Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston:

• Quarta-feira

Parc.Nublado (42°/29°) • Quinta-feira

Year XXIX - N� 2914 - Wed, Feb 1st, to Thu, Feb 2nd of 2017

O brasileiro foi reprovado em todos os testes de sobriedade

Sob liberdade condicional, brasileiro é preso por dirigir embriagado em Somerville (MA) leia mais na

PÁGINA 11

Jovens estudantes se conheceram durante um treinamento que a Sociedade Brasileira de Matemática (SBM)

Seis jovens brasileiros vão participar de campeonato de matemática em Harvard

tradas pelo novo chefe da nação. A médica brasileira Renata Dalla Costa disse que “abomina qualquer comportamento preconceituoso”. Segundo ela, as ações do presidente, além de preconceituosas, são inconstitucionais e desumanas. “Como cristã, eu poderia citar várias passagens bíblicas que atacam este tipo de comportamento”, disse.

PÁGINA 10

Free

Cidadã americana de 71 anos defende cidade santuário

Ativista norteamericana defende Framingham como “Cidade Santuário” leia mais na

PÁGINA 03

Brasileiros argumentam sobre as ordens executivas que o Presidente Donald Trump assinou.

Fundação faz campanha para arrecadar brinquedos para crianças carentes no Brasil

Share Your Love convida a comunidade a participar de campanha doando um brinquedo a ser entregue nos postos de arrecadação Os brinquedos arrecadados serão enviados às crianças carentes do Brasil

4 291 es Tim

www.braziliantimes.com

Enquanto alguns criticam a atitude do presidente, outros tentam tranquilizar a comunidade

PÁGINA 10

leia mais na

PÁGINA 10

Anne pede para que a polícia e demais departamentos não fechem parceria com o ICE Anne C. Sullivan, uma a ativista e cidadã norte-americana de 71 anos de idade, escreveu uma carta ao jornal local de Framingham (Massachusetts) – MetroWest Daily News – para relatar a sua posição em relação à imigração nos Estados Unidos, principalmente em sua região. Ela, cujo os avós são imigrantes, disse que defende que sua cidade se torne um “santuário”. Ela relata, ainda, que seus avós se mudaram para os Estados Unidos porque procuravam por uma vida melhor e mais segura. “Eles eram pobres e não falavam inglês”, fala. leia mais na

PÁGINA 08

General News

Wednesday, February 1st, 2017

IMIGRAÇÃO

Governador de Massachusetts está preocupado com ordem de Trump O Chefe do Executivo planeja enviar um documento ao presidente relatando sua preocupação com a ordem assinada na sexta-feira (27/01) Da Redação

governador de Massachusetts, C h a r l i e B a k e r, planeja enviar à administração Trump um breve relatório detalhando as "preocupações" sobre a ordem executiva imigratória que entrou em vigor na sexta-feira (27/01), depois de passar o fim de semana trabalhando para entender seu impacto sobre o estado. A informação foi divulgada pelo próprio governador durante uma entrevista em um programa de rádio na WGBH. Baker defendeu suas decisões de não participar de manifestações anti-Trump, que se desenrolaram nos últimos fins de semana. “Meu principal dever é

representar os interesses do Estado diretamente a Washington”, disse. O governador ressaltou, ainda, que “deixou suas opiniões claras em relação à Donald Trump, ainda na campanha”. Ele também se posicionou várias vezes sobre as ações realizadas pelo presidente assim que assumiu o cargo. Mesmo sendo um Republicano, Backer afirmou que não votou em Trump. “Mas eu também tenho um trabalho a fazer que é representar os interesses do Estado, todos os dias, em torno de uma política federal que tem enorme importância para Massachusetts, tais como educação, pesquisas, tecnologia, defesa e saúde”, disse. “Eu também tenho que garantir que

representemos nossos interesses estrategicamente e com força em Washington”, continuou. Baker disse que não participou de uma marcha de mulheres há dois fins de semana, porque ele estava se reunindo com a Associação Municipal de Massachusetts e trabalhando em seu orçamento. Funcionários da administração disseram que ele participou de um funeral no domingo, quando milhares de pessoas lotaram Copley Square para protestar contra a ordem de imigração. Baker disse, durante sua entrevista de rádio, que apoiou os esforços do procurador-geral Maura Healey para explorar ações legais, em nome do Estado,

em torno da ordem e que espera que ela tome medidas urgentes. Baker disse que espera que os tribunais possam servir como "o primeiro árbitro" sobre as novas políticas de imigração. Em uma aparição de uma hora de duração na "Boston Public Radio", organizada por Margery Eagan e Jim Braude, Baker falou mais do lado controverso da implementação da ordem do Presidente Trump do que em sua essência. A ordem, limitando os imigrantes de sete países que são maioria muçulmana, “promoveu uma confusão e uma onda de medo muito real ", disse Baker. O governador acrescentou que outros

Charlie Baker teme que medida contra muçulmanos prejudique Massachusetts

presidentes, republicanos e democratas, em vários momentos colocaram restrições temporárias de viagens. “Mas eles fizeram isso de maneira diferente da de Trump”, afirmou. No breve relatório, Backer pretende expor ao presidente as suas reais preocupações e os perigos que esta ordem pode trazer para a comunidade em seu estado. Maura Healey planeja aderir a um processo

federal desafiando a proibição de viagens do Presidente Donald Trump. O democrata disse em um tweet, nesta segunda-feira, que as ações de Trump são inconstitucionais e prejudiciais para Massachusetts. Ela disse que não acorda procurando maneiras de processar Trump, mas já apresentou três processos contra o presidente.

Wednesday, February 1st, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Brasileiros desabafam contra ações de Trump e “compatriotas delatores” Da Redação

A médica Renata Dalla Costa desabafa no Facebook

Pastor Silair tenta tranquilizar a comunidade

Mourisso critica apoiadores de Trump

s O r d e n s Executivas que o Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, vem assinando desde que assumiu o cargo, tem gerado uma grande polêmica na comunidade, uma onda de medo e revolta na comunidade imigrante. Alguns usam as suas redes sociais para desabafar e mostrar a indignação com as ações “racistas” impetradas pelo novo chefe da nação. A médica brasileira Renata Dalla Costa disse que “abomina qualquer comportamento preconceituoso”. Segundo ela, as ações do presidente, além de preconceituosas, são inconstitucionais e desumanas. “Como cristã, eu poderia citar várias passagens bíblicas que atacam este tipo de comportamento”, disse. Ela ainda direciona seu desabafo aos que defendem que “Trump foi enviado por Deus”. Para estas pessoas, Renata fala que não há nenhuma passagem na Bíblia que sustenta esta

afirmação. “Sinto muito p e l o s ú l t i m o s acontecimentos e espero que este racista e hipócrita faça algo de bom em seus quatro anos de governo, ao invés de ficar promovendo a divisão e atrito dentro e fora dos EUA”, disse. “Adoraria adiantar estes quatro anos, porque vai ser difícil aguentar tanto tempo”, finaliza. O Pastor Walter Mourisso também usou a sua página no Facebook para se pronunciar contra as medidas do presidente, principalmente em relação aos brasileiros que defendem as novas ordens executivas de imigração. Ele disse que se sente muito triste quando vê seus compatriotas defendendo atos tão insanos e preconceituosos. “Somos um povo só e não deveria existir esta diferença”, disse. Mourisso ressalta, ainda, que todos deveriam se unir e lutar pelo mesmo ideal e “não se sentir maior que os outros apenas porque está legal no país”. Ele ainda lembra que os brasileiros que se

Mourisso critica apoiadores de Trump

legalizaram e hoje são contra os indocumentados, no passado também estavam ilegais. “Estão cuspindo no mesmo chão que viveram”, disse. “Vamos dar as mãos e tentar passar segurança para aqueles que se sentem desprotegidos”, finaliza. Outra que também critica a posição de brasileiros que depois de legalizados denunciam seus compatriotas, é a ativista Renata Castro Alves, da Flórida. Ela disse que conhece muitos casos de pessoas que foram denunciadas à imigração por imigrantes que se legalizaram. “Agora, imagina se cada imigrante indocumentado resolvesse denunciar o amigo que hoje o condena, mas que antes foi legalizado através de um falso casamento, os EUA teriam que expandir o departamento de desnaturalização. Já o pastor Silair Almeida , da Primeira Igreja Batista da Florida, tenta tranquilizar a sua comunidade. Ele fala que, neste momento, “os imigrantes devem procurar

o colo de Deus para ter um conforto”. Para isso, ele cita uma passagem bíblica que fala que “Deus luta a causa do estrangeiro”. Em Isaias 41:10 está escrito: “Não fiquem com medo, pois estou com vocês; não se apavorem, pois eu sou o seu Deus. Eu lhes dou forças e os ajudo; eu os protejo com a minha forte mão”. Com esta passagem, Silair quer levar mais calma à comunidade e afastar o medo que se instaurou desde que Trump começou a assinar as ordens executivas de imigração. Roberto Paiva, pastor da Rivers of Living Wa t e r I n t e r n a t i o n a l Ministry, afirma que a Bíblia diz que Deus emite “ordens executivas em favor de seu povo”. Ele afirma que as pessoas estão bastante apreensivas e temerosas com o futuro. “O segredo é clamar para o Senhor e ele vai executar a teu favor uma ordem de benção”, fala. “Em Salmos 57:2 está escrito 'Clamarei ao Deus altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa'”, finaliza.

Mourisso critica apoiadores de Trump

GMB apoia decisĂŁo da Procuradoria de processar governo federal

Wednesday, February 1st, 2017

General News

Wednesday, February 1st, 2017

INTERNACIONAL

México vai disponibilizar $50 milhões para defender imigrantes mexicanos nos EUA Da Redação

governo mexicano anunciou nesta segunda-feira (30/01) que o país gastará US$ 50 milhões para contratar advogados para imigrantes nos Estados Unidos que enfrentam deportação. O dinheiro será canalizado através dos consulados mexicanos nos Estados Unidos e também será destinado a programas de mídia "para promover o respeito pelos direitos dos mexicanos". O secretário de Relações Exteriores, Luis Videgaray, disse que o esforço "não é obstruir a lei de imigração nos Estados Unidos, muito menos ir contra a sua aplicação". Ele

explica que o Governo vai concentrar o dinheiro em um objetivo fundamental, que é a defesa dos direitos dos mexicanos. “Isso significa aconselhamento jurídico, campanhas informativas, a contratação de advogados, onde for necessário", acrescentou. Vi d e g a r a y t a m b é m disse que o México entende que "será necessário fazer algumas mudanças" em relação ao Acordo de Livre Comércio da América do Norte, com os EUA e o Canadá. O presidente D o n a l d T r u m p comprometeu-se a renegociar o NAFTA (sigla do acordo). Mas ele (Videgaray) disse, na segunda-feira, que o México não aceitará

um retorno às políticas protecionistas como cotas de importação ou tarifas. Também mencionou coisas como o comércio eletrônico, que não existiam quando o NAFTA entrou em vigor em 1994. Videgaray não especificou para qual outras mudanças o México estaria aberto, mas disse que o país queria "negociações integradas, onde todos os tópicos serão discutidos e o diálogo não se limitará a aspectos comerciais, por exemplo, mas também inclui questões como imigração e segurança". J u n t o c o m a renegociação do NAFTA, Trump prometeu aumentar as deportações de pessoas

que estão nos Estados Unidos ilegalmente, posições que causaram grande atrito com o México. Videgaray disse que o México quer diversificar o seu comércio. Atualmente, cerca de 80% das exportações do México vão para os Estados Unidos. Ele afirmou que o país quer melhorar o comércio com países latino-americanos, Japão e especialmente a Coréia do Sul. “O México também quer negociar acordos de livre comércio com o Brasil e a Argentina e atrair investimentos estrangeiros da China”, disse o secretário de Relações Exteriores.

O secretário de Relações Exteriores, Luis Videgaray

POLÍTICA

Procuradora-Geral dos EUA é demitida por ser contra ordem executiva de imigração de Trump "Como sou a ProcuradoraGeral interina, o Departamento de Justiça não apresentará argumentos em defesa da ordem executiva, ao menos até que se convença de que é apropriado fazê-lo", disse. Assinado na sexta-feira (27), o decreto de Trump suspendeu a entrada de refugiados por um mínimo de 120 dias e de cidadãos de sete países (Iêmen, Irã, Iraque, Líbia, Síria,

Da Redação

ProcuradoraGeral interina dos Estados Unidos, Sally Yates, foi demitida na noite desta segunda-feira (30/01) depois de contrariar uma ordem do Presidente Donald Trump. Ela se negou a defender a Ordem Executiva que proíbe a entrada de refugiados e pessoas oriundas de sete países muçulmanos. Em um comunicado emitido pela Casa Branca, o presidente qualifica Sally como traidora, dizendo que ela “traiu o Departamento de Justiça ao se recusar a garantir a aplicação da ordem legal designada para proteger cidadãos dos Estados Unidos”. A nota informa ainda, que o presidente Trump substituiu Sally por Dana Boente, até então Procurador do Distrito Leste da Virgínia. Ele assumiu como interino até que o senador Jeff Sessions seja confirmado [no cargo] pelo Senado. Sally foi nomeada Vice-Procuradora-Geral dos EUA por Barack

Sally Yates diz que a ordem de Trump é ilegal

Obama há pouco mais de dois anos e ocupava o cargo de Procuradora-Geral interinamente, enquanto a nomeação do senador Jeff Sessions por Trump não é aprovada pelo Senado (as nomeações dos presidentes precisam ser aprovadas por maioria simples - 51 dos 100 senadores - no país). O procurador-geral dos EUA é o primeiro posto na h i e r a r q u i a d o Departamento de Justiça e tem o status de secretário que equivale ao de Ministro

no Brasil. Em um memorando, Sally afirmou que duvida da legalidade e da moralidade da ordem executiva de Trump. Ela escreveu, ainda, que “sua responsabilidade é assegurar que a posição do Departamento de Justiça seja legalmente defensável. Sally acrescentou que não aceitou defender um decreto onde não há argumentos para defendêlo e que nem de que a ordem executiva é legal.

Somália e Sudão) por 90 dias. Com a negação de Yates, o governo ficou sem representação em julgamentos e demandas legais, atualmente pendentes na Justiça, contra o decreto e sua aplicação. N o d o m i n g o , procuradores-gerais de 16 estados, incluindo Califórnia e Nova York, classificaram a ordem executiva de Trump como

"inconstitucional". O Departamento da Defesa prometeu agir para conseguir que se permita o ingresso dos iraquianos que apoiaram os militares americanos no país. Já o Pentágono trabalha em uma lista de nomes de iraquianos que cooperaram com o Exército americano, "com frequência pondo suas próprias vidas em perigo", afirmou o portavoz Jeff Davis, em entrevista coletiva.

Wednesday, February 1st, 2017

General News

POLÍTICA EXTERNA

Governo Trump começa a dificultar emissão de Vistos para brasileiros Conseguir o Visto para os EUA se torna mais burocrático Da Redação

s brasileiros interessados em viajar para os Estados Unidos devem ficar atentos para as

modificações que dificultam, ainda mais, a emissão de Vistos. A partir de agora, as restrições para a emissão da autorização aumentaram. Estas alterações ainda não foram

oficialmente divulgadas, mas segundo as informações, já estão sendo aplicadas no Centro de Atendimento ao Solicitante de Visto (CASV), em Porto Alegre (Rio Grande do Sul). Uma das mudanças afetou a faixa de idade que garante isenção na entrevista. Antes, menores de 16 e maiores de 66 não precisavam ir ao Consulado para serem entrevistados. Com as

alterações, as idades ficaram estabelecidas em menores de 14 e maiores de 80. Com isso, quem não se encaixa nesta regra deve se deslocar até um consulado norte-americano, outra alteração foi o prazo de renovação de Vistos que também mudou. Agora, os expirados há mais de um ano precisam fazer uma nova entrevista. Antes o prazo era de quatro anos. O presidente da Associação Brasileira de

A g ê n c i a s d e Vi a g e n s (Abav-RS), João Augusto Machado, disse que as informações pegaram os brasileiros de surpresa, já que não houve um anúncio oficial antecipado das novas medidas. "Eu mesmo tive que marcar a entrevista para um casal de idosos, de 72 e 68 anos, que vai ter que viajar a São Paulo para fazer", afirmou Machado. O dirigente afirmou ainda que, nos últimos anos, não havia acontecido

nenhuma mudança drástica no processo de obtenção de vistos para os EUA. A situação mudou com o começo do governo do presidente republicano Donald Trump. "Para os brasileiros, a obtenção de visto era menos complicada, estávamos inclusive próximos de ter isenção de visto", explica, analisando: "Essas alterações são um reflexo das políticas do governo Trump".

COMUNIDADE

Ativista norte-americana defende Framingham(MA) como “Cidade Santuário” Anne pede para que a polícia e demais departamentos não fechem parceria com o ICE vereadores da cidade trabalhem para proteger a todos os moradores de

Anne pede para que a polícia de Framingham não ajude o ICE Da Redação

nne C. Sullivan, uma a ativista e cidadã norte-americana de 71 anos de idade, escreveu uma carta ao jornal local de Framingham (Massachusetts) – MetroWest Daily News – para relatar a sua posição em relação à imigração nos Estados Unidos, principalmente em sua região. Ela, cujo os avós são imigrantes, disse que defende que sua cidade se torne um “santuário”. Ela relata, ainda, que seus avós se mudaram para os Estados Unidos porque procuravam por uma vida melhor e mais segura. “Eles eram pobres e não falavam inglês”, fala. Os cinco irmãos de Anne estudaram no City College de new York, porque a taxa de matrícula era gratuita naquela época. Anne viveu em Framingham por cinco anos e ressalta que “valoriza a diversidade” existente na região. Ela cita alguns motivos pelo qual a comunidade

imigrante fez parte de sua vida. “Minha cabeleireira que é uma mulher latina possui seu próprio centro de negócios. Eu fui paga para educar três crianças muçulmanas. Também me tornei amiga íntima de uma família brasileira, trabalhando em conjunto pela justiça ambiental no sul de Framaingham”, fala. A ativista ainda relata que se ofereceu para na Eastleigh Farm, onde trabalhou ao lado de um gerente que tinha status de DACA. “Eu compro no Market Basket, onde há alimentos de muitas culturas”, continua. Ela termina a sua carta mostrando sua esperança de que o Departamento de Polícia de Framingham, o Code Enforcement Authority e outros departamentos da cidade não cooperem com o Immigration and Customs Enforcement (ICE), delatando imigrantes detidos, “exceto se houver um criminoso perigoso envolvido”. Anne pede para que o prefeito e os

Framingham, independente do status imigratório.

Wednesday, February 1st, 2017

General News

Wednesday, February 1st, 2017

CAMPANHA

Fundação faz campanha para arrecadar brinquedos para crianças carentes no Brasil Share Your Love convida a comunidade a participar de campanha doando um brinquedo a ser entregue nos postos de arrecadação

Por Thaís Partamian Victorello

Fundação Share Your Love esta organizando uma campanha beneficente de arrecadação de brinquedos para crianças carentes do Brasil e conta com a

solidariedade e a colaboração da comunidade brasileira de Massachusetts para ajudar na arrecadação, para que assim o maior número de crianças possa receber os brinquedos que serão enviados para as cem

famílias que a fundação a j u d a n o Va l e d o Jequitinhonha, em Minas Gerais. O objetivo é que pelo menos 350 crianças recebam a doação de brinquedos. Para ajudar na campanha, alguns

estabelecimentos brasileiros receberão uma caixa onde as pessoas poderão deixar suas doações. A campanha receberá as doações até o dia 30 de julho. Se você deseja colaborar com a campanha doando um ou mais brinquedos, ou mesmo se você tem um comércio e deseja colaborar colocando

em seu estabelecimento uma caixa de arrecadação,

entre em contato pelo telefone (617) 970-0638.

Pontos de arrecadação: - Superior Pie:132 Main St Marlborough (Adriano) - Salão Chic Hair : 134 Main St Marlborough (Berenice) - BR Takeout: 326 Concord St Framingham (Veronica)

Imigrante é acusado de quebrar 25 ossos da filha, no Texas Da Redação

m imigrante que mora no Texas foi acusado de abusar de seu bebê e levado sob custódia depois que um mandado foi emitido pedindo a sua prisão. Os médicos disseram que Joel Ortiz Rodriguez, de 20 anos, havia quebrado 25 ossos do corpo de sua filha. A polícia de Austin (TX) prendeu o acusado na manhã de quarta-feira, dia 25, e o levou para a prisão do Condado de Travis, onde está sendo mantido sob uma fiança de US$20.000. Rodriguez já havia admitido "puxar os braços da filha", quando ele estava chateado e a abraçou com tanta força que ouviu seus "ossos saltarem", de acordo com a polícia de Austin. As autoridades começaram a investigar quando a bebê foi hospitalizada, em outubro. A menina de apenas dois meses de idade tinha hematomas e ossos da sua pélvis, costelas e pulso estavam quebrados. Testes mostram que as enzimas do bebê estavam elevadas, "associada a

Joel Ortiz alegou que não queria machucar a filha

trauma nos órgãos internos", de acordo com a declaração de mandado. Os médicos disseram à polícia que a bebê

havia sofrido "25 rupturas diferentes" em todo o corpo, incluindo nas costelas, braços e nas pernas. O Department of Family and Protective Services logo retirou a criança da casa e ela agora permanece sob a guarda do Estado, enquanto a investigação está em andamento. Quando a polícia questionou Rodriguez em outubro, ele disse que às vezes se sentia "frustrado" ao cuidar do bebê e tinha ficado muito agressivo com ela. Ele falou, ainda, à polícia que achava que a bebê estava perdendo peso e tentou forçá-la a comer, empurrando a mamadeira em sua boca. "Eu só precisava controlar minhas emoções naquele momento", disse Rodriguez. "Eu não achei acho que minha atitude iria quebrar os ossos dela". Rodriguez acrescentou que "ele e a mãe deveriam ter sido mais cuidadosos e ter percebido as feridas. Deveríamos ter presando mais atenção quando ela estava chorando e não estava comendo. Deveríamos ter notado que havia algo errado".

Seis jovens brasileiros vão participar de campeonato de matemática em Harvard Adolescentes moram no Brasil através de arrecadações na internet, conseguiram o valor para arcarem com os custos da viagem Jovens estudantes se conheceram durante um treinamento que a Sociedade Brasileira de Matemática (SBM) Por Thaís Partamian Victorello

eis estudantes brasileiros foram selecionados para representar o Brasil em um campeonato internacional de matemática organizado pela Harvard e MIT que acontece em18 de fevereiro. Com idades entre 15 e 17 anos, os seis jovens são alunos do ensino médio e estão ansiosos para encararem o desafio. O B r a z i l i a n Ti m e s entrevistou com exclusividade um dos adolescentes para saber um

pouco da trajetória nos estudos e como chegou a ser selecionado para esse importante campeonato. João Pedro Mello de Carvalho, 15 anos, nasceu na cidade do Rio de Janeiro (RJ) e é estudante do terceiro ano do Ensino Médio em um colégio particular onde é bolsista. O adolescente, que já foi premiado em várias olimpíadas estaduais, nacionais e internacionais, não só em matemática, mas também em química, física, astronomia e geografia, conta que soube da Olímpíada de Matemática

organizada pela Harvard e MIT através da internet. “Achamos essa Olimpíada pela internet. Gostamos muito da proposta, fizemos a inscrição e fomos aceitos”, conta o jovem que sonha em estudar na MIT. João Pedro conta que conheceu os outros 5 estudantes que participaram com ele do campeonato, durante um treinamento que a Sociedade Brasileira de Matemática (SBM) promoveu. O grupo chegou a ser matéria no Jornal Nacional e em um curto espaço de tempo ultrapassaram a meta da campanha que fizeram na internet para conseguirem os recursos para a viagem. O objetivo

da campanha criada no site Vakinha.com era arrecadar

R$44.000,00, o valor arrecadado até o

fechamento desta edição foi de R$64.399,00.

Wednesday, February 1st, 2017

General News

POLÍCIA

Sob liberdade condicional, brasileiro é preso por dirigir embriagado em Somerville (MA) Da Redação

a sexta-feira (27/01), o p o l i c i a l T i m Va n Nostrand estava de plantão e foi designado para realizar um patrulhamento de rotina na região oeste de Somerville (Massachusetts). Por volta das 10:00 p.m., ele foi alertado de que um motorista de uma camionete preta, da Ford, estava dirigindo perigosamente. Em uma das ocorrências, ele quase atropelou um pedestre, na Broadway, próximo a rotatória Powder House. O policial ficou atrás da camionete e observou que o condutor dirigia sem estabilidade, invadindo a pista contrária, esbarrando na calçada e freando frequentemente. “Entre a Main Street e a School Street têm duas pistas e o veículo era incapaz de se manter na sua pista”, disse. O policial entrou em contato com o motorista e pediu para que ele estacionasse o veículo e desligasse o motor. “Ele me olhou

com um olhar vazio e murmurou coisas incoerentes”, disse Van Nostrand ressaltando que o condutor só desligou o veículo depois da sexta tentativa do oficial. Mas o motorista tirou o pé do freio e o veículo começou a andar. Imediatamente o policial pulou na camionete para fazê-la parar. “Enquanto o condutor falava comigo, eu senti um forte odor de bebida alcoólica que emanava de sua respiração”, disse. “Também notei que seus olhos estavam avermelhados e estáticos”, continuou. O policial também relatou que encontrou no console do veículo uma garrafa e uma lata de Budweiser, sendo que a segunda ainda tinha um pouco de cerveja. Assim que o policial percebeu que estava seguro, removeu o motorista do veículo o identificou, através de um passaporte brasileiro, como Antônio Rodrigues de Oliveira. “Assim que saiu da camionete, o condutor precisava se apoiar nela

para não cair. Perguntei quantas cervejas ele tinha consumido e ele me respondeu que foram apenas duas”, disse o policial. Com a ajuda dos policiais Joseph Moreira e Kevin Goulart, Van Nostrand conduziu o brasileiro até a sala de caixas O brasileiro foi reprovado em todos os eletrônicos do Winter testes de sobriedade Hill Bank, onde c o m e ç o u a indica 5 a 6 pistas possíveis de a d m i n i s t r a r o s t e s t e s d e falha no teste. sobriedade. O local estava bem O teste seguinte, chamado de iluminado e aquecido. One Leg Stand, que consiste O p r i m e i r o t e s t e f o i o estender uma perna para frente e Horizontal Gaze Nystagmus se equilibrar na outra. Novamente (HGNO). O policial leu as o policial leu as instruções e o instruções e perguntou se o b r a s i l e i r o d i s s e q u e t i n h a b r a s i l e i r o e n t e n d e u . E l e entendido. Oliveira estendeu a respondeu que sim e retirou os perna e começou a contar, mas óculos para mirar, com os olhos, a parou no número nove porque ponta da caneta do policial. “Eu teve que usar uma parede para não percebi que falta de atenção em cair e em seguida colocou o pé no acompanhar o movimento que eu chão. Ele tentou novamente e de fazia”, disse ressaltando que isso novo usou a parede para se apoiar.

“Neste teste eu observei 3 a 4 pistas que determinam uma falha”, disse o oficial. Neste momento, o policial deu voz de prisão para Oliveira, que foi algemado e transportado pelo oficial Michael McCarey até a delegacia de polícia. Além de ser preso por dirigir embriagado, o policial relatou que o brasileiro não tinha carteira e que ele estava em liberdade condicional por ter sido condenado por direção sob o efeito de álcool e se recusar a fazer o teste de bafômetro. Devido a esta informação, Oliveira foi indiciado por dirigir embriagado pela segunda vez. O oficial Raul Gonçalves do departamento de polícia de Everett respondeu à solicitação para ajudar a traduzir o que Oliveira falava.

Wednesday, February 1st, 2017

PassaTimes

Caça Palavras

Sudoku

ANTARTIDA BRASIL CANADEAÇÚCAR CIC CURITIBA DIVIDIR EMIGRAÇÃO EQUADOR EXTERNAS IMIGRAÇÃO INTERNAS LESTE PALAFITAS POVOADO TEMPERADA

Palavra Cruzada

Resposta

Verticais 01.Capital de Barbados. 02.Capital da Guatemala. 03.Capital da Nicarágua. 06.Capital da Costa Rica. 07.Capital do Haiti. 09.Foi um dos fatores que contribuiram para a população brasileira crescer, pois com ela passou a se prevenir as doenças antes que elas acontecessem. 10.Capital da Colômbia. 11.Capital da Venezuela. 12.Órgão responsável pelo recenseamento no Brasil. 13.Crescimento ____________ é a diferença entre o número de nascimentos e mortes. 15.Capital do Suriname.

Horizontais 04.Capital do Brasil. 05.Capital das Bahamas. 08.Capital do Uruguai. 14.Capital da Argentina. 16.Capital de El Salvador. 17.Capital de Cuba. 18.Capital do Equador. 19.Capital de São Critóvão e Nevis. 20.Capital da República Dominicana.

3 4

6 7

10 11 12

15 16

17 18

Resposta

Brazilian Times 13

Wednesday, February 1st, 2017 www.braziliantimes.com

Áries 21 mar - 20 abr Hoje a sua grande conquista é o amor. A primeira parte do dia é marcada por intimidades remexidas e desejo de proximidade. Segure a onda! A Lua entra em Áries à noite, explosiva.

the best journal for you

Antonio Banderas sente dores no peito e vai parar no hospital De acordo com o The Sun, ator espanhol foi atendido em um centro médico da Inglaterra

Touro 21 abr - 20 mai Faça seu networking, divulgue seu trabalho e trate de negócios e dinheiro. Tem amor para se envolver. A noite chega cutucando incômodos na sua autoridade e vontades pessoais. Gêmeos 21 mai - 20 jun Dia de trabalhar e afinar a sintonia com parceiros e clientes. Canalize as inspirações para os devidos meios. Hoje, o expediente pode ser produtivo mais tarde. Ou vale happy hour. Câncer 21 jun - 21 jul O dia passa observando, sentindo e tentando fazer contato. Meio sonhador, estudar e se inspirar para aquela prova ou tese requerem disciplina. No fim do dia você ganha assertividade. Leão 22 jul - 22 ago Pode ser dia de fazer negócio e discutir valores, mas o que interessa hoje é o amor e a paz. É quando tudo o que foi remexido nas últimas semanas vai fazendo sentido. Ou não. Virgem 23 ago - 22 set O amor precisa de lugar na sua rotina e nesta terça você ou o parceiro pedem envolvimento e paixão. Ou pode ser que as questões da casa e da família demandem certa dedicação.

ntonio Banderas passou por um susto na última quinta-feira (26). Enquanto praticava esportes, o ator sofreu forte dores no peito e foi parar no hospital.

Segundo o jornal The Sun, ele foi atendido em um centro médico de St. Peter, em Chertsey, na Inglaterra. O espanhol ficou em observação até que a equipe médica

pudesse constatar que ele estava fora de perigo. Ao jornal, o ator disse que foi um episódio sem importância e agradeceu o tratamento dos médicos que cuidaram dele.

Quarta-feira, 01/02/2017 - cap. 134 César e Sinhá inauguram cassino

César não consegue se defender das acusações de Alice. Mocinha aceita o pedido de casamento de Tanaka. Loretta lê um dos diários que escrevia quando trabalhava na maternidade. Sinhá orienta João Amaro a fazer cópia de todos os documentos trazidos por Mocinha. Ralf e

Damasceno procuram a fazenda Mato Alto. Mario reconhece voz de Argemiro na delegacia de São Paulo. Alice presta depoimento a Louzada. Ana Clara fica tensa quando César avisa que Carol será sua advogada. César e Sinhá inauguram o Cassino Sol Nascente.

Quarta-feira, 01/02/2017 - cap. 73 Alex vê a reportagem sobre sua fuga

Marisa distrai o policial para que Romildo e William fujam com Alex. Daniel avisa a Gui e Júlia sobre a fuga de Alex e ela se desespera. Eva se desculpa com Gordo. Yasmin sugere que Léo conte para Diana que não quer ir para a sua gravadora. Zac se assusta com a reação de Yasmin quando ele

avisa que não dará mais aula para ela. Alex vê a reportagem sobre sua fuga na TV e se preocupa. William e Romildo pagam Marisa. Luizão fica apreensivo quando Haroldo confirma que comprou o salão de beleza para Gilda. Nicolau incentiva Zac a falar para Yasmin que não está interessado nela.

Quarta-feira, 01/02/2017 - cap. 105 Tiago vê Marina

Pedro fica radiante com a notícia da gravidez de Helô. Tião manda Valdir executar seu plano contra a mãe de Laura. Magnólia é expulsa da casa de seu neto. Mileide descobre que Jáder é casado. Ana Luiza conta para Tiago que o exame feito em Marina deu negativo. Laura decide contar para

Pedro sobre a paternidade de sua filha, mas desiste ao saber que sua mãe foi atropelada. Gigi não deixa Magnólia morar em seu SPA. Tião ajuda Laura a voltar. Flávia consegue o material de Isabela para fazer o exame de DNA. Tiago vê Marina. Tiago decide seguir Marina.

Quarta-feira, 01/02/2017 - cap. 152 O rei pede para chamarem Mireu

Léia e Quemuel tentam conversar com Tobias. Haniel surpreende os familiares ao se comportar de maneira suja e grosseira. Ruth diz para Boã que Sama tem um assunto importante para dizer. Pedael nota a tristeza de Isaque. Boã fica perplexo com a notícia dada por Sama. Pedael

aconselha Isaque a conquistar Adélia. O rapaz convida a moça para dançar. Haniel diz que mentiu para a família para se vingar do banho de lama. Josué pede para Aruna tranquilizar a família de Quemuel. Isaque pede Adélia em namoro e ela diz que irá pensar.

Libra 23 set - 22 out Pode haver certa dificuldade em organizar a agenda. Talvez haja fragilidade orgânica e dispersão pedindo um ritmo mais saudável. Relacionamentos em momento mais delicado e sensível. Escorpião 23 out - 21 nov Amor e criatividade. Bom para fazer um home office com menos estresse e mais inspiração ou para estar perto dos filhos. Cuidar das finanças vai bem, esses recursos precisam de fôlego. Sagitário 22 nov - 21 dez Assuntos da vida privada tomam a maior parte do seu dia. Nem que seja para se dar tempo de dar uma tranquilizada no coração, porque já à noite ele entra em chamas. A paixão é criativa. Capricórnio 22 dez - 20 jan Estude: conhecimento e arte para inspirar os trabalhos e renovar seus produtos, ideias e projetos. Ou pode ser dia de negociar, fazer uma rápida viagem. No amor, sentimentalismo. Aquário 21 jan - 19 fev Trabalho e produtividade na agenda. Negociações requerem sensibilidade, mas o saldo pode ser positivo. A noite chega com ideias e empolgação ou contestação. Atenção à reatividade. Peixes 20 fev - 20 mar Mais um dia de Lua em Peixes em modo sensível, melhor fluir com a correnteza e ter tempo para o amor. A noite cai com alguma novidade pedindo resposta rápida. Você saberá o que fazer.

General News

A colunista é muito querida pela comunidade brasileira

Wednesday, February 1st, 2017

A empresária, colunista e apresentadora era pura alegria

JORDANA BDAY

Jordana Luchetti: Colunista social do BT comemora aniversário rodeada de amigos Da redação do Brazilian Times por Thaís Partamian Victorello

Em uma de suas melhores fases a empresária, colunista social e apresentadora de TV reservou duas noites para celebrar a data.

uito querida pela comunidade brasileira residente nos EUA, a empresária, colunista social e apresentadora de TV Jordana Luchetti, comemorou mais um ano de vida no último dia 27. Nascida em Cianorte (Paraná) e morando nos EUA há 8 anos, o dom para os negócios e para a

comunicação vem de família. “Meu pai foi locutor por 40 anos”, conta Jordana. Para celebrar a data especial, Jordana reuniu dezenas de amigos na cidade de Medford (Massachusetts), no Oasis Brazilian Steakhouse, na noite de quinta-feira, dia 26. Proprietária da empresa JLC Public

Relatins & Marketing, a empresária aproveitou para apagar as velinhas inaugurando o projeto que esta criando no Oasis, chamado “Boteco”, que tem como objetivo levar famílias, empresas e amigos para um happy hour divertido, com muita música ao vivo e aperitivos, trazendo um pouco da boemia brasileira. “Meu aniversário foi no dia 27 e o Oasis ofereceu essa linda festa pra mim”, contou Jordana em entrevista o Brazilian Times. A noite foi animada ao som dos músicos Jairo Mitre e Flavio Barros.

Meu pai foi locutor por 40 anos”, conta Jordana

A empresária apagou as velinhas junto com seus amigos no Oasis Restaurante

No dia 27 ela comemorou mais uma vez, ao lado de familiares e mais amigos com um jantar no restaurante Ásia, no Cape Cod. As comemorações não pararam por aí, Jordana ficou muito feliz ao receber o carinho de familiares, amigos e pessoas que a seguem nas redes sociais: “Eu amei! Foram mais de 700 manifestações

de carinho online. Foi show!”, afirmou. Feliz em sua fase pessoal e profissional, a colunista do Cape Cod conta que esta ansiosa para os novos projetos de sua carreira. “2017 trarei muitas novidades”, conta fazendo suspense.

Jordana celebrou a data rodeada de amigos

Wednesday, February 1st, 2017

Hello • Deir Aquele Hello para meu brother Deir, que está cada dia melhor de saúde, se recuperando de um acidente que, lhe proporcionou sua nova vida. Toda vez que este colunista encontra esse rapaz, o sorriso estampado em seu rosto, mostra sua felicidade. Continue nesse caminho, meu irmão e não deixe que nada te tire dele. Muita saúde, prosperidade e paz.

Chegou a hora!! Neste domingo, dia 05 de fevereiro, acontece a final do Super Bowl LI, evento televisivo com maior número de telespectadores no mundo. O Super Bowl LI é a 51ª edição do Super Bowl da National Football League, e a partida será entre o New England Patriots, Campeão da Conferência Americana (AFC) e o Atlanta Falcons, Campeão da Conferência Nacional (NFC). O local da peleja será no NRG Stadium, em Houston, Texas, a casa do Houston Texans[1]. Será o terceiro Super Bowl em

Houston, que já sediou o Super Bowl VIII (em 1974) e o Super Bowl XXXVIII(em 2004). Este jogo definirá o campeão da temporada de 2016 da NFL. Além do jogo do campeonato da NFL (National Football League), o evento conta com o show do intervalo, atração que é sempre aguardada pelo mundo inteiro. A apresentação deste ano será da cantora Lady Gaga que, após muitas especulações, confirmou o show pelas redes sociais. A tradição americana,

O sorriso escolhido de hoje pertence à essa simpatia de menina, minha amiga Lu Camargos. Quando vi esta foto, me rendi e decidi dividir com nossos leitores, a obra prima de sua alegria. Beijos Lú and... SMILE!

Foi um sucesso o show da ‘Defensora da Mulherada, Naira Azevedo no Club Lido semana passada. Naiara trouxe em sua turnê seus maiores sucessos como ‘Coitado’, ‘Mulher não te trai’, ‘Ex do atual’ e o hit ‘50 reais’, deixando seus fãs extasiados.O evento foi assinado pela Ipanema Produções, que promete mais surpresas para o verão 2017. Parabéns!

Aquele abraço!

mesmo quem não for torcedor de um dos times é, chamar os amigos para assistirem nos bares ou casas, bebendo muita cerveja e comendo nachos. Este colunista, que é fã incondicional e louco pelo NE Patriots, estará curtindo e torcendo pela aquisição do quinto troféu ‘Vince Lombardy’. GO PATS!

Mais uma confirmação de peso no Barretos na America 2017. O renomado DJ Boris também fará parte do megaevento produzido pela Floripa no dia 28 de maio, na cidade de Brockton. Além dele, a festa terá as montarias com os melhores cowboys brasileiros e estrangeiros, culminando com show de Gino & Geno. Contagem regressiva para o Barretos na America e, seguuuuuura peão!

O produtor da Ipanema, Carlos Silva ladeado de sua esposa Matilde e filha Laís, prometeu muita surpresa para 2017

Parabéns para a DJ Sensação Julee, uma das mais respeitadas DJs, inclusive no meio masculino. Quando Julee vai para as ‘pick ups’, se torna quase impossível deixar o ‘dance floor’. Congrats and good luck Girl!

As duas beldades Alice e Gil, foram responsáveis pelos bares do Club Lido, no último final de semana no show de Maiara Azevedo produzido pela Ipanema Produções. Muito lindas, Alice & Gil cativam qualquer um e uma também, com suas simpatias e profissionalismo. Parabéns meninas e beijinhos.

Brazilian Times

Wednesday, February 1st, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- mercado em Somerville. Clientela formada. Há vários anos no mercado. Excelente oportunidade de negóVendo- uma caminhonete ca- cios. Não perca. Interessados bine dupla com plower e com ligar: (617) 625-9983. #f contrato de trabalho. Silverado 2001. 2500HD. Uma máquina Accion- somos uma organide spray de pintura semi-nova, zação sem fins lucrativos que modelo ultimato MX1095. Inte- fornece empréstimos comerressados ligar ou text message ciais. Mais de 450 já receberam para Júnior: (617) 767-9178. #f nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limSub-contratos - de limpeza peza e muitos, muitos outros. de escritórios. Ligar: (855) 541- Aprovamos com ITIN. Ligar: 2952. #h (617) 616-1599. #PM

#PM

Brazilian Times

Wednesday, February 1st, 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Meford- aluga-se quarto. Otima localizacao. Perto de tudo. Tem lavanderia. 2 banheiros. Casa de 2 andares. $600 + deposito (a combinar). Ligar:  (857) Somerville - aluga-se quar- 701-5763. Disponivel 15 de feto, perto da Highland Ave. Ja vereiro. #a dispon'ivel. Preferencia para mulheres. Ligar:  (617) 629- Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, 2892. #D $995. Dois quartos, $1,300. Grande, moderno, lindo. Malden - aluga-se apartamento Cozinha completa, banheicom 3 quartos, sendo 1 suite, ro separado. Água quente, 2 salas, cozinha e 2 banheiros. aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. LavanWalk in closet. Perto de escolas. deria, TV à cabo disponível. Recreacao publica. Estacao de Próximo da Washington Street trens. Espaco para 2 carros. e estação de trem. Não aceitaEstacao para maquina de lavar mos animais. Ligar:  617e secar. Nao incluidas utilidades. 916-0378. #PM Ligar:  (781) 983-1582. #F Medford - room for rent. Everything included. $600 per month. 1st and last month. ToVendo- apartamento em Contal: $1,200 to move in. Call:  selheiro Pena (MG), com 3 (617) 806-6209. #D quartos, sala, copa, cozinha e 2 Lynn- divisa com Revere. Quar- varandas, 2 banheiros. Interesto disponivel 30 de Janeiro. Su- sados ligar para Joao Vieira:  per tranquilo, bem localizado, (508) 846-5626. #H semi mobiliado com varanda. Fotos no facebook. $700 + de- Vendo- 2 casas grande e boas. posito. Tudo incluido.  (781) Poços de Caldas, troco por ou581-0763. #b tra menor, chácara, fotos é só enviar e-mail, IPTU ok, escritura Worcester - Estou procurando na hora. Cell:  011-55-35-9um roommate sem vícios em 8819-0711 - whatsapp. #f Worcester pra dividir apartamento de dois quartos/2 banheiros. Disponível em fevereiro. Inclui Governador Valadares (MG)vaga de parking reservado. Li- vende-se um apartamento na gar/mandar mensagem pra fotos Ilha dos Araújos com 101m2,  978-852-5085. #e com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de Malden- alugo apartamento por estar conjulgada, cozinha área $2,200. Perto da orange line de serviço, dependência de station para até 3 adultos, tudo empregada com banheiro, uma incluído (Comcast, TV Globo, vaga de garagem, 2 sacadas, 1º Internet, luz, gás e heat). 3 quarandar, tenho fotos para mostar. tos, sala, cozinha e banheiro. Interessados ligar:  (617) Valor: $270 mil reais. Interessa820-0783 ou (857) 247-4808. #d dos ligar:  011-55-27-9-96146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

(617) 625-5559 #L

Vendo- casa Ipatinga MG próximo rodoviária três quartos sala cozinha copa dois banheiros um lindo terraço em no primeiro andar ponto comercial endereçados. Email para contato: marciocoelho712@gmail.com – valor: $395.000 reais. #c Vende-se- 52 alqueires de terra em Pescador (MG). Sendo 32 alqueires só de baixa, todo plano. Com luz, água, curral, balança e água boa. Asfalto passa dentro. Interessados ligar para:  (508) 405-6447. #d

MW#a

Brazilian Times

Wednesday, February 1st, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Looking for help- cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Must be legal resident fo the US. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. Meu nome é Evelin- moro em Dental assistant-needed with Somerville. Estou à procura license. Please call: (781) #j de emprego. Qualquer área. 883-0800. Or send email: miEscritório dentário- em Me- Tenho experiência como: baltracnn@yahoo.com. #Z dford (MA), está a procura de conista, expedição (entrada e I would- like a companionship, secretária e assistente de den- saída), lavanderia, escritório e home health aid, 1 or 2 days a tista. Favor ligar para: (781) administração, assistente de week. $16 to $20 per hour. Call 396-6613. #b recursos humanos, baby-sitter, Richard: (617) 623-1956. #B limpeza, supermercado, lavarUrgente- The Dry Cleaner by -pratos, pet sitter, auxiliar de LIMPEZA OFFICES BANCOS Val está precisando de pasCASAS- Precisamos urgente cozinha. Não falo inglês. Tel: para sub-contratar para lim- sadores urgente. Aplicar pes- (857) 505-7896 ou (857) 505peza em algumas lojas Dollar soalmente no 5 Crescent Av., 7895. #y Tree e outras menos conhe- Unit #11, Woburn (MA). 01801. cidas: Miami e região e Dollar (5 Walnut Hill Park, suíte 11). Estou- a procura de serviço, Floor, também MA/NH/ME e #PM outros estados. De preferencia possuo ID e social, qualquer se tiver empresa. Visite www. Precisa-se- de balconista que coisa ligue 774-417-4958. #g llgeneralcleaning.com. #f fale inglês, treinamos não é necessário experiência. Tam- Sou eletricista- e procuro Server position- available at bém precisamos de ajudantes trabalho. Falo inglês e tenho fresco Restaurant in Needham. Full or partime. Please call na padaria, a partir das 4AM, carro e ferramentas. Moro em posições partime e full-time, Manny: (617) 291-5633. #a Beverly (MA). Tel: (781) 960um pouco de experiência ne3019. #d Contrata-secarpinteiros. cessário. Local: Perfect Café Procura-se subcontratado para em Andover. Venha fazer apliCrew Chief Position. Deve ter cação pessoalmente no: 79 caminhonete ou van com es- North Main Street, Andover cada e ferramentas. Deve ter (MA). 01810. Favor entrar em seguro e workers comp. Ligar contato: (978) 749-7022.#i para: (617) 969-4900.#f Contrata-se - subcontratados para pintura. Deve ter seguro e workers comp. Deve ter experiência em pintura por fora e dentro. Deve ter ferramentas. Também estamos à procura de pintores para nossos subcontratados. Ligar para: (617) 969-4900. #f

Procuro- 4 cozinheiros com experiência, com inglês básico e esteja documentado. Full-time. Enviar resume para: rainforestmauro17@gmail.com. #h

Precisa-se- de uma pessoa para trabalhar com cadeirante. Salário: $14.12 por hora. Deve ter documentos e falar inglês. Precisa-se- de secretária bilíngue para trabalhar em escritó- Deixe mensagem no tel: (617) rio de advogados em Boston. 833-2867. #n Experiência como secretária/ computador. Treinamos. En- Precisa-se- de lanterneiro com viar resume para: Law@tim- ferramenta ou sem. Entrar em nutter.com #u contato com Fabio. Auto Tech em Salem (MA). Tel: (978) 498Consultório dentário em Wal- 4371 ou (781) 308-7075. #b tham- procura-se Assistente dentaria, registrada, em WalConstrução- precisa-se de tham com alguma experiência. Três dias para iniciar, não tem pessoas para trabalhar na noites ou finais de semana. área de construção: carpinteiRemuneração excelente. Con- ro, pedreiro e pintores. Salário tate Patrícia (508)202-5820 ou compatível com a experiência. envie Resume para: pbeni- Carteira de motorista e social. cio@necalab.com #e Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada preProcura-se- pessoas com incisa de motoristas com carteira teresse de fazer extra cash, de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Ingla- com vendas de anúncios no terra. Aplicar pessoalmente no Brazilian Times. Deve falar in5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- glês, ter carro e ter experiência burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill em vendas. Ligar para: (617) Park – suíte: 11). #PM 625-5559 #PM

Meu nome- é Katia moro em Malden estou precisando de trabalho, meu telefone é 857880-7780. #k

Estou- procurado emprego pizzaria tenho experiência em grill e fazer pizza. Email: marciocoelho712@gmail.com. #e Estou- à procura de trabalho na área de pintura, carpintaria e construção em geral. Favor ligar: (617) 206-7569. #d Estou à procura de trabalho em áreas próximas de Boston, tenho experiência em limpar casas e ja trabalhei numa lavanderia! Obs: não falo inglês e não sei dirigir! Para entrar em contato envie mensagem para esse e-mail: annyvitoriaitb@ hotmail.com. #c Estou- à procura de trabalho na área de Peabody (MA), recém chegado do Brasil. Falo inglês básico e tenho Social e permite de trabalho. Favor contatar Bruno: (978) 8174633. #a

Brazilian Times

Wednesday, February 1st, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vendendo- um carro 2003 Mazda com 160k miles. Por $1000, carro à macha! Mais informações mgs: 781-2154365. #M

#PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Vende-se - um Honda Civic/1999- baratinho com Remote Start. Falar com Eduardo fone: 781 888 0376. #L

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

2015 Dodge Dart, SXT Sedan. Somente: $10,250. Com Silas do Valle. Trabalho na concessionária Mitusbishi, na região do Cape Cod. Ligar: (855) 2956821. #x Vendo- uma caminhonete cabine dupla com plower e com contrato de trabalho. Silverado 2001. 2500HD. Uma máquina de spray de pintura semi-nova, modelo ultimato MX1095. Interessados ligar ou text message para Júnior: (617) 767-9178. #h Vende-se- um Honda Civic DX, barato, com 104K. Ano: 2000. Ligar para: (617) 4171735. Preço à combinar. #c

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO: #L

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: Honda Civic 2013- Impecável. LX Sedan. Apenas: $11,500. Ligue para Daniel Prado: (508) 280-6502, na região do Cape. #x

Em Plymouth (MA)- venha visistar o brasileiro Flavio (774) 269-6958 para comprar seu carro novo ou usado. Grande estoque. #j

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Wednesday, February 1st, 2017

(617) 625-5559

Emagreça- sem fazer esforço! Reduza 3 kilos ou mais de uma maneira simple. Produto de reconhecido no mercado, ótimos resultados! Sucesso no Brasil e USA. Compre e receba em casa www.FrutaBioUSA.net. #L Fazemos próteses dentáriasTambém fazemos consertos. Ligar: (774) 707-7500. #e

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Quer sombrancelhas perfeitas?- técnica em Microblanding na cidade de Hudson (MA). Ligue: (978) 562-0900. #h

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente Baiana do Acarajé- temos de trabalho, etc. Ligar para Maacarajés para toda região de ria: (617) 767-6768. #PM Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Construa sua website. Pelo melhor preço! Nós fazemos tudo pra você! (857) 204-5327. #t

Cowboys- loja com tudo para moda de cowboy e cowgirl; chapéus, fivelas, laços, correias, camisas, acessórios e presentes. Venha nos fazer uma visita na 237 Providence Rd., South Grafton, MA. 01560 ou ligue no: (508) 839-3016. #g IPHONE 5S DESBLOQUEADO, funciona aqui com att, tmobile e metropcs, em excelente condição, carregado, cabo e fone de ouvido, no brasil com qualquer operadora. ligar para rondon: (857) 3127876. valor: $230,00. #c Vende-se- mercado em Somerville. Clientela formada. Há vários anos no mercado. Excelente oportunidade de negócios. Não perca. Interessados ligar: (617) 625-9983. #h Oportunidade de negócioAbra sua própria empresa e venha trabalhar com a gente... -Formadoras de salgados e docinhos -Churrasqueira giratória - Espetos Giratórios Maiores Informações pelo website www.bbqmastershop.com ou ligue para telefone: 603 557 0782. #a Curso de informática- vários tipos de aulas de computação. Ligue: 1-800-521-3928. Aulas em Somerville e Framingham ou envie mensagem de texto para: (508) 933-6661. #v Salgadinhos gostosos- Temos todos os tipos de salgadinhos deliciosos. Eu faço com muito cuidado e amor: coxinhas, croquetes, salsinha empanada, pastéis (todos tipos), bolinha de queijo, quibe, empada, bolinho de bacalhau. Favor ligar para Margarete no: (857) 5055714. #t Escola de inglês- para brasileiros com campus em Worcester, Chalestown e Allston. Ligue: 1-888-777-4885. Falamos português. #k

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times

Wednesday, February 1st, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Curso SEJA PERSONAL ORGANIZER com Ivana Portella em PORTUGUÊS TURMA NEWARK/ NJ SETEMBRO DE 2016

(347) 679 4721 falecom@ivanaportella.com.br

2ª edição nos EUA

Wednesday, February 1st, 2017