou em seu que é contra o fato de Galvin “comparar a aplicação das leis de imigração ao tráfico de escravos".

Os números mostram que o projeto está próximo de obter a maioria tanto no Senado quando na Câmara de Deputados. De acordo com dados apresentados pela MIRA, 92 parlamentares democratas estão co-patrocinando o “Safe Communities Act”, incluindo 75 dos 160 deputados e 17 dos 40 senadores.

O governador Charlie Baker e o presidente da Câmara, Robert DeLeo, expressaram sua preferência em deixar as decisões de "santuário" para cada município. "Eu acho que ninguém conhece uma cidade melhor do que seus funcionários locais, se é um prefeito, se é um vereador ou qualquer outra função, e eu acho que eles, juntamente com seu conselho, devem ter a palavra final em termos de tomar essa decisão", disse DeLeo.

Friday, April 7th, 2017

14

Áries 21 mar - 20 abr Entenda que moldar uma ideia, empreendimento ou até o amor é como um artesanato na tensão da sua mão com a matéria-prima. Você está na batalha pelos recursos e formato ideal.

Touro 21 abr - 20 mai Você pode acordar desconfortável com a pressão de um compromisso ou problema. Tente não responder com teimosia. Hoje seria melhor só ter de cuidar do que você ama. Alimente-se bem.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Ainda vai ter que fazer um esforço para tirar dessa cabecinha o melhor do que é capaz. Você não está para arroubos de genialidade, mas para percepções avançadas e trabalho dedicado.

Câncer 21 jun - 21 jul Se ouvir alguma negativa ou se lhe forem pedidas mais informações e detalhamento de projetos, custos e intenções, não desanime. Você tem o dia para chegar a uma resposta melhor.

Don Rickles, lendário comediante americano, morreu aos 90 anos

D

on Rickles, lendário comediante norteamericano, morreu esta quinta-feira aos 90 anos devido a uma falha renal, em sua casa na cidade de Los Angeles.

Apesar de ter entrado em vários filmes, Rickles destacou-se nos clubes de stand-up, tornando-se uma das lendas da chamada comédia de insulto, que chocou grande parte da sociedade norteamericana dos anos 50. Apesar de não ter sido o primeiro a entrar no mundo deste estilo de humor, Don Rickles foi de longe o mais bem-

sucedido e imitado, tornando-se uma atracção recorrente na televisão, clubes ou casinos, escreve o Washington Post.

Para além do seu conhecido humor sarcástico e de improviso, Rickles contou com participações em algumas produções televisivas e cinematográficas, tal como quando deu voz ao Mr. Potato nas populares séries animadas de Toy Story, entre 1995 e 2000. Mas a sua carreira nas cinco décadas anteriores influenciou futuros comediantes como Louis CK, Lewis Black, Zach Galifianakis ou Howard Stern.

Leão 22 jul - 22 ago Ainda é um dia para você cuidar dos seus assuntos, e tudo está precisando de mais tempo para se desenvolver. Tenha cuidado para não ser arrogante, mesmo que não seja sua intenção.

homas despede-se de Anna e promete se corresponder com ela. Carlota reclama

das saídas misteriosas de Dom João. Joaquim pensa em Anna.

Piatã recobra a consciência e se envergonha de seu estado. Thomas afirma a Sebastião que saqueará muitas vilas a caminho de C i s p l a t i n a . Ti b i r i ç á a d v e r t e Joaquim que sua missão com os índios poderá afastá-lo de Anna.

Germana encontra Quinzinho.

Wolfgang fica fascinado com Diara. Joaquim se transforma em Tinga na aldeia. Anna ouve Ferdinando e Letícia contarem para Leopoldina sobre a volta de Piatã e corre para encontrar o irmão, que se recusa a falar com ela. Wolfgang e Diara se amam.

ui conta a Daniel que Júlia não falou direito com ele.

Ramon avisa a Lázaro que

Diana está sozinha em um restaurante. Lorena recebe a caderneta de contatos de seu exchefe, enviada por Mário. Daniel avisa a Gui que o detetive encontrou Carlos Barbosa. Bianca simula uma reunião com Lázaro para trazer Carlos Barbosa até a cidade. Léo não aceita a proposta de Manu de

modernizar suas músicas. Yasmin se oferece para trabalhar na churrascaria. Nanda arma e consegue ir com Gordo ao cinema.

Bianca esconde o celular de Lázaro.

Gui beija Júlia e afirma que a ama.

Lorena e Alex ficam assustados ao saber pela TV que Mário foi encontrado morto.

m ação como policial, Jeiza desafia Zeca, que fica furioso.

Janete e Gislene falam mal de

Ritinha na cidade. Edinalva tenta descobrir com Marilda informações sobre o paradeiro de sua filha. Ritinha não consegue encontrar Ruy e decide voltar para casa. Jeiza libera Zeca.

Ruy volta para o escritório e Cibele se anima. Francineide convence Ritinha a passar a noite em Belém. Nazaré mente para que Zeca não volte ao

Pará. Caio aparece na casa de Silvana e ela se desespera. Bibi discute com Aurora. Zeca descobre que Jeiza é filha da amiga de Nazaré e se incomoda. Abel conta para o filho o que aconteceu com Ritinha. Ritinha consulta uma rezadeira. Zeca decide terminar seu noivado e permanecer no Rio de Janeiro.

eremias apanha do povo na rua.

Dana se recusa a aceitar o pedido de casamento de

Absalom. Nabucodonosor ordena que o cerco à Jerusalém seja longo e impiedoso. Matias se preocupa com Jeremias. Joana ajuda uma criança na rua. Amitis não gosta do creme dado de presente por Neusta.

Hurzabum não deixa Shag-Shag acompanha-lo até a festa da rainha no palácio. Nabonido gosta do jeito

grosso de Nitócris. Namnu é cortejada por Sadraque, Mesaque e Abednego. Evil-Merodaque diz que Daniel precisa descansar um pouco.

Sammu-Ramat recebe Hurzabum no palácio. Chaim conta para Elga sobre Nebuzaradã. Chaim ofende Absalom, que parte para cima do pai.

Virgem 23 ago - 22 set Há momentos em que é preciso chamar a força do espírito. Você pode questionar o sentido das coisas e sentir necessidade de saber mais, de buscar novos ares, de viver sua liberdade.

Libra 23 set - 22 out Tem gente ou um empecilho atravessando seu caminho. Cadê a disposição para encarar o dia?

Mas logo vem a ajuda e a inteligência prática que você precisa, então não se estresse.

Escorpião 23 out - 21 nov Há uma chatice ou alguém mais teimoso com quem lidar, mas também tem quem possa tomar decisões que lhe favoreçam. Nesse mix de influências, você é reconhecida e vai conseguindo realizar.

Sagitário 22 nov - 21 dez Você pensa grande e assume muitas coisas para fazer ao mesmo tempo, depois fica preocupado se vai dar tempo. Organize o dia, o trabalho, a viagem e as ideias; uma coisa de cada vez.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A paixão pode tirar o controle das suas mãos, seja por alguém, por um trabalho ou por causa de dinheiro, saudade ou ansiedade. Segure firme e vá descartando, renovando e produzindo.

Aquário 21 jan - 19 fev Tensão logo cedo com alguém pode desestabilizar seu humor, mas depois você terá conversas mais interessantes até chegar a um acordo mais satisfatório por ora. Criatividade em alta.

Peixes 20 fev - 20 mar Preste atenção no corpo, que sinaliza o que não está legal nesse estresse a que você está submetido.

Mas no que tem para dar conta ao longo do dia, uma organização vai sendo possível.

T

G

E J

Friday, April 7th, 2017 www.braziliantimes.com

PassaTimes

Brazilian Times 15 the best journal for you

Palavra Cruzada Horizontais 1. Palavra criada na própria língua ou adaptada de outra 5. Nome vulgar do diapasão 7. Peça metálica para prender os relógios de bolso 9. Pequeninas gotas que, por condensação do vapor de água ambiente, se depositam à superfície dos objetos, à noite ou de madrugada 10. Pint Camada leve de tinta ou verniz aplicada sobre uma pintura 11. Nascente de água 15. Parede forte que veda ou protege um recinto ou separa um lugar de outro 16. Pequena construção de alvenaria onde se faz fogo para cozinhar 18. Qualquer material pesado posto no porão de um navio para darlhe estabilidade 19. O que pode ser logrado ou usufruído

Verticais 2. Parte da missa que compreende as orações e ritos que o celebrante recita e faz ao oferecer o pão e o vinho 3. Pedaço de pano rasgado, ou muito usado 4. Perturbação 5. Pequeno pano quadrangular, usado para assoar ou resguardar a cabeça 6. Pelagem 8. Polít Tendência a sacrificar os princípios, para transigir com as circunstâncias e acomodar-se a elas 12. Parte ou estrutura de um organismo ou corpo vivo, adaptada a uma determinada função 13. Pernil, salgado e curado ao fumeiro 14. Oficial público que escreve autos, termos de processo, atas e outros documentos legais 17. Período de cinco anos

18

Advertisement

Friday, April 7th of 2017

19

Friday, April 7th of 2017

Inauguração da Nova Loja Inman Motors Grande festa de Inauguração da nova loja, e foi uma grande festa com um grande coquetel e com a presença de Maria Gadu.

A Colunista do Brazilian Times Marilene Paiva também esteve presente e fez uma fotinha com Maria Gadu.

Salomão e Vanessa com os amigos Fernando e Mila

Maria Gadu atendeu a todos os fãs, tirou fotos e autografou poster a todos presentes na festa.

Thiago e sua esposa Karin em foto oficial para a coluna.

Pixote no Oliveiras de Peabody

Adriano Souza e Jessica curtindo o show.

Dj Mini Man sempre bem acompanhado curtindo a noite.

Sexta tem Marlon Fialho B-Day. Grande festa de Aniversario do promoter Marlon Fialho no Tropical com Millena Cecilia e Ramone Sampaio.

Sábado • Ladies Night no Angry Ham’s com Millena Cecilia e Ramone Sampaio.

Mirella e Vanessa.

• Alex Nunes e Banda Link80 Show Anos 80 no Tropical Cafe.

Luis em foto oficial com Maria Gadu.

20

Friday, April 7th of 2017

Parabéns para a nossa querida amiga e modelo, Regiane Huller que aniversariou nesta semana.

A Coluna da Aquarela te deseja toda felicidade do mundo e que Deus abençoe a você e sua linda família muita saúde e prosperidade.

Beijos no coração!

Aquele Abraço para o meu amigo, apresentado e colega colunista do Jornal Negócio Fechado, Jesse Branth.

Muito profissional na apresentação do programa e da coluna ‘Salada Brasil’, o simpaticíssimo e gente boa está sempre com aquela alegria e alto astral. Parabéns, Jesse, muito sucesso e Aquele Abraço!

Quem está com a alegria renovada pelos novos projetos nos EUA, é o renomado apresentador Elizeu Caetano. Renovado e cheio de energia, Elizeu promete novidades para este verão em seus novos trabalhos. A Coluna da Aquarela está de ‘portas abertas’ para você e seus projetos. Desejamos muita saúde e prosperidade. Aquele Abraço!

O ‘Hot Spot’ de hoje a noite será o Tropical Café em Framingham com a noite ‘Bora Trupicar’, celebrando o aniversário do ‘promoter’ Marlon Fialho. O evento terá a presença da mais nova dupla feminina dos EUA, Milena & Ramone tocando o melhor do sertanejo, ‘sofrenca’ e MPB. Os cantores Ney Brasil, Eder Marcos, Nosley Kebradeira e Kruel BT juntos aos DJs Kbrini, Boris, Buda, Kenio, Alex, Adriano, Anderson e Rodrigo Bugatti completam a seleta lista de renomados artistas. As portas abrirão às 9 da noite e a celebração irá até às 2 da manhã. Este colunista deve dar uma passadinha por lá para curtir a festa. Parabéns e sucesso!

Paris Santiago

O sorriso ‘clicado’ de hoje pertence à essa fofura chamada Paris, filhota do casal Amanda e José Santiago e irmã do ‘big brother’ Gabriel. Nesta foto que viralizou as redes sociais nesta semana, a princesinha Paris mostrou sua espontaneidade em seu belo e simpático sorriso. Parabéns papais pela felicidade da pequena Paris.

Anotem aí... quem sabe mais uma ‘Top Model’ brasileira no futuro. Bjinhos Paris!

Aquele ‘Hello’ para o meu amigão e cliente VIP da Caravana da Aquarela - Brazilian Day, Wladimir Alves.

Ele já está preparado para o BRDay 2017 no dia 03 de Setembro na ‘Big Apple’. Contagem regressiva para a maior festa brasileira fora do Brasil! Aquele abraço, brother!

Caravana da Aquarela 25 anos de sucesso!

Aos 73 anos, Barry Manilow assume ser gay Barry Manilow, 73, que gravou sucessos como “Copacabana” e “Mandy”, confirmou que é gay e disse que está casado desde 2014 com seu empresário, Garry Kief.

Em entrevista à revista americana “People”, o cantor contou que sempre levou uma vida muito reservada e, por isso, decidiu falar sobre o romance de 39 anos somente agora.

Os dois se conheceram em 1978, quando Kief ainda era um executivo da televisão. “Eu sabia que era aquilo. Eu tive sorte e estava muito solitário antes disso. Ele é a pessoa mais inteligente que eu já conheci na vida e também é um cara ótimo”, revelou Barry, que já foi casado com uma mulher entre 1964 e 1966.

“Eu estava apaixonado pela Susan Deixler. Eu só não estava pronto

Hoje | Samba Bar – Somerville Gegê & Agenor 21+ | Tropical Café – Framingham Bora Trupicar Milena Cecilia & Ramone Sampaio DJs Kbrini, Boris, Buda, Adriano, Rodrigo Bugatti, Anderson, Alex e Kenio 21+ By: Marlon Fialho | Isla Restaurant – Framingham Forrozão da Rota 135 21+ By: Wellington Breves | Paiol Steak House Maior Noite da Sofrênça Milena Cecília Gegê & Agenor DJ Ray 21+ | Brazil Grill – Brockton Roda de Boteco 21+ | Amanhã | Samba Bar – Somerville Sabadão Sertanejo Genair Silva e Banda DJ Dejan 21+ | Angry Hams Sports Bar – Framingham Ladies Night Grupo Camarote 18+ By: Ipanema Productions & Felipe Drumond | Club End Zone – Mendon Bebe que Passa Banda Azaração 21+ | Brazil Grill – Brockton Eny Andrade & Banda 21+ | Domingo | Samba Bar – Somerville Banda C-Dução DJ André 21+ | Tropical Café - Framingham Domingão do Forró Genair & Banda DJ Alisson BJ 21+ | Oliveira’s Steak House – Peabody Vidinha de Balada Thiago & Junio Lima 21+ | Brazil Grill – Brockton Buteco VIP Fest Forro Bonde, Grupo Atração, Pablo Rocha, Pagode, Sam Wanderson e Eder DJ Tikim 21+

Quebrando a Notícia O mais novo programa de entretenimento e notícias dos Estados Unidos nas redes sociais, ‘Quebrando a Notícia com Amadeu Maya’, começou a todo vapor semana passada. Nele, o apresentador e jornalista Amadeu traz as notícias mais recentes e ‘quentes’ da comunidade brasileira residente nos EUA, do Brasil e do mundo, com muita alegria, veracidade e profissionalismo.

A super programa é produzido nos estúdios da Broadcast Associates em New Jersey, é dirigida pelos renomados João Vianna e Marcio Santos com a edição de Cristina Natividade e sonoplastia de Juarez Souza, com a assinatura da Veja TV Internet Broadcast.

Congrats e muito sucesso para todos!

para casamento. Eu estava fora fazendo música todas as noites e era muito jovem”, disse.

Barry ainda contou à publicação que casou com Kief em sua residência na Califórnia, em abril de 2014.

Na época, surgiram diversos rumores afirmando que o cantor havia se casado com um homem.

“Eu pensei que seria decepcionante para meus fãs se eles soubessem que eu era gay. Então eu nunca fiz nada. Mas quando eles descobriram que eu e Garry Kief estávamos juntos, eles ficaram felizes. A reação foi tão bonita e eu sou muito grato por isso”, disse.

Fonte: folha.uol.com.br

O príncipe Sean Lopes está de volta na área!

Sean, filho de nosso amigo e renomado fotógrafo Paulo Lopes, está cheio de vontade que esse ‘inverno’ termine, para que possa curtir bastante com o papai e seu ‘brother’, o verão. Saúde Sean!

15

Friday, April 7th of 2017

Coquetel Inman

Neste último sábado, a Agência de automóveis Inman, localizada agora em novo endereço, na cidade de Medford, ofereceu aos seus clientes e amigos um belíssimo coquetel onde fizeram sorteios e tiveram a presença

ilustre da Cantora Maria Gadu com uma seção de fotos e autógrafos, parabéns aos empresários Salomão Siveira e Tiago Mereciano... muito sucesso para vocês!

Show Maria Gadu Foi um sucesso a Turnê de Maria Gadu aqui nos Estados Unidos, quem esteve no Show em Boston no Chevalier Theater teve a oportunidade de ver de perto a modelo Gisele Bundchen e o Jogador de futebol Americano Tom Brady, a turnê organizada pela Mr. Grove Productions, empresa Norte-Americana conduzida pelos brasileiros Henrique Leandro Lima e Claudio Santos. Photo by: David Collaco

Quem está aniversariando esta semana é minha amiga Geli Saroufim, gostaria de parabenizála e te desejar muitas felicidades.

O fotografo Roberto Assis ladeado do vocalista Dodo do Grupo Pixote no Camarim do Clube Lido.

O músico Doug Sander esteve tocando na inauguração do Resort e da academia do Ronaldo fenômeno na Florida e aproveitou para tirar uma foto selfie com o jogador.

22

Novo Bazar Boston

Happy*PorBirthday do Bazar Thais Partamian Victorello

Friday, April 7th of 2017

Solidariedade no Bazar Boston Novo *Por Thais Partamian Victorello

Parabéns pra Jakelline Soares!!!

Queridos amigos do bazar preciso de ajuda de vocês!

Ganhei esta linda cesta de café da manha para rifar, a renda da rifa e para ajudar uma querida pessoa que esta com câncer nos pulmões, o nome dela é Val, uma pessoa muito especial que precisa urgentemente de ajuda financeira.

Alguém gostaria de me ajudar a vender as rifas? Preciso de aju-

Fica a dica!

O Bruno Miranda, membro do Bazar Boston Novo fez um convite super especial para a comunidade brasileira residente na região de Boston, através de uma publicação feita no Bazar Boston Novo: “Vim através deste post para convidar VOCÊ!

Sim você mesmo para encontro com Deus que nos teremos neste sábado! Quero compartilhar com todos como esse dia mudou

da e ideias.

• Por Thais Partamian Victorello Eu, Talita Teixeira, estou localizada em Malden e estarei na igreja TDM Church (Malden) no domingo de manhã com as rifas no valor de $10 dólares cada. Quem puder, passa lá na portaria e pega comigo. Vamos ajudar ao próximo, não sabemos o dia de amanhã... Melhor ajudar do que precisar de ajuda! Juntos podemos fazer a diferença!

TOTALMENTE minha vida!

Eu sou uma pessoa “nova”, mas isso não me impediu de experimentar muitas coisas e ser uma pessoa que procurou o amor que só Deus podia me dar em vários lugares e várias coisas, me envolvi com bebidas me envolvi com drogas porque eu procurava preencher esse vazio que só DEUS pode encher. Deus estava me cercando a todo o momento e eu não conseguia ver isso pois

procurava coisas materiais para me preencher, até que uma vez eu resolvi ir no encontro com Deus e nesse encontro com Deus eu realmente conheci Jesus senti aquela presença incomparável que me preencheu e hoje posso falar que sou vítima desse amor grande, infinito que ele tem por cada um de nós! Hoje eu venho te convidar para você está participando desse encontro com Deus, hoje mas uma vez ele

está cercando a sua vida assim como ele cercou a minha. E não importa o que você fez, faz ou pensa em fazer... JESUS TEM PLANOS PARA VOCÊ, JESUS TEM SONHOS PARA SE REALIZAR COM VOCÊ, não deixe isso ser só mais uma vez que Deus te cercou e você deixou passar! Fique com Deus!!!!

Ele te ama!!! PARA mais informações me chama: Bruno Miranda no Facebook”

Friday, April 7th of 2017

Advertisement

23

24

Friday, April 7th, 2017

General News

Embalado, Brasil é confirmado na liderança do ranking da Fifa após quase sete anos Macedônia teve a maior ascensão do ranking (33 posições), e a Libéria, a maior queda (39).

A seleção peruana alcançou seu maior ranking na história, 17º lugar.

A próxima atualização será divulgada em 4 de maio, sem grandes mudanças.

Da Redação

N

esta quinta-feira, a entidade divulgou a lista atualizada após 129 partidas serem realizadas em março, e o país pentacampeão mundial confirmou sua chegada à primeira colocação após as vitórias sobre Uruguai e Paraguai pelas eliminatórias sulamericanas à Copa de 2018.

Os resultados classificaram a seleção comandada por Tite para o maior evento do futebol e ampliaram para oito a sequência de triunfos em jogos oficiais.

A última vez que o Brasil fora líder do ranking havia sido em junho de 2010, quando foi eliminado pela Holanda nas quartas de final da Copa na África do Sul - a Espanha conquistou seu

Philippe Coutinho e Roberto Firmino comemoram gol de Paulinho sobre o Uruguai

primeiro título mundial e chegou ao primeiro lugar em julho.

Apenas 19 dos 211 países

filiados à Fifa mantiveram suas posições de março para abril.

A Suíça entrou no top 10 da

lista, subindo duas colocações até o nono lugar. Já o Uruguai caiu seis lugares e agora está em 15º. A

Ve j a a b a i xo o t o p do ranking mundial da Fifa 1. Brasil, 1661 pontos 2. Argentina, 1603 pontos 3. Alemanha, 1464 pontos 4. Chile, 1403 pontos 5. Colômbia, 1348 pontos 6. França, 1294 pontos 7. Bélgica, 1281 pontos 8. Portugal, 1259 pontos 9. Suíça, 1212 pontos 10. Espanha, 1204 pontos

18

Brazilian Times

Wednesday, April 5th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

2015 Dodge Dart, SXT Sedan.

Somente: $10,250. Com Silas do Valle. Trabalho na concessionária Mitusbishi, na região do Cape Cod. Ligar: (855) 2956821. #c Honda Civic 2013- Impecável.

LX Sedan. Apenas: $11,500.

Ligue para Daniel Prado: (508) 280-6502, na região do Cape. #e

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

20

Brazilian Times

Wednesday, April 5th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

IPHONE 5S DESBLOQUEADOFUNCIONA AQUI COM ATT, T-MOBILE E METROPCS, EM EXCELENTE CONDIÇÃO,CARREGADOR E CABO. NO BRASIL COM QUALQUER OPERADORA. LIGAR PARA RONDON: Classe de ServSafe- em Portu- 857-312-7876. REVERE (MA). gues com professor Brasileiro. VALOR: $230,00. #B Dia 9 de Abril as 10am as 3pm Aula e prova no mesmo dia. Aulas de inglês- Em Somerville, $198.00 ( apostilas incluidas, nao Allston e Worcester. Ligue: (888) precisa comprar livro) 5 Middle- 777-4885. A sua escola de inglês sex Ave. 4 th Floor Suite 400 So- nos Estados Unidos. #M merville MA 02145 Confirme por sua presenca! contact@foodsa- Baiana do Acarajé- temos acafeschool.com (617) 733-6786 ph rajés para toda região de Boston.

Ligar: (617) 764-5668. #PM or txt. #d IPHONE 5S- DESBLOQUEADO, FUNCIONA AQUI COM ATT, T-MOBILE E METROPCS, EM EXCELENTE CONDIÇÃO, CARREGADOR E CABO, NO BRASIL COM QUALQUER OPERADORA. LIGAR PARA RONDON (857) 312 7876.R EVERE.MA,VALOR 230,00. #h

Vende-se- body shop e mecânica com todos os clientes, trabalhamos com mais de 6 companhias de construção, com no mínimo 10 trucks até 30. Renda mensal: US$40 mil. Motivo da venda: mudança para outro estado. Favor, somente interessados.

Ligar: (781) 888-0376. #C

Construção- e reformas. Em Caratinga (MG), para faciliatar você que está nos EUA e queira construir sua casa no Brasil.

Ligue no: (33) 9-9109-3453. #M Quer sombrancelhas perfeitas?- técnica em Microblanding na cidade de Hudson (MA). Ligue: (978) 562-0900. #M Curso de informática- vários tipos de aulas de computação.

Ligue: 1-800-521-3928. Aulas em Somerville e Framingham ou envie mensagem de texto para: (508) 933-6661. #A Iphone 5S- desbloqueado, funciona aqui com ATT, Mobile e MetroPCS. Em excelente condição, carregador e cabo, no Brasil com qualquer operadora. Ligar para Rondon: (857) 312-7876.

Valor: $230. #D Faço- projetos arquitetônicos, estruturais, estruturas metálicas, prevenção de incêndios, execução de obras, em Governador Valadares. Ligar: (33) 9 - 88688036. Falar com Jose Alves. #D Serviços elétricos- fazemos todos os tipos de serviços elétricos nas áreas comercias e residenciais. Ligue: (508) 922-2646.

Somos licenciados em MA e NH. Fire alarms, caixas elétricas, tudo haver com eletricidade, nós fazemos. #i Você mora nos EUA- mas não tem tempo ou não tem inglês fluente para lidar com algumas situações do dia a dia? Que tal ter alguém para fazer ligações, agendamentos, traduções, compras online, organizar viagens e documentos e auxiliá-lo com pequenas burocracias americanas? Nós fazemos isso por você.

Contate-nos! contato@7assistance.com +55 19 99339-6400 (WhatsApp) www.facebook. com/7assistance. #D

#W

Brazilian Times

Wednesday, April 5th, 2017

(617) 625-5559

Clínica de assistência aos idosos em Somerville está à procura de pessoa para trabalhar na área de limpeza do prédio. O trabalho consiste de limpeza geral, um pouco de carpintaria, encanamento, pintura, remoção de neve entre outros. O candidato ideal deve ter conhecimentos básicos sobre carpintaria. Deve ser organizado e saber trabalhar independentemente. Também será responsável para pequenos reparos quando alguém mudar de algum apartamento no prédio e o sistema de segurança dos 99 apartamentos, no prédio de 4 andares. Venha pessoalmente. Endereço: Visting Nurse Assisted & Senior Living Communities, 259 Lowell Street, Somerville, MA 02144 ou envie um fax ou resume: Att: Human Services. Fax: 617718-2637 ou email: sdouglas@ vnaem.org. #M Painter wanted- for a full time job at South Boston. Must be experienced and have own transportation. Please call Bob: (617) 827-6182. #B

19

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Recepcionista- $13-$16/hr para começar. Oferta de trabalho em Westborough (MA) .

Empresa bem estabelecida na cidade de Westborough (MA) procura-se por recepcionistas. Trabalhar em ambiente agradável, atender telefones, walkins de saudação, falar com os clientes, priorizar, organizar e arquivar todas as ordens de trabalho e outras tarefas administrativas necessárias. Falar Inglês, português e entender espanhol, de preferência Full-Time - 8:30 AM-5:00 PM - De segunda à sexta feira. Ligue: 508-770-1777. #C DIRECT SALES REPS NEEDED! New England International Telecom , an authorized agent for RCN Telecom is looking for Direct Sales Reps for the Greater Boston Area.

This is tremendous opportunity for those currently in the direct sales field or those who would like to try an exciting field. As a Direct Sales Rep you will be going door to door selling RCN cable products. ,commissions-with hot leads are provided daily and interested please call 617-791-5512. #L Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Precisa-se- de pessoas para trabalhar partime, com limpeza, na área de Westboro (MA), pessoas requerendo este emprego, devem morar na região.

Favor ligar: (508) 361-4910.

Trabalhdo de segunda à sexta, à partir das 6PM. #L

Westbury (MA)- Need cleaners in Westbury area, for full and partime work. Please call: (781) 279-3374. #i

Looking for help- cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA).

Must be legal resident fo the US. Must work weekends and Premier Home Services in holidays. Call: (617) 923-3800.

Boxborough, MA is looking for experienced full-time landsca- #L pers. Driver’s license required.

Recepcionista- precisa-se de Call 978-333-2121 or email Rome Pizza- Need experienrecepcionaista para consultó- Shannon@premierhomeservi- ced cook for a full time job.

Please call: (617) 695-1640. #i rio dentário que fale português. cesllc.com to apply. #W Experiência preferível, mas não necessário. Horário inte- Building Maintenance and Groundskeeper gral. Para Somerville e Chel- Assisted Living facility located in Somerville, MA is sea. (617) 409-9080. #G currently seeking a Building Maintenance and Groundskeeper. The Building Maintenance and GroundskeeDental assistant-needed with per will be responsible for performing routine building license. Please call: (781) 883-0800. Or send email: mi- maintenance tasks and repairs, basic carpentry, plumbing, painting, snow removal and other miscellaneous tracnn@yahoo.com. #C tasks as they are needed. The ideal candidate will have The Dry Cleaner by Val, Inc. – knowledge/experience in working with all carpentry toLavanderia movimentada pre- ols. Must be a self-starter, organized and be able to work cisa de motoristas com carteira independently. Also responsible for: completion of unit de Massachusetts. Fazemos turnover and life safety systems for 99-apartments in a entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 4-story building. We offer a competitive salary and gene5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- rous benefits program. Knowledge of local area a plus! burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill If interested, please stop by our facility to apply directly at: Park – suíte: 11). #PM Visting Nurse Assisted & Senior Living Communities Construção- precisa-se de 259 Lowell Street pessoas para trabalhar na Somerville, MA 02144 área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Or you may fax or email your resume to: Carteira de motorista e social. Attn: Human Resources Boston (MA). Chamar: (617) Fax: 617-718-2637 783-4400. #PM Email: sdouglas@vnaem.org #L

Recepcionista- $13-$16/hr para começar. Oferta de trabalho em Westborough (MA). Empresa bem estabelecida na cidade de Westborough (MA) procura-se por recepcionistas. Trabalhar em ambiente agradável, atender telefones, walkins de saudação, falar com os clientes, priorizar, organizar e arquivar todas as ordens de trabalho e outras tarefas administrativas necessárias. Falar Inglês, português e entender espanhol, de preferência Full-Time - 8:30 AM-5:00 PM - De segunda à sexta feira. Ligue: 508770-1777. #C

Prep-cook / Pizza maker15hours (Cohasset - MA). High volume pizza shop looking for a experienced kitchen help.

You must have worked in a pizza shop to have knowledge.

Call: (781) 383-2777. #D Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801.

(5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Olá estou- disponível para trabalhar, tenho experiência em limpeza, pode ser help ou fixo preciso de uma oportunidade pois sou caprichosa, atenciosa no que faço e tenho responsabilidade. Desde já grata 857-258-0488. Que Deus nos abençoe! #F Sou eletricista- e procuro emprego. Tenho carro, ferramentas e falo inglês. 781-9603019. #E Acabei de chegar- preciso muito trabalhar,não falo inglês ainda.Aprendo rápido, tenho responsabilidade,no momento moro em Medford. Meu número 407-227 3222. #E Procuro - trabalho em qualquer área se alguém souber de alguma coisa por favor ligar para 781-600-4030. #E Meu nome é Magna - estou procurando trabalho de limpeza ou restaurante favor ligar 978-648-4840. #F Preciso- de trabalho de limpeza moro em Brockton (MA), tenho carro experiência e estou disponível se você precisar me liga: 617-396-0790. #F Revere- tenho 2 anos de experiência em house cleaning e estou à procura de emprego.

Tenho carro e dirijo. Meu telefone: (508) 360-7497. #F

#D

Meu nome é Evelin - moro em Somerville. Estou à procura de emprego. Qualquer área.

Tenho experiência como: balconista, expedição (entrada e saída), lavanderia, escritório e administração, assistente de recursos humanos, baby-sitter, limpeza, supermercado, lavar-pratos, pet sitter, auxiliar de cozinha. Não falo inglês. Tel: (857) 505-7896 ou (857) 5057895. #C

22

Brazilian Times

Wednesday, April 5th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se- body shop e mecânica com todos os clientes, trabalhamosw com mais de 6 companhias de construção, com no mínimo 10 trucks até 30. Renda mesnal: US$40 mil. Motivo da venda: mudança para outro estado. Favor, somente interesados. Ligar: (781) 308-7075. #B

Vendo- uma casa lotérica em Governador Valadares (MG), numa excelente localização, com 6 guichês de atendimentos. Rentável. Motivo: mudança definitiva para USA. Contatos: Accion- somos uma organiza(508) 933-3324. Brasil: 011-55- ção sem fins lucrativos que for33-8811-0991. #M nece empréstimos comerciais.

Mais de 450 já receberam nossa Vende-se-- uma pizzaria em ajuda. Salões de beleza, restauTyngsboro, bem equipada, rantes, escritórios de limpeza e com 2 fornos grandes, todos muitos, muitos outros. Aprovaequipamentos incluídos, estacionamento e bem próximo a mos com ITIN. Ligar: (617) 616Chelmsford, Nashua e Lowell. 1599. #PM Informaçoes com Cleiton: 339235-9477. #D

Vende-se body shop e mecânica com todos os clientes, trabalhamos com mais de 6 companhias de construção, com no mínimo 10 trucks até 30. Renda mensal: US$40 mil. Motivo da venda: mudança para outro estado.

Favor, somente interessados. Ligar: (781) 308-7075 #F

#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

#pm

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português).

Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@ yahoo.com

Quick Response Electrical Service, LLC RESIDÊNCIAL E COMERCIAL

SomoS licenciadoS em maSSachuSettS e new hampShire

Vai construir ou remodelar? Fale conosco: Fazemos todos os tipos de serviços nas áreas comerciais e residenciais

• HVAC Control (boiler) • Alarme de Incêndio • Comercial e residencial • Elétrico em geral

Procure por quem entende do assunto • Ligue: (508) 922-2646

Brazilian Times

Wednesday, April 5th, 2017

(617) 625-5559

Malden- quarto grande para alugar. Valor $700, utilidades inclu'idas. Falar com Adão no número 857-251-4611. #C Everett- alugo apartamento em Everett. Grande e tem 2 quartos, sala, copa, cozinha grande, banheiro, estacionamemto para 1 carro, Varanda particular, total de 1,300 sqf.

Pode ser feito de 3 quartos se nao usar a copa. Cozinha e com aparelhos de ignox, e ceramica com armarios branco.

Primeiro e ultimo mes de aluguel. Pronto para entrar May 1. $2,200.00 Marcos  (857) 250 9601. #B Somerville- aluga-se apartamento de um quarto com sala, cozinha, estacionamento para 1 carro. Valor: $1,350 + eletrecidade + gás. Ligar:  (617) 583-0339. #A Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,250.

Grande, moderno, lindo.

Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível.

Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar:  617916-0378. #PM

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento.

Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais.

Tel.  617-916-0378. #PM

" Vendo terreno 300 m2 no ponto final da Gloria, Vila Velha - ES. Aceito parcelamento. tratar jucimar.nascimento@ gmail.com". #h

Vende-se- apartamento em Vila Velha (ES), 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, garagem para um carro. Pequeno salão de festa. Ao lado do shopping da praia da costa.

4 quadras da praia da costa.

Procuro- quarto para alugar Rua Maranhão, Edifício Maria Teles. Quitado. Ligar: (857) casal:  857-266-9557 #A 266-5863. #V Procuro- quarto para alugar em MA. Everett, Revere...

Chego dia 9 de março. Maiores informações: dassaed. alencar@gmail.com #A

Vende-se- um apartamento em São Paulo, na Avenida São João, esquina com Duque de Caxias entre os metros de Santa Cecília e República. 60m2, quarto, sala, cozinha, banheiro e área de serviço. Segundo CHELSEA, Bellingham Sq. andar. Valor: $80 mil.. Emails: marinessouza3839@gmail.

- Aluga-se APT de 2 quartos, com ou edsoncampos2012@ renovado, espacoso, sala e co- hotmail.com #H zinha grande, hardwood floor.

Perto de trem e onibus! APRIL Estou- vendendo uma casa em Itaoca Praia , divisa com 1st! $1,750 (Apt 1) ou 1,900 a praia de Itaipava -Espírito (Apt. 3)Requesitos: Primeiro e Santo . Ótima localização, Um Ultimo Aluguel! Agua incluido. ótimo investimento para alugar Interessados ligar para ADIR para temporada. 3 quartos 2 banheiros um ainda sem termi 617-905-8066 ou adirfjr@ nar . A casa fica no segundar hotmail.com #A andar muito arejada, somente uma quadra da praia. Perto do comércio, pracinha principal da Framingham- Aluga-se em cidade. Moro na Flórida estou Framingham. Apartamentos a sem condições de dar manupartir: Studio $850. Estacio- tenção na casa. Por esse monamento. Próximo trem. Não tivo estou colocando a venda por R$150mil . Contato Whataceitamos animais. Tel.  sApp 1(239)841-2143. #d 617-916-0378. #PM

Vendo Casa simples, Vila Mariana/Gov.Valadares.

2 quartos, 1 suíte, sala. copa, cozinha, banheiro social, área para construir. Local privilegiado, dois ( 2 ) minutos do Shopping/GV e Faculdade Pitágoras. Valor: R$ 300.000 ( estudo proposta ). Contatos: 9.9108.9669 WatsApp Email: 26gvfl@gmail.com #d

#r

Vendo- um sítio de 21 alqueires está formado em pasto , uma pscultura com capacidade para 10 mil peixes, em Mirante dá serra Rondônia valor 680 mil reais interessados passa mensagem no whatsapp 699968-8245. #c Salto- fica próximo a Sorocaba, Indaiatuba e Campinas, coladinha com São Paulo capital.

Com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, garagem para 3 carros, área d serviço. Está quitada e com a documentação toda correta. Valor: US$77 mil.

Interessados liga: (781) 5210224 ou email: giovannaccvargas@hotmail.com. #e Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais.

Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

#a

VENDO 33 ALQUEIRES DE TERRA Sendo 23 só de baixa.

Tem refrigerador, ardenha, irrigação, muita cana que pode tratar de 150 vacas, o ano todo. A terra está a 50 metros do asfalto. com 3 casas, curral, confinamento que pode engordar 200 bois. 100 kilômetros de Valadares. Informações:

(31) 8747-4585 ou (33) 3272-1490

30

Brazilian Times Friday, March 31st, 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Friday, April 7th of 2017

PARE DE PAGAR ALUGUEL, VENHA REALIZAR O SONHO DA CASA PRÓPRIA! Para que pagar aluguel se você pode comprar sua casa própria com somente 3.5% de entrada e ter 30 anos para pagar o financiamento.

As cidades mais próximas da região de Boston estão super valorizadas mas é um investimento extraordinário, seja para aluguel ou Flip (comprar, reformar e vender).

As cidades de Cambridge, Somerville e Medford cresceram tanto nas últimas décadas que as pessoas se sentiram obrigadas a mudar para outras cidades como Everett, Malden, Woburn e Revere, que por sua vez estão crescendo desenfreadamente que até o preço do aluguel refletiu no crescimento imobiliário da região.

As cidades de Lowell, Lynn, Methuen, Leominster, e Haverhill, entre outras estão sendo muito procuradas nos últimos anos, pois estão com preços acessíveis e com grandes expectativas de retorno financeiro.

COMO SE PREPARAR PARA A COMPRA DA CASA PRÓPRIA NOS ESTADOS UNIDOS? Declarar o imposto de renda dos últimos 2 anos (Imposto de renda baixo não lhe garante crédito para financiamento) Cuidar bem do seu crédito (pagar todas as contas antecipadas e não no dia do vencimento) Ter trabalho fixo (provar estabilidade financeira, ter renda fixa) Movimentação da conta bancária (depositar seus ganhos no banco para provar sua capacidade de honrar seu empréstimo) DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA OBTER A CARTA DE CRÉDITO 2 últimos anos de imposto de Renda, W2 ou 1099, 2 últimos meses de extrato bancário, 2 últimos contracheques.

TEMOS ACESSO A TODAS AS PROPRIEDADES NO MERCADO Compras e Vendas, Short Sales, Pré-Foreclosure, Bank Sales, Casas para Flip, Assistência com Crédito

Advertisement

31

32

Advertisement

Friday, April 7th of 2017