Bt ma 2916 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston:

• Segunda-feira

Céu Limpo (33°/27°) • Terça-feira

Year XXIX - N� 2916 - Mon, Feb 6th, to Tue, Feb 7th of 2017

Manoel com a filha Raquel

Brasileiro realiza sonho de morar em Massachusetts, mas morre sete meses depois leia mais na

PÁGINA 07

Grupo brasileiro ajuda a comunidade a declarar o imposto de renda Para obter a ajuda gratuita é necessário preencher os formulários e agendar horário leia mais na

PÁGINA 05

The best journal for you

Chuva e Neve (37°/35°)

6 291 es Tim

www.braziliantimes.com

Brasileiro é acusado de violência sexual em Hyannis

De acordo com informações em 2007 o brasileiro já havia sido deportado e esse não seria o único crime cometido após o seu retorno aos EUA.

menores de idade estavam passeando no Cape Cod Mall quando decidiram ir até a casa do namorado de uma delas. Campos teria chegado a residência onde as meninas estavam e as levou em seu carro para outra casa, onde ofereceu a elas bebida alcoólica e na sequência teria cometido os abusos à força.

leia mais na

PÁGINA 06 O brasileiro Renato Campos é acusado de oferecer bebida alcoólica e de abusar sexualmente de duas meninas menores de idade

PROMOÇÃO

Somerville abre as portas para os imigrantes

Evento em Somerville (MA) dá boas-vindas aos imigrantes leia mais na

PÁGINA 10

Avalon oferece oferece check-up, limpeza dos dentes e Raio-X por apenas $99

A Avalon Dental Care, uma das melhores clínicas odontológicas de Massachusetts, contileia mais na nua inovando no quesito PÁGINA 05 conquistar a comunidade Um belo sorriso é um excelente cartão de visitas brasileira. Além do ex-

celente serviço prestado, ela oferece algumas promoções para facilitar o atendimento e reduzir as despesas do tratamento dentário.

Free

Operações do ICE se intensificaram nas últimas semanas e amedrontam imigrantes

Ilegal nos EUA desde 2005, brasileira teme até atender campainha em casa Ela fala que em 12 anos, já morou em quatro estados e agora está em New Jersey. "Minha filha tem escola boa."

Laura (nome fictício), 37, viajou com visto de turista para os EUA em janeiro de 2005 e nunca mais voltou para Governador Valadares, sua cidade natal. Trabalha com limpeza em NY, é casada com outro imigrante ilegal e tem uma filha de 6 anos. Desde que Trump apertou as regras para imigração, está apavorada com a possibilidade de ser deportada. Não atende a campainha de casa e evita ir a bares e restaurantes. leia mais na

PÁGINA 10

Monday, February 6th, 2017

General News

EDUCAÇÃO

Professores brasileiros participam de projeto de capacitação em Boston Curso oferecido pela Umass Boston durou 11 dias, incluiu passeios a universidades americanas e ao Consulado Geral do Brasil em Boston. Thaís Partamian Victorello

o dia 27 de janeiro um grupo de 25 professores brasileiros finalizaram um programa de capacitação na UMASS Boston. Um dia antes do término do projeto, os brasileiros foram recebidos pelo Consulado Geral do Brasil em Boston, que publicou na página oficial do Consulado no Facebook uma foto do grupo durante a visita. “Desejamos bons estudos e que quando voltarem ao Brasil possam compartilhar com seus alunos e alunas todos os conhecimentos adquiridos!”, dizia a postagem. O B r a z i l i a n Ti m e s

O professor de inglês Luís Dantas foi um dos professores que participou do projeto de capacitação

O grupo também visitou o Consulado Geral do Brasil em Boston

bateu um papo com um dos professores que fez parte do projeto. Luís Francisco

Araújo Dantas é professor de inglês em Brasília (Distrito Federal), e já

havia estado nos EUA para turismo e também para participar de convenções. O brasileiro contou c o m o s e d e u a oportunidade de integrar o grupo de brasileiros participantes do projeto da Umass. “Trabalho na Casa Thomas Jefferson, um dos centros binacionais envolvidos no projeto de Faculty Development Exchange, desde 2010.

Todos os anos a escola seleciona professores do seu quadro para participarem desse intercâmbio cultural em diferentes nos Estados Unidos. Esse projeto tem a participação da Embaixada Americana que também custeia o programa”, relatou. O projeto teve início no dia 16 de janeiro e para que a experiência fosse completa, o grupo ficou hospedado em um hotel próximo ao campus da Umass Boston, facilitando assim o traslado até o local onde o curso foi ministrado. O curso também incluiu visitas a escolas e universidades americanas, além de

passeios em museus. Luís teceu elogios quanto à experiência vivida pelo grupo nesses 11 dias de duração do projeto. “O curso foi excelente. O staff da Umass e todos os organizadores do programa proporcionaram a todos os participantes uma experiência única de imersão na cultura americana e na vida universitária. Assim como importantes lições sobre o ensino de língua estrangeira”, afirmou. Ao término do programa cada participante apresentou um trabalho sobre como poderia utilizar a experiência no contexto dos centros binacionais do Brasil.

Monday, February 6th, 2017

General News

PROMOÇÃO

Avalon oferece oferece check-up, limpeza dos dentes e Raio-X por apenas $99

Avalon Dental Care, uma das melhores clínicas odontológicas de Massachusetts, continua inovando no quesito conquistar a comunidade brasileira. Além do excelente serviço prestado, ela oferece algumas promoções para facilitar o atendimento e reduzir as despesas do tratamento dentário. Entre as muitas qualidades da Avalon, está a qualidade e atendimento personalizado, um quadro de profissionais experientes e preparados para atender a comunidade, a oferta de serviços diversos na área odontológica, os melhores e mais atuais equipamentos disponíveis no mercado, entre outras. Na clínica há profissionais que falam português, o que possibilita um melhor atendimento aos brasileiros. Outra vantagem é que ela aceita todos os seguros de saúde. O doutor Michael Ofir está de portas abertas para receber a comunidade e ajudar da melhor forma possível. Para atender um número maior de pacientes, a clínica

SERVIÇOS Entre os serviços oferecidos pela Avalon, estão: limpeza, extração, obturação, implante, tratamento de canal, dentadura parcial e completa, pontes, invisiling e coroas. A clínica atende tanto adultos quanto crianças. PROMOÇÃO A promoção que está em vigor na Avalon, oferece check-up, limpeza dos dentes e Raio-X por apenas $99. Portanto aproveite a oportunidade e comece hoje mesmo a cuidar dos seus dentes.

Um belo sorriso é um excelente cartão de visitas

possui dentistas em Somerville, Cambridge e Assembly Square.

ENDEREÇOS Somerville: 120 Temple Street – (617) 440-7702 Cambridge: 160 Cambridge Street – (617) 401-9622 Assembly Square: 5 Middlesex Avenue #305 – (617) 764-1781.

Tribunal rejeita pedido para restabelecer decreto de Trump

m tribunal de apelações, nos Estados Unidos, rejeitou hoje (5) o pedido do Departamento de Justiça para restaurar o decreto do presidente Donald Trump que proíbe a entrada

no país de cidadãos de sete nações de maioria muçulmana. O 9º Tribunal de Apelações, com sede em São Francisco, na Califórnia, negou a moção de emergência apresentada pelo governo, que

procurou invalidar a suspensão temporária do decreto, determinada na sexta-feira (3) por um juiz federal em Seattle, no estado de Washington. O Departamento de Justiça

disse, em sua apelação, que a decisão da corte de Seattle é um prejuízo para a população, "questionou a decisão do presidente sobre a segurança nacional", que carece de análise jurídica. O órgão

também argumentou que o juiz James Robart havia ultrapassado a sua autoridade, porque a decisão afetou todo o território nacional e questionou a divisão de poderes entre o presidente e a Justiça.

IMPOSTO DE RENDA

Brasileiras ajudam a comunidade a declarar o IR Para obter a ajuda gratuita é necessário preencher de formulário e agendar horário Por Thaís Partamian Victorello

Grupo de Mulheres Brasileiras, também conhecido como Brazilian Women's Group (BWG) é uma organização de voluntárias que foi iniciada em 1995 por um grupo de mulheres

imigrantes brasileiras de diversas origens e ocupações. Como mulheres esperavam "fazer a diferença" na comunidade brasileira em geral. Hoje, o Grupo se compõe de mulheres de várias idades e profissões. Essas mulheres têm diferentes papéis na

comunidade; são avós, mães, donas de casa, faxineiras, garçonetes, estudantes, consultoras, babás, educadoras e profissionais da saúde. Uma organização sem fins lucrativos que recebe fundos do National Institute of Safety and Health (NIOSH) em parceira com a Tufts University, Boston Women’s Fund, Resist e University of Massachusetts/Lowell. Dentre as diversas atividades e auxílios oferecidos a comunidade brasileira durante todo o decorrer do ano, eles também auxiliam gratuitamente, na declaração

anual de imposto de renda para pessoas que trabalharam em 2016 e receberam o valor inferior a US $ 54.000. Para ser atendido basta preencher os formulários do imposto e ligar na sede da Brazilian Women's Group para agendar um horário para o atendimento. Os atendimentos são mensais e tiveram início no dia 4 de fevereiro. Para mais informações entre em contato com o BWG através do telefone 617 202-5775 ou acesse o site http://www.verdeamarelo.org/.

General News

Monday, February 6th, 2017

ABUSO INFANTIL

Brasileiro é acusado de violência sexual em Hyannis De acordo com informações em 2007 o brasileiro já havia sido deportado e esse não seria o único crime cometido após o seu retorno aos EUA Da Redação

brasileiro Renato Campos, 30 anos, morador de Hyannis (Massachusetts) é acusado de ter oferecido e entregue bebida alcoólica e de violência sexual contra duas adolescentes de 13 anos. O crime teria ocorrido em Cape Cod no mês de janeiro. Segundo relatos no dia 14 de janeiro as duas menores de idade estavam passeando no Cape Cod Mall quando decidiram ir até a casa do namorado de uma delas. Campos teria chegado a residência onde as meninas estavam e as levou em seu carro para outra casa, onde ofereceu a elas bebida alcoólica e na sequência teria cometido os abusos à força. Renato Campos atualmente trabalha com pintura e havia sido

O brasileiro Renato Campos é acusado de oferecer bebida alcoólica e de abusar sexualmente de duas meninas menores de idade

deportado dos Estados Unidos em 2007, mas retornou ao país, porém o ano de seu retorno não foi divulgado.

Segundo investigações da polícia local de 2011 à 2013 ele enfrentou outras acusações de crimes como violação de condução no

Tribunal de Distrito de Barnstable, onde foi considerado culpado e de assalto e brigas em Hyannnis, onde foi absolvido por não ser considerado responsável. De acordo com o brasileiro J.J, morador da região de Hyannis, leitor do B r a z i l i a n Ti m e s ( q u e preferiu não ter sua identidade revelada) e que conhece Renato, o acusado é encrenqueiro. “Ele não é um cara ficha limpa e sempre meche com meninas novas”, relatou e complementou: “Um dos amigos dele também esta preso por estupro” No dia 2 de fevereiro agentes da Polícia de Imigração e Alfândega teriam colocado um detentor de imigração em Renato. No mesmo dia, para despistar o ocorrido para seus amigos e conhecidos nas redes sociais, ele teria postado em sua página no Facebook que estava em Belo Horizonte. Apesar de o atual status imigratório de Renato não ter sido divulgado pelas autoridades, quem conhece o brasileiro diz que ele esta no país ainda de forma ilegal. Nesta quarta-feira, dia 8, ele terá uma audiência onde o juiz determinará se Campos representa uma ameaça para o público ou para si mesmo e se ele será mantido sem fiança enquanto aguarda julgamento.

No mesmo dia que que a imigração teria colocado o detentor em Renato, ele postou em sua página no Facebook que estava no Brasil

Amigos e conhecidos questionaram a publicação em que o acusado afirma estar em Belo Horizonte

Monday, February 6th, 2017

General News

COMUNIDADE

Brasileiro realiza sonho de morar em Massachusetts, mas morre sete meses depois Manoel Lima perdeu a luta contra um câncer que se espalhou pelo corpo. Ele deixa esposa e três filhos

ítima de câncer, o paraibano Manoel Lima morreu na manhã de sexta-feira (03/02), aos 80 anos de idade, na cidade de Plymouth (Massachusetts). Apesar de ter nascido na Paraíba, ele viveu durante 60 anos no Rio de Janeiro. Antes de se mudar em definitivo para os Estados Unidos, o brasileiro visitou a filha três vezes e isso fez com que ele se apaixonasse pelo país. Seu grande sonho, desde então, era viver em Massachusetts, onde admirava a educação do cidadão estadunidense e a limpeza do país. Em julho do ano passado, ele conseguiu realizar seu desejo e se mudou acompanhado da esposa, com quem estava casado há 42 anos. Segundo o jornalista

Eduardo Oliveira, da A Hora da Notícia, Manoel era sargento reformado da marinha brasileira e nos últimos anos sofria com fortes dores nas costas. A filha, Raquel Azevedo, disse que os médicos brasileiros "recomendaram tratamento para dores musculares", sem fazer ressonância. A notícia de que ele estava acometido de câncer nos rins foi dada para a família no dia 3 de dezembro. Manoel foi ficando sem apetite e a família cada vez mais preocupada. Poucos dias antes do Natal, ele começou as sessões de radioterapia, que duraria 15 semanas, e sentiu dores no braço direito. Com isso, foi preciso realizar um novo exame, o qual detectou um novo tumor, desta vez no pulmão.

iria ao Departamento de Imigração buscar o Green Card dele. Nesse momento, ele tentou falar algo para a filha, mas não conseguiu. Segurou a mão dela e da esposa, deu três suspiros e faleceu. Manoel deixa a esposa, duas filhas e um filho, todos adultos, e quatro netos.

Manoel com a filha Raquel

Antes do Ano Novo, foi realizada uma ressonância magnética e mostrou que o câncer se espalhou pelo corpo, inclusivo para os ossos. No início de janeiro, os médicos informaram a

família de que não havia muito o que fazer e Manoel foi liberado do Jordan Hospital, na cidade de Plymouth (MA). Desde o dia 02 de fevereiro, ele estava em casa, acompanhado de

enfermeiras, mas não comia nada, tomava sonda e morfina, além de estar conectado a uma máquina de oxigênio. Na manhã de sextafeira (03/02), a filha acordou e disse ao pai que

CAMPANHA A família ainda está abalada com a perda de uma pessoa tão importante em seu meio. Agora ela conta com a ajuda dos amigos e parentes para enviar o corpo ao Brasil e receber o último adeus dos amigos da Paraíba e Rio de Janeiro. Para colaborar, acesse o link goo.gl/7YKtbf e faça uma doação de qualquer v a l o r. O o b j e t i v o é arrecadar US$7 mil.

SAÚDE EM BOA FORMA

Monday, February 6th, 2017

Desafio Emagreça Com Saúde RESUMO DA QUARTA SEMANA

Rafael Victorello é Personal Trainer, graduado em Educação Física no Brasil e formado em Personal Trainer nos EUA. Com mais de 10 anos de experiência na área, tendo dado aulas em uma das maiores redes de academia de São Paulo, atualmente ele atende alunos em Marlborough (MA) e região. Contato: rafaetha13@gmail.com/ Facebook: Victorello’s Personal Trainer

Completamos a quarta semana do “Desafio emagreça com saúde” e os resultados de nossa leitora desafiada estão indo muito bem! Vale sempre lembrar que Karine não está fazendo uso de nenhum suplemento, termogênico ou quaisquer inibidores de apetite. Alimentação saudável, atividade física e força de vontade, essa é a receita para bons resultados e emagrecimento saudável! No decorrer dessas quatro semanas, os treinamentos tem se intensificado e mais complexos para atender as necessidades de emagrecimento e fortalecimen-

to da Karine. Os resultados na balança tem correspondido conforme o esperado. Foram 12 libras eliminadas nesse período, além da progressiva redução de gordura corporal e medidas de circunferência, que tem superado as expectativas e incentivado a Karine a dar continuidade ao desafio. Ela perdeu consideráveis centímetros, principalmente na região dos ombros e da cintura. Além disso, os resultados nos treinamentos tem sido evidentes, Karine mais forte e mais resistente, com o corpo cada vez mais preparado para suportar a corre-

ria do dia-a-dia, o que tem proporcionado a ela uma melhor qualidade de vida.

Karine Souza: Menos 12 libras em 27 dias de desafio

Confira a evolução no emagrecimento da leitora Karine Souza, que esta encarando o “Desafio emagreça com saúde” da coluna Saúde em Boa forma em parceria com a empresa que fornece alimentação saudável Fit2Go. Karine Souza, 37 anos, moradora da cidade de

DICA DE TREINO

Para que o seu treinamento não se torne algo monótono ou que faça de forma mecânica e “obrigatória”, procure fazer atividades físicas do seu agrado, evitando assim o desânimo com o passar dos dias e garantindo melhores resultados. A maioria de nós já teve vontade de praticar alguma modalidade esportiva, e seu treinamento tem que ser motivante, desafiador. Lutas, danças, natação, corrida, bike, musculação... Encontre algo que seja agradável para você e acima de tudo, invista na sua saúde, cuidese! Os excelentes resultados para a sua saúde serão obtidos a curto, médio e longo prazo. Sua saúde agradece!

Framingham (MA), esta treinando três vezes por semana e fazendo reedu-

cação alimentar. Os resultados desde o início do desafio em 9 de janeiro, até o último sábado, dia 04 de fevereiro, tem atendido as expectativas. Com muita força de vontade, determinação e com o auxílio do Personal Trainer Rafael Victorello e da alimentação saudável da Fit2Go, ela já eliminou 12 libras!

PESO INICIAL DA KARINE EM 09 DE JANEIRO: 289.6 libras

PESO ATUAL DA KARINE EM 4 DE FEVEREIRO: 277.6 libras

ALIMENTAÇÃO• Dicas da FIT2GO

Alimentos como pimenta, canela e gengibre auxiliam na perda de peso

Hábitos saudáveis são imprescindíveis para sua saúde. Alimentos como canela, alho, pimenta, brócolis e gengibre ajudam àqueles que treinam porque aceleram o metabolismo, melhorando ainda mais o resultado dos seus treinos.

A empresa Fit2Go é parceira na Coluna Saúde em boa forma e fornece a alimentação de segunda à sexta para o “Desafio emagreça com saúde”

Monday, February 6th, 2017

General News

"NÓS SOMOS UM"

Da Redação

e vereadores locais. Além dos discursos, teve música ao vivo com a The Second Line Brass Band, Veronica Robles Mariachi Band, e King Bobo's Haitian Rara Band. Ta m b é m h o u v e u m a amostra de comidas de vários países.

Frank Santangelo

c i d a d e d e Somerville (Massachusetts) e o P r o j e t o " We l c o m e " organizaram um evento para as "Cidades do Santuários" no pátio da Somerville High School,

Capuano, do Diretor Executivo do Projeto " We l c o m e " , B e n Echevarria e de jovens imigrantes, incluindo refugiados que agradeceram ao povo americano por permitir que eles morem no país, além de empresários imigrantes

no sábado (04/02), em solidariedade com o compromisso da Prefeitura com os seus moradores e como forma de garantir que a cidade continuará protegendo imigrantes. O evento teve discursos do Prefeito Joe Curtatone, do Deputado Michael

Frank Santangelo

Somerville (MA) dá boas-vindas aos imigrantes

O prefeito Joe Curtano reafirma que Somerville é a casa dos imigrantes

Somerville abre as portas para os imigrantes

Milhares de pessoas participaram do evento

IMIGRAÇÃO

Ilegal nos EUA desde 2005, brasileira teme até atender campainha em casa Da Redação

aura (nome fictício), 37, viajou com visto de turista para os EUA em janeiro de 2005 e nunca mais voltou para Governador Valadares, sua cidade natal. Trabalha com limpeza em NY, é casada com outro imigrante ilegal e tem uma filha de 6 anos. D e s d e q u e Tr u m p apertou as regras para imigração, está apavorada com a possibilidade de ser deportada. Não atende a campainha de casa e evita ir a bares e restaurantes. "Vim para os EUA porque queria trabalhar e juntar dinheiro para fazer faculdade depois no Brasil. Trabalhava como secretária numa indústria de Governador Valadares

(MG), minha vida até que não era ruim, mas eu precisava de dinheiro para poder estudar. Nunca mais voltei. Acabei me casando, tendo uma filha", disse. Ela fala que em 12 anos, já morou em quatro estados e agora está em New Jersey. "Minha filha tem escola boa. Tenho casa com três quartos, lavanderia, closet. Se quero comprar uma TV nova, trabalho duro uma semana, vou até o Walmart e compro. Sempre mando presentes para a minha família. Normalmente, trabalho só três vezes por semana fazendo limpeza em New York. Meu marido trabalha em construção civil. Conseguimos ganhar muito mais do que teríamos no Brasil. Juntos, recebemos uns US$ 2 mil (R$ 6.200) por semana", continua.

Desde que o Trump ganhou as eleições, ela e sua família estão preocupados. "Mas achei que muito do que ele fazia era "show off" [só para se mostrar]. Aí veio esse decreto [anti-imigração]. Fiquei apavorada. Percebi que ele é louco mesmo. Não consegui dormir direito nas duas primeiras noites depois que soube das mudanças", afirma. Laura acrescenta que chegam mensagens no seu celular dizendo que agentes da imigração estão atrás dos ilegais. Uma amiga de Boston (Massachusetts) lhe avisou que estão perseguindo brasileiros neste estado. "Fico pensando se vão aparecer no meu trabalho", fala temerosa. "Acho que vou dormir e acordar com

alguém me prendendo. Tenho muita preocupação com a minha filha. Ela só tem 6 anos e é cidadã americana. Ela não entende nada do que está acontecendo. Se prendem meu marido e eu, o que vai ser dela?", indaga. A brasileira está providenciando com advogado um documento que determina com quem ela deve ficar se os pais forem presos e deportados. "Queria deixá-la com uma prima, mas ela também é ilegal. Então preciso de alguém que tenha a cidadania americana, que possa viajar para o Brasil e levá-la", fala. Onde Laura mora tem muitos policiais que não gostam de imigrantes. Agora ela atende a campainha se a pessoa liga

Operações do ICE se intensificaram nas últimas semanas e amedrontam imigrantes

antes, avisando que está na porta. Ela evita dirigir para não parar numa batida policial de rotina. "Quando a gente dá a carteira de motorista podem checar meu status de imigrante. Ando a pé, trabalho de trem e, se saio à noite, pego Uber", explica. Ela deixou de ir a restaurantes, bares que reúnem imigrantes. Estabelecimento brasileiro, muito menos. Ela ia viajar à Flórida a passeio e desistiu.

Os advogados dizem que o lugar mais fácil de pegar um imigrante é em um avião, porque é preciso mostrar os documentos. " Te n h o q u e g u a r d a r dinheiro caso seja presa, para pagar advogado, comprar passagens de volta. Nunca me senti assim nos EUA, mas não quero voltar ao Brasil. Meu maior medo é ter que voltar para lá. Construí tudo que tenho nos EUA. Minha vida é aqui" finaliza.

Monday, February 6th, 2017

Brazilian Times 13

Monday, February 6th, 2017 www.braziliantimes.com

the best journal for you

A polêmica entre Donald Trump e Arnold Schwarzenegger, seu sucessor no 'Aprendiz' americano Áries 21 mar - 20 abr Inquietação pede movimento e até programação múltipla. Melhor gastar essa energia tendo o que fazer do que batendo cabeça. Ao redor, tanta gente interessante. Você cheio de impulso.

Parece título de um novo filme da Marvel, mas é a pura realidade: Donald Trump x O Exterminador do Futuro.

Touro 21 abr - 20 mai Você pensa em trabalho, fazer o que se é mesmo um ciclo para progredir profissionalmente? Muitas ideias pedindo experimentação. Ou talvez tenha que fazer umas pesquisas por aí. Gêmeos 21 mai - 20 jun A Lua já está em Gêmeos e não tem descanso que sua mente está ligadíssima em tudo e todos. Você precisa se mexer, falar, escrever, estar com as pessoas. Mas se cuida, tá? Câncer 21 jun - 21 jul A maior parte da cena deste domingo se passa na sua cabeça. Tem ideias, imaginação e muitos questionamentos. Tente sintonizar numa frequência mais elevada, medite e busque um foco. Leão 22 jul - 22 ago Domingo social, para encontrar os amigos e circular por onde as pessoas passam, trocar ideias, informações e aprender coisas novas. Ideologias, planos para o futuro. Paixão à vista. Virgem 23 ago - 22 set Dia produtivo, daqueles para ir fundo numa questão ou tema sobre o qual você tem muito o que dizer. Aproveite e ponha no papel, saia de casa com a câmera, busque referências.

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, abriu uma nova polêmica na quinta-feira ao criticar publicamente o ator Arnold Schwarzenegger pela queda da audiência de The Apprentice (O Aprendiz, em inglês), o reality show que ajudou o atual presidente a ficar conhecido no país. Schwarzenegger, que foi governador da Califórnia e é um conhecido ator de Hollywood, em especial graças a campeões de bilheteria como o Exterminador do Futuro, foi chamado para substituir Trump no programa de TV, mas os números da audiência não têm sido bons. Ataque em evento religioso "Contrataram um grande astro do

cinema, Arnold Schwarzenegger, para ocupar o meu lugar e já sabemos no que deu", disse Trump ao discursar durante o National Prayer Breakfast (Café da Manhã de Orações Nacional, em inglês), evento anual que acontece em Washington. Na plateia, estava o produtor do reality show, Mark Burnett. O café da manhã é realizado na capital federal dos EUA desde 1953, na primeira quinta-feira de fevereiro e reúne 3.500 convidados, entre eles estrangeiros de mais de 100 países. O anfitrião do evento é o Congresso dos EUA e a organização fica a cargo da Fellowship Foundation, organização conservadora cristã mais conhecida como "The Family" ("A Família", em

inglês). "A audiência caiu. Mark (Burnett) nunca mais voltará a apostar contra Trump. Eu queria rezar por Arnold e, se possível, por essa audiência", acrescentou Trump, que classificou ainda a contratação de Schwarzenegger como um "desastre completo". O ator, no entanto, não ficou calado. Minutos depois, respondeu com um vídeo de 15 segundos publicado na sua conta do Twitter. "Oi, Donald, tenho uma grande ideia: por que não trocamos de cargo? Você se encarrega da TV, porque é um especialista em audiência, e eu faço o seu trabalho. E, assim, a gente poderá enfim voltar a dormir tranquilamente", disse Schwarzenegger.

Cesar se desespera por ter atirado em João Amaro. Alice vê na internet

notícias sobre as acusações contra ela. Mesquita encontra o corpo de João Amaro e avisa a Louzada. Sinhá fica abalada com a morte de seu afilhado. Carolina se arrepende de ter enganado Mario. Sinhá flagra Cesar com a arma do crime. Mesquita comenta com Louzada

que não acredita que Alice tenha cometido algum crime. Sinhá esconde a arma que matou João Amaro na casa de Alice. Louzada encontra o cassino na fazenda Mato Alto, e Mesquita desconfia das acusações. Alice é presa pelo assassinato de João Amaro.

Yasmin decide ajudar a banda e Zac fica intrigado. Eva pede para o

garçom avisá-la quando Gordo estiver no restaurante. Geraldo chega na van de Léo com instrumentos para emprestar à banda 4.4. Luizão presta queixa do roubo da van e dos instrumentos da banda. Léo descobre que seus instrumentos foram emprestados

para a banda de Gui. Jaílson decide ficar com um dos instrumentos que roubou. Zac enfrenta Léo para defender Yasmin. Nicolau se incomoda ao ver Luana com JF. Júlia consegue marcar uma reunião com Rogê. Luana sente-se mal na churrascaria.

Magnólia não acredita no pedido de casamento de Tião. Marina aceita

s a i r c o m Ti a g o . H e l ô t e n t a convencer Letícia a não se preocupar com Marina. Tião rasga os documentos que comprovam as dívidas de Magnólia. Antônio exige que Tiago volte para a terapia. Augusto aceita que Sílvia more em sua casa. Misael discute com Yara.

Tiago conta para Letícia que se encontrou com Marina. Mileide afirma que Magnólia irá se reerguer. Helô tem um mau pressentimento e Pedro tenta falar com Letícia. Laura volta de viagem. Marina vai à casa de Tiago e Letícia fica furiosa.

Mireu ataca Samara e Aruna. Os oficiais cananeus lutam com os

guerreiros hebreus. Mara pede para Racal ajudá-la a afastar de vez Elói de Ioná. O cananeu avisa que é preciso sacrificar um recém-nascido. Adonizedeque reúne os reis da coalisão. Salmon e os outros guerreiros hebreus avistam os cananeus atacando Aruna.

Adonizedeque ameaça os reis Debir e Pirã. Úrsula vai até a taberna e pergunta quais as reais intenções de Ula com o rei. Rune se aproxima dos inimigos para proteger Aruna e é golpeado. Ele cai no chão e um oficial cananeu ergue a lança para matá-lo.

Libra 23 set - 22 out Talvez hoje você prefira se deixar levar, então aceite o convite de alguém de que você gosta para uma programação especial. Pode ser uma agradável surpresa. Dia de novidades. Escorpião 23 out - 21 nov De vez em quando surgem umas coisas do fundo do baú. Este é um ciclo de revelações, e tanto no seu relacionamento íntimo quanto na família as coisas aparecem para dar uma arejada. Sagitário 22 nov - 21 dez Foco no parceiro, que tem coisas interessantes para contar e boa programação. Não tem parceiro? Saia com os amigos que tem alguém legal no meio. Seja uma companhia animada! Capricórnio 22 dez - 20 jan Aproveite o domingo para dar uma organizada geral nas atividades da semana. Você terá muito trabalho pela frente e é essencial estar bem disposto, com a mente descansada. Aquário 21 jan - 19 fev Lazer e prazer. Você pode se divertir com seu amor ou com os filhos. As atividades criativas estão dinâmicas, exercite seus potenciais. Este é um momento de maior autoconsciência. Peixes 20 fev - 20 mar Seu domingo pode ser mais interiorizado, é o momento do mês em que a base doméstica e familiar precisa de mais cuidado. Certamente há um monte de coisas para discutir e resolver.

PassaTimes

Monday, February 6th, 2017

Caça Palavras

Sudoku

POMBAL FENÓTIPO PUXÃO FIAMBRE SÍTIO GERÂNIO SOLAPAMENTO IMBUZAL TRANSCURSO JUAZEIRO TRESVARIO MALVAVISCO ONCEIRO PAPA-VENTO POLICIAMENTO Resposta

Palavra Cruzada

Resposta Resposta

Monday, February 6th, 2017

Aconteceu na última sexta-feira no Club Lido o primeiro show da Cantora Naiara Azevedo. Serão cinco apresentações aqui nos Estados Unidos. Super feliz de estar aqui pela primeira vez, ela prometeu voltar brevemente. Além do show de Naiara o cantor Johnny Costa foi o responsável para fazer a abertura do Show e o Dj Marks também tocou algumas musicas para a galera. Carlos Silva e Zinho Souza responsável pela vinda da cantora já estão com os projetos para grandes nomes pra 2017. Aguardem

Carlos Silva, Zinho Souza e Johnny Costa.

Matilde Basilio, Lea Giuberti, Alex e Sue Lamin curtindo a área vip no Show de Naiara Azevedo.

Os seguranças super competentes que trabalharam no show da Cantora Naiara Azevedo foram Douglas e Clayton Carlos.

Esta semana a coluna Boston em Destaque parabeniza a aniversariante Elessandra Araujo. Ela reuniu um grupo de amigos em sua residência para comemorar esta data tão especial. Felicidades e muito sucesso para você!

Monday, February 6th, 2017

Meus amores

Minha mãezinha Áurea esteve no Brasil nas últimas três semanas e, durante suas férias, ‘clicou’ essa foto linda e sorridente, ladeada de suas irmãs, tia Alair e tia Alice. Hoje ela retorna ao seu lar aqui nos EUA, juntinho deste colunista e filho apaixonado. Graças a Deus! Te amo mamãe e tias, and SMILE!

A coluna da Aquarela gostaria de parabenizar o casal Marcia & Eddie, pelo aniversário de 21 anos de sua união matrimonial. Que esta data celebre o reinício de mais outros 21 anos de cumplicidade, amizade e muito amor. Congratulations!

Após “quebrar a internet” com o anúncio de que está grávida de gêmeos, com direito a um clique exibindo o barrigão e cercada de flores, Beyoncé voltou a surpreender os fãs na última quinta-feira, ao divulgar mais algumas imagens do mesmo ensaio em seu site oficial. No título do álbum, a cantora não deixou dúvidas de que está mesmo esperando gêmeos ao escrever “Eu tenho três corações”. Na quarta, quando anunciou a novidade, Beyoncé compartilhou uma mensagem em seu perfil no Instagram, assinada pela família toda. “Gostaríamos de compartilhar nosso amor e felicidade. Fomos abenço-

O ‘Casal 20’ de hoje pertence aos meus amigos de loooooonga data, Leonice e Romulo. Nesta semana, foi comemorado o niver da Leonice em alto estilo, ao lado de seus familiares e melhores amigos. Felicidades Leonice e, aquele abraço enorme para meu brother Romulo. É o amoooor!

Feliz aniversário para a nossa colunista do BT e minha amiga Marlia Granigam. A bela capixaba escolheu a paradisíaca Praia da Costa, ES, para curtir seu b-day, ao lado de seu ‘hubby’, Glenn Granigan. Parabéns e felicidades!

Um ‘hello’ para a nossa matriarca e fundadora do Jornal Brazilian Times, Sra. Cristina Paiva. Este colunista captou essa linda foto da vovó Cristina e sua netinha querida Crystal Paiva, nos bastidores da redação do jornal. Nós colunistas, agradecemos a Sra. Cristina por proporcionar o privilégio de participar do renomado grupo de profissionais do BT. Parabéns pelo sucesso. Beijos.

O Hot Spot de Massachusetts do momento é no Oliveiras Restaurant em Everett. Sob a administração do meu amigo Paulo Seller, o Oliveiras é o ‘point’ mais ‘bombado’ dos finais de semana na área. Este colunista esteve lá nessa semana e teve um ‘great time’. Parabéns Paulão!

stá chegando no próximo sábado, dia 11 de fevereiro em Boston, um dos mais renomados cantores da MPB, Nando Reis. O baixista e ex-vocalista da famosa banda de rock brasileira, ‘Titãs’. Em 1990 tornou-se produtor musical de vários cantores conhecidos, como Marisa Monte e

Paulo Seller e a ‘bartender’ Maria Camil

Uma das maiores revelações de 2016, a queridíssima Milena Cecília, continua aumentando seu número de fãs ao redor de New England. Munida de um vozeirão de ouro, Milena já faz parte do ‘hall’ de melhores cantores de todos os tempos em nossa comunidade. Ela é um show!

ados duas vezes. Estamos extremamente gratos que a nossa família vai crescer por dois, e nós agradecemos por seus desejos de saúde. Casada com Jay-Z, Beyoncé já tem uma filha de 5 anos, Blue Ivy Carter - que faz muito sucesso na web com seus looks estilosos. Fonte: ego.globo.com

Aquele abraço para a nossa querida amiga, Síbia Nascimento, renomada consultora financeira de Massachusetts. Parabéns pelo excelente trabalho em nossa comunidade. Aquele Abraço! Cassia Eller. Em 1995, deixou o ‘Titãs’ e começou sua carreira solo, ‘12 de Janeiro’. Em 2000, quando ‘Titãs’ apresentaram seu novo álbum ‘As Dez Mais, Nando fez seu segundo álbum solo ‘Para Quando o Arco-Íris Encontrar o Pote de Ouro’, com participações de Cassia Eller, Rogério Fausino(Jota Quest) e Peter Buck(R.E.M.). Em 2002, recebeu o prêmio máximo da música, o ‘Grammy Latin

Award’. Entre seus maiores sucessos, as canções estão as canções; ‘Só posso dizer’, ‘Gostava tanto de você’, ‘Não me deixe nunca mais’, ‘Não vou me adaptar’, ‘Muito estranho’ e ‘Por onde andei’, são as mais esperadas. O megaevento será no Club Lido em Revere, e celebrará o ‘Valentine’s Day’ promovido pela consagrada Floripa Produções e assinada por Rita Mondardo. Para maiores informa-

ções, entre em contato no número (617) 2243689. Este colunista estará lá curtindo muito!

Brazilian Times

Monday, February 6th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- mercado em Somerville. Clientela formada. Há vários anos no mercado. Excelente oportunidade de negóVendo- uma caminhonete ca- cios. Não perca. Interessados bine dupla com plower e com ligar: (617) 625-9983. #d contrato de trabalho. Silverado 2001. 2500HD. Uma máquina Accion- somos uma organide spray de pintura semi-nova, zação sem fins lucrativos que modelo ultimato MX1095. Intefornece empréstimos comerressados ligar ou text message ciais. Mais de 450 já receberam para Júnior: (617) 767-9178. nossa ajuda. Salões de beleza, #d restaurantes, escritórios de limSub-contratos - de limpeza peza e muitos, muitos outros. de escritórios. Ligar: (855) 541- Aprovamos com ITIN. Ligar: 2952. #f (617) 616-1599. #PM

#PM

Curso

SEJA PERSONAL ORGANIZER com Ivana Portella em PORTUGUÊS TURMA NEWARK/ NJ SETEMBRO DE 2016

(347) 679 4721 falecom@ivanaportella.com.br

2ª edição nos EUA

Brazilian Times

Monday, February 6th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Malden- alugo apartamento por $2,200. Perto da orange line station para até 3 adultos, tudo incluído (Comcast, TV Globo, Internet, luz, gás e heat). 3 quartos, sala, cozinha e banheiro. Interessados ligar:  (617) 820-0783 ou (857) 247-4808. #b

Somerville - aluga-se apartamento de 2 quartos. Cômodos grandes. Estacionamento. Não aceitamos animais. Não fumantes. Disponível 1º de março. Deve falar inglês quando ligar. Stoughton- aluga-se aparta (617) 938-4754. #D mentos à partir de: Um quarto, Milford - aluga-se 1 quarto em $995. Dois quartos, $1,300. condomínio com área de lazer Grande, moderno, lindo. e piscina aquecida. Todas as Cozinha completa, banheidespesas incluídas.  (508) ro separado. Água quente, 816-9478. #c aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. LavanMedford- aluga-se apartamento deria, TV à cabo disponível. de 2 quartos. Ótima localização, Próximo da Washington Street sem problema de estacionamento, com lavanderia no ba- e estação de trem. Não aceitasement. Valor: $1,850. A partir mos animais. Ligar:  617de 1º de março. Ligar:  (781) 916-0378. #PM 874-9452. #c Somerville - aluga-se quarto, perto da Highland Ave. Ja dispon'ivel. Preferencia para mulheres. Ligar:  (617) 629Vendo- apartamento em Con2892. #b selheiro Pena (MG), com 3 Malden - aluga-se apartamento quartos, sala, copa, cozinha e 2 com 3 quartos, sendo 1 suite, varandas, 2 banheiros. Interes2 salas, cozinha e 2 banheiros. sados ligar para Joao Vieira:  Walk in closet. Perto de escolas. (508) 846-5626. #f Recreacao publica. Estacao de trens. Espaco para 2 carros. Governador Valadares (MG)Estacao para maquina de lavar vende-se um apartamento na e secar. Nao incluidas utilidades. Ilha dos Araújos com 101m2, Ligar:  (781) 983-1582. #d com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de Medford - room for rent. Everything included. $600 per estar conjulgada, cozinha área month. 1st and last month. To- de serviço, dependência de tal: $1,200 to move in. Call:  empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º (617) 806-6209. #b andar, tenho fotos para mostar. Worcester - Estou procurando Valor: $270 mil reais. Interessaum roommate sem vícios em dos ligar:  011-55-27-9-9614Worcester pra dividir apartamen- 6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM to de dois quartos/2 banheiros. Disponível em fevereiro. Inclui vaga de parking reservado. Ligar/mandar mensagem pra fotos  978-852-5085. #c Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

Vendo- 2 casas grande e boas. Poços de Caldas, troco por outra menor, chácara, fotos é só enviar e-mail, IPTU ok, escritura na hora. Cell:  011-55-359-8819-0711 - whatsapp. #d Vendo- casa Ipatinga MG próximo rodoviária três quartos sala cozinha copa dois banheiros um lindo terraço em no primeiro andar ponto comercial endereçados. Email para contato: marciocoelho712@gmail. com – valor: $395.000 reais. #a

Vende-se- 52 alqueires de terra em Pescador (MG). Sendo 32 alqueires só de baixa, todo plano. Com luz, água, curral, balança e água boa. Asfalto passa dentro. Interessados ligar para:  (508) 405-6447. #b

Brazilian Times

Monday, February 6th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Looking for help- cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Must be legal resident fo the US. Must work weekends and Seven Star Street Bistro - in holidays. Call: (617) 923-3800. Preciso- de trabalho de limpeza Roslindale is looking for pre- #h moro em Brockton (MA), tenho -cook and dishwasher to work carro experiência e estou dispoTuesday - Sunday night. 35 Urgente- The Dry Cleaner by nível se você precisar me liga: to 40 hours per week. Long Val está precisando de pasterm position. Some english sadores urgente. Aplicar pes- 617-396-0790. #M necessary. Apply in person. soalmente no 5 Crescent Av., $11 to $12 per hour based on Unit #11, Woburn (MA). 01801. Meu nome é Magna - estou proexperience. Call Cris thursday (5 Walnut Hill Park, suíte 11). curando trabalho de limpeza ou between: 2:30 to 4:30: (857) #PM restaurante favor ligar 978-648350-6915. Cris. #f Precisa-sede balconista que 4840. #M

Estou- a procura de serviço, possuo ID e social, qualquer coisa ligue 774-417-4958. #e

Contrata-se – Estamos a procura de equipes de Pintura para subcontratos. Deve possuir próprio transporte, ferramentas, seguro, workers comp, falar inglês, Autorização de trabalho americana. Oportunidade para crescer! Ligar Procuro- 4 cozinheiros com experiência, com inglês básico e para: 978-745-8745. #L esteja documentado. Full-time. Dental assistant-needed with Enviar resume para: rainforestlicense. Please call: (781) mauro17@gmail.com. #f 883-0800. Or send email: miPrecisa-sede uma pessoa tracnn@yahoo.com. #x para trabalhar com cadeirante. LIMPEZA OFFICES BANCOS Salário: $14.12 por hora. Deve CASAS- Precisamos urgente ter documentos e falar inglês. para sub-contratar para lim- Deixe mensagem no tel: (617) peza em algumas lojas Dollar 833-2867. #L Tree e outras menos conhecidas: Miami e região e Dollar Contrata-se - subcontratados Floor, também MA/NH/ME e para pintura. Deve ter seguro outros estados. De preferencia e workers comp. Deve ter exse tiver empresa. Visite www. periência em pintura por fora e dentro. Deve ter ferramentas. llgeneralcleaning.com. #d Também estamos à procura Contrata-secarpinteiros. de pintores para nossos subProcura-se subcontratado para contratados. Ligar para: (617) Crew Chief Position. Deve ter 969-4900. #d caminhonete ou van com escada e ferramentas. Deve ter Precisa-sede secretária bilínseguro e workers comp. Ligar gue para trabalhar em escritório de advogados em Boston. para: (617) 969-4900.#d Experiência como secretária/ Consultório dentário em Wal- computador. Treinamos. Entham- procura-se Assistente viar resume para: Law@timdentaria, registrada, em Wal- nutter.com #s tham com alguma experiência. Três dias para iniciar, não tem Construção- precisa-se de noites ou finais de semana. pessoas para trabalhar na Remuneração excelente. Con- área de construção: carpinteitate Patrícia (508)202-5820 ou ro, pedreiro e pintores. Salário envie Resume para: pbeni- compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. cio@necalab.com #c Boston (MA). Chamar: (617) The Dry Cleaner by Val, Inc. – 783-4400. #PM Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira Procura-se- pessoas com inde Massachusetts. Fazemos teresse de fazer extra cash, entregas em toda Nova Ingla- com vendas de anúncios no terra. Aplicar pessoalmente no Brazilian Times. Deve falar in5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- glês, ter carro e ter experiência burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill em vendas. Ligar para: (617) Park – suíte: 11). #PM 625-5559 #PM

na área de pintura, carpintaria e construção em geral. Favor ligar: (617) 206-7569. #b

Precisa-se de pessoas para trabalhar com arranjos de frutas. Temporário. Para região de Quincy. Falar com Jaçica. Ligar: (617) 657-0080. #c

fale inglês, treinamos não é necessário experiência. Também precisamos de ajudantes na padaria, a partir das 4AM, posições partime e full-time, um pouco de experiência necessário. Local: Perfect Café em Andover. Venha fazer aplicação pessoalmente no: 79 North Main Street, Andover (MA). 01810. Favor entrar em contato: (978) 749-7022.#g

Sou eletricista- e procuro trabalho. Falo inglês e tenho carro e ferramentas. Moro em Beverly (MA). Tel: (781) 960-3019. #b Meu nome- é Katia moro em Malden estou precisando de trabalho, meu telefone é 857880-7780. #i

Estou- procurado emprego pizzaria tenho experiência em Procuro - trabalho em qualquer grill e fazer pizza. Email: marárea se alguém souber de al- ciocoelho712@gmail.com. #c guma coisa por favor ligar para 781-600-4030. #M Estou- à procura de trabalho Meu nome é Evelin - moro em Somerville. Estou à procura de emprego. Qualquer área. Tenho experiência como: balconista, expedição (entrada e saída), lavanderia, escritório e administração, assistente de recursos humanos, baby-sitter, limpeza, supermercado, lavar-pratos, pet sitter, auxiliar de cozinha. Não falo inglês. Tel: (857) 505-7896 ou (857) 505-7895. #w

Estou à procura de trabalho em áreas próximas de Boston, tenho experiência em limpar casas e ja trabalhei numa lavanderia! Obs: não falo inglês e não sei dirigir! Para entrar em contato envie mensagem para esse e-mail: annyvitoriaitb@ hotmail.com. #a

Job Opportunity

Seven Star Street Bistro in Roslindale is looking for pre-cook and dishwasher to work Tuesday - Sunday night. 35 to 40 hours per week. Long term position. Some english necessary. Apply in person. $11 to $12 per hour based on experience. Call Cris thursday between: 2:30 to 4:30:

(857) 350-6915. Cris.

Brazilian Times

Monday, February 6th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vendendo- um carro 2003 Mazda com 160k miles. Por $1000, carro à macha! Mais informações mgs: 781-2154365. #k

#PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Vende-se - um Honda Civic/1999- baratinho com Remote Start. Falar com Eduardo fone: 781 888 0376. #j

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

2015 Dodge Dart, SXT Sedan. Somente: $10,250. Com Silas do Valle. Trabalho na concessionária Mitusbishi, na região do Cape Cod. Ligar: (855) 2956821. #v

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO: #j

Vendo- uma caminhonete cabine dupla com plower e com contrato de trabalho. Silverado 2001. 2500HD. Uma máquina de spray de pintura semi-nova, modelo ultimato MX1095. Interessados ligar ou text message para Júnior: (617) 767-9178. #f Vende-se- um Honda Civic DX, barato, com 104K. Ano: 2000. Ligar para: (617) 4171735. Preço à combinar. #a

101 102 103 104 201

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: Honda Civic 2013- Impecável. LX Sedan. Apenas: $11,500. Ligue para Daniel Prado: (508) 280-6502, na região do Cape. #v

Em Plymouth (MA)- venha visistar o brasileiro Flavio (774) 269-6958 para comprar seu carro novo ou usado. Grande estoque. #h

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Monday, February 6th, 2017

U N G D RÁ A TI OP S! IN ” IÃ O

A LT

KI DS

42 Years

Dentistry for

N TI CO RÁ

“S

MOVED FROM MEADOW GLEN MALL TO THE ADDRESS BELOW

of experience

,ADULTS & ALL SPECIALIST

147

Aparelhos de dente $

sem entrada

por mês

WE ACCEPT & All Dental Insurances Examen y Consulta GRATIS

DENTISTAS de grande qualidade! Mais BARATO que outros consultórios!

NTE A L P IM 5.00 $99

IMPLANTES • ODONTOPEDIATRIA • PERIODONTIA GENGIVAS • ENDODONTIA • CANAIS • COROAS • PONTES DENTADURAS • ROACH • ORTODONTIA • APARELHOS

289 MIDDLESEX AVE, MEDFORD - MA - 02155 TOWN LINE PLAZA

HORÁRIO DE ATENDIMENTO: DE SEGUNDA À SEXTA-FEIRA: 9AM ATÉ 5PM | SÁBADO DE 9AM ATÉ 1PM

781.396.6613 omnidentixandassociates.com Falamos português e espanhol 316GRAPHICS | 617.294.9252

Brazilian Times

Monday, February 6th, 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Precisando melhorar a iluminação da sua casa?? você tem poucas tomadas em sua sala??? nos resolvemos seu problema!!! ligue e agende um orçamento!!! (857) 504-4797 ou (770) 882-4537. #G Emagreça- sem fazer esforço! Reduza 3 kilos ou mais de uma maneira simple. Produto de reconhecido no mercado, ótimos resultados! Sucesso no Brasil e USA. Compre e receba em casa www.FrutaBioUSA.net. #j Fazemos próteses dentáriasTambém fazemos consertos. Ligar: (774) 707-7500. #c Cowboys- loja com tudo para moda de cowboy e cowgirl; chapéus, fivelas, laços, correias, camisas, acessórios e presentes. Venha nos fazer uma visita na 237 Providence Rd., South Grafton, MA. 01560 ou ligue no: (508) 839-3016. #e

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente IPHONE 5S DESBLOQUEADO, funciona aqui com att, de trabalho, etc. Ligar para Matmobile e metropcs, em ex- ria: (617) 767-6768. #PM celente condição, carregado, cabo e fone de ouvido, no brasil com qualquer operadora. ligar para rondon: (857) 3127876. valor: $230,00. #a Vende-se- mercado em Somerville. Clientela formada. Há vários anos no mercado. Excelente oportunidade de negócios. Não perca. Interessados ligar: (617) 625-9983. #f Curso de informática- vários tipos de aulas de computação. Ligue: 1-800-521-3928. Aulas em Somerville e Framingham ou envie mensagem de texto para: (508) 933-6661. #t Salgadinhos gostosos- Temos todos os tipos de salgadinhos deliciosos. Eu faço com muito cuidado e amor: coxinhas, croquetes, salsinha empanada, pastéis (todos tipos), bolinha de queijo, quibe, empada, bolinho de bacalhau. Favor ligar para Margarete no: (857) 5055714. #r Escola de inglês- para brasileiros com campus em Worcester, Chalestown e Allston. Ligue: 1-888-777-4885. Falamos português. #i Quer sombrancelhas perfeitas?- técnica em Microblanding na cidade de Hudson (MA). Ligue: (978) 562-0900. #f Construa sua website. Pelo melhor preço! Nós fazemos tudo pra você! (857) 204-5327. #r Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Monday, February 6th, 2017