Issuu

IMIGRAÇÃO

Seidu Mohammed e Razak Iyal perderam os dedos

Imigrantes se arriscam e perdem os dedos ao tentarem cruzar fronteira dos EUA leia mais na

PÁGINA 12

Brazilian Times Tempo em Boston:

• Sexta-feira

Ensolarado (38°/25°) • Sábado

Year XXIX - N� 2921 - Fri, Feb 17th, to Sun, Feb 19th of 2017

The best journal for you

Parcialmente Nublado (47°/39°)

1 292es Tim

www.braziliantimes.com

APELO A COMUNIDADE

Brasileiros analisam paralisação em Massachusetts Jovem de leia mais na

PÁGINA 08 e 09

Leo tem 25 anos de experiência como cabeleireiro

Leo’s Hair: Sucesso na Main Street de Medford (MA)

leia mais na

PÁGINA 05

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

Free

O jornal Brazilian Times foi às ruas para ouvir a opinião de algumas pessoas.

O objetivo era mostrar para o povo norte-americano que a mão-de-obra estrangeira faz falta. Em Massachusetts, dezenas de estabelecimentos comerciais brasileiros se uniram aos latinos e outras nacionalidades para apoiar os imigrantes. Muitos trabalhadores também não foram trabalhar, alguns com o aval dos seus patrões e outros pararam mesmo sem o consentimento de seus superiores.

18 anos permanece presa pela imigração e mãe pede ajuda da comunidade

A comunidade brasileira opina sobre a onda de protestos que paralisaram as cidades mais importantes dos Estados Unidos

Advogado brasileiro fala sobre pedido de Trump por “reforma imigratória” Danilo Brack diz que não ficou surpreso com pedido de Trump por uma reforma imigratória

Larissa, Laiza e Alexsandra pedem ajuda a comunidade

O advogado brasileiro especializado em imigração, Danilo Brack, disse que muitas pessoas não têm prestado atenção nos vários pronunciamentos do leia mais na presidente, desde que foi eleito. PÁGINA 05

Mãe desesperada pede ajuda da comunidade e faz campanha para arrecadar recursos para pagar advogada. Em 22 de novembro de 2016 a mineira Alexsandra Vilaça, 40 anos, atravessou ilegalmente os Estados Unidos pela fronteira com o México. Na companhia dela estavam as duas filhas, Laiza Vilaça de 12 anos e Larissa Vilaça de 18 anos. Essa não foi a primeira vez que a brasileira fez a travessia. Em 2001 ela fez o mesmo percurso sem ser detida. leia mais na

PÁGINA 10

Friday, February 17th, 2017

General News

Com 25 anos de experiência como cabelereiro, brasileiro é proprietário da Leo's Hair, inaugurada em 2003

GOTAS DE SABEDORIA

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, February 17th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Advogado brasileiro fala sobre pedido de Trump por “reforma imigratória” Por Thaís Partamian Victorello

á cerca de uma semana, a mídia divulgou que o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, pediu a um grupo de legisladores para elaborar uma reforma imigratória diferente da que foi apresentada no governo Obama. A notícia empolgou alguns ativistas, mas grande parte da população ficou cética ao assunto. O advogado brasileiro especializado em imigração, Danilo Brack, disse que muitas pessoas não têm prestado atenção nos vários pronunciamentos do presidente, desde que foi eleito. Segundo ele, a declaração feita na semana passada, durante a reunião com senadores e deputados é uma prova de que ele quer promover algum tipo de reforma nas leis de imigração. Brack ressalta que desde a nomeação como candidato Republicano, Trump tem demonstrado flexibilidade e mudança em suas posições relacionadas aos imigrantes indocumentados que vivem nos Estados Unidos há mais tempo e tem raízes nas comunidades, sem problemas criminais e outros requisitos. “Se todos assistiram à entrevista, ouviram ele dizer que iria pensar mais sobre a situação dos Dreamers e declarou que não tem intenção de separar as famílias”, explica. Segundo Brack, Trump quer concentrar seu trabalho na segurança pública e remover imigrantes indocumentados

criminosos. “Em um discurso em Chicago ele falou mais e 15 vezes que iria fazer isso”, continuou. Outro ponto citado por Brack é que após a eleição, Trump deu uma entrevista para o programa “60 Minutes”, da CBS, e falou duas vezes que assim que conseguir frear a entrada ilegal das pessoas e deportasse os criminosos, iria buscar uma reforma imigratória. “Ele foi claro em falar que 'nossos imigrantes vão amar nosso plano e vai ser uma grande reforma'”, fala. “Ele usou o termo terrific (fabuloso) para se referir aos imigrantes de bem”, continuou. Uma coisa que ninguém percebeu, conforme relata Brack, foi que na pré-posse, o website pessoal, Trump divulgou uma lista de 10 pontos relacionados à imigração, que incluía a construção do muro na fronteira e a remoção de imigrantes criminosos. “Mas no item de número 10, ele cita a reforma imigratória”, afirma. Para Brack, não foi surpresa o presidente ter solicitado que os legisladores elaborassem uma reforma imigratória e que ele iria avaliar depois. “A reunião de Trump com os Senadores e Deputados, suas declarações sobre imigração e reforma, trazem uma esperança renovada de um alívio paras as nossas famílias. De fato, nessa reunião o Presidente Trump declarou que gostaria de ver a proposta 'engavetada' de 2013, que passou no Senado com votos bipartidários e morreu no Congresso principalmente por falta de apoio do ex-Presidente Obama”, disse.

Danilo Brack diz que não ficou surpreso com pedido de Trump por uma reforma imigratória

Brack ressalta que haverá problemas, diferenças de opinião, “mas que estamos mais perto de uma reforma imigratória do que jamais estivemos em quase duas décadas”.

APOIO AO IMIGRANTE

Evento com orientação sobre como proceder em caso de abordagem imigratória acontece hoje Organizado pelo grupo Mulher Brasileira, encontro tem como objetivo orientar imigrantes sobre seus direitos Da Redação

Grupo Mulher Brasileira realiza mais um Chá das Mulheres na noite desta sexta-feira, dia 17 às 6:30pm em Bringhton. O encontro irá abortar os direitos dos imigrantes nos Estados Unidos com foco em “como proceder se você for abordado pela migração”. Uma das organizadoras e

coordenadoras do grupo, Lídia Ferreira, conversou com o Brazilian Times sobre a programação do evento. “Nesse período de stress sobre assuntos de imigração, há muitas informações e muitos boatos referentes às ações do novo governo. Vamos bater um papo para tirar as dúvidas da comunidade”, relatou Lídia. Apesar do evento ter o título de “Chá das

mulheres” ele é aberto também aos homens. “Iremos distribuir cartões com instruções sobre como proceder no caso da pessoa ser abordada pela imigração em casa ou nas ruas”, afirmou Lídia. O evento acontece hoje, dia 17, às 6:30pm no 697 Cambridge Street, sala 106 em Bringhton. Para mais informações ligue (617) 202-5775.

General News

Friday, February 17th, 2017

Flashes do GMB

Sessão Informativa

A advogada Nasncyt Kelly atende famílias recém-chegadas

Quer fazer seu imposto de graça? O próximo super sábado é dia 18 de fevereiro

O Grupo Mulher Brasileira vai promover nova sessão informativa para famílias recém-chegadas pela fronteira ou que têm filhos que atravessaram a fronteira sozinhos. Será na quarta-feira, dia 22 de fevereiro, às 18:30 horas na sede do GMB (697 Cambridge St, sala 106, em Brighton). Esta é a segunda sessão informativa que o Grupo organiza, a primeira foi em dezembro, e o objetivo é não só informar as famílias que atravessaram a fronteira nos últimos dois ou três anos e têm corte ou são monitoradas regularmente pela imigração, como também orientar sobre o processo de cada uma. A sessão informativa será conduzida pela advogada Nancy Kelly e pelo advogado John Wilshire, do Greater Boston Legal Services. A diretora do GMB, Heloisa Galvão, ressalta a importância das famílias nessa situação virem se informar e consultar com os advogados. O Grupo Mulher Brasileira está aberto de segunda a sexta, das 7:30 às 18 horas para receber pessoas que precisem tirar dúvidas. Não hesite em nos procurar pessoalmente ou pelo telefone 617-202-5775. Aproveite para resolver no Grupo algumas questões que possa ter, como aula de inglês, aula de cidadania, fazer seu imposto de renda, pedir restituição do TelexFree, saber sobre seus direitos trabalhistas e a carta de direitos das trabalhadoras domésticas. Nós temos também clínica de imigração mensalmente. Imposto de Renda O Grupo Mulher Brasileira ainda tem três Super Sábados com atendimento gratuito para fazer o imposto de renda de quem ganhou menos de $54,000 em 2016. É a segunda vez que o GMB faz parceria com a cidade Boston e o serviço de impostos para oferecer este serviço. Ano passado mais de 100 pessoas se beneficiaram do programa e o Grupo espera que este ano mais brasileiros aproveitem a oportunidade. Os próximos Super Sábados de 2017 acontecerão nos dias 18 de fevereiro, 18 de março e 8 de abril, das 10 às 16 horas. É preciso marcar hora ligando para 617-202-5775 e os horários já estão quase todos tomados. Acesse a página do Grupo, www.verdeamarelo.org, para ver os documentos que precisa trazer. Há uma lista de documentos necessários. Este ano também há possibilidade de quem não tem um número de ITIN fazer o seu enquanto faz a declaração. Não deixe de ligar para marcar hora com antecedência. Comitê dos Trabalhadores Você quer saber sobre seus direitos trabalhistas em Massachusetts? Você trabalhou mas não recebeu? Você trabalha mais do que 40 horas por semana e não recebe hora extra? Todas estas perguntas e muitas outras podem ser respondidas durante a reunião do Comitê dos Trabalhadoras, na quinta-feira, 9 de fevereiro, às 18:30 horas. Os trabalhadores vão discutir os novos projetos que o Comitê vai levar adiante nos próximos meses. É importante você saber que seu status imigratório não interfere com seu trabalho. Se você trabalhou, tem de receber. Ligue para o GMB e fale com Lidia Ferreira, 617-202-5775. Chá das Mulheres Vamos ter nosso primeiro Chá das Mulheres de 2017 na sexta-feira dia 17 de fevereiro. Esta é uma ótima oportunidade de fazer novas amizades, conhecer outras trabalhadoras domésticas e aprender sobre os seus direitos, compartilhar e se divertir. Falamos de assuntos importantes, engraçados, interessantes e profundos. Todas são bem vindas! Para confirmar presença e informar-se, mande e-mail para lydia@verdeamarelo.org ou telefone para 617-202-5775. Sessão informativa sobre Imigração – Saiba seus direitos Para famílias recém-chegadas e para famílias com crianças que atravessaram a fronteira sozinhas. Com a advogada Nancy Kelly e o advogado John Willshire, do GBLS e Harvard Immigration Project. Traga todos os documentos relativos ao caso. Para informação ligue para o GMB 617-202-5775. Veja o cartaz Saúde Mental O próximo Espaço Aberto será às 18:30 horas da terça-feira, 28 de fevereiro, no Centro de Saúde da Família de Union Square (26 Central St, Somerville MA 02143). O tema deste mês é como fazer metas alcançáveis, com Sibia Keila, e yoga com Maria Tereza. Um lanche leve é servido. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775 e fale com Lidia Ferreira. Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim é nesta quinta-feira, dia 9 de março, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. TelexFree Falta pouco mais de um mês para o prazo para preenchimento do formulário do TelexFree acabar, no dia 15 de março de 2017. Lembramos que o pedido de devolução por parte das vítimas só pode ser preenchido online. O Grupo Mulher Brasileira pode ajudar, por favor telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Friday, February 17th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Beneficiário do DACA processa Governo Trump depois de ser preso pela Imigração Da Redação

m imigrante de 23 anos de idade que foi preso pelo Immigration and Customs Enforcement (ICE) em Seattle (Washington), no dia 10 de fevereiro, disse que teve os seus direitos constitucionais violados e que vai processar o Governo dos Estados Unidos. Daniel Ramirez Medina, atualmente detido pelas autoridades de imigração em Tacoma (WA), está registrado no Governo Federal sob a proteção do

programa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), que protege alguns jovens da deportação e concede autorização de trabalho por um período de dois anos. Esta foi a primeira prisão de um beneficiário do DACA feita por agentes de imigração. Um juiz federal de Seattle agendou uma audiência sobre o caso para esta sexta-feira (17/02). De acordo com documentos judiciais, Ramirez nasceu no México e chegou aos Estados Unidos quando tinha sete anos de idade, trazido pelos pais.

Em 2014, Ramirez foi aprovado para permanecer legal nos EUA sob o DACA. Ele pagou uma taxa para se registrar junto ao Governo, passou por uma ampla verificação de antecedentes e recebeu autorização de trabalho. Em 5 de maio de 2016, o status do seu DACA foi renovado pela segunda vez. A renovação dizia: “A menos que seja rescindido, esta ação permanecerá em vigor por dois anos a contar da desta data”. Isso significa que o vencimento só aconteceria em maio de 2018.

Daniel Ramirez foi preso pelo ICE mesmo tendo Autorização de Trabalho

O processo de Ramirez contra o Departamento de Segurança Interna (DHS,

sigla em inglês), do qual o ICE faz parte, foi iniciado na segunda-feira (13/02). A

denúncia alega que Ramirez estava dormindo na casa de seu pai em Seattle, quando agentes chegaram com um mandado de prisão para o pai. Após a prisão, o pai de Ramirez deu permissão aos funcionários do ICE para entrarem em sua casa para que pudessem informar seus dois filhos sobre a prisão. “Quando os agentes entraram, perguntaram a Ramirez se ele estava legal no país e o imigrante respondeu 'Sim, eu tenho uma autorização de trabalho'”. Por recomendação de seu irmão (um beneficiário do DACA que também estava presente), Ramírez se recusou a responder a perguntas adicionais naquele momento. Os agentes decidiram levá-lo a u m c e n t r o d e processamento em Seattle e quando o imigrante os informou sobre sua autorização de trabalho, um dos agentes declarou: “Não importa, porque você não nasceu neste país”. Nesse ponto, os agentes estavam com a carteira de Ramirez, que continha sua autorização de trabalho, o que o identificava claramente como um destinatário da DACA com um código “C-33”, que reflete uma autorização de trabalho emitida de acordo com o programa. Os advogados de Ramirez, cujo próprio filho é um cidadão norteamericano, afirmam que a detenção sem causa provável viola os direitos da Quarta e Quinta Emenda. Rose Richeson, portavoz do ICE, disse que Ramirez “admitiu ser membro de gangue”. Um dos advogados de defesa, Ethan Dettmer, disse que seu cliente nega a acusação. “Durante a prisão, ele foi várias vezes pressionado pelos agentes de imigração para admitir falsamente que participava de gangues. A declaração emitida hoje não é verdadeira”, disse D e t t m e r . A prisão de Ramirez ocorre três semanas depois que o presidente Trump assinou uma ordem com relação à aplicação das leis de imigração dentro do país.

ENQUETE

General News

Friday, February 17th, 2017

UM DIA SEM IMIGRANTE:

Da Redação

esta quinta-feira (16/02) milhares de imigrantes participaram de um dos maiores movimentos direcionados à luta pelos direitos desta comunidade. Chamado de “Um dia sem imigrante”, o evento foi uma manifestação pacífica, sem pessoas indo às ruas ou empunhando faixas e cartazes. Todos que aderiram ao protesto, simplesmente ficaram em suas casas e não foram trabalhar. O objetivo era mostrar para o povo norte-americano que a mão-de-obra estrangeira faz falta. Em M assachus etts, dezenas de estabelecimentos comerciais brasileiros se uniram aos latinos e outras nacionalidades para apoiar os imigrantes. Muitos trabalhadores também não foram trabalhar, alguns com o aval dos seus patrões e outros pararam mesmo sem o consentimento de seus superiores. Mas será que um movimento assim pode surtir efeito? Até que ponto vale a pena arriscar um emprego em busca de seus direitos? O povo realmente se uniu para mostrar a força do imigrante? O jornal Brazilian Times foi às ruas para ouvir a opinião de algumas pessoas. A diretora-executiva do Centro do Trabalhador Imigrante, Natalícia Tracy, disse que o movimento foi válido que acredita que ele fará a diferença na luta pelos direitos dos imigrantes. “O fato é que todas as comunidades imigrantes estão se dando conta que que ninguém está seguro com a

Natalícia Tracy

ideologia do novo presidente”, disse ela. Natalícia elogiou a participação maciça dos brasileiros nesta paralisação, mas ressaltou que os imigrantes não podem ficar preso a apenas este dia. “Vamos continuar resistindo com vigília, marchas, assinando petições, criando cidades e espaços que sirvam como santuários para imigrantes”, afirma. Além de paralisar suas atividades, ela também não consumiu no mercado norteamericano. “Não comprei nenhuma água, nada”, fala finalizando que desta forma, espera que o comerciante norte-americano que não fechou suas portas também tenha sentindo a falta do imigrante. Já a fonoaudióloga Lilian Mageski não acredita que o movimento surtirá o efeito desejado. Ela defende a paralisação como forma de se manifestar contra a ações que o

Lilian Mageski

presidente Donald Trump vem realizando contra as comunidades imigrantes, mas afirma que apenas um dia não afetará o povo norte-americano a ponto de chamar a atenção das autoridades. “Vamos ser notícias na mídia, mas não passará disso”, fala. “Vamos esperar para ver o que vai dar”, finaliza. A presidente do Grupo Mulher Brasileira, Heloísa Galvão, além de apoiar a paralisação, usou o espaço de sua rede social para parabenizar aos estabelecimentos comerciais que decidiram fechar as portas neste dia. Segundo ela, a pressão econômica é uma ferramenta poderosa de reivindicação e luta. Heloísa disse ainda, em nome do GMB, que o grupo reconhece o direito de todos os trabalhadores fazerem greve, pois trata-se

Heloísa Galvão

de um instrumento legítimo e nenhum trabalhador deve sofrer represália por aderir ao movimento. A catarinense Kelly Marques, que mora em Worcester, afirmou que o movimento não fará diferença e usou sua página no Facebook para criticar alguns participantes do movimento. Segundo ela, alguns estabelecimentos comerciais que fecharam as portas não pagam os impostos corretos e ainda exploram seus funcionários. “De que adianta ser solidário e não valorizar realmente o trabalhador?”, indagou. Sem citar nomes, ela afirmou que esta paralisação não “fará nem cócegas” no Departamento do Tesouro. “O que vai acontecer é que eles verão que existem muitos imigrantes no país, sugando e não Continua na página 09...

Friday, February 17th, 2017

General News

Brasileiros analisam paralisação em MA

Kelly Marques

Walter Mourisso

Márcio Porto

Júlio Morais

...continuação da página 08

(CTIB/US), Márcio Porto, a paralisação foi uma demonstração de maturidade e de organização política. “As comunidades latinas deram um show de mobilização e paralização neste dia 16. A CTIB foi a única entidade brasileira que acreditou no movimento e o colocou dentro da comunidade brasileira”, fala. Ele explica que este movimento mostrou e deixou claro que a comunidade amadureceu e “não se deixa levar por algumas pseudo-lideranças”. O Objetivo, segundo Porto, foi alcançado e os imigrantes deram uma demonstração de forca, tanto na mobilização, quanto econômica e participativa. “Com certeza assuntos ligados aos imigrantes serão repensados neste país, pois acordamos um gigante adormecido”, finaliza. A paralisação, para Porto, quebrou as

amarras e agora os imigrantes podem gritar que é uma força produtiva dessa nação e ama a América e quer ficar aqui. “Nossa comunidade é independente e sabe o que é melhor para ela. Mostramos que não somos teleguiados ou manipulados. Somos fortes e demostramos a nossa força”, fala. “Nenhum ser humano é ilegal, um papel impresso não pode diferenciar um ser humano de outro”, finaliza ressaltando que a luta vai continuar e a CTIB não ficará calada. O ativista político Júlio Morais disse que o movimento vai surtir efeito positivo e acredita que será impactante. “Conseguimos chamar a opinião da mídia norte-americana. Acredito que o maior ganho e a união da população brasileira. Mas acho que deveria ter sido feita de uma forma diferente”, fala.

Morais explica que a razão é porque, assim como ele, vários comércios brasileiros fecharam. “Mas assim como eu, esses comércios são sustentados por brasileiros e se eu não abro minha agência de seguro, o cliente que precisa de seguro vai no meu concorrente que provavelmente é americano e não fechou”, disse. “Ou seja, aderi a este movimento e sacrifiquei o meu business”, continua. Para ele, o certo seria os imigrantes não comprar em estabelecimentos de americanos. “Essa é minha opinião, mas aderi a esse movimento, fechei as portas do meu escritório e não comprei nada em nenhum comercio americano. Estou muito orgulhoso da união da nossa comunidade”, finaliza.

devolvendo o que é do Governo”, finaliza. O pastor e ativista político Walter Mourisso também não acredita que a paralisação não vai surtir efeito positivos. Mesmo assim ele parabeniza as pessoas que se envolveram e ressalta que toda iniciativa “tem o seu valor”. Ele aconselha aos imigrantes para que façam tudo da melhor maneira, respeitando os limites estabelecidos pelas autoridades. Mourisso acrescenta que está na hora da comunidade imigrante se unir, pois somente assim mostrará sua força e anseios. “Creio muito em Deus e sei que ele está escrevendo uma história linda para cada um neste país”, finaliza. O presidente da Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro nos Estados Unidos

Friday, February 17th, 2017

General News

DESESPERO

Jovem de 18 anos permanece presa pela imigração e mãe pede ajuda da comunidade Mãe desesperada pede ajuda da comunidade e faz campanha para arrecadar recursos para pagar advogada Da Redação

m 22 de novembro de 2016 a mineira Alexsandra Vilaça, 40 anos, atravessou ilegalmente os Estados Unidos pela fronteira com o México. Na companhia dela estavam as duas filhas, Laiza Vilaça de 12 anos e Larissa Vilaça de 18 anos. Essa não foi a primeira

vez que a brasileira fez a travessia. Em 2001 ela fez o mesmo percurso sem ser detida. Chegou a morar em Massachusetts por alguns anos, engravidou, teve sua filha Laiza e ao se separar do pai da criança, decidiu retornar para o Brasil. No final de 2016 desiludida e sem grandes perspectivas, ela decidiu voltar com as duas filhas,

mas dessa vez elas foram detidas pelos agentes da imigração. Como uma das filhas é menor de idade e americana, Alexsandra foi liberada com ela, porém Larissa, a filha mais velha permaneceu detida. Dia 30 de janeiro seria a primeira corte da jovem Larissa, mas a audiência acabou sendo cancelada de última hora e sem

Larissa, Laiza e Alexsandra pedem ajuda a comunidade

explicação, sendo remarcada para o dia 27 deste mês. “Ela esta sofrendo muito”, relata a mãe que criou uma campanha no site Go Fund Me onde pede ajuda da comunidade para conseguir arrecadar o valor necessário para arcar com os custos da defesa da filha. “Tive que pegar dinheiro emprestado para pagar $1500 para a advogada.

Estou desempregada e até o momento só consegui arrecadar $100 com a campanha. Preciso muito que a comunidade me ajude. Estou com medo do valor da fiança que ainda nem sei quanto será”, afirma Alexsandra. Para fazer sua doação acesse o link: https://www.gofundme.co m/7hjftu-larissa.

Trump volta a atacar a imprensa em entrevista cheia de momentos polêmicos

o conceder uma entrevista coletiva de mais de uma hora de duração nesta quinta-feira (16), o p r e s i d e n t e a m e r i c a n o , D o n a l d Tr u m p , surpreendeu pela quantidade de acusações e declarações polêmicas. Ele atacou a comunidade de inteligência, o governo que o antecedeu e, principalmente, a imprensa, que considera que publica “notícias falsas” a seu respeito. "O nível de desonestidade está fora de controle", disse. A CNN, uma das emissoras que Trump mais costuma atacar, descreveu o evento como “um momento impressionante da moderna história política americana". "Ele mostrou um sentimento de raiva e reclamação raramente transparecido por um presidente em público – menos ainda por um que está há apenas quatro semanas no poder”, afirmou a emissora em seu site. (Veja mais abaixo as principais declarações polêmicas do presidente). Secretário hispânico Durante a entrevista, Trump anunciou a nomeação do cubano-americano Alex Acosta para ser seu secretário do Trabalho. Será o primeiro hispânico de seu gabinete. Ele "tem uma carreira impressionante", disse Trump em coletiva de imprensa, acrescentando que "será um secretário do Trabalho fantástico". Ex-procurador da Flórida, Acosta chegou a integrar a divisão de Direitos Civis do Departamento de Justiça durante o governo George W. Bush (2001-2009).

Friday, February 17th, 2017

General News

Praticutucá tem programação especial para as férias de inverno Oficina de arte, cinema, música, passeios e muita diversão são alguma das atrações de férias para as crianças

Rejane de Musis é uma das idealizadoras do projeto Praticutucá Thaís Partamian Victorello

urante a semana de férias escolares de i n v e r n o o Praticutucá em parceria com o espaço Diga aí, fará uma animada programação infantil para toda a garotada. Com atividades e oficinas artísticas em português. A programação terá

início segunda-feira, dia 20 e vai até sexta-feira, dia 24 de fevereiro, período em que as escolas estarão de férias. Entre as inúmeras atividades para as crianças, haverá contação de histórias, oficina de culinária, de cinema e música, além de jogos educativos e passeios que incluem uma excursão ao Museu da Criança e a

Prefeitura de Boston. A programação terá início às 7:30am e término às 6pm com vagas limitadas. As atividades também incluem um saboroso almoço que será preparado com o auxílio das crianças. A Rejane deixou um convite aos leitores do Brazilian Times. "Olá pessoal! Aqui é a Rejane De Musis, quero dizer que espero a criançada na semana que vem! Toda a programação foi pensada com muito cuidado para oferecer aos seus filhos atividades em português muito divertidas. Faça com que esse período de férias seja rico não somente de diversão, mas também de aprendizagem para seu filho. E o melhor: Aprender se divertindo! Espero

vocês!" Para mais informações sobre as atividades e as inscrições entre em contato com a coordenadora do projeto Rejane de Musis (774) 225-2857 ou envie um e-mail para: rejane.musis@gmail.com.

Trump diz que irá lançar novo decreto para proteger os EUA na semana que vem Da Redação

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, afirmou nesta quinta-feira(16) que o seu governo não irá desistir do veto imigratório e que, na semana que vem, um novo decreto será lançado "para proteger o nosso país". Segundo o republicano, o decreto antiimigração é "necessário" e "constitucional" em um momento em que "os EUA estão se tornando uma nação infestada pelas drogas". O presidente ainda afirmou que o tribunal que decidiu contra o seu veto a imigrantes está "um caos" e que essa decisão foi a única coisa ruim sobre a sua proibição. Durante esta tarde, o governo americano informou que não deseja uma nova revisão do decreto anti-imigração nas cortes de apelação. Além disso, foi informado à Justiça que o decreto anterior será substituído por outro em um futuro próximo. Trump voltou a criticar o Obamacare, afirmando que o programa de saúde implementado pelo ex-presidente americano é "um desastre total" e que será substituído. O republicano também reforçou alguns atos de seu governo até o momento: a construção de um muro na fronteira com o México; acabar com a fuga de empregos e fazer com que os países deixem de "tirar vantagem" dos EUA. O bilionário ainda comentou sobre o seu escolhido para a Suprema Corte, Neil Gorsuch, afirmando que ele ganhará os votos dos democratas e será aprovado pelo Senado. O republicano ainda disse que irá trabalhar duro em assuntos relacionados a educação e criminalidade e que não é o responsável pela divisão do país. "O país já estava seriamente dividido antes de eu virar presidente. Eu não criei isso", afirmou. Próximo do fim de sua coletiva, Trump falou sobre a primeira-dama, Melania Trump, dizendo que ela é uma primeira-dama fantástica, e sobre sua filha, Ivanka Trump, afirmando que ela é uma pessoa fabulosa.

Friday, February 17th, 2017

General News

Imigrantes se arriscam e perdem os dedos ao tentar cruzar fronteira dos EUA Da Redação

migrantes se arriscam e perdem os dedos ao tentar cruzar fronteira dos EUA. Cada vez mais imigrantes ilegais estão cruzando a fronteira entre os Estados Unidos e o Canadá em busca de asilo. O fenômeno foi notado especialmente em Emerson, pequena cidade do sul canadense, que está tendo de lidar com a chegada de refugiados que correram sério risco de morte nessa jornada. Foi em Emerson, na Província de Manitoba,

que os ganenses Seidu Mohammed e Razak Iyal foram parar em dezembro do ano passado, após enfrentar o frio intenso na travessia sobre a neve profunda que normalmente cobre a região nesta época do ano. Os dois haviam se conhecido apenas algumas horas antes em uma estação de ônibus de Minneapolis. Ambos iriam ser deportados de volta para Gana, na África, após terem seus status de refugiado negado nos

Seidu Mohammed e Razak Iyal perderam os dedos Estados Unidos. Eles haviam ouvido de

outros refugiados e expatriados africanos que,

se conseguissem entrar no Canadá, teriam uma nova chance de pedir asilo. Para isso, o caminho seria conseguir chegar à fronteira saindo de Minneápolis em direção a Grand Forks, na Dakota do Norte, e seguir adiante evitando patrulhas até chegar a solo canadense. Ali, deveriam entregar-se às autoridades e solicitar asilo. Iyal e Mohammed decidiram fazer o trajeto juntos. Eles pagaram US$ 200 (R$ 640) cada um para que um motorista de táxi os deixasse perto do país vizinho. Depois, andaram pela beira da estrada até estarem perto da fronteira. “Foi quando vimos uma grande fazenda coberta por neve. A luz da fronteira estava longe, mas conseguíamos enxergála”, lembra-se Iyal. Eles logo perderam suas luvas em meio à neve. O ventou levou o boné que Mohammed usava. “O vento era muito frio e, com ele, vinha neve em nossos rostos. Não conseguíamos enxergar nada.” Quando voltaram à estrada, já em Manitoba, no Canadá, suas mãos haviam congelado. Eles sequer podiam usá-las para pegar o celular do bolso e ligar para as autoridades. Mohammed também não conseguia abrir os olhos. Os únicos veículos na estrada, naquela madrugada de Natal, eram caminhões de carga que t r a n s p o r t a v a m mercadorias entre os dois países. Muitos passavam direto por eles, até que um parou para os ajudar. Agora, estão sendo tratados uma unidade

especializada em queimaduras de um hospital de Winnipeg. Os dois tiveram dedos amputados por causa do frio, por causa da travessia de dez horas. Sua história chamou atenção para um fenômeno que não é novo, mas que está se intensificando nos últimos anos. Foi registrado um número recorde de pessoas que fizeram essa travessia na faixa próxima a Emerson nas últimas semanas. E isso não vem ocorrendo apenas em Manitoba, mas também nas Províncias de Quebec e British Columbia. Em Manitoba, a pequena cidade rural de Emerson, com 700 habitantes, é o principal p o l o . To m a d o p o r fazendas, o município fica a 625 km de Minneápolis, onde está a maior população somali da América do Norte. A fama da cidade se espalhou pela comunidade de expatriados africanos e latinos nos Estados U n i d o s . “Sempre tivemos pessoas cruzando a fronteira. Mas, no passado, elas normalmente estavam fugindo da polícia americana”, diz Greg Janzen, responsável por comandar uma reunião de emergência realizada em Emerson para tranquilizar os moradores. Mais recentemente, esse fluxo passou a ser composto em sua maioria por refugiados, principalmente da Somália, mas também de Gana, Djibouti e Etiópia. A maioria deles teve seu pedido de asilo negado nos Estados Unidos.

Friday, February 10th, 2017

Friday, February 17th, 2017

2014 JEEP COMPASS LIMITED SUV - $17,000

2012 RAM 1500 SPORT TRUCK QUAD CAB - $24,500

2014 FORD ESCAPE TITANIUM SUV - $17,000

2007 JEEP WRANGLER SAHARA SUV - $15,000

2012 FORD SUPER DUTY F-250 SRW XLT PICKUP TRUCK $38,901

2015 DODGE DART SXT SEDAN $10,250

2010 HUMMER H3T LUXURY PICKUP TRUCK $32,000

2016 RAM 1500 SLT TRUCK QUAD CAB - $27,000

2016 FORD FUSION SE SEDAN $14,000

Silas Do Valle

Daniel Prado

“Confira os nossos preços antes de tomar qualquer decisão” - Silas Do Valle”

“A sua satisfação total é o meu objetivo!” - Daniel Prado

Vendedor TOP SELLER

(855) 295-6821

Falo Português. Ligue Já!

Friday, February 17th, 2017

Áries 21 mar - 20 abr Ajustes nos relacionamentos, entre a sua vontade pessoal e a de alguém especial. Pode ser também uma figura de autoridade ou colega de trabalho. É preciso encarar com boa vontade. Touro 21 abr - 20 mai Um clima de competição ou divergências no ambiente do trabalho pode causar irritação, mas se o trabalho é de equipe, as ideias têm que somar. No amor, o individualismo é perigoso. Gêmeos 21 mai - 20 jun Daqueles dias que você está precisando de estímulo mental e pode provocar uns debates por aí. Ou tem mesmo alguma pendenga com algo ou alguém. Vontade de se expressar pela diferença. Câncer 21 jun - 21 jul Você não parece muito a fim de se submeter nesse momento, e isso pode ser tanto em casa como no trabalho. Na verdade a rotina pode estar puxada, tem que equilibrar as demandas. Leão 22 jul - 22 ago Dá para avançar mais um pouco nas suas metas, cuide apenas de não ser um trator e passar por cima dos outros. Os diálogos podem ser meio atravessados. Há planos de viagens e estudos.

Pitt e Jolie tinham brigas de ciúmes com Jared Leto como pivô, diz site Fonte afirma que Leto e Jolie inclusive já estariam em um relacionamento

ator Jared Leto teria sido um dos pivôs das brigas que resultaram no término do casamento de Brad Pitt e Angelina Jolie. Fontes do site Hollywood Life revelaram à publicação que o astro não ficaria surpreso caso sua ex torne público em breve um suposto relacionamento com Leto. O ciúmes crescente de Pitt em relação à amizade de Jolie com o atual intérprete do Coringa ter contribuído muito para o divórcio do casal. “Ele sempre soube da paixão da Angelina no Jared”, expôs a fonte da

publicação. “Sempre houve um clima entre os dois e agora ele está bastante presente em sua vida, ajudando ao máximo que ela se recupere, a ponto dele acreditar que pode ser o novo amor da vida dela”, disse o contato do site. Segundo a fonte, Leto teria procurado sua amiga já em setembro, logo que o divórcio dela e Pitt veio a público. “Eles conversaram bastante no telefone e logo em seguida se encontraram para um jantar em Los Angeles. Desde então eles estão se vendo constantemente”, disse.

Virgem 23 ago - 22 set O trabalho e os outros demandam atenção, mas você preferia continuar cuidando só das suas questões. Se possível comece o dia com uma atividade física prazerosa para aliviar a raiva. Libra 23 set - 22 out A Lua em Libra e você com suas próprias necessidades. Mas daí tem os outros exigindo atenção, e o trabalho que não flui sem você. É, você também pode sofrer com a intolerância. Escorpião 23 out - 21 nov Assuntos da vida privada podem tomar sua atenção, agenda e até seu dinheiro. Pode ser momento de fazer um investimento, mas deixe para fechar amanhã à tarde. Necessária introspecção. Sagitário 22 nov - 21 dez As pessoas lhe abrem portas, mas o que você quer mesmo é investir nos seus planos. Então você precisa de colaboração e vai ter que saber conquistá-la. Dê-se um tempo para elaborar.

Loretta conta que entregou a filha de Lenita para um casal que vive

fora do país. Carol desiste de contar para Louzada o que sabe sobre César. Patrick diz a Ana Clara que Julia pode ajudar na recuperação de Wagner. Hideo tenta encontrar a fraude no vídeo de César sobre a explosão das t r a i n e i r a s . Ta n a k a c o n t a a

Mocinha toda a sua história. Hirô leva documentos do último carregamento da Arraial Pescados para Alice assinar. César arma contra Alice e avisa a Mesquita e Louzada sobre o carregamento ilegal de dinheiro. Gaetano e Damasceno procuram Sinhá.

Gui e Diana chegam à floresta onde Chiara se perdeu. Nanda se

irrita por ter que fazer uma reserva para Gordo jantar com Eva. Diana encontra a pulseira de Chiara e se desespera. Eva sugere que ela e Gordo mantenham o romance em segredo. Diana encontra Chiara, e Gui se esforça para resgatar a filha. Léo tenta falar com Diana. Zac tem

uma conversa séria com Tom. Edith e Nelson se preocupam por Júlia não querer falar com Gui. Chiara pede para não ir ao casamento de Diana, e ela chora ao ver a filha abraçada a Gui. Caio incentiva Nicolau a se declarar para Luana.

Tião se surpreende com Magnólia. Letícia insiste para Tiago fazer

uma massagem com Marina. Marina concorda em se afastar de Tiago e Letícia. Pedro e Ana Luiza pensam em como recuperar a gravação feita por Ciro. Letícia se aconselha com Jéssica e Antônio. Pedro procura Ciro. Magnólia tenta não pensar em Tião. Gustavo

termina seu romance com Salete. Robinson teme que Antônio se separe de Ruty Raquel. Yara chama Misael para conversar com Aline. Pedro pede para Ciro se unir a ele contra Magnólia. Letícia tenta aconselhar Helô. Pedro leva Sílvia para visitar Caio.

O rei avisa que não vai executá-la. Zaqueu diz que vai sair para caçar

codornas. Adonizedque conversa com os cadáveres das prisioneiras e comemora o retorno de Úrsula. Mireu convida Otniel para a comemoração. Samara avisa que Zaqueu sairá para caçar e diz que chegou a hora de executar o plano. Otniel chega ao palácio. Mireu

pede para o rapaz cumprimentar o rei de sua cidade. Salmon conversa com o carcereiro e descobre que está acontecendo uma festa no palácio. Otniel cumprimenta Debir, o rei de Eglom. Acompanhadas dos guerreiros hebreus, as mulheres hebreias lavam as roupas no rio.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Hoje e amanhã são dias muito importantes para o trabalho. Apenas cuide para que seus impulsos dominadores não sejam mais fortes que você. Some técnica, conhecimento e confiança. Aquário 21 jan - 19 fev A vontade de alçar voo é legítima, mas há uma série de pontos perigosos para atentar, principalmente no que concerne o apoio dos outros e as necessárias redes para não se estatelar. Peixes 20 fev - 20 mar Atente para pontos obscuros dos trabalhos e dos colegas para não tropeçar e saber se posicionar. Mas também não exagere na desconfiança. O mesmo vale para a tensão nas relações íntimas.

Friday, February 17th, 2017 www.braziliantimes.com

PassaTimes

Brazilian Times 17 the best journal for you

sudoku

RESPOSTA

Friday, February 17th, 2017

Valentine’s Day da Floripa Produções Floripa Produções trouxe mais um grande evento para nossa comunidade, uma noite maravilhosa com Nando Reis e os Infernais. Foi uma noite inesquecível, com casais apaixonados e amantes da boa música brasileira que curtiram o show e comemoraram com muito amor.

Happy Valentine’s Day a todos os casais apaixonados! Karla e Clayton

Galera Bonita de Lowell curtindo Nando Reis Josimar e Marcela

Mozar e Fernanda Janierica e Marcello Marcelo Malcher e Renata

Quem realmente curtiu o show foi as fãs Karla, Roseli e Ana Carolina. As garotas ficaram muito felizes por terem sido recebidas no camarim pelo artista. Fernando e Tielly

op e Rock brasileiros e os grandes sucessos de artistas como Capital Inicial, RPM, Legião Urbana, Kid Abelha e outros, serão o ponto alto da Festa dos Anos 80 que acontece no próximo dia 18 de fevereiro em Ashland. Alex Nunes e Banda vão reviver os clássicos que marcaram época no Brasil! Alex Nunes é apaixonado por este repertório, no qual se especializou. Já tocou no Brazilian Day New York e Orlando, abriu show do Paralamas do Sucesso e fez participação em shows do RPM e Ultraje a Rigor no Brasil e ainda ganhou o Brazilian Press Award como Cantor/Compositor. Acompanham a Banda, Diego Fagundes na guitarra e Tarcísio Freire na Bateria. As músicas internacionais estarão presentes com DJ Boris, trazendo sucessos com Michael Jackson, U2,

Festa dos Anos 80 18 de Fevereiro 2017 de 8 à meia-noite • 311 Pleasant Street – Ashland, MA – Salão da Party Flowers • Preço: $35 (comprando a mesa com 10) • $40 (comprando individual) • Aperitivos típicos incluídos – CASH BAR • INGRESSOS PELO FONE: 774-244-6412

Queen, Whitney Houston, Lionel Richie e outros. Boris é muito querido e requisitado na comunidade e também vencedor do Brazilian Press Award. Numa inovação total, a produtora Mara Rubia Sanfilippo trará também o forró para o evento. Na época chamado ainda de “forró tradicional”, os anos 80 marcaram também a transição para o “forró universitário”. Juntando tudo isto, estará o grupo “100% Forró” de Framingham, sob a liderança do Professor Foguinho e Daniela, trazendo apresentação de forró com músicas de Luis Gonzaga, Elba Ramalho e outros da época. O 100% Forró vai também dançar com os convidados, mostrando todo seu carisma através da dança. A Cantora, atriz e dançarina Nina Torres vai embalar o público com seu

carisma e energia, em coreografias que marcaram os Anos 80 – e promete colocar todos pra dançar! Serão 4 horas de evento, 4 super atrações e ainda decoração extravagante, como aquela década foi. As fortes cores em neon, formas geométricas e africanas devem marcar a roupa dos convidados, que não precisam vestir fantasia, mas que podem escolher as cores da época e tirar suas roupas coloridas do closet. Mara Rubia produz vários eventos e shows na comunidade, há vários anos, como o de Guilherme Arantes no ano passado onde fez a produção local da turnê do cantor num absoluto sucesso de público. Para a Festa dos Anos 80 a produtora inova também com aperitivos da época, que estão incluídos no ingresso e afirma que a diversão será garantida!

Friday, February 17th, 2017 Queridos leitores da nossa linda coluna social do Cape Cod trago hoje para vocês eventos, inaugurações e brasileiros que cada dia mais trazem orgulho para nossa comunidade na América.” E trago a linda festa com Rayssa Ribeiro e o Clã da Bossa Nova que animaram o Cape no Harvest Wine and Bar na cidade de Dennis.

A Keller Williams Realty realizou o Grand Opening da nova filial da Keller Williams Cape Cod and the Islands em Harwich, no Cape Cod. Agora eles estão em Falmouth, Centerville e Harwich. Os corretores brasileiros destaque da marca no Cape: Lori DeSousa e Carlos Justus marcaram presença na super festa. Eles estão arrasando no Cape Cod realizando sonhos de inúmeras pessoas na região.

Carlos Justus, Steven Johnson com convidado

Kathy Mele, Kathleen Fuller, Lori DeSousa da Keller William

Rayssa Ribeiro e o Clã da Bossa Nova no Harvest Wine and Bar em Dennis no Cape Cod

Leiiiiitores salvem o primeiro sábado de todos mês para prestigiar música de primeiríssima qualidade com a cantora brasileira de mais destaque na região e o super Clã da Bossa Nova! Eventos aprovados e super recomendados por mim! E agora um viva para nosso Patriots. Vitória histórica e linda no qual fecho nossa coluna de hoje com muito amor e uma lição: A pessoa com um grande sonho é mais poderosa que aquela com todos os fatos. Saúde, amor e paz para todos nós sempre! Com carinho,

Paul Beatty and Brendan Beatty from Homestead Mortgage

Fachada da nova filial da Keller Williams Realty em Harwich

Lori DeSousa, Jordana Luchetti (eu) e o Brendan Beatty

Sucesso sempre para vocês.

Friday, February 17th, 2017

Mais um anjinho nasceu em nossa comunidade. O filhinho da cantora Vilma De Vellis e do papai James, Gianluca, nasceu no dia 11 de fevereiro. A Aquarela congratula os papais e deseja muita saúde e paz para o pequeno Gianluca e sua família. Parabéns!

Odemar Martins

Muitas felicidades para aniversariante da semana e amigo de longa data e gente finíssima, Odemar. Este colunista deseja a você muita felicidade e prosperidade. Parabéns brother!

Henrique Matos Parabéns ao garotão Henrique Matos, filho dos amigos Claudio e Gi Lemos. Que Papai do céu abençoe você com muita saúde e sabedoria. Happy Bday Henrique!

Zilda Silvano Congratulações para a nossa produtora e radialista Zilda Silvano que completou mais uma primavera nesta semana. A Aquarela e o BT desejam a você muito sucesso e felicidade. Congrats!

Beijos para a notável cantora e amiga Ramone Sampaio, que foi clicada nesta foto curtindo muito o show do Nando Reis, no último final de semana no Club Lido.

Lots of kisses girl!

Roberto Assis

Aquele alô para o fotógrafo Roberto Assis, que está sempre na cobertura dos maiores eventos em Massachusetts. Como ele sempre ‘clica’ as pessoas presentes nos show, este colunista resolveu coloca-lo na frente das lentes. Nesta foto, Roberto e o cantor Nando Reis. Hello Roberto!

A família dourada escolhida de hoje é composta de meu amigo de looonga data, Ireno Santos, sua esposa Cheilla e seus dois lindos filhos.Essa família esta sempre unida eu feliz, esbanjando alegria por onde passam. Parabéns queridos e que Deus abençoe sempre vocês!

Família Santos Talita & Andreza

As ativistas comunitárias, Talita Teixeira e Andreza Moon desempenharam um trabalho de excelência na divulgação do movimento dos imigrantes ‘Um dia sem imigrantes’, realizado ontem em todo país. O renomado radialista Leandrinho também participou do grupo. Em Massachusetts, mais de 200 estabelecimentos brasileiros fecharam em apoio ao evento. Várias manifestações foram feitas em todos os Estados Unidos, com o intuito de mostrar a importância do imigrante no país. Parabéns aos três pela iniciativa. A comunidade agradece.

Hoje | Samba Bar - Somerville Forrozão Nota 10 Gegê & Agenor 21+ | Tropical Café - Framingham Sexta Mix Johnny Costa DJ Adriano Pancadão 21+ By: Marlon Fialho & Denis KGB | Isla Restaurant Framingham Forrozão da Rota 135 21+ By: Wellington Breves | Oliveira’s Steak House - Peabody Edson Souza 21+ | Amanhã | Samba Bar - Somerville William & Wilmar DJ Marks 21+ | Tropical Café - Framingham Valentines Day Ramone Sampaio 21+ By: Marlon e Denis KGB | Club End Zone - Mendon Forrónejo Banda Azaração 21+ | Party Flowers Ashland Festa dos Anos 80 Alex Nunes 100% Forró Nina Torres DJ Boris 18+ | Domingo | Samba Bar - Somerville Banda C-Dução DJ André 21+ | Tropical Café Framingham Domingão Sertanejo Sammy Wanderson 21+

Talita Teixeira, Andreza Moon e a equipe da WCVB Channel 5 de Boston

Friday, February 17th, 2017

Palestras online no Bazar Boston Novo

Bazar Boston Novo

Esta semana duas publicações chamaram muito a atenção da comunidade no Bazar Boston Novo. No inverno rigoroso de Massachusetts a mulherada tem arregaçado as mangas para trabalhar sem preguiça de enfrentar o frio ou mesmo a neve. Foi isso que duas brasileiras fizeram: trabalharam rapando neve e publicaram as fo-

• Por Thais Partamian Victorello

Aconteceu no Bazar Boston Novo Boa parte da movimentação para organizar o movimento que aconteceu ontem aqui nos EUA “Um dia sem imigrantes”, iniciou-se com a movimentação dos membros do Bazar Boston Novo. Como sempre um espaço aberto e democrático para debatermos ideias relevantes para a nossa comunidade brasileira. Parabéns aos envolvidos!

Dica do Bazar

Na próxima semana a nossa convidada para bater um papo super informativo sobre ansiedade e relacionamentos é a psicóloga Silvana Quirino. Não vai perder! A live acontece na segunda-feira, dia 20 às 8pm na página do Bazara Boston Novo. Te esperamos lá no Facebook!

Dia 25 de março acontece mais um curso de CPR adulto e criança, em português. Excelente oportunidade para quem precisa tirar a certificação que tem validade de dois anos ou para quem precisa renovar. Para mais informações ligue para a Elisete Cunha do telefone (781) 771-5931.

tos no Bazar. A reação das pessoas foi elogiar a coragem e a disposição das duas. Parabéns meninas! É isso aí!!

Ainda não é membro do Bazar Boston Novo? Venha fazer parte da maior comunidade brasileira de Boston e região no Facebook. Dicas, doações, campanhas, palestras, eventos, empregos, anúncios e muito mais! Acesse agora mesmo: BAZAR BOSTON NOVO e fique por dentro de tudo que acontece na comunidade brasileira em Massachusetts!

South Shore em Destaque

Friday, February 17th, 2017

Esta colunista, como uma “capixaba da gema”, estava no estado do Espírito Santo e pude cobrir para a coluna a greve da polícia local. O caos foi instaurado no estado e não só o comércio foi afetado, como também serviços básicos como a saúde e a educação. A força tarefa do exército entrou em ação para restaurar a ordem pública e a segurança. Vamos conferir o que foi destaque esta semana.

NO RITMO DO SUCESSO

VITÓRIA CONTINUA LINDA!

Surfistas na Praia da Costa (ES) após o exército retomar a segurança da população

Muqueca capixaba, prato tradicional do Espírito Santo

Força Nacional patrulhando as praias do Espírito Santo A cantora Taiana França se apresentou em Vitória (ES) ,na Boate Nova Clube, localizada na Praia do Canto, cantou sucessos nacionais e a música da sua composição “Marque sua amiga”. Ela está também de malas prontas para a sua primeira turnê internacional e estará se apresentando em Julho no Baile do Comandante em Massachusetts. Este será um evento produzido pela Scopel produções. Na foto esta colunista, Taiana Franca e Quétula Souza. Aguardem!

PARABÉNS AOS ANIVERSARIANTES DA SEMANA

Parabéns a Sonia Santana, mãe desta colunista e a Duilio Queiroz Filho, irmão desta colunista. Os aniversários foram comemorados no restaurante Caranguejo do Assis, localizado na Praia de Itapuã (ES), com direito a muqueca e muito caranguejo. Felicidades sempre!

KICKBOXING NO ES Os atletas paraenses Joelson Guerra e Clodoaldo de Paula estiveram em Vitória para o evento “Combat Night”, que infelizmente foi cancelado devido à greve da polícia no ES. A próxima competição será na Bahia dia 25 de Março. Boa sorte aos atletas que representam a Confederação Brasileira de Kickboxing.

Friday, February 17th, 2017

Brazilian Times

Friday, February 17th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sub-contratos - de limpeza de escritórios. Ligar: (855) 5412952. #b

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos Vendo- restaurante todo refor- outros. Aprovamos com ITIN. mado, estacionamento privado e Ligar: (617) 616-1599. #PM na rua, ótima localidade em rua principal, licenca p 18 assentos com capacidade p 25, licenca BYOB, cozinha ampla, lease barato com 4 anos mais opção de 5. ligue p 617-586-6710. #f Vende-se- uma companhia de limpez de casas. Na região de Shrewsbury (MA). Maiores informações mandar email para: tanfilho72@hotmail.com. #b

Boston Tax Help

My name is Maria Lourdes Silva and I am the Brazilian Ambassador for the Boston Tax Help Coalition. For the 2017 tax season, I have done most of my outreach handing out flyers around the Allston / Brighton area and at the Boston Public Schools. I assist with tax preparation and Financial Check-Ups. The part that I like most about being an Ambassador is hearing what taxpayers are going to do with their tax return. It makes me happy knowing that the taxpayers are able to keep the money that they would have spent to get their taxes done by a paid preparer. Maria Lourdes Silva – Portuguese Ambassador 617-8034403 (C) • Boston Tax Help Coalition & Office of Financial Empowerment • 43 Hawkins Street | Boston, MA 02114 BostonTaxHelp.org • fb.com/BostonTaxHelp ofe.boston.gov • @OFE_Boston

Brazilian Times

Friday, February 17th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- alugo quarto. Preço muito bom. Tratar:  (617) 240-0789. #D Lynn- Divisa com Saugus. Quarto semi-mobiliado com varanda num ap tranquilo. Seguro e com qualidade de vida. Ótima localização. Tudo incluído por $700 + depósito. Garagem, aquecimento (luz, Globo, net da Comcast, gás, PFC, material de limpeza, fone fixo, cable com 250 canais). Já disponível. Ligar:  (781) 581-0763. #D Everett- aluga-se quarto par 1 pessoa. Perto da estação de Wellington, casa limpa e organizada. Disponível à partir de 1º de março. Ligar:  (617) 970-3853. Falar com Patrícia. #D

Malden - aluga-se apartamento com 3 quartos, sendo 1 suite, 2 salas, cozinha e 2 banheiros. Walk in closet. Perto de escolas. Recreacao publica. Estacao de trens. Espaco para 2 carros. Estacao para maquina de lavar e secar. Nao incluidas utilidades. Ligar:  (781) 983-1582. #a Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Vendo casa- na rua Virapuru 31, bairro Novo Horizonte (ES), Serra, 2 quartos, sala, copa, cozinha, base para 3 lajes, lote 125 m2. Ligar:  (508) 808-4158. #b Vendo- apartamento em Conselheiro Pena (MG), com 3 quartos, sala, copa, cozinha e 2 varandas, 2 banheiros. Interessados ligar para Joao Vieira:  (508) 8465626. #d

Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel.  Somerville- apartament for 617-916-0378. #PM Vendo- 2 casas grande e rent, 3 bedroom for $2,100. boas. Poços de Caldas, troco Call:  (781) 888-1991. #c Reading- near center. Walk to por outra menor, chácara, fotraiun. 1 bedrooms available tos é só enviar e-mail, IPTU Somerville- aluga-se aparApril 1st for $1,350 heat and tamento de 3 quartos. Valor: hot water included. Call:  ok, escritura na hora. Cell: $2,100. Ligar:  (781) 888(781) 679-4315 or  (617)  011-55-35-9-8819-0711 1991. #c whatsapp. #b 523-2100. #j Somerville- alugo quarto para homens, disponível para março, favor ligar:  (617) 6420736. #b

Somerville- aluga-se um quarto perto da Broadway. Perto do Everett- aluga-se apartamento Salvation Army. Já disponível. de 4 quartos, 2 varandas in doLigar:  (617) 230-5827. #b ors, garagem, AC central, água tratada, energia solar. Próximo Framingham- aluga-se apar- a ônibus e escola. Disponível tamentos de 1 e 2 quartos. para 1º de março. Ligar:  Por $1,255 e $1,455 respecti- (617) 504-4237. #e vamente. Ligar:  (508) 8798348. #k Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, Quincy center- alugo quarto. $995. Dois quartos, $1,300. Valor: 600$. Disponível p marGrande, moderno, lindo. ço!  781-363-2800. #b Cozinha completa, banheiWoburn- near center. On bus ro separado. Água quente, line. 3 bedroom available, aquecimento, estacionamento March 1st. For: $1,550. Also 1 incluído no aluguel. Lavanbedrooms, available on March deria, TV à cabo disponível. 15th for $1,450. Call:  (781) Próximo da Washington Street 228-0066 or  (617) 523e estação de trem. Não aceita2100. #k mos animais. Ligar:  617Malden - aluga-se aparta- 916-0378. #PM mento de 2 quartos. Cômodos grandes. Estacionamento. Não aceitamos animais. Não fumantes. Disponível 1º de março. Deve falar inglês quando ligar.  (617) 938-4754. #a

Revere- quarto grande para alugar, perto da 16 Com tudo incluído (gás, luz e cable). Disponível para março:  (781) 215-4365. #a

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Brazilian Times

Friday, February 17th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Looking for help- cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Must be legal resident fo the US. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. Bedford House of Roast #e Beef- looking for young lady for cash register, full-time. $11 Urgente- The Dry Cleaner by to $15 depending on expe- Val está precisando de pasrience. In Bedford (MA). Talk sadores urgente. Aplicar pesto Jack or Cristina. Call: (781) soalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. 275-2006. #D (5 Walnut Hill Park, suíte 11). Precisa-sede uma moça #PM para trabalhar com limpeza de casas. Full-time. De segunda à sexta. Que tenha carteira de motorista de MA, tenha referência, experiência, seja responsável e motivada. Somos uma empresa com compromisso sério. Deve ter carro próprio e residência em Everett, Malden ou Saugus. Deixar mensagem: (617) 784-8757. #F

Precisa-sede balconista que fale inglês, treinamos não é necessário experiência. Também precisamos de ajudantes na padaria, a partir das 4AM, posições partime e full-time, um pouco de experiência necessário. Local: Perfect Café em Andover. Venha fazer aplicação pessoalmente no: 79 North Main Street, Andover (MA). 01810. Favor entrar em Precisa-sede 2 pessoas para contato: (978) 749-7022.#d trabalhar com contabilidade. Full-time. Balconista. Preferên- Contrata-se - subcontratados cia para quem fale inglês. Em para pintura. Deve ter seguro East Boston. (617)569-1164. #j e workers comp. Deve ter experiência em pintura por fora e Seven Star Street Bistro - in dentro. Deve ter ferramentas. Roslindale is looking for pre- Também estamos à procura -cook and dishwasher to work de pintores para nossos subTuesday - Sunday night. 35 contratados. Ligar para: (617) to 40 hours per week. Long 969-4900. #a term position. Some english necessary. Apply in person. Procuro- 4 cozinheiros com $11 to $12 per hour based on experiência, com inglês básico e esteja documentado. Full-tiexperience. Call Cris thursday me. Enviar resume para: rainbetween: 2:30 to 4:30: (857) forestmauro17@gmail.com. #c 350-6915. Cris. #c Precisa-sede secretária bilíngue para trabalhar em escritório de advogados em Boston. Experiência como secretária/ computador. Treinamos. Enviar resume para: Law@timnutter.com #p Contrata-secarpinteiros Procura-se subcontratado para Crew Chief Position. Deve ter caminhonete ou van com escada e ferramentas. Deve ter seguro e workers comp. Ligar para: (617) 969-4900.#a

Contrata-se – Estamos a procura de equipes de Pintura para subcontratos. Deve possuir próprio transporte, ferramentas, seguro, workers comp, falar inglês, Autorização de trabalho americana. Oportunidade para crescer! Ligar para: 978-745-8745. #i

Procuro trabalho - experiência em carpintaria, porém aberto a novas oportunidades! Dental assistant-needed with Moro em Medford. Contalicense. Please call: (781) to-781-866-2903 #k 883-0800. Or send email: mitracnn@yahoo.com. #u Meu nome é Evelin - moro em Somerville. Estou à procura de emprego. Qualquer área. Tenho experiência como: balconista, expedição (entrada e saída), lavanderia, escritório e administração, assistente de recursos humanos, baby-sitter, limpeza, supermercado, lavar-pratos, pet sitter, auxiliar de cozinha. Não falo inglês. Tel: (857) 505-7896 ou (857) 505The Dry Cleaner by Val, Inc. – 7895. #u Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos Preciso- de trabalho de limpeentregas em toda Nova Ingla- za moro em Brockton (MA), teterra. Aplicar pessoalmente no nho carro experiência e estou 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- disponível se você precisar me burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill liga: 617-396-0790. #k Park – suíte: 11). #PM LIMPEZA OFFICES BANCOS CASAS- Precisamos urgente para sub-contratar para limpeza em algumas lojas Dollar Tree e outras menos conhecidas: Miami e região e Dollar Floor, também MA/NH/ME e outros estados. De preferencia se tiver empresa. Visite www. llgeneralcleaning.com. #a

Precisa-sede uma pessoa para trabalhar com cadeirante. Salário: $14.12 por hora. Deve ter documentos e falar inglês. Deixe mensagem no tel: (617) Construção- precisa-se de 833-2867. #i pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Meu nome é Katia- estou Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Moro em Hyannis - MA e procuro emprego na área de limpeza e possui experiência de garçonete meu telefone é 774-368-2893. #k

Meu nome é Magna - estou procurando trabalho de limpeza ou restaurante favor ligar 978-648-4840. #k Estou- a procura de serviço, possuo ID e social, qualquer coisa ligue 774-417-4958. #c

Meu nome- é Katia moro em Malden estou precisando de trabalho, meu telefone é 857procurando trabalho, moro em 880-7780. #g Malden. Favor ligar 857-88077-80. Muito Obrigada. #g Procuro - trabalho em qualProcuro trabalho em pintura, quer área se alguém souber tenho carro, experiência e fer- de alguma coisa por favor ligar ramentas: (857) 888-6139. #g para 781-600-4030. #k Job Opportunity

Seven Star Street Bistro in Roslindale is looking for pre-cook and dishwasher to work Tuesday - Sunday night. 35 to 40 hours per week. Long term position. Some english necessary. Apply in person. $11 to $12 per hour based on experience. Call Cris thursday between: 2:30 to 4:30:

(857) 350-6915. Cris.

Brazilian Times

Friday, February 17th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vendendo- um carro 2003 Mazda com 160k miles. Por $1000, carro à macha! Mais informações mgs: 781-2154365. #i

#PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Vende-se - um Honda Civic/1999- baratinho com Remote Start. Falar com Eduardo fone: 781 888 0376. #h

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

2015 Dodge Dart, SXT Sedan. Somente: $10,250. Com Silas do Valle. Trabalho na concessionária Mitusbishi, na região do Cape Cod. Ligar: (855) 2956821. #t Vendo- uma caminhonete cabine dupla com plower e com contrato de trabalho. Silverado 2001. 2500HD. Uma máquina de spray de pintura semi-nova, modelo ultimato MX1095. Interessados ligar ou text message para Júnior: (617) 767-9178. #d

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO: #i

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: Honda Civic 2013- Impecável. LX Sedan. Apenas: $11,500. Ligue para Daniel Prado: (508) 280-6502, na região do Cape. #t

Em Plymouth (MA)- venha visistar o brasileiro Flavio (774) 269-6958 para comprar seu carro novo ou usado. Grande estoque. #f

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Friday, February 17th, 2017

(617) 625-5559 Emagreça- sem fazer esforço! Reduza 3 kilos ou mais de uma maneira simple. Produto de reconhecido no mercado, ótimos resultados! Sucesso no Brasil Faço- projetos arquitetônicos, e USA. Compre e receba em estruturais, estruturas metáli- casa www.FrutaBioUSA.net. cas, prevenção contra incêndio #g e execução de obras. Governador Valadares (MG). Ligar: Salgadinhos gostosos- Temos todos os tipos de salgadinhos 011-55 (33) 9-8868-8036. #b deliciosos. Eu faço com muito cuidado e amor: coxinhas, croConstrua sua website. Pelo quetes, salsinha empanada, melhor preço! Nós fazemos pastéis (todos tipos), bolinha tudo pra você! (857) 204-5327. de queijo, quibe, empada, bo#o linho de bacalhau. Favor ligar para Margarete no: (857) 505ServSafe Class em Português 5714. #o dia 18 de fevereiro em Worcester. 10am às 3pm. Não precisa Vende-se- mercado em Sode livro! m Preço: $198. Infor- merville. Clientela formada. Há mações Maria (774) 225-3118. vários anos no mercado. Excelente oportunidade de negó#a cios. Não perca. Interessados ligar: (617) 625-9983. #c Precisando melhorar a iluminação da sua casa?? você Curso de informática- vários tem poucas tomadas em sua tipos de aulas de computação. sala??? nos resolvemos seu Ligue: 1-800-521-3928. Aulas problema!!! ligue e agende um em Somerville e Framingham orçamento!!! (857) 504-4797 ou envie mensagem de texto ou (770) 882-4537. #d para: (508) 933-6661. #q

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Quer sombrancelhas perfeitas?- técnica em Microblanding na cidade de Hudson (MA). Ligue: (978) 562-0900. #c

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Escola de inglês- para brasileiros com campus em Worcester, Chalestown e Allston. Ligue: 1-888-777-4885. Falamos português. #g Cowboys- loja com tudo para moda de cowboy e cowgirl; chapéus, fivelas, laços, correias, camisas, acessórios e presentes. Venha nos fazer uma visita na 237 Providence Rd., South Grafton, MA. 01560 ou ligue no: (508) 839-3016. #c

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

Brazilian Times

Friday, February 17th, 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Friday, February 17th, 2017