Issuu

Papo Reto

Ronaldo faz o convite a toda a comunidade a participar das lives do Novo Bazar Boston

Papo Reto e semanais com assuntos de relevância para a comunidade leia mais na

PÁGINA 03 CONSELHOS LEGAIS

Danilo Brack pede calma e acredita em reforma nas leis de imigração

Advogado fala sobre possível reforma imigratória de Trump

leia mais na

7 292 es Tim

"Nossa principal preocupação e missão é a segurança pública e estamos dedicados a isso", disse Koutoujian.

Após a morte repentina da gestante brasileira Suely Fróis, ocorrida na cidade de Framingham (Massachusetts) no final da tarde de segunda-feira (27), amigos se reuniram para ajudar o marido e os dois filhos de Suely nesse momento de profunda dor. Uma página de arrecadação foi criada na internet no intuito de angariar recursos financeiros para as custas com o velório e o funeral da brasileira e também para dar um apoio aos seus filhos, Antony de 11 anos e Adam, que nasceu momentos antes de Suely falecer. leia mais na

PÁGINA 05

Friday, March 3rd, 2017

General News

COMUNIDADE

Papo Reto: entrevistas semanais com assuntos de relevância para a comunidade Imigração, saúde e assuntos de interesse da comunidade brasileira em geral são alguns dos temas abordados em lives no Facebook Da Redação

om intuito de trazer informação de qualidade e de forma gratuita à comunidade brasileira residente em Massachusetts, o Ronaldo, mais conhecido como ‘Ronaldo do Cable’, fundador do Novo Bazar Boston no Facebook, semanalmente tem entrevistado empresários, advogados e profissionais de diversas áreas de atuação. As entrevistas semanais, com o título de “Papo Reto”, são transmitidas ao vivo através de “lives” feitas na página Novo Bazar Boston no Facebook, todas as quartas-feiras, às 7pm.

Para facilitar a participação e a interação dos membros do bazar no assunto abordado, a comunidade pode enviar perguntas através da própria live e também podem ligar para o Ronaldo. “A ideia é trazer informação para toda a comunidade nas mais diversas áreas de interesse: imigração, saúde e notícias em geral”, afirma Ronaldo. Também é possível sugerir quem serão os próximos convidados a serem entrevistados. “Eu aceito sugestões da comunidade, é só me ligar no (857) 9912298, mandar mensagem de texto ou inbox na página do bazar no Facebook. Eu criei essa página Novo Bazar Boston para ajudar a comunidade”, finalizou Ronaldo. Ronaldo faz o convite a toda a comunidade a participar das lives do Novo Bazar Boston

IMIGRAÇÃO

Imigrante é presa após discursar em conferência sobre imigração O caso foi registrado em Jackson Miss e a estudante estava aguardando uma reaplicação para o DACA

Daniela Vargas foi presa após contar sua história em uma conferência sobre imigração

ma mulher que se apresentou como “DREAMer” foi presa depois que discursar em uma conferência de imprensa em Jackson (Mississipi). A prisão ocorreu em meio a uma série de ataques de imigração e a falta de clareza sobre o objetivo dos planos do governo Trump para deportações. Daniela Vargas foi detida nesta quarta-feira (01/03), de acordo com os advogados Ramiro Orozco e Abby Peterson e o Immigration and Customs

Enforcement (ICE). Na conferência de imprensa, membros da comunidade latina da área metropolitana falaram sobre as recentes incursões dos ICE e o primeiro discurso do Presidente Trump em uma sessão conjunta do Congresso. Abby Peterson, advogada de Vargas, disse que sua cliente falou sobre a história de sua vida. Ela relatou eventos recentes envolvendo sua família. Seu irmão e seu pai foram presos no dia 15 de fevereiro depois que

agentes da ICE chegaram a sua casa. "Hoje, meu pai e meu irmão aguardam a deportação enquanto eu continuo lutando nesta batalha como um DREAMer para ajudar a contribuir para este país que é o meu país", disse Vargas. Vargas deixou o evento de quarta-feira, no carro de um amigo, disse Peterson. Minutos depois, eles foram abordados por dois v e í c u l o s I C E . Aproximadamente quatro agentes aproximaram-se deles e levaram Vargas sob custódia, de acordo com Peterson. A advogada não viu nem falou com sua cliente, mas foi dito pelo ICE que Vargas está sendo mantida presa sem ligação e está sendo processado por ter u l t r a p a s s a d o a permanência do Visto. O Departamento de imigração está ciente de q u e Va r g a s t e m u m a aplicação pendente do DACA, programa que protege jovens imigrantes da deportação.

Vargas, de 22 anos, veio aos Estados Unidos da Argentina quando tinha sete anos, de acordo com Peterson. Ela solicitou e obteve o status de DACA em 2012. Depois o renovou em 2014. Seu status expirou em 11 de novembro do ano passado. Ela reaplicou em fevereiro e em 10 de fevereiro, seu

pedido estava pendente com USCIS, de acordo com Peterson. Vargas não voltou à Argentina desde que chegou aos Estados Unidos, há 15 anos. A advogada disse que ela não tem nenhum registro criminal, além de infrações menores de trânsito e condução sem seguro.

Em uma declaração na quarta-feira, o ICE confirmou a prisão de Vargas, descrevendo-a como "uma cidadã argentina que está ilegalmente nos EUA". O ICE disse que ela foi levada sob custódia "durante uma ação policial direcionada" em Jackson.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, March 3rd, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Advogado fala sobre possível reforma imigratória de Trump Da Redação

epois que o presidente Donald Trump discursou diante do Congresso e pediu um comprometimento para lançar uma reforma nas leis de imigração, muitos ativistas se mostraram empolgado. Mas outras pessoas ainda continuam céticas de que algo de bom realmente vá acontecer para os imigrantes. A redação do Brazilian Times conversou com o advogado Danilo Brack, especialista no assunto. Segundo ele, o discurso de Trump foi surpreendente, principalmente no seu caráter ameno e reconciliador. O Presidente apresentou sua visão aos EUA, mas também invocou um fim da politização desnecessária de pontos onde Democratas e Republicanos concordam em princípio, como reforma fiscal e infraestrutura. Brack também ressaltou que Trump falou bastante sobre negociar pontos divergentes e, pela primeira vez, oficialmente falou que favorece uma reforma imigratória que tenha como pontos importantes a segurança e o crescimento econômico (setor trabalhista) do país. “Ele iniciou a parte de imigração falando que imigrantes criminosos estariam, até mesmo naquele momento, sendo apreendidos pelo ICE, o que chocou nossos sentidos de imigrante”, disse.

Mas, segundo Brack, quando retornou ao tema, o Presidente demonstrou uma abertura inédita em respeito à famílias e imigrantes que trabalham e cooperam para o crescimento do país. “Isso tudo trouxe grande esperança para todos nós de que uma reforma é possível e pode estar próxima”, continua. Para Brack, uma reforma imigratória está próxima de acontecer. “Afirmo isso diante da velocidade com que esse governo está trabalhando e o Presidente ter falado sobre esta possibilidade, junto com seu direcionamento aos Senadores e Deputados, além de declarações extraoficiais de funcionários da Casa Branca sobre planos de uma reforma”, explica. “Isso tudo torna maior a possibilidade de que uma proposta virá talvez mais cedo que pensamos”, acrescenta. Outro ponto positivo, segundo o advogado, é que o líder da Câmara também disse ser a favor. “Portanto, o momento é propício para finalmente termos um alívio para as nossas famílias”, segue. Em relação ao presidente ter falado em uma reforma e legalizar imigrantes baseado em mérito, Brack explica que

Danilo Brack pede calma e acredita em reforma nas leis de imigração “mérito” é algo subjetivo e portanto deverá estar nos requerimentos específicos de uma possível reforma. “Entretanto, pelo que entendemos e diante das atuais decisões da administração em relação aos imigrantes, torna-se provável que registros criminais sérios ou de risco à sociedade serão os principais fatores para desqualificar uma pessoa. Mas tudo isso, nesse momento, é pura conjectura e o que mais precisamos é ter calma, esperar e confiar no Deus que nos trouxe até aqui”, finaliza. Para saber mais sobre o assunto ou entender os atuais planos de Trump para a imigração, entre em contato com o escritório de Danilo Brack, através do telefone (978) 4537225 ou acesse o site www.bracklaw.com.

SOLIDARIEDADE

Comunidade faz campanha para ajudar família a se despedir de brasileira que morreu em Framingham Aos meses de gestação Suely não resistiu a uma parada cardíaca. Médicos conseguiram fazer o parto e salvar o bebê para a comunidade colaborar doando fraldas, itens de higiene e roupinhas para o bebê. Amigos puderam dar o seu abraço e apoio aos familiares de Suely em velório que foi realizado na noite da última quintafeira (2), na cidade Marlborough (MA). O enterro acontece hoje, dia 3 de março às

A mineira Suely Almeida Fróis morava na cidade de Framingham MA Da Redação

pós a morte repentina da gestante brasileira Suely Fróis, ocorrida na cidade de Framingham (Massachusetts) no final da tarde de segunda-feira (27), amigos se reuniram para ajudar o marido e os dois filhos de Suely nesse momento de profunda dor. Uma página de arrecadação foi criada na internet no intuito de angariar recursos

financeiros para as custas com o velório e o funeral da brasileira e também para dar um apoio aos seus filhos, Antony de 11 anos e Adam, que nasceu momentos antes de Suely falecer. De acordo com informações da página, Suely teria tido uma parada cardíaca. Para salvar o bebê os médicos a submeteram a uma cesárea, mas devido a complicações ela não resistiu e faleceu. Outra campanha foi criada no Facebook, onde amigos de Suely pedem

11am em Framingham. Para colaborar na campanha acesse o l i n k : h t t p s : / / w w w. y o u c a r i n g . c o m / anthonyadamfrois-766602. Para fazer doações de fraldas, material de higiene e roupinhas para o bebê entre em contato com a Maria através do telefone (508) 3103416.

General News

Friday, March 3rd, 2017

Flashes do GMB

Celebre Dia a Mulher com O Grupo Mulher Brasileira

GMB festeja

anos com mesa redonda sobre direitos da mulher na era Trump

Grupo Mulher Brasileira vai celebrar o Dia Internacional da Mulher com uma mesa redonda no sábado, dia 11 próximo, sobre os direitos da mulher na era Trump. Toda a comunidade está convidada a participar. A ideia é também festejar os 22 anos do GMB, que foi fundado em março de 1995. O Dia da Mulher transcorre dia 8 de março com dois eventos programados. Uma concentração e manifestação às 16 horas, em Downtown Crossing, centro de Boston, e uma celebração na organização Chinese Progressive Association, das

O que você precisa saber: O clima de medo instaurado no país com o novo governo federal tem provocado grande ansiedade nas famílias e na comunidade em geral. O GMB alerta que nenhuma lei foi mudada, o Presidente assinou memorandos e ordens executivas mas a lei não foi mudada, porque isso precisa de aprovação do Congresso. Isso quer dizer que as pessoas, independente de status imigratório e país de origem, têm direitos civis garantidos pela Constituição norte-americana. Por exemplo, as pessoas têm direito a ficarem em silêncio se abordadas pela polícia, não devem abrir a porta para a imigração a não ser que os oficiais tenham um mandado de busca e prisão com o nome da pessoa. E as crianças em idade escolar do Jardim de Infância ao Segundo grau, têm direito de ir para a escola independente de terem ou não terem documento. Outra informação importante é saber que locais a imigração tradicionalmente não entra. As igrejas, as escolas, hospitais e clínicas de saúde. Além disso, algumas cidades como Boston, Somerville, Cambridge e Newton se declararam cidades-santuário e se recusam a colocar sua polícia para trabalhar com a imigração. O prefeito de Boston, Marty Walsh, disse que a prefeitura está aberta para receber qualquer pessoa ou família que se sinta ameaçada. Algumas organizações estão fazendo a mesma coisa. O Grupo Mulher Brasileira e a Colaborativa Chelsea também se declararam espaço seguro e estão dispostas a proteger suas comunidades. Para mais informação, ligue ou visite o GMB, 617-202-5775, e curta a página do Grupo no Facebook. Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim é nesta quinta-feira, dia 9 de março, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Dia Internacional da Mulher Va m o s c o m e m o r a r n o s s o 2 2 º

17:30 às 19:30 horas. “É um momento muito preocupante este que vivemos, mas também com grande chance de unir e fortalecer a comunidade”, disse Heloisa Maria Galvão, co-fundadora e diretora da organização. O GMB tem dado assistência legal, promovendo treinamentos “Saiba os seus Direitos”, com advogados de imigração. O próximo deve ser dia 30 de março na clínica comunitária Charles River. Mais informação quando data e local forem confirmados. aniversário e o Dia Internacional da Mulher no sábado dia 11 de março, das 14 às 16 horas, com uma conversa aberta sobre direitos da mulher diante da nova administração federal. Venha celebrar conosco e compartilhar a sua história, sua experiência e seus pensamentos. Nós queremos ouvir você! Saúde Mental O próximo Espaço Aberto será às 18:30 horas da terça-feira, 21 de março, no Centro de Saúde da Família de Union Square (26 Central St, Somerville MA 02143). O tema deste mês é como fazer metas alcançáveis, com Sibia Keila, e yoga com Maria Tereza. Um lanche leve é servido. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775 e fale com Lidia Ferreira. Imposto de Renda Os próximos super sábados, quando a equipe da Leticia Perteline, estará no GMB fazendo imposto de renda gratuitamente de quem ganhou menos de $54,000 em 2016, será dia 18 e 25 de março e 8 de abril, sempre das 10 às 16 horas. É preciso marcar hora ligando para 617-202-5775. Acesse a página do Grupo, www.verdeamarelo.org, para ver os documentos que precisa trazer. Este ano também há possibilidade de quem não tem um número de ITIN fazer o seu enquanto faz a declaração. Não deixe de ligar para marcar hora com antecedência, nós temos poucas vagas abertas. TelexFree Falta pouco mais de um mês para o prazo para preenchimento do formulário do TelexFree acabar, no dia 15 de março de 2017. Lembramos que o pedido de devolução por parte das vítimas só pode ser preenchido on line. O Grupo Mulher Brasileira pode ajudar, por favor telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas, na WESX 1230 AM. Agora também na WBCA 102.9 FM todo domingo às 19 horas. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB e fiquem bem informado.

Friday, March 3rd, 2017

General News

POLÊMICA

Mãe de jovem morto por indocumentado em Milford enaltece escritório criado por Trump Da Redação

epois que seu filho foi morto por um imigrante indocumentado em Milford, no ano de 2011, Maureen Malony pediu ás autoridades que a ajudassem em uma campanha para evitar que outras vidas sejam ceifadas pelas mãos de imigrantes que vivem ilegalmente nos Estados Unidos. No ano passado, na campanha presidencial, o então candidato Dondal Trump foi o único republicano a responder ao pedido e durante o seu discurso na noite de terça-feira (28/02), diante do Congresso, ele cumpriu a sua promessa. O plano do presidente é criar um escritório para apoiar as vítimas de crimes cometidos por imigrantes indocumentados. Maureen Malony disse que viu uma conexão entre ela e as quatro famílias apontadas por Trump que perderam um ente querido para a violência envolvendo um estrangeiro em situação irregular no país. “Eu acho que ele está tentando chamar a atenção para o quão prolífico é o problema”, disse Malony, que apareceu ao lado de Trump em alguns eventos durante a campanha presidencial. “Não é apenas um

país ilegalmente, incluindo assunto isolado que atinge algumas 300 mil com condenações. famílias. É uma epidemia em todo o Embora Trump deu país”, continuou. poucos detalhes sobre o que o Em 2011, o filho de Maloney, escritório chamado de VOICE Matthew Denice, 23 anos, morreu vai realizar, Millona disse que quando Nicolas Dutan Guanam parece ele elaborar uma visão (imigrante indocumentado do de que os imigrantes "são Equador) dirigia bêbado e atravessou violentos”. um sinal de parada obrigatória e Ao mesmo tempo, atingiu a motocicleta em que o rapaz Millona convidou o estava. Depois o arrastou por cerca de presidente a condenar os 400 metros até a morte. crimes de ódio contra todas as Trump chamou a atenção do nacionalidades. "Os crimes Congresso, na noite de terça-feira, Mãe de Matthew Denice foi uma das inspiradoras da criação do são crimes e os criminosos são para quatro convidados cujas escritório que relatará crimes de imigrantes criminosos", disse ela. "Não famílias foram afetadas por famílias, não importa a cor da pele ou a importa de onde venham." imigrantes que vivem no país sem a De acordo com um memorando documentação legal. O escritório, segundo nacionalidade da vítima", disse Eva ele, dará voz às pessoas ignoradas pela M i l l o n a , d i r e t o r a - e x e c u t i v a d a expedido em 20 de fevereiro pelo mídia e “silenciadas por interesses Massachusetts Immigrant and Refugee Secretário do DHS John Kelly, em uma Advocacy Coalition (MIRA). ordem executiva de imigração, o escritório pessoais”. De acordo com o The New York Times, - na medida permitida por lei - facilitará o Trump disse que o escritório vai operar sob a coordenação do Departamento de "o Departamento de Segurança Interna envolvimento com as vítimas e suas Segurança Interna. Após o discurso, os estimou que 1,9 milhões de pessoas que famílias para garantir que sejam fornecidas defensores dos direitos dos imigrantes vivem nos Estados Unidos - legal ou informações sobre o infrator, incluindo seu expressaram seu descontentamento. Eles ilegalmente - foram condenados por crimes status de imigração. Além disso, recursos atualmente disseram que crimes cometidos por e poderiam ser deportados." O Migration Policy Institute, que não usados para oferecer advogados públicos imigrantes não devem ser citados. "Nós igualmente condenamos todos os defende políticas de imigração, estimou para imigrantes indocumentados serão atos de violência e nosso coração é pelas que 820 mil desses criminosos estão no redirecionados para financiar o escritório.

General News

Friday, March 3rd, 2017

IMIGRAÇÃO

Cidadão Global orienta a comunidade sobre novas ações de Trump na imigração

idadão Global é uma organização sem fins lucrativos voltada a avançar os direitos da comunidade imigrante brasileira e fortalecer o engajamento cívico, através da organização de base, desenvolvimento de liderança, segurança econômica e preservação cultural. Ela iniciou uma campanha para orientar as pessoas sobre como se comportar diante das recentes ações impostas pelo presidente Donald Trum sobre a imigração. A diretora-executiva, Stephanie Mulcock, e também advogada de imigração, preparou algumas dicas para ajudar os imigrantes em situação de risco. “Queremos ensinar como eles devem se preparar melhor caso os agentes de imigração batam às suas portas ou os abordarem nas ruas”. Essas informações são gerais e não substituem uma consulta com um advogado de imigração confiável. “Nós fornecemos consultas de imigração de baixo custo em Astoria, NY e estamos considerando a opção de fazer palestras sobre encontros com ICE ou consultas de direito de imigração em outras localidades em NY ou NJ, mas gostaríamos de nos conectar com organizações, igrejas, ou grupos de brasileiros em regiões que precisam de consultoria”, fala. QUEM ESTÁ EM RISCO DE SER PRESO POR AGENTES DE IMIGRAÇÃO? ·Pessoas, inclusive aqueles com visto válido ou portadores de Green Card que foram condenados por um crime ou cujo o caso criminal está pendente. ·Pessoas que previamente tiveram ordem de deportação. ·Pessoas que cometeram fraude em aplicações para o governo. SE EU ESTOU EM RISCO, O QUE DEVO FAZER? ·Faça um plano com seus familiares ou amigos confiáveis: quem vai arcar com a responsabilidade financeira? Quem vai cuidar das crianças ou idosos? ·Considere a opção de fazer uma procuração. ·Avise às pessoas confiáveis onde estão os seus documentos importantes e os das crianças. Guarde estes documentos em um lugar seguro e faça cópias. ·Evite qualquer contato com a imigração. Não aplique para mudar seu status imigratório ou renovar seu Green Card sem falar com um advogado confiável. ·Evite viajar. Evite ser preso ou cometer crimes. ·Carregue com você documentos que provam que você já mora nos EUA por mais de dois anos. Não carregue documentos que mostram seu país de

origem. SEUS DIREITOS PERANTE UM AGENTE DE IMIGRAÇÃO Os agentes do ICE se aproximam de qualquer um que eles acham que podem deportar? Geralmente não. Geralmente, eles identificam as pessoas que eles querem prender e deportar, depois vão a procura dela em sua casa, local de trabalho ou no

Saiba o que fazer quando o ICE bater à sua porta fórum criminal. O QUE FAZER SE O ICE BATER EM SUA PORTA? ·Não abra a porta – ICE não pode entrar em sua casa sem uma ordem assinada por um juiz da vara criminal. Eles só podem e n t r a r s e u m a d u l t o p e r m i t i r. Educadamente peça para que eles coloquem a ordem embaixo da porta para que você possa examinar antes de abrir a porta. Se não houver uma ordem, não os permita entrar. ·Às vezes, agentes do ICE fazem de conta que são policiais locais, tipo NYPD, e dizem que só querem conversar com você. Ligue para a delegacia de sua cidade para saber se os policiais em sua porta são policiais locais. Quando em dúvida, fique calado. ·Permaneça calado – ICE pode usar qualquer coisa que você disse, contra você, no seu caso de imigração. Então fique calado. Diga: “I plead the fifth amendment and choose to remain silente”. (Eu invoco a quinta emenda constitucional e permanecerei calado). ·Fique calmo. Seja educado. NÃO MINTA. ·Se eles estão procurando outra pessoa, peça que eles deixem informações de contato. Você não é obrigado a dizer a eles onde está esta pessoa, mas NÃO MINTA. Quando em dúvida, diga que prefere permanecer calado. ·Não assine nada que o ICE lhe der sem conversar com um advogado. O QUE EU FAÇO SE OS AGENTES DO ICE ME ABORDAREM NAS RUAS ·Antes de dizer qualquer coisa ou

Para quem quiser contatar: Cidadão Global Site: www.cidadaoglobal.org e-mail: info cidadaoglobal.org

responder qualquer pergunta, diga: “Am i free to go?” (Estou livre pra ir?) ·Se eles disserem que SIM, diga: ”I don´t wan to answer yours questions”(Eu não quero responder suas perguntas) ou “I´d rather not speak with you rigth now”

(Eu prefiro não falar com você agora). ·Daí, vá embora. ·Se eles disserem que NÃO está livre para ir, utilize o seu direito de permanecer calado. ·Diga: “I want to use my right not to answer questions” (Eu quero utilizar meu direito de não responder as perguntas). ·Daí diga: “I want to speak to lawyer” (Eu quero falar com um advogado) ·Se o ICE começara revistar sua bolsa, seus bolsos, seus pertences, diga: “I don´t consent to this search” (Eu não permito que vocês me revistem) · N Ã O M I N TA . N ã o m o s t r e documentos falsos. Não corra ou resista a detenção. ·Não responda perguntas sobre seu status imigratório ou sobre seu país de origem. Eles podem usar qualquer informação contra você. Não forneça documentos do seu país de origem, como passaporte, Visto sem validade ou IDE do consulado.

Friday, March 3rd, 2017

General News

Reviravolta no caso Luiz Phillipe

a edição anterior o Brazilian Times fez uma reportagem noticiando o caso do brasileiro residente em Connecticut que estava desaparecido desde o domingo (26), e que foi localizado na terça (28), após diversas publicações de sua foto na internet onde sua prima, também residente em Connecticut, o procurava. Luiz Phillipe, 20 anos, atravessou a fronteira pelo México e adentrou aos Estados Unidos ilegalmente em novembro do ano passado. Ele morava em Bridgeport (Connecticut) e trabalhava como montador de móveis em Massachusetts. De acordo com relato no sábado, um dia antes de seu 'desaparecimento', Luiz esteve com seus colegas de trabalho e não demostrou sinais de insatisfação ou de depressão, nem mesmo comentou que no dia seguinte iria a corte de Bridgeport, onde foi localizado após diversas buscas de

amigos e de sua prima Natalia. As primeiras informações obtidas com Natália para o Brazilian Times davam conta que ele teria tido uma corte na segunda-feira, mas que não havia informado sobre a mesma a ninguém e que ao chegar, sem um advogado de defesa, acabou detido e aguardava pelo processo de deportação. Na quarta-feira o caso teve uma reviravolta. Na tentativa de ajudar o primo, Natália buscou informações de dentro da corte e soube que na verdade a audiência de Luiz Phillipe estava marcada somente para o mês de novembro e não para o dia 27 de fevereiro, dia em que ele se apresentou. “O que eu soube foi que o meu primo Luiz Phillipe foi à corte de Hartford, chegando lá ele se apresentou a um oficial que após verificar o nome dele, informou que a audiência só seria em novembro e que era para ele voltar para casa, mas ele insistiu com o oficial que queria ficar e ir embora

Luiz Phillipe se apresentou voluntariamente e pediu aos oficiais de imigração para ser preso e deportado

para o Brasil. O oficial o orientou a voltar para casa e comprar a passagem que eles o

ajudariam a embarcar, já que ele não tem passaporte, mas ele não quis... Foi então que os oficiais o prenderam, já que ele insistia em ficar. Agora ele aguarda a deportação”, afirmou Natalia. Quando questionada se o primo, que é solteiro e não tem filhos, passava por alguma depressão ela diz desconhecer, pois ele não apresentava nenhum sinal de que algo estivesse errado. “Ainda no sábado os companheiros dele de trabalho disseram que ele riu muito. Domingo, antes de desaparecer, o rapaz que morava com ele disse que ele s fizeram tudo dentro de casa, lavou roupa... Ele não demonstrava que estava com essas intenções”, afirma. Sendo a único parente mais próximo a Luiz nos EUA, Natália que não teve mais contato com o primo após ele ter sido preso, afirma estar preocupada. “Não sei o que aconteceu com ele depois de tudo... Agora fico mais preocupada, pois ele não aparentava estar mal”.

General News

Friday, March 3rd, 2017

CADEIA

Dois imigrantes indocumentados mantinham santuário satânico em seu apartamento Eles sequestraram, drogaram e estupraram uma menina de anos, além de matar outra para acalmar o demônio insultado Da Redação

ois membros de gangues de imigrantes indocumentados de El Salvador, que mantinham um santuário satânico em seu apartamento em Houston (Texas), são suspeitos do assassinato de um adolescente e o sequestro de outra, segundo informou as autoridades. O líder da gangue Miguel Angel Alvarez-Flores, 22, que também é conhecido por 'Diabólico', e Diego Alexan Hernández-Rivera, 18 anos, apareceram no Tribunal de Houston nesta quarta-feira (01/03) para responder as acusações de sequestro, estupro e assassinato.

Eles são membros da gangue M-13 e sorria e acenaram para os membros do tribunal como se tivessem debochando de todos. Os promotores disseram que os dois sequestraram uma menina de 14 anos de idade, depois que ela saiu da escola no dia 2 de fevereiro. Os acuados levaram a menina até um apartamento, onde ela foi estuprada por um membro da gangue. Depois de quatro dias, a garota disse que foi levada para um apartamento diferente onde viviam seis membros de gangues, e Flores mantinha um santuário satânico improvisado. Autoridades disseram que ela foi mantida contra a

Os criminosos sorriem e acenam para as pessoas no tribunal em sinal de deboche

vontade por duas semanas, sendo drogada e forçada a ingerir bebida alcoólica para mantê-la desorientada e fácil de s e r a b u s a d a sexualmente por alguns dos homens. Ela também disse que foi segura enquanto Flores tatuou uma gigantesca “foice da morte” do seu joelho até seu pé. A vítima disse aos investigadores que uma segunda menina, Polícia pede ajuda que ela só conhecia pelo nome de "Genesis" para identificar jovem também foi abusada no morta pela gangue apartamento. Gênesis atacou seus raptores destruindo o santuário satânico improvisado, segundo a primeira vítima. Flores respondeu sacrificando um cigarro ao santuário da gangue, mas depois disse que a "Besta" exigia um sacrifício de alma, de acordo com a audiência do tribunal. Quando a menina de 14 anos acordou no dia seguinte, Genesis tinha sumido. Ela foi encontrada morta com um tiro na cabeça e no peito, em 16 de fevereiro, e ainda não foi identificada. Os investigadores disseram que Rivera confessou que levou a jovem para uma área remota e atirou nela. A menina morta é descrita como de origem hispânica, 1m52 de altura e 48 quilos. Seus cabelos eram escuros e ondulados e ela tinha as orelhas furadas para brincos. A polícia lançou um cartaz (reconstrução do rosto) da vítima não identificada, pedindo a qualquer pessoa com informações para ligar para o Centro Nacional de Crianças Desaparecidas: 800-THE-LOST (1-800-843-5678). Rivera e Flores estão presos e cada um teve a fiança estipulada em US$150 mil dólares. No entanto, as autoridades federais têm colocado uma preensão sobre os imigrantes indocumentados, o que significa que eles podem ser levados sob custódia federal, se liberado sob fiança. Os dois solicitaram um advogado nomeado pelo tribunal. Eles estão agendados para comparecer à próxima audiência em 18 de abril. Os policias não informaram como chegaram ao paradeiro da jovem sequestrada e estuprada em Houston. Esta gangue está aterrorizando a América: 13 imigrantes indocumentados, membros do MS-13, também foram presos em new York por matar três estudantes do ensino médio. O trio foi atacados com machete (uma espécie de facão) e bastões de beisebol enquanto caminhavam no bairro onde moravam, no subúrbio da cidade. Os treze supostos membros da quadrilha foram acusados de uma série de crimes violentos e sete assassinatos em um período de cinco anos, segundo os promotores e policiais.

Friday, March 3rd, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Eleitores de Trump uniram-se para libertar imigrante indocumentado Da Redação

pesar de 70% dos votos do condado a que pertence West Frankfort, no Illinois, terem ido para Donald Trump, a comunidade local, incluindo políticos eleitos e apoiantes do Presidente, uniu-se para ajudar um imigrante mexicano, que foi preso há três semanas por não estar legal no país. Juan Carlos Hernandez Pacheco foi detido por

agentes da autoridade para a Imigração na sua casa, durante uma busca que visava outra pessoa. Pacheco foi preso por não ter documentos legais que permitissem a sua permanência nos Estados Unidos, apesar de viver no país há 20 anos e ter até um negócio. Só o movimento de solidariedade da comunidade local levou a que saísse do centro de detenção para onde foi levado, nesta quarta-feira,

1º de Março, depois de pagar uma fiança. Vários vizinhos testemunharam que Pacheco é um membro importante da comunidade. Já em casa, o homem agradeceu a todos "por todo o seu apoio". Para quem o conhece há mais de 10 anos, como Mark Williams, Pacheco "é um em um milhão", o "tipo de pessoa" que pode servir de modelo tanto para adultos como para crianças. Porém, nem sempre foi

assim. De acordo com os serviços de Imigração, o homem foi detido por não estar legal, mas também porque no passado foi condenado duas vezes por conduzir sob efeito de álcool. Pacheco garante que deixou de beber. Na cidade, os amigos de Carlos estão convictos de que não será deportado com a restrição de leis antiimigração prometida por Donald Trump. O próprio não culpa o presidente pelo que lhe aconteceu e disse à

Juan Carlos Hernandez Pacheco e sua eposa

NBC: "ele está a defender o país. Tenho três filhos e mulher. Eles são cidadãos americanos. Acredito que ele está a fazer o que está certo… Ele está a proteger a minha família". Como a mulher e os filhos de Pacheco são

americanos, o seu advogado acredita que ele tenha boas possibilidades de ver o seu processo de legalização ser aprovado, o que lhe permitiria continuar a viver e trabalhar nos Estados Unidos.

MUNDO

Menino de 10 anos é 'crucificado' por não fazer o trabalho de casa

O menino é punido publicamente por falhar nos seus deveres como aluno

cena chocante aconteceu recentemente em Yongchuan (China). Vizinhos registraram o momento em que um menino de 10 anos foi deixado "crucificado" pelo pai em uma em calçada por não ter feito o trabalho de casa passado pela professora. Amarrada a uma cruz, a criança ficou ajoelhada em uma caixa de plástico . Confrontado, o pai da criança disse que não era "nada sério" e que tudo "não passava de uma piada". Vizinhos comentaram que o pai, que possui uma loja em que vende frutas, costuma ser bem severo com o filho, segundo reportagem do "Metro". Algumas horas depois, o menino foi libertado do martírio. O caso ganhou forte repercussão no Weibo, equivalente chinês do Twitter.

Friday, March 3rd, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Chefes de polícia de MA pedem ao Senado que evitem políticas anti-imigrantes

m total de 63 chefes de polícia e xerifes de todos os Estados Unidos que assinaram a carta que foi endereçada ao Senado do país. Eles “implorando com o governo evite tomar medidas que possam prejudicar a confiança da comunidade quando se trata da aplicação das leis de imigração”. As autoridades disseram que não querem que policiais locais sejam usados como oficiais de imigração. Entre os oficiais que assinaram a carta estão o chefe da polícia de Boston, William Evans, o chefe da polícia de Chelsea, Brian Kyes, e o xerife do condado de Middlesex, Peter Koutoujian. "Nossa principal preocupação e missão é a segurança pública e estamos dedicados a isso", disse Koutoujian. A carta afirma, "manter o controle local tem sido uma benéfica para a aplicação da lei por décadas, tendo o governo federal obrigado o Estado na aplicação da lei local

O xerife Peter Koutoujian assinou a carta

para realizar novas tarefas e, por vezes, isso gera problemas que vão prejudicar as cidades”. A execução das leis de Imigração muitos funcionários dizem que devem priorizar criminosos e não residentes pacíficos. Mas nem todos os agentes da lei concordam. A preocupação é que entre muitos policiais, existem aqueles que passarão por cima das regras e poderão entregar trabalhadores imigrantes sem registros criminais para os órgãos de imigração. “Com isso, a confiança da comunidade na polícia local será abalada e isso prejudica até em investigações de crimes”, disse um dos chefes de polícia. "Isso me faz coçar a cabeça, pois é algo que desafia completamente o juramento que todos assumimos", disse o xerife do Condado de Bristol, Tom Hodgson. Um apoiante do presidente Donald Trump e de suas posições sobre a imigração, ele diz que não apoia a carta enviada ao Congresso. "Nós somos um país de leis e não podemos criar uma classe especial de pessoas que violam nossas leis, desrespeitar as leis e simplesmente dizermos que isso não importa", afirmou.

MUNDO

Adolescente de 16 anos é queimado vivo por estuprar criança na Bolívia

m adolescente de 16 anos foi queimado vivo por uma multidão revoltada em uma localidade do sudoeste da Bolívia depois de ser acusado de ter estuprado uma menina de 7 anos. O caso aconteceu na segunda-feira passada, em Toro Toro, no departamento andino de Potosí. Uma multidão invadiu a delegacia, onde o agressor estava sendo interrogado. A multidão pegou o acusado e ateou fogo a ele na porta da delegacia, segundo contou o delegado à TV local. Segundo a fonte, os médicos não conseguiram salvar o adolescente acusado de estupro e que foi punido, segundo as pessoas envolvidas, pela "justiça comunitária". Um relatório do ministério da Justiça estabeleceu que, em 2013 foram registrados 79 casos de linchamento ou morte de delinquentes por pessoas que fazem justiça pelas próprias mãos.

Friday, March 3rd, 2017

General News

Dicas da Dra Sibia

GAMES

Jovem latino cria jogo cujo objetivo é atravessar fronteira

endo em mente a experiência de seus próprios pais, imigrantes mexicanos, o texano Gonzalo Álvarez desenvolveu um jogo de videogame que mostra os perigos que as pessoas que cruzam a fronteira entre Estados Unidos e México encaram diariamente. Em "Borders" (Fronteiras), os jogadores devem fugir de agentes da patrulha de fronteira fortemente armados e conseguir água para sobreviver às altas temperaturas do deserto se quiserem alcançar seu objetivo de entrar nos EUA. "Durante as últimas eleições surgi uum sentimento xenófobo e de ódio contra os imigrantes legais e ilegais. Por isso comecei a pensar na ideia de pessoas simulando a travessia da fronteira, uma maneira de colocar os jogadores na pele dos migrantes", disse à Agência Efe Álvarez. O jovem indicou que para ele era importante que o jogo mostrasse o ponto de vista do imigrante. "Meus pais me contavam histórias de como foi difícil para eles atravessar a fronteira e chegar a este país em busca do 'sonho americano'. Falavam sobre o 'mosco', nome que os migrantes dão ao helicóptero que a patrulha de fronteira utiliza para procurá-los", explicou. Uma das características do videogame é que cada vez que um jogador fracassa em

Gonzalo Álvarez exibe o jogo

sua tentativa de atravessar a fronteira, seu "cadáver" fica no jogo. "Quando recomeçarem o jogo vão ver que seu esqueleto ainda está ali. Atualmente temos 700 esqueletos de pessoas que jogaram, trataram atravessar a fronteira e morreram na tentativa", disse o texano, que trabalhou neste projeto durante uma semana ao lado de Jon DiGiacomo e Genaro Vallejo Reyes. Criado com a estética dos videogames clássicos dos anos 80, "Borders" coloca o jogador, vestido de camponês e chapéu de palha, em um ambiente árido e hostil, repleto de objetos que os imigrantes deixam para trás, como roupas, mochilas e botas.

1.Tenha sempre uma ferramenta para auxiliar o controle financeiro Controlar e administrar os gastos são ações essenciais para uma boa saúde financeira. Ter noção exata do quanto você tem de receita e o quanto você possui de despesas auxilia a manter as finanças em dia e até mesmo ter um dinheiro extra para investir em novos projetos. A ferramenta mais comum são as planilhas do Excel, mas é possível fazer uso de alguns aplicativos, como o Guia Bolso e outros. 2.Faça um bom e correto planejamento financeiro Planejamento é a chave de tudo. Independente se você pretende fazer algum investimento ou vai realizar (ou não) alguma compra, planejar suas finanças é essencial. Saiba da maneira mais precisa possível quanto tem de despesas no mês e planeje seus gastos de acordo com essas despesas. 3.Procure fazer aquisições sempre à vista e/ou com desconto Sempre que for comprar algo, procure comprar à vista, pois o preço geralmente é menor. Qualquer aquisição, seja à vista ou a prazo, procure sempre por descontos e promoções. Há épocas do ano em que os preços diminuem consideravelmente, então é sempre interessante ficar atento. 4.Defina prioridades de gastos É fundamental que você determine quais são os gastos essenciais. Geralmente esses gastos são aqueles que envolvem necessidades básicas como alimentação, moradia, transporte, saúde, água, luz, telefone, entre outros. Há outras despesas essenciais como porventura a vestimenta ou educação. Definindo o que é essencial e reservando o dinheiro para essas despesas, tudo fica mais simples. 5.Tome muito cuidado com o cartão de crédito O cartão de crédito é um instrumento muito útil e até mesmo necessário em algumas situações. Contudo, deve-se evitar ao máximo utilizá-lo, destinando-o somente quando for realmente necessário. Os juros do cartão de crédito são bastante elevados, por isso sua utilização merece cuidado redobrado. 6.Gaste somente dentro do seu orçamento É um erro muito comum as pessoas gastarem além daquilo que ganham. Procure ter apenas despesas que caem no seu bolso. Gastar além do que se pode é sinônimo de contração de dívidas e má saúde financeira. Use seus recursos com moderação e dificilmente você terá problemas. Continuação... próxima sexta, dia 10 de março

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?

Dra Sibia Keila Nascimento Educadora, Conselheira Familiar e de Finanças

617.650.2662 contato@sibiakeila.com

Friday, February 3rd, 2017 Complete o desenho copiando o lado jรก desenhado

Ache as 6 diferenรงas

Ache os objetos

Friday, March 3rd, 2017

Portela é a grande campeã do Carnaval 2017

um carnaval marcado por grandes desfiles e acidentes dramáticos na Sapucaí, a Portela quebrou O enviado especial um jejum de 33 anos e do Brazilian Times foi consagrada a camcobriu a festa mais famosa do mundo, peã do carnaval do Rio o carnaval do Rio de de Janeiro, numa dispuJaneiro. ta acirrada com a Mocidade Independente de Padre Miguel, que ficou em segundo lugar por apenas um décimo de diferença. Com o enredo “Quem nunca sentiu o corpo arrepiar ao ver esse rio passar”,

inspirado na canção “Foi um rio que passou em minha vida” do compositor Paulinho da Viola, do carnavalesco campeão Paulo Barros, a Portela mostrou no Sambódromo a história dos rios de água doce do mundo e como vivem as populações ribeirinhas do Brasil, encantando a todos presentes na Sapucaí na noite de segunda-feira de carnaval. A Mocidade Independente de Padre Miguel levou para a avenida o enredo “As mil e uma noites de uma Mocidade pra lá de Marrakesh”, homenageando o Marrocos e fez uma apresentação magnífica, que a levou de volta ao desfile das cam-

1- A Portela foi consagrada a grande Campeã de 2017 | 2- A Mocidade Independente homenageou o Marrocos e ficou em segundo lugar | 3- O Salgueiro cantou “A divina comédia do carnaval” e foi uma das favoritas de 2017 | 5- A cantora Ivete Sangalo foi homenageada pela Grande Rio e também fez parte de sua comissão de frente | 6- A Beija-Flor encantou com o samba eleito o melhor do ano - “A virgem dos olhos de mel - Iracema” | 7- A Imperatriz Leopoldinense fez um belo desfile com “Xingu, o clamor da floresta” | 8- A União da Ilha do Governador teve um dos visuais mais belos de 2017 | 11- A Unidos da Tijuca homenageou a música americana com “Música na alma, inspiração de uma nação” | 12- A Paraíso do Tuiuti teve um dos mais belos abre alas do carnaval 2017 | 13Portela, a campeã de 2017, encantou com seu enredo sobre os rios | 14- Ala de baianas da Mangueira dando um show à parte | 15- “As mil e uma noites de uma ‘Mocidade’ prá lá de Marrakesh” foi o enreda da Mocidade Independente | 16- Comissão de frente do Salgueiro brilhando com “A divina comédia do carnaval” | 17- A Grande rio “levantou poeira” homenageando a cantora Ivete Sangalo | 18- Selminha Sorriso e Claudinho brilharam na Beija-Flor de Nilópolis | 19- Império Serrano foi a campeã da Série A e voltará a desfilar no Grupo Especial em 2018

peãs. O Salgueiro ficou em terceiro lugar com o enredo “A divina comédia do carnaval” e a Mangueira, campeã de 2016 e apontada como favorita ao título de 2017, ficou em quarto lugar com o enredo “Só com a ajuda do santo”. Devido aos acidentes ocorridos nas duas noites de carnaval, a Liga Independente das Escolas de Samba decidiu não rebaixar nenhuma agremiação. Assim sendo, em 2018 teremos 13 escolas no Grupo Especial, incluindo o Império Serrano, que foi a grande campeã da Série A e voltará a desfilar na elite do carnaval. 2

Friday, March 3rd, 2017

Áries 21 mar - 20 abr Para quem está de volta ao batente, a Lua em Touro dá suporte. Porém, nem ela não está no modo mais produtivo hoje, ainda assimilando as sensações do feriado e a conta da festa. Touro 21 abr - 20 mai Com a Lua em Touro, tire hoje e amanhã para cuidar das suas necessidades, do seu trabalho, intimidade ou o que for mais importante agora. Você tem angústias pessoais para apaziguar. Gêmeos 21 mai - 20 jun As emoções pedem arrego com a Lua em Touro envolvendo certa preguiça. Nem adianta forçar a produtividade. Um retiro silencioso pode cair bem até que recupere o ritmo. Câncer 21 jun - 21 jul Dia mais envolvente para o amor e a amizade. Até o trabalho é favorecido com os ânimos gerais mais generosos. Para quem vai bater cartão hoje, o ritmo é lento como retorno de férias. Leão 22 jul - 22 ago A Lua em Touro no meio do seu céu lembra que é a partir do trabalho que se vive, e você tem algumas atitudes mais práticas nesse sentido. Mas nada de muito ousado por ora.

Shakira e cantor colombiano são processados por plágio em "La Bicicleta"

Tr i b u n a l M e r c a n t i l número 2 de Madri aceitou uma denúncia contra Carlos Vives e Shakira por suposto plágio da música "La Bicicleta", feita pelo cubano Liván Rafael Castellano Valdés, que aﬁrma que os artistas copiaram partes de sua música "Yo te Quiero Tanto", de 1997. O cantor cubano argumenta em sua denúncia que no ﬁnal do ano passado, embora um tribunal madrilenho a tenha admitido somente agora, que enviou a Vives, através da Sony ATV, "uma demonstração" de sua música para que cantasse, mas o colombiano decidiu reproduzir "um fragmento" da mesma sem sua autorização. Na música, Shakira e Carlos Vives cantam: "que te sueño y te quiero tanto", e no de Liván: "yo te quiero, yo te quiero tanto".

A denúncia foi interposta pela editora e representante do cubano, MDRB (Maryla Dianik Romeu) Music, contra a Sony Music Latin, Sony Music Entertainment, Sony ATV Publishing holdings Spain, EMI Music Publishing Spain, Shakira, Carlos Vives e Andrés Eduardo Castro.

A faixa "La Bicicleta", registrada por Carlos Vives e Shakira e produzido por Andrés Castro, que começa com cumbia colombiana, vallenato e ﬁnaliza com reggaeton, ganhou o Grammy Latino de melhor canção em 2016 e vendeu no mundo mais de 210 mil cópias.

Alice consegue fugir de Louzada durante a passagem do bloco de

carnaval na rua. Mesquita convence Louzada a concentrar as buscas apenas em Alice e Mario. Gaetano provoca Sinhá, que se revolta contra o padeiro. Mocinha implora para que Sinhá deixe Arraial do Sol Nascente. Gaetano anuncia a Tanaka que Alice fugiu

da delegacia. Elisa e Loretta encontram um pendrive no quarto de Carolina. Carolina chega à delegacia para depor contra Cesar. Carolina revela tudo o que sabe sobre Cesar a Louzada. Júlia, Vanda, Chica e Quirino vão com Wagner até o mar.

Luana e Nicolau se incomoda. Yasmin conta para Zac sobre o plano de Léo. Edith e Nelson levam comida para Júlia e Gui. Eva sai com Gordo. Júlia teme pela apresentação da 4.4 na televisão. Daniel impede que Gui fale sobre Diana questiona Eva sobre Júlia. Júlia. JF comenta que sente falta de Gilda fica animada com o anúncio

sobre o salão na revista. Néia recebe uma ligação misteriosa e Yasmin desconfia. Lázaro se preocupa com o plano de Léo contra Diana. Nina e Miro procuram Gordo e Diana. Néia dá dinheiro para Betão. Gui é intimado a depor sobre o caso de Júlia. Haroldo discute com Gilda.

Tiago afirma que ama Letícia e não quer se separar dela. Helô

confirma com a médica que está tudo bem com o bebê. Tião rejeita Magnólia. Ana Luiza repreende Tiago por ter ficado com Marina. Tiago confronta Marina. Antônio pede permissão a Ruty Raquel para beijar Jéssica. Tião finge que esteve com outras mulheres para

irritar Magnólia. Helô conforta Letícia, e Pedro aconselha Tiago. Ana Luiza orienta os estudos de Vitória. Jáder não gosta de ver Robinson envolvido com a política. Salete se recusa a ajudar Mileide. Antônio desiste de beijar Jéssica. Jáder beija Ruty Raquel.

Aruna diz que sobreviveu com a ajuda de Deus. Tobias puxa a

espada e parte para cima dela. Mara é amarrada e obrigada a seguir com Otniel e os outros escravos. Antes de atingir Aruna, Tobias é surpreendido pelos soldados de Jerusalém. Os oficiais de Adonizedeque prendem Aruna e Tobias. Aiúde é avisado sobre a

fuga de Mara. Os soldados do rei procuram por Aruna na cidade. Mireu foge de Jerusalém com Ula e Lina. Mara é chicoteada enquanto segue na caravana de escravos. Mireu, Lina e Ula chegam ao acampamento e pedem proteção a Josué.

Virgem 23 ago - 22 set O ritmo mais tranquilo e pé no chão desse astral é um bem-vindo alento. Assim você consegue pensar e agir com calma. Ainda está bom para viajar. Estudar e pesquisar, também. Libra 23 set - 22 out Hoje e amanhã são dois dias mais delicados para a saúde, tanto orgânica quanto psíquica. É importante depurar os desequilíbrios dos últimos dias. Não exija demais de si nem de ninguém. Escorpião 23 out - 21 nov Seus relacionamentos ganham qualidade com a Lua em Touro hoje e amanhã, principalmente se estiver romanticamente envolvida com alguém. Aproveita para chegar mais juntinho. Sagitário 22 nov - 21 dez O trabalho chama, ou é o corpo que alerta para o devido descanso e alimentação. É a chamada rotina apelando ao bom senso e à organização. Um pouco devagar ainda, é verdade. Capricórnio 22 dez - 20 jan Seja um dia útil de trabalho ou não, o astral é mais pragmático para botar ordem nas emoções e na vida. Melhor ainda se estiver em busca de inspiração; a criatividade pode render. Aquário 21 jan - 19 fev Se puder terminar a semana na paz do lar, sem grandes atividades, ótimo. São dias de recuperação. Pelo menos mantenha leve a agenda de trabalho; não vai ser tão inovador. Peixes 20 fev - 20 mar O dia pode transcorrer sem sobressaltos enquanto você vai encontrando o ritmo pós-feriado. Pegue a estrada, estude e busque referências para seus projetos. Movimentos suaves.

www.braziliantimes.com

PassaTimes ABARCAR ABASTANÇA ABOBAR BAFIO BALANÇO BANGALÔ BARALHAR BRASIL CABRESTEIRO CAJADO DECEPADOR DIVIDIR LESTE PALAFITAS TEMPERADA

Brazilian Times 17 the best journal for you

Sudoku

Resposta

Friday, March 3rd, 2017

Friday, February 3rd, 2017

O Carnafolia no Tropical Cafe, ficou por conta do D’ King o famoso Kebradeira, a casa ficou lotada, também aconteceu a gravação de um novo clip para a banda. Kruel BT comandou o resto da noite e não deixou ninguém parado.

Minha querida amiga Susy Lima comemorou seu aniversário com vários amigos no Carnafolia. Felicidades! Noslen Kebradeira, D’King, colocou a galera para pular igual pipoca na festa. Dj Rodrigo Bugatti, Dj que vem destacando-se na comunidade brasileira.

Nova opção de noite brasileira em Framingham Ipanema Productions em Parceria com Felipe Drumond traz Ramone Sampaio e Banda neste sábado, no mais novo point da galera brasileira, Angry Hams Sports Bar. Portas abrem 9:30pm mulheres free ate 11:30pm. O Angry Hams fica localizado no 2 Beacon St Framingham. Vamos lá conferir.

Banda Raizes 16 anos Grande festa nesta sexta feira no La Isla em Framingham em comemoração ao aniversário de 16 anos da Banda Raízes, com participação de Gege e Agenor e vários outros convidados. No672 Waverly St Framingham. Parabéns.

Jean e Juliane sempre presente nas melhores festas da região.

As maravilhosas, Tamiris e Mariani curtindo o Carnafolia.

Friday, February 3rd, 2017

Bazar Boston Novo

Eventos do

Bazar Boston Novo Por Thais Partamian Victorello

Como sempre o Bazar Boston Novo gosta de prestar homenagens em dias especiais... Como é de conhecimento de todos, dia 8 de março é comemorado o Dia Internacional da Mulher, e é claro que o Bazar Boston Novo já esta preparando uma linda surpresa para as mulheres da nossa comunidade! Um Chá da tarde especialmente para as mulheres brasileiras! Será uma tarde muito gostosa e divertida! Na próxima edição daremos mais detalhes com data, local e horário. Você não pode perder!

Nesta edição queremos dar os PARABÉNS para dois lindos rapazinhos: o Gabriel que comemorou seus 11 anos em uma linda festa ao lado dos seus pais Marcela e Heli e dos irmãos. E parabenizamos também o Jhony, que completou 9 anos essa semana com uma festa ao lado de seus pais Julie e João Victor, da irmã Vitória, juntamente com os amigos da Célula Bola de Neve Church em Marlborough. Parabéns meninos! Que Jesus os abençoe com muita paz, saúde e sabedoria!

Festa surpresa na TDM Church No último domingo (26), o Kaleb recebeu uma festa surpresa dos seus amigos da TDM Church. Kaleb, que completou 3 aninhos, foi surpreendido juntamente com seus pais, por uma linda festa carinhosamente preparada pela equipe de jovens da igreja, que cuidou de cada detalhe para que a festa ficasse realmente linda. Parabéns Kaleb. Você é um testemunho de milagre e um instrumento de bênçãos nas mãos do Senhor! E parabéns aos jovens por essa linda iniciativa, dedicação e amor por essa família que faz parte do Bazar Boston Novo.

• Por Thais Partamian Victorello

Gabriel juntamente com seus pais e irmãos

Jhony comemorou seu primeiro aniversário nos EUA

Fica a dica!

Ainda curtindo o restinho de frio que nos resta nesse inverno, nada melhor do que reunir a família em frente ao sofá para comer pipoca e assistir a um bom filme, não é mesmo?! A dica dessa semana é o filme “Desafiando Gigantes” (Facing the Giants) é um filme de superação e fé. O treinador de futebol americano Grant Taylor está com problemas pessoais, enfrentando os pais de alunos da High School que querem forçar a escola a substituí-lo, o carro está quebrando e ele descobre que é a razão pela qual sua esposa, Brooke, não pode engravidar. Seguindo a mensagem de um visitante, ele se motiva a superar os problemas e inspira a sua equipe a usar a fé para vencer obstáculos. E não é que dá certo?! O filme esta disponível para assistir também no YouTube. Vale a pena! Ainda não é membro do Bazar Boston Novo? Venha fazer parte da maior comunidade brasileira de Boston e região no Facebook. Dicas, doações, campanhas, palestras, eventos, empregos, anúncios e muito mais! Acesse agora mesmo: BAZAR BOSTON NOVO e fique por dentro de tudo que acontece na comunidade brasileira em Massachusetts!

Friday, February 3rd, 2017

BATE-PAPO

Michelle Kaplan A entrevista da semana do Programa Bate Papo com Shirley Nigri, teve a presença de nossa mais nova colunista Michelle Kaplan. Bem articulada e bela, Michelle falou um pouco sobre sua biografia e da alegria de estar participando

(Eliseu Caetano, a Colunista do BT Michelle Zaplan, Ana Panori, Shirley Nigri e Simoneide Almeida)

do grupo Brazilian Times. Além de nossa colunista, também participaram o ex-apresentador do ‘Planeta Brasil’, Eliseu Caetano e a consultora financeira, Ana Claudia Panori. Parabéns Michelle pela excelente entrevista e muito sucesso em seus trabalhos.

Hoje | Samba Bar - Som e r v i l l e Forró Bomm D+ 21+ | Tropical Café Framingham Balada Sextaneja Johnny Costa DJ Adriano Pancadão 21+ By: Marlon Fialho & Denis KGB | Brazil Grill - Brockton Milena Cecília 21+ | Isla Restaurant - Framingham Forrozão da Rota 135 21+ By: Wellington Breves | Amanhã | Samba Bar - Somerville Bailão Pablo Rocha Eletro Acústico DJ Dejan 21+ | Angry Hams Sports Bar - Framingham Noite Theferente Ramone Sampaio 21+ | Tropical Café - Framingham Raffa Loureiro 21+ | Club End Zone - Mendon Aniversário da Banda Raíze Banda Azaração Gegê & Agenor DJ Boris 21+ | Domingo | Samba Bar - Somerville Banda C-Dução DJ André 21+ | Tropical Café - Framingham Gil Calling 21+ | Oliveira’s Steak House - Peabody Thiago & Junio Lima 21+

Feliz aniversário para a princesa Meaghann, filha da nossa Garota Aquarela Karen Silva que celebrou seus 15 aninhos em alto estilo do lado de sua família e amigos. Minha filha Gwyneth manda mil beijinhos. Te desejamos muita saúde e felicidades. Happy B-day, Girl!

Milena Cecília

Um beijo para a nossa querida e renomada cantora Milena Cecília que, cada final de semana que passa coleciona mais fãs nas casas noturnas de Boston. Congrats!

Michael Morais

Parabéns para o meu amigo Michael, que está aniversariando neste final de semana. A Família Aquarela deseja a você, sua família e amigos, muita saúde, sabedoria e prosperidade. Continue sempre assim, um rapaz educado, gente boa e do bem. Felicidades!

Ella & João

Claudio Barra Pesada O sorriso ‘clicado’ da semana pertence ao meu amigo e renomado apresentador de rodeios nos EUA, Claudio ‘Barra Pesada’. Esse rapaz gente finíssima aproveita para lembrar que o ‘ Barretos na América está chegando. SMILE!

Aureana, Luis e Théo Um beijão para os meus primos e vovós Luis, Aureana e o meu priminho Théo, curtindo muito o Carnaval no Rio, semana passada. Beijos e abraços pra todos!

Gegê e Agenôr Aquele Abraço para a dupla mais conhecida e antiga de nossa comunidade em Massachusetts, Gegé & Agênor. Sempre afinados e animados, esses ‘rapazes’ são munidos de muito profissionalismo e alegria. A Aquarela e o BT parabenizam a dupla pela participação da construção de nossa comunidade. Aquele Abraço!

Parabéns para a bela Ella de Niro que comemorou seu b-day nesta semana ao lado do vovô João de Matos. A princesinha celebrou seu sexto aniversário ao lado de seus familiares e amiguinhos com muita alegria. Que Papai do céu abençoe você com muita saúde e sabedoria e felicidade. Happy birthday Ella!

Friday, March 3rd, 2017

CRIME TRIBUTÁRIO

Souza, ex-jogador de São Paulo e PSG, é preso pela PF antes de partida em Brasília Atleta foi preso no vestiário, antes de jogo pelo Brasiliense. Ele foi levado para superintendência da PF por crime tributário; clube e jogador alegam desconhecer processo.

Jogador Souza, ex-São Paulo e PSG, posa ao centro, ao lado dos colegas de time, em Brasília

jogador Souza, exSão Paulo e Paris Saint-Germain (França), foi preso pela Polícia Federal em Brasília na tarde desta quinta-feira (2). O atleta, que atua pelo Brasiliense, foi levado para a superintendência da PF por crime tributário, após despacho da Justiça de São Paulo. De acordo com o advogado do jogador, João Henrique Chiminazzo, a prisão preventiva está relacionada a um processo de 2015. O nome de Souza estaria ligado a um suposto crime contra a ordem tributária, envolvendo contratos de direito de imagem com clubes nacionais, como São Paulo, Fluminense e Grêmio. "Eles dizem que esse direito de imagem era uma fraude para burlar o sistema tributário. Tentaram citálo, mas por conta das mudanças de endereço não conseguiram. Nesse primeiro momento queremos tirá-lo da prisão, mas nós não tínhamos conhecimento do processo", afirmou. Wi l l a n s S o u z a f o i contratado pelo clube de Brasília em novembro do ano passado e vinha atuando como titular ao longo do campeonato do DF. Ele estava relacionado para a partida desta quinta, contra o Paracatu, no

estádio Abadião, em Ceilândia. Souza foi preso ainda no vestiário, pouco antes de entrar em campo. Ele teria sido detido logo após o aquecimento da equipe. O Brasiliense alegou desconhecer a ação. C a m p e ã o d a Libertadores e Mundial pelo São Paulo, o veterano Souza atua pela primeira vez no futebol do Distrito Federal. Além de São Paulo e PSG, o meia de 37 anos traz no currículo grandes clubes como Grêmio, Fluminense e Cruzeiro. Prisão preventiva Um pedido de revogação da prisão preventiva de Souza foi apresentado na noite desta quinta ao poder judiciário. O advogado João Henrique Chiminazzo disse que incluiu no documento o contrato de trabalho entre o atleta e o Brasiliense. "A residência dele é em Brasília e as mudanças de endereço anteriores ocorreram por conta das mudanças de clube em que ele atuava. O Souza em momento algum tentou se ocultar de receber a citação do processo", disse. A prisão preventiva é por prazo indeterminado. O advogado afirmou ainda que não teve acesso às informações relacionadas aos valores supostamente sonegados.

Sportimes

PALMEIRAS

Fundador da Mancha é assassinado; torcida suspende atividades

oacir Bianchi, um dos fundadores da Torcida Mancha Verde, conhecida atualmente como Mancha Alviverde, morreu nesta quinta-feira. Segundo a Polícia Civil, ele foi assassinado e seu carro foi encontrado com muitas perfurações a bala. Em contato com a reportagem do UOL Esporte, o delegado responsável pela investigação do caso, Nilton Montoro, relatou que a Polícia encontrou 16 balas no local do crime; Bianchi possuía 22 ferimentos espalhados por braços, pernas, rosto e tronco. Nesta sexta-feira, as autoridades devem soltar imagens sobre o assassinato do fundador da Mancha. Dois carros, ainda não identificados, são suspeitos de cercarem Bianchi antes do crime. De luto, a agremiação, que é a principal torcida organizada do Palmeiras, resolveu encerrar as atividades por tempo indeterminado. "Moacir fez da Mancha Verde sua vida", escreveu a torcida em um

Moacir Bianchi

comunicado. "Informamos também que em meio a diversos problemas que a torcida vem passando, e em

cima dessa notícia de uma morte que deixou todos nós da torcida completamente abalados, comunicamos a todos os associados que a torcida Mancha Alviverde após 34 anos de fundação está encerrando suas atividades por tempo indeterminado". Bianchi era considerado uma figura importante na agremiação, e em suas redes sociais sempre postava fotos ao lado dos atuais integrantes, tanto da torcida quanto da escola de samba, de cuja diretoria ele fazia parte. Bianchi participou ativamente do carnaval de 2017 e inclusive estava no Anhembi durante a apuração dos desfiles na última terça-feira. Em contato com a reportagem, a escola de samba disse que continuará com suas atividades normais, independente da decisão da torcida organizada de fechar as portas.

SELEÇÃO

Diego Souza e Ederson estarão na lista de Tite; Mariano tem boa chance

seleção brasileira terá novidades na convocação desta sexta-feira. O goleiro Ederson, do Benfica, e o atacante Diego Souza, do Sport, estarão na lista do técnico Tite, que também poderá ter o lateral-direito Mariano, do Sevilla. Ederson e Mariano nunca foram convocados por Tite, enquanto Diego Souza disputou apenas o amistoso contra a Colômbia, em janeiro, com apenas jogadores do futebol brasileiro. A lista de 23 atletas será anunciada no aeroporto de Congonhas, em São Paulo, às 11h. A convocação vale para os jogos dos dias 23 e 28 de março, diante de Uruguai e Paraguai, em Montevidéu e na capital paulista, respectivamente. Muralha, do Flamengo, e Fagner, do Corinthians, devem perder seus lugares, enquanto no ataque quem

sai é o lesionado Gabriel Jesus, do Manchester City. Ederson é uma aposta de Taffarel. No ano passado, ele foi convocado por Dunga para disputar a Copa América Centenário, nos Estados Unidos. Seria um laboratório para a comissão técnica analisar se ele poderia ser titular na Olimpíada, já que ainda tem 23 anos. Entretanto, ele se machucou e foi cortado antes do torneio começar. A comissão técnica, por sua vez, foi demitida após a eliminação na primeira fase. Há duas semanas, o preparador de goleiros da Seleção viu no estádio a vitória do Benfica sobre o Borussia Dortmund por 1 a 0, pelas oitavas de final da Liga dos Campeões. Ederson pegou um pênalti cobrado por Aubameyang, e ainda fez grandes defesas para garantir a vitória dos portugueses, em Lisboa

Diego Souza em ação contra a Colômbia no Engenhão: sem Gabriel Jesus, jogador do Sport ganha nova chance

Friday, March 3rd, 2017

Classic Productions A P R E S E N T A

6 th a n n u a l

Brazilian Notável Awards

& S e m a n a d e A r t e s, C u l t u r a e Hi s t ó r i a d a C o mu n i d a d e Br a si l e i r a E m

M a n h a t t a n ,

N e w

Yo r k ,

0 9

1 0

d e

J u n h o / 2 0 1 7

UMA REALIZAÇÃO DA

Participação especial da

Local:

Casa do Brasil 04 West, 43rd Street, Manhattan, NY 10036 Programação:

• Exposição de pinturas, esculturas e fotografias. • Exposição de História da Comunidade • Palestra sobre imigração • Palestra sobre Autoestima • Conferência sobre política brasileira & Americana • Atrações musicais • Bebidas & salgados • Brindes.

Friday, March 3rd, 2017

Brazilian Times

Friday, February 3rd, 2017

(617) 625-5559

Milando Beauty Saloon- na Main Street, na cidade de Medford. Aluga 2 cadeiras para cabeleireiras. Já disponível. Também temos uma área para esteticista também disponível. Favor entrar em contato no: (774) 204-1155 deixe mensagem ou (857) 312-3214. #G Vendo- restaurante todo reformado, estacionamento privado e na rua, ótima localidade em rua principal, licenca p 18 assentos com capacidade p 25, licenca BYOB, cozinha ampla, lease barato com 4 anos mais opção de 5. ligue p 617-5866710. #B

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Brazilian Times

Friday, February 3rd, 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Revere- aluga-se apartamento, perto da estação. 4 quartos amplos, garagem par 1 carro. 60 Thornton Street. $2,800. Interessados ligar para Miguel: (617) 799-5352. Lavanderia no porão. #H Woburn- perto do centro. Perto de trem. Apartamentos de 3 quarto disponíveis. $1,550. Também temos apartamentos de 1 quarto disponíveis por $1,450. Ligar: (781) 228-0066 ou (617) 523-2100. Falar inglês. #D

Somerville- Aluga-se um quarto próximo da Sullivan. Ambiente tranquilo. Tudo incluído. Ligar para Marcelo.  (857) 236-1705. #a

Somerville- aluga-se quarto perto da Highland Ave., Já disponível. Ligar:  (617) 6292892. #a Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Reading- perto do centro. Perto de trem. Apartamentos de 1 quarto. Já disponíveis. Valor: $1,350, heat e água quente Framingham- Aluga-se em inclusos. Ligar: (781) 679-4315 Framingham. Apartamentos a ou (617) 523-2100. #D partir: Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não Somerville- alugo um quarto aceitamos animais. Tel.  para homem para mês de abril. 617-916-0378. #PM Favor ligar  617-642-0736. Framingham- aluga-se apar#b tamentos de 1 e 2 quartos. Quincy- quarto para alugar. Por $1,255 e $1,455 respectiPara homem ou mulher q não vamente. Ligar:  (508) 879fume e não tome bebidas aco- 8348. #f ólicas. Valor: $550. Falar com Roberto. (857) 526-1735. #b Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,300. Medford- aluga-se apartamenGrande, moderno, lindo. to de 2 quartos. Perto do OaCozinha completa, banheisis. Sem problemas de estaro separado. Água quente, cionamento. Piso de madeira. aquecimento, estacionamento Lavanderia no basement. Não incluído no aluguel. Lavanaceitamos animais. $1,850, deria, TV à cabo disponível. com um mês de depósito. In- Próximo da Washington Street teressados ligar: (781) 874- e estação de trem. Não aceita9452. #a mos animais. Ligar:  617916-0378. #PM Woburn- near center. On bus line. 3 bedroom available, Reading- near center. Walk to March 1st. For: $1,550. Also 1 traiun. 1 bedrooms available bedrooms, available on March April 1st for $1,350 heat and 15th for $1,450. Call:  (781) hot water included. Call:  228-0066 or  (617) 523- (781) 679-4315 or  (617) 523-2100. #e 2100. #f #h

VENDO 33 ALQUEIRES DE TERRA Sendo 23 só de baixa. Tem refrigerador, ardenha, irrigação, muita cana que pode tratar de 150 vacas, o ano todo. A terra está a 50 metros do asfalto. com 3 casas, curral, confinamento que pode engordar 200 bois. 100 kilômetros de Valadares. Informações:

(31) 9-7847-4585 ou (33) 3272-1490

#pm

Vendo casa- na rua Uirapuru 31, bairro Novo Horizonte (ES), Serra, 2 quartos, sala, copa, cozinha, base para 3 lojas, lote 125m2. Ligar: (508) 808-9158. #H Minas Gerais- vendo um sítio com 6 alqueires de terra fértil e muita água, próximo à rodovia, com fácil acesso. Localizado em Ação Social, distrito de Calisto, município de Resplendor, em Minas Gerais. $149 mil dólares. Interessados:  (551) 404-3658. #K Vendo- 33 alqueires de terra. Sendo 23 só de baixa. Tem refrigerador, ardenha, irrigação, muita cana que pode tratar de 150 vacas, o ano todo. A terra está a 50 metros dos asfalto. Com 3 casas, curral, confinamento que pode engordar 200 bois. 100 quilômetros de Valadares. Ligar:  (31) 9-7847-4585 ou (33) 3272-1490. #K Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  011-5527-9-9614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM

(617) 625-5559 #b

Brazilian Times

Friday, February 3rd, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se- de 2 pintores de casas, interior e exterior, com experiência e que tenha transporte próprio. Falar com Chris. Ligar: (857) 829-3763. Falar em Braintree House of Piinglês. #c zza- looking for experienced counter help, salad unit and experienced cook for grill and Dental assistant-needed with friolator. Call or text: (978) 325- license. Please call: (781) 1026. Ask for Lefteris. Very 883-0800. Or send email: minice place to work. #g tracnn@yahoo.com. #q Looking for secretary from 3PM to 9PM. For dentist office Construção- precisa-se de in Medford. (781) 883-0800 or pessoas para trabalhar na email: mitracnn@yahoo.com. área de construção: carpintei#L ro, pedreiro e pintores. Salário Precisa-se- de uma moça compatível com a experiência. para trabalhar com limpeza de Carteira de motorista e social. casas. Full-time. De segunda Boston (MA). Chamar: (617) à sexta. Que tenha carteira de motorista de MA, tenha refe- 783-4400. #PM rência, experiência, seja responsável e motivada. Somos uma empresa com compromisso sério. Deve ter carro próprio e residência em Everett, Malden ou Saugus. Deixar mensagem: (617) 784-8757. #a

Precisa-se- de 2 pessoas para trabalhar com contabilidade. Full-time. Balconista. Preferência para quem fale inglês. Em East Boston. (617)569-1164. #e

Looking for help- cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Must be legal resident fo the US. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. #z

Contrata-se – Estamos a procura de equipes de Pintura para subcontratos. Deve possuir próprio transporte, ferramentas, seguro, workers comp, falar inglês, Autorização de trabalho americana. Oportunidade para Precisa-se- de secretária bilín- crescer! Ligar para: 978-745gue para trabalhar em escritó8745. #e rio de advogados em Boston. Experiência como secretária/ The Dry Cleaner by Val, Inc. computador. Treinamos. Enviar – Lavanderia movimentada preresume para: Law@timnutter. cisa de motoristas com carteira com #L de Massachusetts. Fazemos Porcini’s Restaurant- in Wa- entregas em toda Nova Inglatertown precisa de line cooks terra. Aplicar pessoalmente no 5 com experiência em grill e sau- Crescent Ave., Unit #11, Woburn té, para trabalhar 5 noites. Fa- (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park vor ligar somente quem estiver – suíte: 11). #PM interessado em noites. Rondey: (617) 529-0413. #a Precisa-se- de uma pessoa para trabalhar com cadeirante. Urgente- The Dry Cleaner by Salário: $14.12 por hora. Deve Val está precisando de passa- ter documentos e falar inglês. dores urgente. Aplicar pessoal- Deixe mensagem no tel: (617) mente no 5 Crescent Av., Unit 833-2867. #e #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

S SU N TI RÁ

UN G D RÁ A TI OP S! IN ” IÃ O

A LT

42 Years

KI DS

O C

“S

MOVED FROM MEADOW GLEN MALL TO THE ADDRESS BELOW

Dentistry for

of experience

,ADULTS & ALL SPECIALIST

147

Aparelhos de dente $

sem entrada

por mês

WE ACCEPT & All Dental Insurances Examen y Consulta GRATIS

DENTISTAS de grande qualidade! Mais BARATO que outros consultórios!

ANTE L P M I .00 $995

IMPLANTES • ODONTOPEDIATRIA • PERIODONTIA GENGIVAS • ENDODONTIA • CANAIS • COROAS • PONTES DENTADURAS • ROACH • ORTODONTIA • APARELHOS

289 MIDDLESEX AVE, MEDFORD - MA - 02155 TOWN LINE PLAZA

HORÁRIO DE ATENDIMENTO: DE SEGUNDA À SEXTA-FEIRA: 9AM ATÉ 5PM | SÁBADO DE 9AM ATÉ 1PM

781.396.6613 omnidentixandassociates.com Falamos português e espanhol 316GRAPHICS | 617.294.9252

Meu nome é Evelin - moro em Somerville. Estou à procura de emprego. Qualquer área. Tenho experiência como: balconista, expedição (entrada e saída), lavanderia, escritório e administração, assistente de recursos humanos, baby-sitter, limpeza, supermercado, lavar-pratos, pet sitter, auxiliar de cozinha. Não falo inglês. Tel: (857) Estou em busca- de trabalho 505-7896 ou (857) 505-7895. em qualquer área, tenho 28 #q anos e disposição. Moro em Haverhill - MA. Email: ramon. Procuro trabalho em pintura, farias@globo.com. #H tenho carro, experiência e ferramentas: (857) 888-6139. #c Sou eletricista- e procuro trabalho. Tenho carro, ferra- Meu nome é Katia- estou mentas e falo inglês. 781-960- procurando trabalho, moro em Malden. Favor ligar 857-8803019. #H 77-80. Muito Obrigada. #c Moro em Hyannis - MA e procuro emprego na área de Preciso- de trabalho de limpeza e possui experiência limpeza moro em Brockton de garçonete meu telefone é (MA), tenho carro experiência e estou disponível se você 774-368-2893. #g precisar me liga: 617-3960790. #g Procuro trabalho - experiência em carpintaria, porém Meu nome é Magna - estou aberto a novas oportunidades! procurando trabalho de limMoro em Medford. Conta- peza ou restaurante favor to-781-866-2903 #g ligar 978-648-4840. #g Painting company- is looking for full-time painter. Good pay. We have transportation. (781) 535-7480. Ask for Steve. #g

Meu nome- é Katia moro em Malden estou precisando de trabalho, meu telefone é 857880-7780. #c

Procuro - trabalho em qualquer área se alguém souber de alguma coisa por favor ligar para 781-600-4030. #g

Brazilian Times

Friday, February 3rd, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Vendendo- um carro 2003 Mazda com 160k miles. Por $1000, carro à macha! Mais informações mgs: 781-2154365. #d

Basta preencher o cupom abaixo! #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Vende-se - um Honda Civic/1999- baratinho com Remote Start. Falar com Eduardo fone: 781 888 0376. #c 2015 Dodge Dart, SXT Sedan. Somente: $10,250. Com Silas do Valle. Trabalho na concessionária Mitusbishi, na região do Cape Cod. Ligar: (855) 2956821. #o Honda Civic 2013- Impecável. LX Sedan. Apenas: $11,500. Ligue para Daniel Prado: (508) 280-6502, na região do Cape. #p Em Plymouth (MA)- venha visistar o brasileiro Flavio (774) 269-6958 para comprar seu carro novo ou usado. Grande estoque. #b

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO: #f

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Friday, February 3rd, 2017

(617) 625-5559

Milano Beauty Saloon- na Main Street, na cidade de Medford. Aluga 2 cadeiras para cabeleireiras. Já disponível. Também temos uma área para esteticista também disponível. Favor entrar em contato no: (774) 204-1155, deixe mensagem ou (857) 312-3214. #g Limpeza de escritórios- Seja seu próprio chefe. Contas de $500 a $25 mil por mês. Ligue: (855) 541-2952. #j Está- com problemas nos seus impostos. Podemos lhe ajudar. Ligue: (561) 385-2657. Nenhum problema é pequeno ou grande demais para nós. Resolvemos todos os tipos de problemas que vc venha a ter com o IRS. Ligue hoje mesmo e marque uma consulta. #j

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Aulas de inglês- Em Somerville, Allston e Worcester. Ligue: (888) 777-4885. A sua escola de inglês nos Estados Unidos. #x

Emagreça- sem fazer esforço! Reduza 3 kilos ou mais de uma maneira simple. Produto de reconhecido no mercado, ótimos resultados! Sucesso no Brasil e USA. Compre e receba em Baiana do Acarajé- temos casa www.FrutaBioUSA.net. acarajés para toda região de #c Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Salgadinhos gostosos- Temos todos os tipos de salgadinhos Cowboys- loja com tudo para deliciosos. Eu faço com muito moda de cowboy e cowgirl; cuidado e amor: coxinhas, crochapéus, fivelas, laços, cor- quetes, salsinha empanada, reias, camisas, acessórios e pastéis (todos tipos), bolinha presentes. Venha nos fazer de queijo, quibe, empada, bouma visita na 237 Providence linho de bacalhau. Favor ligar Rd., South Grafton, MA. 01560 para Margarete no: (857) 505ou ligue no: (508) 839-3016. #j 5714. #k

Construção- e reformas. Em Caratinga (MG), para faciliatar você que está nos EUA e queira construir sua casa no Brasil. Ligue no: (33) 9-9109-3453. #x Quer sombrancelhas perfeitas?- técnica em Microblanding na cidade de Hudson (MA). Ligue: (978) 562-0900. #x Escola de inglês- para brasileiros com campus em Worcester, Chalestown e Allston. Ligue: 1-888-777-4885. Falamos português. #b Curso de informática- vários tipos de aulas de computação. Ligue: 1-800-521-3928. Aulas em Somerville e Framingham ou envie mensagem de texto para: (508) 933-6661. #L

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

Brazilian Times

Friday, February 3rd, 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Friday, March 3rd, 2017