Issuu

UNIDOS SOBRE DUAS RODAS

Mais de 90% dos membros do grupo United Moto Club é composto por brasileiros

United Moto Club: unindo brasileiros na paixão por motos e para ajudar ao próximo Moto Club quer fazer a diferença através de participações em ações sociais. Fundado há cerca de seis meses, o United Glaudistoni Moto Club Silverio é o já conta fundador do com mais grupo United Moto Club de 140 membros só no grupo que eles mantém contato diário através do aplicativo Whatsapp. Apaixonado por moto, prestes a completar 40 anos, o mineiro nascido na cidade de Timóteo e proprietário de uma empresa de pintura, Glaudistoni Silvério, lidera o grupo juntamente com outros seis brasileiros que o ajudam na administração. leia mais na

PÁGINA 08

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira

Nublado (50°/32°) • Quinta-feira

The best journal for you

Year XXIX - N� 2938 - Wed, Mar 29th, to Thu, Mar 30th of 2017

Ensolarado (46°/34°)

8 293 es Tim

www.braziliantimes.com

VAI ATRAVESSAR A FRONTEIRA

Ex-detento brasileiro está a caminho dos EUA carregando uma cruz de cinco metros Paulo Cícero de Lima anda 50 quilômetros por dia e precisa atravessar vários estados brasileiros e depois cruzar as fronteiras de seis países antes de chegar à California

Free

EXTRADITADA

Claudia é acusada de matar o marido

STF manda extraditar brasileira acusada de matar o marido nos EUA Para liberar a extradição, o governo brasileiro impôs algumas condições, como os Estados Unidos se comprometerem a não aplicar penas estranhas ao Direito brasileiro e não pode condená-la à morte

pernambucano Paulo Cícero de Lima, de 54 anos, tem chamado à atenção dos viajantes nas rodovias brasileiras. Ele saiu de São Paulo no dia 17 de agosto de 2016 e já percorreu mais de 1.500 KM. O homem contou que era um ex-detento e passou 16 anos preso injustamente, acusado de latrocínio (roubo seguido de morte). Porém, sua caminhada não é para pagar uma promessa, mas sim para celebrar sua inocência.

leia mais na

PÁGINA 04

A Primeira Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) determinou a extradição da brasileira Claudia Hoerig, ou Claudia Cristina Sobral, para os Estados Unidos. Embora tenha nascido no país, ela perdeu a nacionalidade leia mais na brasileira.

PÁGINA 04

Inman inaugura nova loja com sorteio de um carro

o o centro) junt les ão e Tiago (aan Sa m s lo or Sa ot M os ci só Os equipe da Inm com parte da

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

Esse carro mod o Smart po ser seu! Pa el concorrer aode sorteio basta ra ao coquetel devocê comparecer in guração da nova Inman au Motors.

O coquetel de inauguração terá a participação da presença VIP da cantora brasileira Maria Gadú leia mais na

PÁGINA 12 e 13

Para concorrer não precisa comprar nada na loja, apenas comparecer na festa de inauguração Uma das lojas especializadas em vendas de automóveis mais conhecidas e respeitadas no estado de Massachusetts, a Inman Motor Sales está de cara nova. Os clientes que já estão acostumado com o bom

atendimento e qualidade nos serviços, agora podem contar com um espaço mais amplo e um pátio que acomoda 350 veículos, mais que o dobro do que comporta a atual loja, que é de 150.

Wednesday, March 29th, 2017

General News

POLÍCIA

Acusado de estelionato em Massachusetts é liberado após pagar fiança na Florida Da Redação

a última edição do Brazilian Times de Massachusetts, demos a notícia sobre a prisão do brasileiro Robinson Pinheiro Costa Filho, 42 anos, conhecido na comunidade brasileira de Massachusetts e da Florida como “Robão”. Para a alegria das dezenas de denunciantes a prisão de Robinson se deu na quinta-feira, dia 23. De acordo com informações da Osceola County Jail, o brasileiro foi detido em um motel, na zona de baixo meretrício na cidade de Orlando. O site Brazilian Globe entrou em contato com o Osceola County Sheriff de acordo com informações publicadas por eles, Robinson foi preso no dia 23 por estar dirigindo um veículo roubado. “Estou entrando em contato com vocês em referência ao seu pedido de informações relativas ao Sr. Costa-Filho. Posso informar que o Sr. Costa-Filho foi preso no dia 23 de março por acusações relacionadas a um veículo roubado. Ele também é uma pessoa de interesse em uma investigação em curso. No entanto, devido ao nosso inquérito ainda aberto neste momento, não somos capazes de divulgar qualquer informação relativa a esse

inquérito”, relatou o Sgt. Marcus Bryan em um email enviado ao Brazilian Globe. Mas a felicidade das vítimas de “Robão” não durou muito tempo. As primeiras informações davam conta de que ele estava detido na Penitenciária do Condado de Osceola, Flórida, sem direito a fiança, mas de acordo informações o brasileiro teria pagado fiança e saído da cadeia no Essa era a fisionomia do brasileiro quando residia em Massachusetts dia seguinte. U m g r u p o d e denunciantes brasileiros que residem em Massachusetts e na Florida não se conforma por ele estar novamente em liberdade e não ter sido mantido preso ou deportado, uma vez que teria três pedidos de prisão expedidos pelo estado de Massachusetts, diversas denúncias formalizadas na Florida e estaria ilegalmente no país. “É um absurdo! Tantas pessoas de bem sendo deportadas e um cara desses ir preso e ser liberado após pagar fiança!”, exclamou uma das vítimas

Robinson foi preso em Orlando no dia e liberado no dia seguinte após pagar fiança

que preferiu não ter o nome identificado. Entre as acusações contra “Robão”, constam: envolvimento com a pirâmide financeira Telexfree em Marlborough (MA), golpes de vendas de carros que não foram entregues, empréstimos de dinheiro que não foram pagos, remessa de produtos para o Brasil que não foram entregues e repasse de aluguel cujo pagamento não foi efetivado. Um dos últimos golpes do brasileiro, que atualmente reside na Florida sem endereço fixo, foi o repasse de um contrato

de locação de uma casa em um condomínio na cidade de Orlando. O brasileiro Wilton Junior foi apresentado a Robinson por um conhecido em comum. Esse conhecido teria dado boas referencias e Wilton deixou “Robão” mudar-se para a casa, cujo o contrato de locação estava em seu nome no valor de $2000 mensal, sem passar o contrato oficialmente para o nome de Robinson. “Ele morou na casa com a família dele de janeiro até o final de fevereiro. Não pagou o aluguel, nem as contas. Para ganhar tempo ele dizia no office do condomínio que eu estava viajando e que quando chegasse eu iria acertar. Através de uma publicação na internet minha esposa soube que ele estava sendo denunciado pelos golpes. Fomos até a casa e tivemos que chamar a polícia, pois ele não queria sair”, relata Wilton que ficou com um prejuízo de mais de $4,200. Ao saber que Robinson foi preso e logo após liberado ao pagar fiança, Wilton afirma ter ficado decepcionado. “Fico decepcionado. Nunca vivi uma situação assim, sempre fui muito honesto e correto com as minhas coisas. Saímos do Brasil para tentar viver uma vida melhor e nos deparamos com situações como essa”, relata. Marcio da Silva, morador de Everett (Massachusetts), também se mostrou indignado com a liberdade de Robinson. “Conheci esse sem vergonha há alguns anos... Ele tem uma boa lábia, não vale nada e envergonha a comunidade brasileira aqui dos EUA. Com a conversinha mole dele conseguiu prejudicar demais uma família que conheço. Ficamos felizes quando soubemos que ele finalmente havia sido preso e extremamente decepcionados quando soubemos que ele pagou fiança e foi solto. Esperamos que muito em breve ele possa realmente pagar por todos os crimes que cometeu ao longo desses anos tanto na Florida como também aqui em Massachusetts. A justiça tem que ser feita!”, relatou.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

STF manda extraditar brasileira acusada de matar o marido

Wednesday, March 29th, 2017

General News

Wednesday, March 29th, 2017

Imigrante indocumentado é acusado de estrangular professora em Worcester (MA) Da Redação

studantes e funcionários das escolas públicas de Worcester estão em luto pela morte de uma querida professora. Segundo o Departamento de Polícia local, ela foi estrangulada em seu apartamento por um imigrante indocumentado que tem um longo histórico criminal. "Durante toda a sua vida ela foi uma pessoa muito gentil", disse a superintendente Maureen F. Binienda sobre Sandra "Buffy" Hehir, que foi encontrada morta por um vizinho em 5 de fevereiro. "Eu realmente espero que as pessoas se juntem para encontrar quem fez isto". Nesta segunda-feira (27), a polícia de Worcester prendeu José Melendez, 54 anos, com base na evidência do DNA colhida na cena do crime. Funcionários do Immigration and Customs Enforcement (ICE) confirmaram que enviaram um pedido de custódia do criminoso. Melendez, que também era procurado

por conexão com dois casos de tráfico de drogas em Worcester, foi preso na semana passada com um mandado por violação de liberdade condicional de um caso de invasão em 2014, segundo relatou o jornal Boston Globe. Ele foi indiciado na segunda-feira, no Tribunal Distrital de Worcester, onde a juíza Margaret Guzman determinou que o acusado ficasse preso sem direito a fiança. Melendez, que negou conhecer Hehir ou ter estado no apartamento dela no dia do crime, se declarou inocente e deve voltar ao tribunal para audiência em 13 de abril. "Se liberado para a ICE, sob qualquer circunstância, Melendez vai enfrentar a deportação", de acordo com Breitbart News. Para chegar ao acusado, a Promotora Cheryl Riddle disse que havia um DNA coletado de Melendez em um caso de estupro não resolvido, em 2000. “Quando os investigadores coloram o DNA deste caso no sistema de combinação de DNA, ele combinou com o que já havia sido

Iniciativa promove a difusão da literatura brasileira no exterior Programa que já viabilizou a publicação de contos de Clarice Lispector nos EUA terá o apoio de US . para publicar literatura brasileira Da Redação

om o intuito de apoiar autores brasileiros que tem dificuldade em conseguirem verba para publicar seus livros no exterior , a Biblioteca Nacional (BN) do Brasil lançará o edital do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior. A iniciativa que promove a difusão da literatura brasileira no exterior. O objetivo do Programa é oferecer o apoio financeiro a editorasestrangeiras que desejam traduzir, publicar e distribuir, no exterior, obras de autores brasileiros previamente publicadas no Brasil. Podem se candidatar editoras estrangeiras interessadas em publicar obras de autores brasileiros. Para concorrer, o editor deve apresentar um projeto para tradução ou reedição de obra brasileira já traduzida. O edital com todas as informações sobre as inscrições é lançado a cada dois anos. O produto final deve ser um livro impresso, um e-book ou ambos. Todas as candidaturas devem incluir um plano de marketing e distribuição, bem como o currículo do tradutor e o contrato de direito autoral assinado pelo autor, caso não seja obra em domínio público. Cada projeto é avaliado por um comitê de consultores. O valor máximo do apoio é de US$ 8.000,00. O programa viabilizou a “The Complete Stories” (Histórias completas), reunião de contos de Clarice Lispector a ser

Imagem da obra The Complete Stories, de Clarice Lispector, com tradução de Katrina Dodson e contribuição de Benjamin Moser

lançada nos Estados Unidos pela New Directions, com tradução de Katrina Dodson e contribuição de Benjamin Moser, que foi escolhida pelo jornal The New York Times como um dos cem melhores livros de 2015.

Sandra era uma professora muito querida pelos alunos e colegas de trabalho colhido do acusado”, disse ela. "Melendez é suspeito no caso de um estupro ocorrido em 2000 e, na época, ele consentiu em fazer um teste de DNA", continuou.

O imigrante também enfrenta acusações em New York e Flórida, segundo registros divulgados pelas autoridades.

Wednesday, March 29th, 2017

General News

Grupo Impacta lança cursos online para brasileiros residentes nos Estados Unidos Impacta USA oferece especializações ministradas por professores de Universidades da Flórida

á mais de 28 anos atuando com educação e formação de profissionais qualificados para o mercado de tecnologia, design e marketing digital no Brasil, o Grupo Impacta anuncia o lançamento da ‘Impacta USA’, seu novo portal de e-learning com conteúdo produzido nos Estados Unidos. A novidade tem o objetivo de levar a reconhecida qualidade do Grupo Impacta para os brasileiros que desejam se especializar e ter melhores oportunidades de trabalho e residem nos Estados Unidos A plataforma conta com 70 cursos em português, divididos em nove categorias (Arte & design, e-commerce, desenvolvimento, hardware, planejamento e gestão, office, redes e produção de conteúdo online), e faz parte do portfólio do grupo no Brasil. Nos próximos meses, o grupo planeja também gravar cursos em inglês, em parceria com professores de Universidades de Orlando, na Flórida, que atuam em empresas como Disney, Pixar e Universal Studios, a fim de alcançar o mercado global. “Queremos levar o nome da Impacta para além das fronteiras do Brasil. Depois dos Estados Unidos devemos fechar

parceria com portais de e-learning na Inglaterra e Austrália, visando atender a comunidade de brasileiros nessas regiões”, explica Célio Antunes, fundador e presidente do Grupo Educacional Impacta Tecnologia. O grupo pretende também chegar a outras localidades que falam português, como Portugal, Angola e Cabo Verde. “Em qualquer lugar do mundo as pessoas sem qualificação profissional têm dificuldade para encontrar oportunidades no mercado de trabalho. Queremos capacitar os brasileiros que residem no exterior e estão em busca de um emprego”, completa o diretor. Mais informações no site: http://impactausa.eadbox.com Sobre o Grupo Impacta Desde 1988 o Grupo Impacta Tecnologia tem a missão de oferecer conhecimento sem limites, através de seus mais de 300 treinamentos e 40 certificações. Com a qualidade de quem já treinou mais 1 milhão de alunos, além de mais de 25 mil empresas de renome, a Impacta tem o objetivo de formar profissionais especializados e preparados

A plataforma conta com

cursos em português, divididos em nove categorias

para assumir posições de liderança nos mercados de TI, Gestão e Design. A Impacta Certificação e Treinamento conta com uma localização privilegiada, na Avenida Paulista, o coração de São Paulo, com fácil acesso pelo metrô Trianon-Masp. Porém, você não precisa vir até aqui para

desfrutar de todo o conteúdo e qualidade da Impacta, pois com a criação das modalidades Ao Vivo e Online, você tem acesso aos melhores cursos e treinamentos em tecnologia, de onde quer que você esteja. Mais informações em: www.impacta.com.br

Wednesday, March 29th, 2017

General News

United Moto Club: unindo brasileiros na paixão por motos e para ajudar ao próximo Moto Club quer fazer a diferença através de participações em ações sociais Da Redação

undado há cerca de seis meses, o United Moto Club já conta com mais de 140 membros só no grupo que eles matem contato diária através do aplicativo WhatsApp. Apaixonado por moto, restes a completar 40 anos, o mineiro n a s c i d o n a c i d a d e d e Ti m ó t e o e proprietário de uma empresa de pintura, Glaudistoni Silvério, lidera o grupo juntamente com outros seis brasileiros que o ajudam na administração. Em conversa com o Brazilian Times Glaudistoni, que atualmente reside na cidade de Framingham (Massachusetts), revelou que o objetivo do United Moto Club vai além da paixão por andar de moto, eles usam a popularidade e o alcance dos simpatizantes de motos para fazerem o bem e por isso estão sempre envolvidos em ações solidárias, principalmente quando há brasileiros. “Nosso foco é unir brasileiros para ajudar o próximo e juntos fazermos a diferença”, relata. O brasileiro, que reside nos EUA há quase 12 anos, relata que no Brasil não tinha condições de ter uma boa moto, mas que já gostava de andar sobre duas rodas em sua mobilete, mas foi há cerca de quatro anos que começou a andar de moto por hobby. “Sempre admirei muito o Rodolfo, fundador do grupo BR040 Moto Club e isso me motivou”, relata. Hoje os dois

Glaudistoni Silverio é o fundador do grupo United Moto Club

fundadores são parceiros não só nos passeios de moto, mas também nas ações sociais, ambos participaram ativamente da feijoada beneficente em prol do brasileiro Jefferson, que esta em tratamento contra leucemia, onde reuniram diversos membros dos grupos para comprarem a feijoada e assim ajudar a campanha. Além dessa ação social, recentemente o United Moto Club também participou da campanha em prol do menino Lorenzo, de 2 anos, vítima de câncer. “Conseguimos uma boa arrecadação com no almoço beneficente”, conta Gladistone. Mesmo durante o inverno o grupo mantém uma programação de encontros semanais para não perderem o contato. “Tomamos café juntos todos os domingos. Isso é importante para mantermos o contato”. Com o final do inverno a diretoria do grupo já planeja os passeios, campanhas e atividades que envolvem os homens e

Mais de

dos membros do grupo United Moto Club é composto por brasileiros

mulheres que participam do grupo. “Somos uma família. É muito bom estarmos juntos fazendo o que gostamos e também podermos ajudar ao próximo“, finaliza Glaudistoni. Para entrar em contato e s a b e r m a i s informaçõessobre o United Moto Club entre em contato a t r a v é s d o telefone(508)933-2768 ou acesse a página do grupo no Durante o inverno o grupo se reúne semanalmente Facebook. para tomar café juntos

Governo Trump anuncia "perseguição" a cidades santuárias Da Redação

Procurador-Geral e Secretário de Segurança Interna decidam se as cidades santuárias são elegíveis para subsídios federais. A ordem foi uma das primeiras a ser assinada pelo presidente quando ele assumiu o cargo. Segundo Sessions, o Departamento de Justiça planeja conceder US $ 4,1 bilhões em dinheiro de

secretário de Justiça Jeff Sessions fez uma aparição surpresa na segunda-feira (27/03) à imprensa da Casa Branca para pedir às cidades santuárias que mudem suas políticas, observando que o Departamento de Justiça p l a n e j a n e g a r financiamento se não começarem a seguir as leis federais de imigração. " E u e x o r t o veementemente os estados e cidades de nossa nação para que considerem cuidadosamente o dano que estão causando aos nossos cidadãos ao recusarem-se a impor nossas leis de imigração e a repensar essas políticas", disseram as Sessions. As chamadas "cidades santuárias" oferecem abrigo seguro para i m i g r a n t e s indocumentados que de outra forma poderiam ser deportados por autoridades federais. Os Estados Unidos têm mais de 140 jurisdições que se intitulam

Jeff Sessions afirma que cidades santuários não serão perdoadas

santuários, entre elas cidades ou condados. Ao todo são 37 cidades e entre elas estão San Francisco (CA), New York City (NY), Chicago (IL), Seattle (WA), Los Angeles (CA) e Somerville (MA). Para se justificar, o G o v e r n o Tr u m p t e m alegado que estas cidades também oferecem proteção para imigrantes criminosos e colocam em risco a segurança pública. "Quando cidades e estados se recusam a ajudar

a impor leis de imigração, nossa nação fica menos segura", disse Sessions. "A não deportação imigrantes que são condenados por algum crime coloca comunidades inteiras em risco, especialmente as próprias imigrantes em jurisdições que são santuários". O discurso de Sessions a c o n t e c e aproximadamente dois meses após a ordem executiva do Presidente Trump, permitindo que o

subsídio este ano, mas que as cidades santuário não serão mais elegíveis para recebê-los. "O Departamento de Justiça exigirá que as jurisdições aqueles que procuram estes subsídios estejam em conformidade com o “US Code 1373”, caso contrário não serão beneficiados”, disse ele, referindo-se a uma lei dos

EUA que diz que as cidades não podem impedir as autoridades federais de impor leis de imigração. "O presidente disse com razão que o desrespeito a esta lei deve acabar", continuou. "Hoje, estou exortando os Estados e as jurisdições locais a cumprir essas leis", finalizou.

Wednesday, March 29th, 2017

www.braziliantimes.com

· Áries 21 mar - 20 abr A lua já é nova em Áries e você pode direcionar seus impulsos para promover suas realizações afetivas, financeiras e profissionais. Hoje é dia de conquista, seja responsável! · Touro 21 abr - 20 mai Você queima por dentro enquanto tem que seguir produzindo o trabalho e a vida. A partir de hoje, serão semanas para mudar aquilo que você vem resistindo. Aceite e faça-o com calma. · Gêmeos 21 mai - 20 jun Marte em Touro nos bastidores segura seu avanço e mexe com seus instintos. Mas a fase é ótima para contatar pessoas e projetar planos para o futuro. Ideologia, militância e marketing. · Câncer 21 jun - 21 jul Pronto, agora é hora de batalhar pelo seu lugar ao sol. E por mais que possa contar com ajuda, tem atitudes que só dependem de você. Hoje você precisa mostrar do que é capaz. · Leão 22 jul - 22 ago A energia do fogo é transformadora e com resiliência você pode ir superando os obstáculos, detalhes e burocracias. Tome conta disso hoje, e cuide para que essa rotina seja agradável.

Após trair esposa, Paulo Ricardo se separa para assumir amante

cantor Paulo Ricardo decidiu terminar seu casamento de cinco anos com Gabriela Verdeja. O motivo? O rapaz estaria tendo um caso com uma fotógrafa da TV Globo, conforme noticiado aqui pelo TV Foco. De acordo com informações do jornal “O Dia”, após a separação, o veterano, inclusive, já divide o mesmo teto que a amante, Isabella Pinheiro. Eles se conheceram no bastidores do “SuperStar”, onde ele era jurado. Vale lembrar que Gabriela e Paulo estavam juntos desde 2012. O ex-casal tem três filhos: Isabela de 5 anos, Eduardo de 3 e Diana de apenas 1.

· Virgem 23 ago - 22 set Esse é possivelmente o ciclo em que você mais vai se transformar neste ano, e o grande ganho seria imbuir-se de coragem para ser você e bancar seus desejos. Aposte no seu conhecimento. · Libra 23 set - 22 out Pulso firme para lidar com os desajustes internos e de relacionamento que ainda possam haver. Hoje é dia para você fechar negócio, discutir uma associação e investir em um novo projeto.

pode morrer e convence Ubirajara de manter o rapaz na aldeia. Thomas reconhece Elvira no porto. Peter, Letícia e Ferdinando não conseguem comer na taberna de Germana e Licurgo. Fred tenta descobrir os planos de Thomas. Pedro e Leopoldina se conhecem. Jurema repreende Jacira por observar

Joaquim. Elvira fica arrasada com a suposta morte de Joaquim. Padre Olinto teme pela vida de Joaquim. Anna sente-se mal na festa de recepção para a princesa. Leopoldina pede para Piatã cantar e Dom João repreende o comportamento de Carlota diante do menino. Joaquim recupera a consciência.

icolau diz a Luana que precisa de um tempo para contar aos pais sobre a

doença. Gui afirma a Zac que estava embriagado e não se lembra de passar a noite com Diana. Nicolau avisa a Roberto que viajará antes de sua cirurgia. Diana decide esconder de Gui que não aconteceu nada entre eles. Léo comenta com Lázaro que Manu quer destruí-lo. Marisa descobre que está grávida. Tom

conta para Edith que Nicolau está com câncer. Júlia confessa a Edith que foi injusta com Gui. Alex ataca Júlia pensando que ela é Lorena. Jaílson tem um bom desempenho na banda. Lázaro diz a Manu que quer ser seu empresário. Daniel pede desculpas a Júlia por não ter acreditado que Alex estava vivo.

etícia desmaia. Hércules encontra com Fininho. Gustavo decide ir com

Salete à reunião. O helicóptero sobrevoa a área do local do sequestro. Helô ouve o helicóptero. Tiago discute com Marina. Misael leva flores para Ruty Raquel. Fininho chega onde Salete está, mas não vê Gustavo. O delegado avisa que não tem notícias de Helô. Hércules liga

para Aline e sai para jantar com ela, na intenção de ter um álibi. Letícia acorda e Pedro conversa com ela. Fininho segue Salete e tenta matála. Curada da leucemia e da mágoa de ter sido traída por Tiago, Letícia dá uma chance a Antonio. O filho de Gigi é um companheiro especial para a filha de Helô.

oana diz para Asher que fugir não é uma boa ideia. Chaim se irritar ao saber que o filho está

voltando. Joana lamenta a morte dos pais. Com ciúmes de Sammu-Ramat, Nitócris amarra Nabonido na cama. A sacerdotisa termina de se vestir e deixa o rei dormindo. Ela é vista por Gadise. Nebuzaradã dá em cima de Sammu. Ela lembra do encontro que teve com ele no passado. Beroso aconselha a sacerdotisa a cativar a

rainha Amitis. Belsazar se recusa a ajudar Nabonido. Nitócris e Kassaia se cansam de ouvir as futilidades de Neusta. Joana agradece o acolhimento da família de Ravina. Asher diz que pedirá ajuda ao rei Zedequias. Amitis encontra o lenço de Sammu-Ramat no quarto de Nabucodonosor.

s índios levam Joaquim para a aldeia. O pajé Tibiriça afirma que Joaquim não

· Escorpião 23 out - 21 nov Primeiro dia da lua nova ariana e você já pode passar por algumas provações. É bom ir delegando tarefas e responsabilidades a quem está muito dependente. Busque auxiliares. · Sagitário 22 nov - 21 dez É com trabalho duro que vai conquistar seu sucesso. Esportista ou não, invista em treinamento físico para desenvolver a força e a resistência. Hoje lhe interessa ganhar dinheiro. · Capricórnio 22 dez - 20 jan Para começar esse ciclo, ponha o lar em ordem: relações íntimas e sua casa precisam de reforma. Depois, o investimento é pessoal e criativo: você está expressando seu talento? · Aquário 21 jan - 19 fev Se a base estiver capenga, não vai vingar. O ciclo começa pedindo atenção emocional e doméstica. Teimar com quem não lhe dá suporte é perda de tempo. Vire-se melhor, articule-se. · Peixes 20 fev - 20 mar É hora de agir por si mesmo, de dar o exemplo através de atos e não de palavras. E mesmo o seu discurso deve ser coerente. É assim que vai convencer e vender o seu peixe.

L J

Wednesday, March 29th, 2017

PassaTimes

www.braziliantimes.com

Caça Palavras

ACRE ALASCA ATLÂNTICO CANADÁ CHILE

COLÔMBIA CUBA CURITIBA MATÉRIASPRI MAS NORTE

Resposta

OESTE PARANÁ PERU PRIMEIRO SUL

Sudoku

Hoje apresento à vocês a técnica que me levou ao artesanato, foi à partir dela que aprendi a amar e respeitar o artesanato e o artesão. Essa técnica é chamada quilling, um trabalho minucioso que envolve papéis ou fitas e uma ferramenta própria. O quilling não é muito difundido no Brasil, mas temos grandes representantes como Regina Ribeiro, Natilde Andrade, Carla Prediger, Nágela Weber, Shirley Silveira, Taís Santos, entre outras.

Wednesday, March 29th, 2017

Não há uma certeza de quando a técnica iniciou-se, mas existem registros de trabalhos na Europa na idade média. E para colorir a nossa coluna desta edição eu apresento a artista, arquiteta e professora Taís Santos, que brilha em São Paulo com suas lindas peças em quilling. Ela fará o passo-a-passo de um peixinho, peça que você poderá decorar cartões, convites, cadernos, agendas e o que mais a sua criatividade permitir!

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook www.facebook.com/ pattyscrapdecor e o meu Blog pkaragulian.blogspot. com para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

A artista, arquiteta e professora Taís Santos de São Paulo

2 1 Escolha 4 tiras de quilling na cor desejada, e 1 tira branca.

Tire os círculos de papel, um por vez, cole a ponta. E com os dedos molde os círculos, dois em formato de folha um em meio circulo

5 Cole duas folhas formando as nadadeiras do peixe e o meio circulo formando a nadadeira traseira.

6 A Tais nos deixa como sugestão esse marcador de página, mas podemos usar a técnica em muitas outras ideias, como cartões, caixinhas, convites, lembrancinhas e muitas outras ideias.

Espero que tenham gostado. Mandem suas ideias, sugestões e críticas para o e-mail peninhak@gmail. com. Visitem minhas redes sociais: facebook.com/ pattyscrapdecor - Blog pkaragulian.blogspot.com Até a próxima semana! Xoxoxo

Cole 1 tira branca em 1 tira rosa (ou da cor desejada)

Enrole a tira colada, e solte-a dentro do bolômetro na maior circunferência. Enrole as demais tirinhas colocando duas na menor e uma na maior, seguindo a foto.

Lista de material • Tiras de quilling prontas ou cortadas 3mm x30cm em papel triplex, tipo Color plus. Gramatura acima de 80gr, cor que desejar; • Ferramenta de quilling; • Cola; • Bolometro (gabarito).

Wednesday, March 29th, 2017

Nossas crianças falam duas línguas My Love Chegou a Ellis, no último dia 22 ela veio ao mundo para encantar os pais mais felizes da América são Julia Moura e Jarbas Jesus! Parabéns! Nossas crianças falam duas línguas (foto: Google)

Estive com minha mãe fotografando um aniversário de 15 anos no sábado, e observando aquelas meninas, todas entre 12 e 15 anos conversando um pouco em inglês, um pouco em português, fiquei pensando o quanto podemos oferecer de bom aos nossos filhos dando a oportunidade a eles de serem fluentes em duas línguas. Isso faz com que todo o sacrifício valha a pena, porque já reserva uma fatia do mercado de trabalho importantíssima no futuro deles. No meu caso, meu filho já chegou

alfabetizado em português, porque nasceu aqui e voltamos para o Brasil, então se esforçou para aprender o inglês, e rapidinho já fala tudo, porque são como esponjas, impressionante, mas para os que estão sendo alfabetizados em inglês, vale muito a pena insistir no português dentro de casa, investir em aula particular, pois tudo o que pudermos fazer para garantir melhores oportunidades à eles e válido. Português em casa faz toda a diferença, o inglês eles aprenderão na escola!

Segunda (27) foi o dia dela, Sheila meus parabéns, que você continue alcançando seus sonhos ao lado desta família linda, sua baby Stephany e seu esposo Regis!

Grupo facebook Mulheres que Gostam de Organizar Vocês conhecem este grupo?

Para quem ainda não conhece eu super indico, dicas bem interessantes de limpeza, organização, decoração e até economia. Li uma frase lá que pode ser levada para nossas vidas: “quando você organiza armários, gavetas e prateleiras, você está organizando também a sua mente e seus pensamentos”.

2 de abril em Maynard Festa Mineira

31 março em Framingham Tropical Cafe

No último domingo (26) esta simpatia de menina completou 15 anos, e no sábado foi realizada a cerimônia Bat Barakah, seguida de uma linda festa. Parabéns aos pais, Eliana e Alvimar, pela filhota e pela organização e carinho com que fizeram tudo!Simplesmente lindíssimo!

Wednesday, March 29th, 2017

General News

Conheça os seus direitos: Se o ICE visitar a sua residência

Dicas da Dra Sibia

Crie Recompensas Qual criança nunca foi tirar sangue com a promessa de ganhar um doce depois? Se manipular de modo inteligente e consciente é um excelente jeito de terminar as coisas que você começou, então

porque não criar recompensas para se motivar a cumprir suas tarefas? Prometa alguma coisa muito boa para você e depois cumpra! Pense Nisso =]

Você não precisa abrir a porta para o ICE se não for apresentado um mandato

odas as pessoas que vivem nos Estados Unidos, incluindo imigrantes indocumentados, têm certos direitos de acordo com a Constituição dos Estados Unidos. Se você está neste país indocumentado (ilegal) e um funcionário do U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) bater na sua porta, você sabe que tem os seguintes direitos: Não abra a porta. Você não tem que abrir a porta ou deixar os funcionários da imigração (ICE) entrar na sua case, sem ser que tenham uma ordem judicial válida assinado por um juiz para entrar. Uma ordem de deportação do ICE não é igual a uma ordem judicial. Se a ordem de deportação for o único documento que eles tiverem, o ICE não pode legalmente entrar em sua casa sem que você consentir que eles entrem. Se os oficiais dizem que têm um mandado assinado por um juiz, peça para que eles o passe por baixo da porta ou que o exibe da janela para você ver. Se seu nome e endereço estiverem incorretos na ordem judicial e a ordem não estiver assinada por um juiz, não abra a porta e não os deixe entrar. Se a qualquer momento você decidir em falar com os oficiais, você não tem que abrir a porta. Você pode falar com eles através da porta ou você pode sair e fechar a porta atrás de você. Você tem o direito de permanecer em silêncio. Você não precisa falar com os funcionários da imigração ou responder suas perguntas. Se te perguntar aonde você nasceu ou de como você entrou nos Estados Unidos, você pode se recusar a responder ou você pode permanecer em silêncio. Se você decidir permanecer em silêncio, diga em voz alta aos oficiais. Você pode mostrar o cartão de informação de consciência do seu oficial de direitos, Know-Your-Rights-Card o que explica que está a exercer o seu direito de permanecer em silêncio e que pretende consultar um advogado. Dra. Michele Da Silva e seu escritório

pode lhe force este cartão grátis por e-mail ou text. Ligue hoje para +1(781)223-6100 para obter o seu próprio cartão. Você pode recusar-se a apresentar documentos de identificação que indicam o seu país de origem. Não apresentar nenhum documento falso e não mentem. Você tem o direito de falar com uma advogada. Se você estiver preso ou detido, você tem o direito de entrar em contato com uma advogada imediatamente. Mesmo se você não tem uma advogada, você pode dizer para os funcionários da imigração que você quer falar com um advogado. Se você tiver uma advogada, você tem o direito de consultar com ela. Se você tem um Formulário G-28 assinado, que mostra que você tem um advogado, dar-lhe para o oficial. Se você não tiver um advogado, pedi para uma lista de advogados gratuito ("pro bono") para o oficial de imigração. Você também tem o direito de chamar para o seu consulado. O consulado pode auxiliar na localização de um advogado. Você pode se recusar de assinar qualquer/todos documentos até que você tenha tido a oportunidade de consultar com uma advogada. Se você optar por assinar qualquer documento sem primeiro consultar com sua advogada, certifique-se de compreender exatamente o que diz o documento e o que significa antes de assinar. Este artigo foi preparado pela AILA (American Immigration Lawyers Association) e o conteúdo não devera constitui aconselhamento jurídico. Para informações especifica ao seu caso, consulte com uma advogada licenciada e com conhecimento e experiência sobre as leis de imigração. Dra. Michele Da Silva e uma advogada licenciada é membro da AILA desde 2011. Para especificas informações sobre o seu caso de imigração, ligue hoje para agendar sua consulta +1(781)223-6100 ou visite o site www.LawDaSilva.com.

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?

Dra Sibia Keila Nascimento Educadora, Conselheira Familiar e de Finanças

617.650.2662 contato@sibiakeila.com

Wednesday, March 29th, 2017

General News

Alerta: “ICE vai invadir Brockton nesta quarta”, avisa legisladora a indocumentados da cidade Da Redação

A deputada Michelle DuBois fez o alerta em sua página no Facebook

ma legisladora estadual de B r o c k t o n (Massachusetts) divulgou uma mensagem online nesta terça-feira (28) alertando aos imigrantes indocumentados para ficarem em suas casas na quarta-feira (29), pois haverá uma operação do Immigration and Customs Enforcement (ICE) na cidade. A deputada estadual Michelle DuBois disse que

recebeu informação de um amigo da comunidade latina alertando sobre a ação dos agentes de imigração na região. A mensagem do alerta foi publicada no Facebook da legisladora: "Se você é indocumentado, não saia nas ruas", disse DuBois. "Se alguém bater à porta da sua casa e não sabe quem é, não abra, peço-lhe que tenha cuidado". A publicação da representante rapidamente conseguiu quase 400 compartilhamentos dentro

de algumas horas na manhã de terça-feira. Mais tarde, DuBois atualizou seu post, observando que causou "polêmica", da forma como ele se espalhou em mídias sociais: “É óbvio que este post provocou muita polêmica", escreveu ela. "Para ser claro: eu estou apenas encaminhando um boato que está em toda parte de Brockton. Eu realmente estou ajudando o ICE a saber (se eles não já

sabem) que as batidas que eles planejam já são conhecidas na cidade.” A democrata disse que espera que as pessoas que foram contra sua publicação possa ainda trabalhar com ela. "Espero que possamos trabalhar em todas as outras questões juntos e que essa diferença de opinião não prejudique as nossas relações de trabalho", escreveu DuBois.

ll Festa Mineira vai acontecer no próximo domingo Da Redação

em sombra de dúvidas a festa mineira realizada pela MDA Eventos se tornou uma tradição na comunidade brasileira de Massachusetts. Em sua segunda edição, o evento que acontecerá no próximo domingo (02), tem sido um dos mais concorridos e tem participação não apenas de mineiros, mas também de brasileiros de outras regiões do Brasil O vídeo com o comercial da festa já foi visto por milhares de pessoas nas redes sociais e maioria tem demonstrado o interesse em participar. Nas imagens são exibidas a cultura mineira, bem como a culinária, costumes e tudo que promova o estado de Minas Gerais nos Estados Unidos. Milton Duarte, responsável pela produção do vídeo, disse que conseguiu mostrar em poucos segundos um pouco de cada coisa que forma o estado mineiro. O evento tem recebido um forte apoio da loja USA Enterprise, localizada no centro de Framingham (Massachusetts). As responsáveis pelo almoço são cozinheiras mineiras, que conhecem muito sobre os pratos típicos de Minas Gerais. Adquirindo o convite no valor de $35.00, o participante terá direito ao almoço. Várias cidades estão com postos de vendas e mais informações podem ser obtidas através do telefone (978) 944-8660. Segundo os organizadores, adesivos de várias equipes de futebol serão distribuídos na portaria da festa. O empresário Carlos Rosário terá um espaço para comercializar conjuntos de roupas esportivas infantis de alguns times. A animação da festa ficará sob o comando de Johnny e Banda e do DJ Viniie, que abrilhantarão toda a tarde com músicas de vários ritmos. O humorista Gerardinho contará alguns causos e levará mais alegria para o evento. Os organizadores destacam as caravanas que estão se formando e sairão de várias cidades de Massachusetts para prestigiar a festa. Já tem grupos confirmados de Boston, Everett, Somerville, Framingham, Lowell, Cape Cod, Sprindefield, Chicopee, Ludlow, Worcester, Marlboro e até dos estados vizinhos como Rhode Island, New Hampshire e Connecticut. O programa esportivo de Cecílio Abdala tambem estará presente, já que tudo em Minas remete às cores do futebol. O local da festa mineira será no Elks Club de Maynard (Massachusetts).

Brazilian Times

Wednesday, March 29th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Melrose- aluga-se apartamentdo na Grove Street. Com 3 quartos, sala, cozinha e banheiro, com dishwasher. Todo reformado com vaga para esSomerville- aluga-se 1 quarto tacionamento para 1 carro. In- Vende-se- um apartamento com sala, cozinha, estacio- teressados chamar Jaqueline no:  (617) 955-9997. (857) em São Paulo, na Avenida São namento para 1 carro. Valor: 998-0111. #c João, esquina com Duque de $1,350 + eletrecidade + gás. Caxias entre os metros de SanLigar: (617) 583-0339. #A Winthrop- aluga-se aparta Cecília e República. 60m2, tamento de 2 quartos com CHELSEA, Bellingham Sq. varanda, estacionamento, la- quarto, sala, cozinha, banheiro - Aluga-se APT de 2 quartos, vanderia piscina, etc... $1800 e área de serviço. Segundo renovado, espacoso, sala e co- depósit, mais aluguel, condo- andar. Valor: $80 mil.. Emails: zinha grande, hardwood floor. minium governors park, Win- marinessouza3839@gmail. Perto de trem e onibus! APRIL throp -ma  857-249-6434. com ou edsoncampos2012@ 1st! $1,750 (Apt 1) ou 1,900 #b hotmail.com #L (Apt. 3)Requesitos: Primeiro e Procuro- quarto para alugar Ultimo Aluguel! Agua incluido. casal:  857-266-9557 #e Salto- fica próximo a SorocaInteressados ligar para ADIR 617-905-8066 ou adirfjr@hot- Procuro- quarto para alugar ba, Indaiatuba e Campinas, coladinha com São Paulo capital. mail.com #E em MA. Everett, Revere... Chego dia 9 de março. Maio- Com 2 quartos, sala, cozinha, Winthrop- aluga-se aparta- res informações: dassaed. banheiro, garagem para 3 carmento de 2 quartos com varan- alencar@gmail.com #e ros, área d serviço. Está quida, estacionamento lavanderia tada e com a documentação piscina, etc. $ 1800 depósito, Revere- aluga-se quarto. Para toda correta. Valor: US$77 mil. mais aluguel, condominium pessoa sem vícios. Com gás, Interessados liga: (781) 521Governors Park.  (857) 249- luz, cable, heat incluído. Já disponível. Ligar:  (781) 215- 0224 ou email: giovannaccvar6434. #c 4365. #a gas@hotmail.com. #i Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Somerville- alugo 1 quarto grande para início de abril. Incluí luz e internet. Valor: $850 + depósito. Ligar:  (786) 6616894. Falar com Kátia. #a

Somerville- aluga-se um apartamento de 3 quartos, sala, cozinha e banheiro no primeiro piso, com uma vabga para estacionamento e energia incluída na 80 Cross Street, em Somerville, disponível à partir do dia 1º de Abril. Interessados, ligar para  (617) 224-6004 e falar com Kelly  (508) 361Stoughton- aluga-se aparta- 3141 e falar com Lilia. #b mentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,250. Framingham- Aluga-se em Grande, moderno, lindo. Framingham. Apartamentos a Cozinha completa, banhei- partir: Studio $850. Estacioro separado. Água quente, namento. Próximo trem. Não aquecimento, estacionamento aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Malden- aluga-se quarto com Próximo da Washington Street garagem para 1 carro por e estação de trem. Não aceita- $550. Nada incluído. Intemos animais. Ligar:  617- ressados ligar para Riva:  916-0378. #PM (978) 210-2387. #a

Estou- vendendo uma casa em Itaoca Praia , divisa com a praia de Itaipava -Espírito Santo . Ótima localização, Um ótimo investimento para alugar para temporada. 3 quartos 2 banheiros um ainda sem terminar . A casa fica no segundar andar muito arejada, somente uma quadra da praia. Perto do comércio, pracinha principal da cidade. Moro na Flórida estou sem condições de dar manutenção na casa. Por esse motivo estou colocando a venda por R$150mil . Contato WhatsApp 1(239)841-2143. #h Vendo um apartamento em Ipatinga Minas Gerais, no Bairro Veneza 1 Valor 230 mil reais. para mais informacoes contactar com Erli: (508) 9339611. #a

Vendo Casa simples, Vila Mariana/Gov.Valadares. 2 quartos, 1 suíte, sala. copa, cozinha, banheiro social, área para construir. Local privilegiado, dois ( 2 ) minutos do Shopping/GV e Faculdade Pitágoras. Valor: R$ 300.000 ( estudo proposta ). Contatos: 9.9108.9669 WatsApp Email: 26gvfl@gmail.com #h

Vendo- um sítio de 21 alqueires está formado em pasto , uma pscultura com capacidade para 10 mil peixes, em Mirante dá serra Rondônia valor 680 mil reais interessados passa mensagem no whatsapp 699968-8245. #g Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vendo- 33 alqueires de terra. Sendo 23 só de baixa. Tem refrigerador, ardenha, irrigação, muita cana que pode tratar de 150 vacas, o ano todo. A terra está a 50 metros dos asfalto. Com 3 casas, curral, confinamento que pode engordar 200 bois. 100 quilômetros de Valadares. Ligar:  (31) 9-78474585 ou (33) 3272-1490. #b Minas Gerais- vendo um sítio com 6 alqueires de terra fértil e muita água, próximo à rodovia, com fácil acesso. Localizado em Ação Social, distrito de Calisto, município de Resplendor, em Minas Gerais. $149 mil dólares. Interessados:  (551) 404-3658. #b

VENDO 33 ALQUEIRES DE TERRA Sendo 23 só de baixa. Tem refrigerador, ardenha, irrigação, muita cana que pode tratar de 150 vacas, o ano todo. A terra está a 50 metros do asfalto. com 3 casas, curral, confinamento que pode engordar 200 bois. 100 kilômetros de Valadares. Informações:

(31) 8747-4585 ou (33) 3272-1490

#PM

Brazilian Times

Wednesday, March 29th, 2017

(617) 625-5559 Recepcionista- precisa-se de recepcionaista para consultório dentário que fale português. Experiência preferível, mas não necessário. Horário integral. Para Somerville e Chelsea. Westbury (MA)- Need clea- (617) 409-9080. #k ners in Westbury area, for full and partime work. Please call: Painter wanted- for a full time (781) 279-3374. #M job at South Boston. Must be experienced and have own Rome Pizza- Need experien- transportation. Please call Bob: ced cook for a full time job. Ple- (617) 827-6182. #f ase call: (617) 695-1640. #M Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com Dental assistant-needed with vendas de anúncios no Brazilian license. Please call: (781) Times. Deve falar inglês, ter car883-0800. Or send email: mi- ro e ter experiência em vendas. tracnn@yahoo.com. #g Ligar para: (617) 625-5559 #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Looking for help- cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Must be legal resident fo the US. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. #p Looking for secretary from 3PM to 9PM. For dentist office in Medford. (781) 883-0800 or email: mitracnn@yahoo.com. #b

Pizza Bay- in Revere needs pizza maker, assistant manager, full and partime. Also needs drivers. Please apply within: 55 American Legion Hwy, Revere (MA). #d

Prep-cook / Pizza maker15hours (Cohasset - MA). High volume pizza shop looking for a experienced kitchen help. You must have worked in a pizza shop to have knowledge. Call: Estou- à procura de emprego fixo ou help em limpreza de Sofia Restaurant.- in Hudson. casa tenho experiencia, e tamWe need a Sous Chef and line (781) 383-2777. #h bém procuro partime ou full cook for a full-time job. Ligar e falar com Emma: (978) 618- The Dry Cleaner by Val, Inc. time, tenho carro, só preciso 6438. #c – Lavanderia movimentada pre- de uma oportunidade sou caprichosa, responsável. 857-258cisa de motoristas com carteira 0488 Claudia Não falo o inglês Precisa-se- de secretária bilíngue para trabalhar em escritó- de Massachusetts. Fazemos (ainda). Grata Deus abençoe. rio de advogados em Boston. entregas em toda Nova Ingla- #e Experiência como secretária/ terra. Aplicar pessoalmente no 5 computador. Treinamos. En- Crescent Ave., Unit #11, Woburn Procuro - trabalho em qualquer viar resume para: Law@tim- (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – área se alguém souber de alguma coisa por favor ligar para nutter.com #b suíte: 11). #PM 781-600-4030. #j Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na Little Pizza King- in Brighton is Meu nome é Magna - estou área de construção: carpintei- looking for delivery driver’s, 40 procurando trabalho de limpeza ro, pedreiro e pintores. Salário hours, 6 nights a week, good pay ou restaurante favor ligar 978648-4840. #j compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. and good place to work. Must Boston (MA). Chamar: (617) have own car and celular. (617) Preciso- de trabalho de limpeza moro em Brockton (MA), 783-4400. #PM 592-1182 ask for Teddy. #e tenho carro experiência e estou disponível se você precisar me liga: 617-396-0790. #j Meu nome é Evelin - moro em Somerville. Estou à procura de emprego. Qualquer área. Tenho experiência como: balconista, expedição (entrada e saída), lavanderia, escritório e administração, assistente de recursos humanos, baby-sitter, limpeza, supermercado, lavar-pratos, pet sitter, auxiliar de cozinha. Não falo inglês. Tel: (857) 505-7896 ou (857) 505-7895. #g

Brazilian Times

Wednesday, March 29th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES 2015 Dodge Dart, SXT Sedan. Somente: $10,250. Com Silas do Valle. Trabalho na concessionária Mitusbishi, na região do Cape Cod. Ligar: (855) 2956821. #g Honda Civic 2013- Impecável. LX Sedan. Apenas: $11,500. Ligue para Daniel Prado: (508) 280-6502, na região do Cape. #i

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Monday, March 27th, 2017

(617) 625-5559 Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restauVende-se- um schedulle de rantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovalimpeza de casas. Na região mos com ITIN. Ligar: (617) 616de Shrewbury. Ganhos acima 1599. #PM de $80 mil por ano. Ligar para: Vende-se- body shop e mecâ(508) 410-7128. #b nica com todos os clientes, trabalhamosw com mais de 6 comLimpezas casas/offices/ban- panhias de construção, com no cos-L WWW.LLPORTAL.com mínimo 10 trucks até 30. Renda mesnal: US$40 mil. Motivo da L&LGeneral Cleaning Inc _ cavenda: mudança para outro esdastre-se WhatsApp 1 617 756 tado. Favor, somente interesa6520. #b dos. Ligar: (781) 308-7075. #d

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se body shop e mecânica com todos os clientes, trabalhamos com mais de 6 companhias de construção, com no mínimo 10 trucks até 30. Renda mensal: US$40 mil. Motivo da venda: mudança para outro estado. Favor, somente interessados. Ligar: (781) 308-7075 #h

#pm

Classic Productions A P R E S E N TA

6 th a n n u a l

Brazilian Notável Awards

& Semana de Ar tes, Cultura e Histór ia da Comunidade Brasileira E m

M a n h a t t a n ,

N e w

Yo r k ,

0 9

1 0

d e

J u n h o / 2 0 1 7

UMA REALIZAÇÃO DA

Participação especial da

Local: Casa do Brasil 04 West, 43rd Street, Manhattan, NY 10036 Programação:

• Exposição de pinturas, esculturas e fotografias. • Exposição de História da Comunidade • Palestra sobre imigração • Palestra sobre Autoestima • Conferência sobre política brasileira & Americana • Atrações musicais • Bebidas & salgados • Brindes.

Media Sponsor

Business Sponsors Associações

Brazilian Times

Monday, March 27th, 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Construção- e reformas. Em Caratinga (MG), para faciliatar você que está nos EUA e queira construir sua casa no Brasil. Ligue no: (33) 9-9109-3453. #q

Iphone 5S- desbloqueado, funciona aqui com ATT, Mobile e MetroPCS. Em excelente condição, carregador e cabo, no Brasil com qualquer operadora. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. Valor: $230. #H

Está- com problemas nos seus impostos. Podemos lhe ajudar. Ligue: (561) 385-2657. Nenhum problema é pequeno ou grande demais para nós. Resolvemos todos os tipos de problemas que vc venha a ter com o IRS. Ligue hoje mesmo Você mora nos EUA- mas não e marque uma consulta. #c tem tempo ou não tem inglês fluente para lidar com algumas Limpeza de escritórios- Seja situações do dia a dia? Que tal seu próprio chefe. Contas de ter alguém para fazer ligações, $500 a $25 mil por mês. Ligue: agendamentos, traduções, (855) 541-2952. #c compras online, organizar viagens e documentos e auxiliá-lo com pequenas burocracias americanas? Nós fazemos isso por você. Contate-nos! contato@7assistance.com +55 19 99339-6400 (WhatsApp) www. facebook.com/7assistance. #H

Serviços elétricos- fazemos todos os tipos de serviços elétricos nas áreas comercias e residenciais. Ligue: (508) 9222646. Somos licenciados em MA e NH. Fire alarms, caixas elétricas, tudo haver com eletricidade, nós fazemos. #M Vende-se- body shop e mecânica com todos os clientes, trabalhamos com mais de 6 companhias de construção, com no mínimo 10 trucks até 30. Renda mensal: US$40 mil. Motivo da venda: mudança para outro estado. Favor, somente interessados. Ligar: (781) 888-0376. #g

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

Vendo- esteira ergométrica IPHONE 5S DESBLOQUEA(Allston, MA)- 617-208-8027. #b DO- FUNCIONA AQUI COM ATT, T-MOBILE E METROPFaço- projetos arquitetônicos, CS, EM EXCELENTE CONestruturais, estruturas metálicas, E prevenção de incêndios, execu- DIÇÃO,CARREGADOR CABO. NO BRASIL COM ção de obras, em Governador Valadares. Ligar: (33) 9 - 8868- QUALQUER OPERADORA. 8036. Falar com Jose Alves. #h LIGAR PARA RONDON: 857312-7876. REVERE (MA). VAVenda Online! Sou consultora LOR: $230,00. #f de software e negócios. Desenvolvimento de sistemas, site, ecommerce, aplicativo mobile Cowboys- loja com tudo para e marketing digital. +1 508 681- moda de cowboy e cowgirl; chapéus, fivelas, laços, cor2194. #d reias, camisas, acessórios e Curso de informática- vários presentes. Venha nos fazer tipos de aulas de computação. uma visita na 237 Providence Ligue: 1-800-521-3928. Aulas Rd., South Grafton, MA. 01560 em Somerville e Framingham ou envie mensagem de texto para: ou ligue no: (508) 839-3016. #c (508) 933-6661. #e Aulas de inglês- Em Somerville, Allston e Worcester. Ligue: (888) 777-4885. A sua escola de inglês nos Estados Unidos. #q Quer sombrancelhas perfeitas?- técnica em Microblanding na cidade de Hudson (MA). Ligue: (978) 562-0900. #q Salgadinhos gostosos- Temos todos os tipos de salgadinhos deliciosos. Eu faço com muito cuidado e amor: coxinhas, croquetes, salsinha empanada, pastéis (todos tipos), bolinha de queijo, quibe, empada, bolinho de bacalhau. Favor ligar para Margarete no: (857) 5055714. #d Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

(617) 625-5559

Wednesday, March 29th, 2017