Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira

Adolescente foi localizada no início da semana e se encontra junto a família que preferiu não dar muitos detalhes sobre o caso

Adolescente desaparecida no último sábado já foi localizada leia mais na

PÁGINA 10

Big D

Exemplo de solidariedade, Big D lança música com mensagens positivas leia mais na

PÁGINA 07

Year XXIX - N� 2905 - Wed, Jan 11th, to Thu, Jan 12th of 2017

leia mais na

PÁGINA 04 Nortão foi encontrado morto em sua cama

Conheça alguns dos inúmeros benefícios do revolucionário tratamento estético Vela Shape 3

Vela Shape III: tratamento eficaz no combate a celulite, gordura localizada e flacidez

Free

Diego e a namorada

Comece 2017 cuidando da sua estética na Rio Medical

Danilo é um dos mais conceituados advogados de imigração de Massachusetts

Site da Brack Law muda, facilita buscas e ajuda comunidade

Nublado (50°/40°) • Quinta-feira

Visando sempre trazer para os seus clientes o que há de mais moderno e eficaz no quesito estética, a Rio Medical tem mais uma novidade pra você que deseja começar 2017 cuidando do seu corpo.

Conheça agora um pouco sobre como funciona o Vela Shape 3 e ligue hoje mesmo para marcar uma consulta na Rio Medical! leia mais na

PÁGINA 10

O mineiro Diego Moreira, 38 anos, que é bastante conhecido no estado de Massachusetts, principalmente na comunidade brasileira na região de Everett, foi mais uma das vítimas da violência que domina o Brasil. Ele, que morou 22 anos nos Estados Unidos, tinha retornado ao seu país natal em 2010 com parte dos sonhos realizados e a vontade de continuar sua vida na terra onde nasceu. Mas na noite do dia 31 de Janeiro, ele foi assassinado com dois tiros durante uma tentativa de assalto na cidade de Belo Horizonte. O mineiro estava em um Golf, junto com a namorada, quando foi abordado pelos dois criminosos que estavam em uma moto. leia mais na

PÁGINA 02

General News

Wednesday, January 11th, 2017

Brasileiro que morou 22 anos em MA é assassinado no Brasil Diego foi vítima de um assalto às vésperas da virada de ano na cidade de Belo Horizonte

mineiro Diego Moreira, 38 anos, que é bastante conhecido no estado de Massachusetts, principalmente na comunidade brasileira na região de Everett, foi mais uma das vítimas da violência que domina o Brasil. Ele, que morou 22 anos nos Estados Unidos, tinha retornado ao seu país natal em 2010 com parte dos sonhos realizados e a vontade de continua sua vida na terra onde nasceu. Mas na noite do dia 31 de Janeiro, ele foi assassinado com dois tiros durante uma tentativa de assalto na cidade de Belo Horizonte. O mineiro estava em um Golf, junto com a namorada, quando foi abordado pelos dois criminosos que estavam em uma moto. Diego tinha parado o veículo em frente a uma padaria, os marginais se aproximaram e anunciaram o assalto. Um dos criminosos desferiu três tiros contra o Golf, sendo que dois atingiram Diego, que foi socorrido e levado para o hospital mais próximo. Mas ele não resistiu aos ferimentos e morreu pouco depois. Segundo amigos que moram em Massachusetts, o crime aconteceu por volta das 22 horas do dia 31. A avó de 70 anos de

Diego e a namorada

idade arcou com as despesas do funeral, conforme relatou um amigo que conversou com a redação do Brazilian Times. “Assim

que a mãe de Diego soube do ocorrido, embarcou o mais rápido para o Brasil”, disse.

Vários amigos que moram em Massachusetts e no Brasil usaram as redes sociais para fazer homenagens ao mineiro. “Não queria amanhecer 2017 com uma notícia desta. Descanse em paz meu camarada. Tiraram sua vida, mas Deus tem um bom lugar para você”, escreveu Bruno Paiva. “Descanse em paz, amigo... Sei que Deus tem um lugar bom para tu, bem ao lado dele. Vou sentir sua falta. Já aprontamos demais, mas tudo tem um fim. RIP nigga”, Douglas Moreira. “Cara, em plena virada de ano receber a notícia que seu filho foi morto deve ser a pior dor do mundo. Não tem como não chorar, não tem como não se sensibiliza com a dor dos outros. Só quem não tem coração que não sente nada. Vá com Deus. Descanse em paz. Muita luz para ti onde quer que esteja agora”, Mara R. Friedrich. “Volta pra mim e diz que é mentira. Amor eterno e luto eterno. "Pesadelo" para uns, mais para mim, um grande encantador que surgiu para se tornar inesquecível em minha vida. Se tornou também meu belo sonho. Peço justiça”, escreveu a namorada Daniela Pimenta.

Wednesday, January 11th, 2017

General News

AVALON DENTAL A importância de visitar o dentista regularmente A Avalon Dental Care, uma das melhores clínicas odontológicas de Massachusetts, continua inovando no quesito conquistar a comunidade brasileira

s pessoas costumam buscar o dentista apenas em casos de extrema dor ou para resolver algum problema estético. Porém, os dentes merecem e precisam de muita atenção! Pena que é com os dentes, que aparentamos maior despreocupação, deixando de fazer as consultas de manutenção ou revisão, ou pior, achando que não são necessárias e que não devemos gastar ou nos preocupar com elas. Estas consultas são bem mais rápidas, normalmente durando cerca de quinze minutos. Veja alguns tópicos que mostram a importância de visitar um dentista: Prevenir: Através do exame clinico e das orientações profissionais fica mais fácil prevenir cáries, doenças periodontais; evitando assim problemas futuros no cuidado com os dentes e gastos em longos tratamentos. Um check up periódico não deixa que os problemas se avolumem. Manter os dentes claros e limpos: Mesmo com uma higienização bem feita com escovação dos dentes e da língua, o uso de fio dental, de anti-sépticos bucais e de escova lingual, para garantir a nãoformação da placa bacteriana, de cáries e

tártaro, a visita ao dentista é primordial para tirar as suas dúvidas e verificar se esta fazendo todos os procedimentos de maneira correta. Já existem muitas técnicas para clarear as diversas manchas nos dentes. O seu dentista irá realizar o tratamento indicado para o seu caso. São técnicas que vão desde raspagens e polimento até o uso de laser. Perder o medo: Dentista não é mais sinônimo de dor. Hoje, o tratamento dentário é muito mais eficaz, rápido e indolor com a tecnologia disponível nos consultórios. Não ter dor de dente: A melhor solução para a dor de dente é a prevenção. Visitas periódicas ao dentista, mesmo sem a existência de qualquer sintoma, podem detectar o problema desde cedo, garantindo o sucesso do tratamento. Evitar o mau hálito: Uma grande porcentagem das causas do mau hálito está na boca. Escovar os dentes e a língua é essencial para manter um bom hálito. Visitar o dentista duas vezes ao ano também pode evitar uma situação desagradável. Prevenir o Câncer Bucal: Exames periódicos ajudam a identificar pequenas

lesões que, se não tratadas, poderão evoluir para alguma forma de câncer. Manter a saúde do corpo: Uma boca bem cuidada reflete na saúde de todo o corpo. Uma má mastigação ou mesmo uma Cuide do sorriso de sua família mordida errada podem ocasionar desde dores de portas abertas para receber a comunidade e cabeça até problemas gástricos. Reconquistar ou manter a autoestima: ajudar da melhor forma possível. Para atender um número maior de Manter um sorriso saudável e harmonioso é pacientes, a clínica possui dentistas em uma boa maneira de você ficar bem consigo Somerville, Cambridge e Assembly Square. mesmo. Gostando mais de sua aparência, você estará mais segura para enfrentar a SERVIÇOS vida. Entre os serviços oferecidos pela Saber das novidades: Atualmente em todas as mídias saem muitas reportagens Av a l o n , e s t ã o : l i m p e z a , e x t r a ç ã o , sobre as novas tecnologias odontológicas, obturação, implante, tratamento de canal, algumas sérias e comprovadas outras são dentadura parcial e completa, pontes, um pouco mais que uma jogada de invisiling e coroas. A clínica atende tanto marketing, por isto é importante ter uma adultos quanto crianças. pessoa com conhecimento na área e em PROMOÇÃO quem você confie para tirar todas as suas A promoção que está em vigor na dúvidas. Avalon, oferece check-up, limpeza dos dentes e Raio-X por apenas $99. Portanto A AVALON DENTAL aproveite a oportunidade e comece hoje A Avalon Dental Care, uma das mesmo a cuidar dos seus dentes. melhores clínicas odontológicas de Massachusetts, continua inovando no ENDEREÇOS quesito conquistar a comunidade brasileira. Com o intuito de atender de forma Além dos excelentes serviços prestados, ela satisfatória a comunidade brasileira em oferece algumas promoções para facilitar o atendimento e reduzir as despesas do Massachusetts, a Avalon oferece três endereços em pontos estratégicos para tratamento dentário. proporcionar uma maior comodidade aos Entre as muitas qualidades da Avalon, e s t á a q u a l i d a d e e a t e n d i m e n t o seus pacientes. Desta forma, você não personalizado, um quadro de profissionais precisa andar muito para visitar um dentista. experientes e preparados para atender a comunidade, a oferta de serviços diversos na área odontológica, os melhores e mais Anote aí e visite o endereço atuais equipamentos disponíveis no mais perto de sua casa: mercado, entre outras. Somerville: 120 Temple Street Na clínica há profissionais que falam (617) 776-9000 Cambridge: 160 Cambridge Street português, o que possibilita um melhor (617) 401-9622 atendimento aos brasileiros. Outra Assembly Sq: 5 Middlesex Avenue vantagem é que ela aceita todos os seguros #305 de saúde. O doutor Michael Ofir está de (617) 764-1781

(informações extraídas do facebook do jornalista Eduardo de Oliveira)

Wednesday, January 11th, 2017

General News

Exemplo de solidariedade, Big D lança música com mensagens positivas

Big D na State House

oung Entertainer virou Entrepreneur e traz nova vida para a cena musical na Nova Inglaterra. Derek C u m m i n g s , profissionalmente conhecido como Big D é um talentoso artista que escreve e interpreta músicas em inglês, espanhol e português com muita facilidade. Ele misturou um novo estilo de música que desafia a maioria das descrições regulares, não rap, rock, pop. Sim, na verdade uma mistura rica de todos os estilos está em um novo som que ele chama de “The Boston Beat”. Big D sente mais inclusivo e um dos representantes das pessoas na Nova Inglaterra, mais

especificamente a área de Boston. Depois de trabalhar na indústria da música por muitos anos, ele continuou a encontrar pessoas da indústria que continuavam a dizer-lhe como "tinha que ser", a fim de obter o sucesso. Em resposta ao que ele percebeu ser estereótipos na indústria da música e muitas pessoas dizendo-lhe que ele tinha que parecer como outros artistas para chamar a atenção do público. Em vez disso, Big D escolheu seguir em frente e abrir a mais recente gravadora a BTF Entertainment LLC. Uma empresa cujo os objetivos principais são: mostrar ao mundo a riqueza e a profundidade das artes do entretenimento na Nova

Inglaterra e também promover os talentos locais onde quer que eles estejam. Ele tenta mostrar às pessoas que não importa qual raça, religião, sexo ou idade, "Todos têm a música em seus corações". Quando pediu um pouco do “background” sobre o crescimento na área de Boston e os primeiros dias ao entrar na indústria do entretenimento, ele foi muito aberto e honesto em comunicar os seus sentimentos. "Eu estava muito perto com minha avó 'Connie', do lado italiano da minha família. Lembro-me que tinha 12 ou 13 anos quando ela faleceu de enfisema. No dia anterior ao funeral, escrevi-lhe um poema sobre como me sentia e o quanto ela significava para mim. Desde aquele dia, comecei a escrever canções sobre como me sinto. Eu sentia que podia dizer qualquer coisa que sentia através de minhas letras e isso se tornou um hábito e logo ele começou a me fazer sentir um pouco melhor todos os dias. Criando em East Boston e Revere, na época, era difícil para a maioria das pessoas com tanto tráfico de drogas e violência de gangues. Eu tentei o meu melhor para ficar fora de problemas, passando a maior parte do meu tempo escrevendo e gravando músicas. Eu comecei a gravar música com a idade de 15 no Bristol Studios, na Newbury Street, no centro de Boston. Eu nunca vou esquecer a primeira vez que pisei em um estúdio e gravei a minha primeira canção. O tempo todo eu estava na cabine de gravação me senti ótimo como se eu não tivesse uma preocupação no mundo e pela primeira vez desde que minha avó faleceu, eu senti uma sensação de felicidade novamente. Algumas pessoas no início não gostavam da minha música, porque eu conversava muito sobre armas, drogas e violência, mas era apenas um reflexo da nossa realidade, na época. Eu perdi um monte de amigos em minha vida. Muitas coisas mudaram desde que e u c r e s c i . Te n h o u m a mentalidade diferente e mais conhecimento sobre as coisas que realmente importam na vida. Eu sempre tento o meu melhor para empurrar vibrações positivas porque eu sei que está ajudando alguém em algum lugar e é por isso que

eu escrevo muitas músicas com mensagens positivas. Estou amando a minha, vivendo meu sonho e me sinto abençoado por ser capaz de acordar todos os dias e fazer o que eu amo”, disse. Big D tem sido uma liderança e exemplo durante muitos anos aqui na área de Boston. Não importa se é trabalhar Pro Bono, realizando em eventos de caridade, ajudando outros com a realização de sua educação, ou fazer aparições para ajudar a coletar alimentos para os sem-teto. Ele tem sido um papel destacado no modelo para os jovens empresários hoje. Ele foi homenageado com um certificado de apreciação no ano passado na State House de Massachusetts pelo presidente da casa, Robert Deleo, e Representante do Estado, RoseLee Vincent, para o seu excelente trabalho na comunidade. Big D recebeu um certificado de elogio do Cidade de Revere em dezembro passado e também da Brazilian Community Heritage Foundation. Ele se apresentou, recentemente, no palco com a famosa lenda do hip hop "Fat Joe" quando trouxe o rapper para a boate Centro Nightclub, em Lawrence, para se apresentar em sua festa de aniversário, no dia 30 de setembro. O novo single de Big D, "Boston Strong", está agora disponível para download no iTunes, no Google Play e na Amazon. Big D & BTF Entertainment lançou o vídeo oficial do “Boston Strong”, que obteve mais de 10 mil visualizações na primeira semana em que foi lançado. Foi no dia de Ano Novo e agora está disponível para assistir no YouTube. Big D diz que espera que todos gostem tanto quanto ele amou ao criá-lo. O vídeo da música “Boston Strong” foi escrito, produzido e dirigido por Big D, filmado e editado por Dream On Films, gravado, mixado e masterizado pela Paragon Mixing. “Este foi um grande projeto e eu gostaria de agradecer a todos que participaram e gostaria de agradecer a todos por todo o amor e apoio”. SIGA Big D NAS REDES SOCIAIS Facebook: Big D Instagram: OgDerek Twitter: EastBostonBalla www.btfentertainment.com

General News

Ganhe até $25 mil com limpeza de escritórios A Ecosource oferece oportunidade para brasileiros se tornarem patrões

Os subcontratos oferecem opções de part-time e full-time

sonho de maior parte das pessoas é obter sucesso na vida, tanto familiar quanto profissional. Muitos passam anos e anos trabalhando em busca de atingir a independência financeira e ganhar um pouco mais de dinheiro. Para isso existem diversos caminhos e opções. Mas uma que vem se destacando e ganhando a comunidade brasileiro em Massachusetts é a possibilidade de se tornar o próprio chefe através de uma aquisição de subcontratos de limpeza de escritórios, um segmento bilionário que mais resistiu à recessão.

Com pouco investimento, o interessado por ter a oportunidade de ganhar de $500 a $25 mil por, garantidos pela Ecosource, uma companhia que tem se tornado parceria da comunidade neste assunto. Os subcontratos oferecem opções de part-time e full-time, mas o candidato precisa saber ler e escrever em inglês. Os contratos anuais oferecidos pela Ecosource oferecem treinamentos, suporte, equipamentos químicos e financiamento garantido. Para mais informações, ligue no telefone (855) 541-2052 ou acesse o site .

Wednesday, January 11th, 2017

Marcha pela dignidade O Grupo Mulher Brasileira está ajudando a organizar a Marcha pela dignidade e respeito às mulheres, que acontece em Boston na sexta-feira, dia 20, a partir das 15:30 horas. Todas nós temos o compromisso de comparecer e trazer um amigo, um parente, uma outra pessoa conosco. A marcha vai reafirmar o nosso compromisso com a dignidade, o respeito às mulheres, aos negros, aos imigrantes, às minorias e aos direitos civis. Nós estamos em uma época em que não podemos silenciar, porque o silêncio é complacência, aceitação, opressão e omissão. O Grupo Mulher Brasileira antecipa que 2017 será um ano muito difícil devido a nova administração que assume o poder no dia 20. Cabe ao povo não permitir que a gente chegue a dezembro com um saldo negativo. Participe com o Grupo Mulher Brasileira da Posse do Povo, uma resposta à posse em Washington D.C. As atividades começarão às 15:30 horas. Às 17 horas, haverá a cerimônia de juramento da Posse do Povo, na qual firmaremos o compromisso de enfrentar a injustiça e de construir um mundo alternativo. O evento é organizado por uma ampla coalizão de organizações comunitárias, pessoas de cor, imigrantes, mulheres, a comunidade LGBTQ e por outras pessoas diretamente afetadas pelas políticas de Trump e da direita e é um protesto contra a nova administração e uma celebração das nossas comunidades e das alternativas vibrantes que temos para oferecer. Haverá música, arte e inspiração. Os princípios que nos guiam são: 1.Fazer um trabalho que deve ser liderado pelo povo de levantar as vozes e a liderança das pessoas mais impactadas e afetadas pelas políticas de Trump, da direita e dos supremacistas brancos (pessoas de cor, comunidades LGBTQ, trabalhadores—em particular os que estão lutando, os imigrantes, as mulheres, as comunidades indígenas, pessoas atualmente encarceradas e as que já estiveram encarceradas, os muçulmanos) 2.O reconhecimento da importância da música, da arte e da cultura e o apoio e a promoção de lideranças jovens. Torne a revolução irresistível e divertida! 3.Expor as corporações e os milionários (nos níveis estadual, local e nacional) que vão lucrar com as políticas inspiradas por Trump. 4.Promover ações de impacto e de alcance amplos, com base e raízes nas comunidades. 5.Constituir uma base para o trabalho future, como por exemplo cidades santuárias/zonas livres do ódio, movimentos que todos podem seguir. 6.Rejeitar clara e fortemente a supremacia branca e o patriarcado, priorizar a luta dos trabalhadores e promover a crença em uma economia e uma sociedade que visem o povo e não o lucro. 7.Compromisso com o multilinguismo E valorizar e respeitar as muitas maneiras pelas quais nossas comunidades resistem, organizam-se e edificam movimentos visionários. 8.Trabalhar a base para descolonizar a nível local e globalmente, para abordar o impacto das práticas dos EUA sobre as comunidades globais. Faça parte desse movimento de base. Entre em contado com o Grupo Mulher Brasileira pelo telefone 617-202-5775. TelexFree prorroga prazo Confirmado! O prazo para preenchimento do formulário do TelexFree foi prorrogado para 15 de março de 2017. Lembramos que o pedido de devolução por parte das vítimas só pode ser preenchido on line. O Grupo Mulher Brasileira pode ajudar, por favor telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim acontece dia 19 de janeiro, quintafeira, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Saúde Mental O próximo Espaço Aberto será às 18:30 horas da terça-feira, 31 de janeiro, no Centro de Saúde da Família de Union Square (26 Central St, Somerville MA 02143). O tema deste mês é “Arte de Viver Bem Consigo Mesma”, incluindo discussão sobre a necessidade de vivermos em equilíbrio, como aceitar a si mesma sem se moldar as pressões sociais, como reconhecer o que nos fortalece como pessoa, como combater os sentimentos de culpa interna e externa e como agir de forma positiva de forma a refletir nas pessoas com quem convivo. Um lanche leve é servido. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775 e fale com Lídia Ferreira. Imposto de Renda Em fevereiro o Grupo Mulher Brasileira começa novamente a atender gratuitamente quem quiser fazer o imposto de renda. O requisito é que a pessoa tenha ganho menos de $54 mil em 2016. Os Super Sábados de 2017 acontecerão nos dias 4 e 18 de fevereiro, 4 e 18 de março e no dia 8 de abril, das 10 às 16 horas. É preciso marcar hora ligando para 617202-5775. Antes de vir fazer seu imposto, acesse a página do Grupo, www.verdeamarelo.org, para ver os documentos que precisa trazer.

Wednesday, January 11th, 2017

General News

Site da Brack Law muda, facilita buscas e ajuda comunidade

Danilo é um dos mais conceituados advogados de imigração de Massachusetts

om as mudanças feitas ficou mais fácil encontrar o serviço que você procura Com o objetivo de tornar mais fácil a navegação e facilitar para os internautas que buscam informações sobre leis de imigração ou precisam da ajuda de um profissional, o advogado Danilo Brack resolveu fazer algumas modificações em seu site. “Ano novo, cara nova”, fala ele comemorando as mudanças realizadas e os resultados já obtidos. O site, com versão em inglês e português, reúne

todos os serviços oferecidos pelo advogado, entre eles o atendimento feito pela Procon USA, uma empresa que tem sido a responsável por vários processos vitoriosos de indenização trabalhista ou acidente de trânsito. Além disso, o visual o site foi modificado, mais limpo e de fácil entendimento. “Quando o internauta entra, ele imediatamente consegue encontrar o que procura. As ferramentas de busca e divisão de categorias foram feitas justamente para que ninguém perca tempo

procurando algo”, fala Danilo. Outra mudança aconteceu na logomarca da Brack Law. Com um visual mais moderno e limpo, o advogado recebeu muitos elogios pelas alterações. O advogado tem sido um dos mais requisitados quando o assunto é imigração. Ele nasceu e cresceu no Rio Grande Do Sul e estou nos EUA desde o final dos anos 80. Após terminar o 2º grau, seus pais o enviaram para os EUA para cursar a faculdade de Administração de Empresas, na Fitchburg State College. Após a graduação com um BS Magna Cum Laude em Administração de Empresas e Economia ele

entrou na Universidade de Massachusetts em Lowell para o MBA. Após conclusão do MBA, trabalhou em gerência do nível médio para diversas corporações diferentes, foi proprietário e administrou dois restaurantes em Massachusetts, além de fundar uma companhia de exportação e importação. Durante esses anos, Danilo observou e experimentou muito a dificuldade de imigrante nos EUA, com a cultura, a língua, e principalmente com a escassez de representação e assistência legal e isso o incentivou a seguir a tradição da família e obter doutorado de Direito na Massachusetts School of Law. Hoje, Danilo é um dos advogados de imigração mais conceituados, não apenas na comunidade brasileiras, mas em outras nacionalidades. Para saber mais sobre o novo site ou agendar uma visitar acesse o site www.bracklaw.com ou visite o Facebook: w w w. f a c e b o o k . c o m / bracklaw.

General News

Wednesday, January 11th, 2017

Comece 2017 cuidando da sua estética na Rio Medical Conheça alguns dos inúmeros benefícios do revolucionário tratamento estético Vela Shape 3 na primeira sessão é possível perder mais de 2 cm de abdômen, estimulando o colágeno e rejuvenescendo a Vela Shape III: tratamento eficaz no combate a pele. celulite, gordura localizada e flacidez Na combinação das tecnologias, a radiofrequência induz a produção de colágeno isando sempre trazer para os seus que alivia a fibrose, enquanto a luz clientes o que há de mais moderno e eficaz no quesito estética, a Rio infravermelha reduz as células de gordura, Medical tem mais uma novidade pra você retirando a pressão sobre os vasos e que deseja começar 2017 cuidando do seu facilitando a circulação, juntamente com a modelação corporal promovida pela corpo. Conheça agora um pouco sobre como manipulação mecânica que tonifica os funciona o Vela Shape 3 e ligue hoje músculos reduzindo a flacidez. mesmo para marcar uma consulta na Rio VelaShape III no combate a Medical! celulite VelaShape III A moderna combinação de tecnologias VelaShape 3 combina infravermelho, atua nas três causas da celulite: A celulite é radiofrequência e manipulação mecânica um problema comum entre as mulheres, para combater as três causas da celulite: que por suas características hormonais formação de fibrose, acúmulo de gordura e tendem a acumular gordura em glúteos e pernas. O inchaço, influenciado também dificuldade de circulação sanguínea. Além de tratar a celulite o aparelho atua pelo acúmulo de líquidos, causa a distensão como modelador corporal, colaborando do tecido e uma cicatrização interna para tonificação muscular, redução da chamada de fibrose. A tensão das fibroses flacidez, inchaço e gordura localizada. Já em oposição à expansão da gordura cria

pequenas elevações, o que ocasiona as depressões irregulares que caracterizam a celulite. Os vasos contraídos pela gordura comprometem a circulação e a eliminação das células adiposas, estabelecendo um problema crônico. Mais do que um incômodo estético, se não for tratada precocemente ou até de forma preventiva, a celulite pode causar nódulos e dor. Maus hábitos como tabagismo e estresse, que desregula a atividade hormonal, pioram o quadro. Alimentação equilibrada e atividades físicas regulares ajudam nos resultados do tratamento com VelaShape III. VelaShape 3 para gordura localizada A gordura localizada é difícil de queimar pois ela é uma reserva de energia do organismo para casos de necessidade. Sendo assim, é preciso ir além de exercícios e dieta. O Ve l a s h a p e 3 c o m b i n a radiofrequência e infravermelho produzindo vibrações que diluem a gordura e tornam mais fácil sua eliminação pelo organismo. A prática regular de exercícios

físicos é fundamental para o sucesso desse tratamento. Re d u ç ã o d a f l a c i d e z c o m Velashape III Estimulação de colágeno com radiofrequência: A flacidez da pele é um processo natural devido a uma redução na produção de colágeno a partir dos 30 anos. Contudo, esse quadro pode ser revertido com radiofrequência, que estimula a produção de novo colágeno, além de reorganizar as proteínas de sustentação para que voltem a dar firmeza à pele. O estímulo do colágeno alivia não apenas a fibrose como contribui para saúde da pele e até dos músculos. Além disso, a manipulação mecânica realizada pelo VelaShape 3 tonifica a região tratada promovendo a modelação corporal. Para fugir da flacidez e prolongar os resultados do tratamento o ideal é evitar sedentarismo, alterações bruscas de peso e o desequilíbrio hormonal. A Rio Medical esta localizada esta localizada na 265 Washington Street, em Hudson (MA). Telefone: (978) 562-0900.

Adolescente desaparecida no último sábado já foi localizada Jovem de 14 anos havia sumido da porta de sua casa e agora já se encontra com a família em East Boston

pós desaparecer no último sábado (7) na porta de sua casa em East Boston, a adolescente de 14 anos Thabata Evelyn, já foi localizada na mahã de terça-feira (10) e se encontra junto a sua família. O Brazilian Times entrou em contato com a mãe de Thabata por telefone, mas Marlene de Paula que não quis se pronunciar quanto aos detalhes de como e onde a filha foi encontrada, ela se limitou a confirmar a informação. “Ela foi encontrada e esta aqui em casa neste momento conversando comigo. Já falei tudo o que tinha para falar. Agora o assunto é em família”, relatou. O ocorrido foi noticiado em nossa última edição, distribuída na segunda-feira (9). O caso mobilizou toda a comunidade brasileira que compartilhou o apelo da mãe por notícias da filha. Entenda o caso Desesperada com o desaparecimento da filha a brasileira de Alvarenga (Minas Gerais) Marlene de Paula, moradora de East Boston publicou nas redes sociais um pedido de ajuda, para que as pessoas compartilhassem a informação de que a filha dela havia desaparecido da porta de sua casa. No sábado Marlene conversou com a redação do Brazilian Times e contou detalhes sobre o desaparecimento da filha. “Sábado, por volta de 2pm a Evelyn

Adolescente foi localizada no início da semana e se encontra junto a família que preferiu não dar muitos detalhes sobre o caso

estava na porta de casa e me disse que estava esperando uma amiga da escola para pegar um material. Apareceu um carro azul (que não sei qual o modelo, mas era baixinho) e tinha um rapaz dentro. Quando vi que ela estava conversando com ele, mandei ela entrar. Ela foi para dentro de casa, pegou algumas coisas, saiu e não apareceu mais”, relata a mãe. No mesmo dia do desaparecimento, Marlene acionou a polícia e disse acreditar que a filha estaria na companhia de um espano que ela mantinha amizade através do Facebook. Ela desconfiava que Thabata se encontrava em Providence (Rhode Island). Como mencionado no início da reportagem, procurada pelo BT a mãe não quis dar mais detalhes sobre o desfecho do caso.

Wednesday, January 11th, 2017

General News

Brasileiros escolhem BMC para cuidar da saúde

academia de artes marciais BMAC, localizada na cidade de Somerville (Massachusetts), tem sido umas das melhores opções para quem quer cuidar da saúde. Além de oferecer uma diversidade em lutas marciais, ela orienta os seus alunos quanto ao cuidado com o corpo e a maneira como praticar exercícios que auxiliam em uma vida saudável. Se você está enjoado da mesmice das academias, mas não quer ficar parada, então experimente o muay thai, uma das lutas mais procuradas na BMAC. Ela conquistou a todos, principalmente o público feminino e é a queridinha das academias! Além de queimar calorias, o muay thai proporciona inúmeros benefícios para a saúde. Melhor ainda: você não precisa

saber lutar para iniciar a prática! O muay thai movimenta o corpo todo, assim todos os músculos são trabalhados, principalmente a musculatura das coxas, ombros e peitoral. Em média 750 a 800 calorias em 90 minutos de atividade. A BMAC foi fundada em 2001 por Marcelo Siqueira e desde então tem feito parte da vida de muitos brasileiros em Massachusetts. A academia conta com um grande espaço onde oferece aulas de diversas modalidades de lutas, entre elas o Karatê, Judô, Muay Thay e JiuJitsu. O espaço oferece aos seus alunos equipamentos e uma estrutura com “cage” profissional, chuveiros, sauna, entre outros. “Nossa academia se tornou, ao longo destes anos, uma

Muay Thai é uma luta que proporciona condicionamento físico e uma boa saúde

das mais premiadas e reconhecidas do estado”, disse Siqueira ressaltando que a BMAC foi o primeiro centro de lutas de Boston a ter um “cage” profissional. Marcelo é um excampeão Mundial de Karatê, bem como campeão sulamericano de kickboxing, faixa preta em Jiu-jitsu brasileiro, judô, muay thai e karatê. Ele possui uma vasta experiência em Jiu-jitsu. Sua formação diversificada permite que ele ensine artes marciais mistas dando experiência em combate. Por pregar valores e disciplina, o professor Marcelo Siqueira diz que sua academia tem sido muito procurada por pais que desejam passar estes

conceitos a seus filhos. Ele conta que já teve vários alunos adolescentes que mudaram totalmente seu comportamento depois que passaram a treinar e a entender os valores das artes marciais. “Precisamos ter disciplina para tudo na vida e hoje os pais trabalham tanto que não sobra muito tempo para ensinar tudo o que gostariam para seus filhos. Neste sentido, nossas aulas ajudam bastante”, ressalta o professor. Mais informações Os interessados em saber mais sobre as aulas ou como se matricular, entrem em contato com a BMAC através do telefone (617) 628-3800. A academia fica localizada no 700 Mystic Avenue, no segundo andar, em Somerville (Massachusetts).

Cerimônia em Worcester (MA) naturaliza 50 imigrantes Entre eles estão brasileiros, que farão o Juramento de Lealdade, no Worcester Art Museum

inquenta pessoas que vivem na região central de Massachustetts se tornarão cidadão dos Estados Unidos nesta quarta-feira, dia 11. Eles fizeram o "Juramento de Lealdade" em uma cerimônia realizada no Worcester Art Museum, na cidade de Worcester (Massachusetts). Os 50 imigrantes, que são oriundos de 23 países, estarão em uma cerimonia presidida pelo juiz David H. Hennessy, de acordo com uma nota emitida pela direção do museu.

A ceriônia de naturalização concede cidadania dos Estados Unidos para imigrantes que cumpriram alguns requisitos estabelecidos pelo Congresso. Isso dá aos novos cidadãos os mesmos dieitos, benefícios e responsabilidades que os resdentes nascidos no país. Matthias Waschek, C. Jean e Myles McDonough, diretor do Worcester Art Museum, darão as boas-vindas aos novos cidadãos. Após a cerimônia, todos assistirão a uma exposição especial do

museu, "Picket Fence to Picket Line: Visões da cidadania americana", que examina a multiplicidade de questões que os cidadãos norte-americanos enfrentam, incluindo protestos e lutas, educação, a propriedade da terra e a experiência dos imigrantes. Em 119 anos de história, esta é a primeira vez que o museu recepciona uma cerimônia de naturalização. Os 50 novos cidadãos são originários do Brasil, Canadá, China, República Dominicana, Alemanha, Gana,

Guatemala, Índia, Irã, Jamaica, Quênia, Coréia, Líbano México, Nepal, Paquistão, Filipinas, Polônia, Tailândia, Reino Unido, Uruguai e Venezuela. Os imigrantes moram nas cidades de cidades de Acton, Auburn, Bedford, Clinton, Fitchburg, Gardner, Hudson, Leominster, Marlborough, Millbury, N o r t h A n d o v e r, N o r t h b o r o u g h , Shrewsbury, Southborough, Sudbury, Webster, Westborough, Westminster e Worcester.

Marcos Pontes recebe turistas brasileiros no Kennedy Space Center

partir desta sexta-feira, 13, e até a próxima terça, 17, o primeiro e [até aqui] único astronauta brasileiro, Marcos Pontes estará recebendo turistas brasileiros no Kennedy Space Center, na Flórida, Estados Unidos. Marcos Pontes, que em 2006 integrou a Missão Centenário, da NASA, estará participando da série Encontros com um Astronauta. Em entrevista exclusiva à Rádio Sputnik Brasil, Marcos Pontes explicou como será o seu trabalho e o que é esta série da NASA (a agência espacial dos Estados Unidos), Encontros com um Astronauta. "Isso é uma escala que a gente tem aqui na NASA. To d a s e m a n a , u m d e n ó s , astronautas, fica de serviço. É um serviço muito bom. Recepcionamos as pessoas no Kennedy Space Center e, inclusive, autoridades. O trabalho é mostrar o Centro Espacial Kennedy e assim por diante. Eu sou escalado de tempos em tempos, aproximadamente, a cada seis meses, e estou lá agora. É um período bom, é um período

de férias. Também tem muitos brasileiros que visitam Orlando, Disney, etc. O Kennedy Space Center fica a um pulinho dali: dá uns 30, 40 minutos de carro, no máximo. É uma viagem superconfortável e é uma visita muito bacana para se ver." Marcos Pontes detalhou o que pode ser visto nesta visita ao Centro Espacial Kennedy: "O Centro oferece uma série de opções interessantes. A gente tem no Kennedy Space Center um Centro de Turismo que as pessoas podem visitar. Ali tem IMAX, simuladores, foguetes (foguetes reais) para as pessoas verem como eles são, equipamentos reais e históricos. O interessante é que no Kennedy Space Center as pessoas sempre vão poder ver coisas reais. Não é como um parque temático em que a maioria ou praticamente todas as coisas são criadas como ilusão. Lá, não. Tudo é real. As pessoas podem, inclusive, visitar o ônibus espacial Atlantis, o verdadeiro, que esteve no espaço muitas vezes. Ele está lá em exposição num prédio muito bonito. A

O astronauta Marcos Pontes

pessoa pode circular, subindo numa espiral ao redor da espaçonave para conhecer toda história do programa espacial norte-americano. E também existem tours: a pessoa pode pegar um ônibus e entrar para conhecer o interior do Centro Espacial Kennedy onde ela pode visitar as instalações, as

plataformas de lançamento, e assim por diante. Tem muita coisa bacana para se ver. É um passeio de um dia todo e é indicado para a família inteira." Além de recepcionar os visitantes, Marcos Pontes vai interagir com eles, conversando sobre a Missão Centenário, sobre a sua experiência a bordo da

Estação Espacial Internacional e informando como são realizados os treinamentos dos astronautas além de falar como é a sua permanência no espaço. O Kennedy Space Center recebe visitantes diariamente entre 9 e 18 horas. Os ingressos custam 50 dólares para adultos e 40 dólares para crianças.

PassaTimes

Wednesday, January 11th, 2017

Sudoku

Caça Palavras

Resposta

DESENTORTAR DESESPERANÇAR EMBOLSAR EMPALAR ENTREOUVIR FARINAR IMPOPULARIZAR INTEIRIÇAR MASSIFICAR MOTORIZAR PARANGONAR PERQUIRIR RETESAR TAMPAR TERRAPLENAR

Palavra Cruzada

resposta

Horizontais 01 Que, ou agente que destrói as bactérias. 04 Família de plantas que inclui ervas e arbustos, como a sempre-viva. 06 Pôr em fuga desordenada. 07 Conjunto de idéias e ações pela extinção da escravatura. 08 Tornar-se bandalho; aviltar-se, depravar-se. 11 Carroça puxada por um só animal, para remoção de terra. 16 Aproximar, colocar na beira. 17 Qualidade do que é baixo ou do que está embaixo; inferioridade. 18 Que causa dano, travesso. 19 Assento para uma só pessoa. 20 Da natureza do bálsamo, aromático, perfumado.

Verticais 02 Sexto maior pais em extensão do mundo. 03 Trajetória aparente do Sol sobre a esfera celeste. 05 Designativo dos sedimentos marinhos em profundidades abaixo de mil metros. 09 Curvo, convexo. 10 Conjunto de atos referentes à época das bandeiras. 12 Ato ou efeito de abalroar; abalroação. 13 Ação própria de bárbaros; barbaria. 14 Manta longa e estreita para agasalhar o pescoço. 15 Poder estar dentro; poder ser contido.

Resposta

Brazilian Times 13

Wednesday, January 4th, 2017 www.braziliantimes.com

Áries 21 mar - 20 abr Impulso, irritação e autoritarismo podem ser efeitos colaterais da pressão das regras e limites. Mas tem originalidade e pioneirismo aí. Sabe fluir com a correnteza? Não é passividade, é aproveitar a onda. Touro 21 abr - 20 mai Choque de crenças entre ideal e realidade podem lhe tirar do sério hoje, ainda mais se sentir limitado. Mas mantenha a coerência. Há uma ânsia por mudanças e decisões relacionadas a estas. Você tem poder de influência.

the best journal for you

David Blaine quase morre com mágica de segurar bala com a boca: conheça os truques mais perigosos dos ilusionistas Apesar de mexer com ilusão, alguns números apresentam riscos reais

Gêmeos 21 mai - 20 jun É hora de fazer as mudanças que você vem analisando desde o final do ano. Dia importante para dar aquela repaginada no trabalho, você pode se projetar bem. Mas talvez isso dependa de bons acordos e colaboradores. Câncer 21 jun - 21 jul Se for para agir, que seja com suavidade, contornando os problemas sem bater de frente. Pesquise, estude e se espiritualize para amadurecer uma iniciativa. À noite a Lua ingressa em Câncer e você fica toda mexida. Leão 22 jul - 22 ago Tensão com amigos, colaboradores, ou mesmo nas redes sociais, podem provocar discussões improdutivas. Tem coisa saindo que você calou durante a retrogradação de Mercúrio. O astral é bom para arrematar projetos. Virgem 23 ago - 22 set A tensão pode ser afetiva ou profissional, ou talvez seja justamente o necessário equilíbrio entre vida privada e trabalho. Mas é o momento de você assumir suas convicções, buscar apoio e tomar iniciativas.

ilusionista David Blaine, conhecido por desafiar a morte nos truques, quase morreu durante um truque ao vivo no MGM Grand Garden Arena, em Las Vegas em novembro. Ele revelou neste sábado à noite que o truque deu muito errado, e o copo de metal que seguraria a bala escorregou.

Libra 23 set - 22 out Se a indecisão ameaçar paralisar, conceda-se uma pausa para buscar orientação na sua sabedoria interior. Afinal ninguém melhor que você para saber do que gosta, o que pode fazer ou não. Hoje é um dia de ação. Escorpião 23 out - 21 nov O dia é delicado para transações financeiras mas talvez seja a hora, principalmente se já teve oportunidade de analisar bem. Pode ser necessário expressar aquilo que vem ocupando seus pensamentos há tempos.

Quarta-feira, 11/01/2017 - cap. 116 Mario surge desacordado na praia

Sagitário 22 nov - 21 dez Mercúrio em Sagitário está bem pressionado hoje, mas pelo menos já está em movimento direto. Isso significa que você tem conhecimento para este momento decisivo, em que algo está tomando forma em casa e no trabalho. Capricórnio 22 dez - 20 jan Sem dispersão, por mais que tenha que lidar com muitas frentes ou pessoas. A sua mente deve estar orientada pelo que é prioridade. Dia para decidir sobre rumos, estudos, viagens e até mesmo o sentido da sua vida. Aquário 21 jan - 19 fev Ideias postas na mesa, abertas a discussão, você com disposição de ouvir e negociar, pode ser mais promissor que se fechar num conceito ou forma de pensar. Talvez haja atritos sobre valores, mas pode ser produtivo. Peixes 20 fev - 20 mar Com Marte você quer dar conta de tudo ao mesmo tempo, ou pode ficar magoado se não estiver se sentindo capaz. Nenhum dos dois extremos, hoje você tem uma força para ser canalizada, a questão é em quê.

Quarta-feira, 11/01/2017 - cap. 55 Alex ameaça Júlia

Quarta-feira, 11/01/2017 - cap. 87 Leila revela a Flávia quem é seu pai

Quarta-feira, 11/01/2017 - cap. 137 Milah agradece o apoio de Orias.

No truque, Blaine dispara um fuzil e pega a bala com a boca; “Quando a bala atingiu a taça, houve uma estridente zumbido nos meus ouvidos e eu senti um impacto na parte de trás da minha garganta. Eu tinha certeza de que a bala tinha atravessado minha cabeça e que eu estava morto”, contou o mágico a

ao programa. Ele retornou a consciência e percebeu que estava vivo. Um médico disse que o mágico tinha uma laceração em sua garganta, e ele foi levado para um hospital. Os ajudantes afirmaram que nunca mais o ajudarão com esse truque perigoso, mas Blaine não se incomodou.

ario tenta fugir de Argemiro. Loretta dá o número do telefone da filha para Mariano e Ralf se irrita. César descobre que Sócrates pediu demissão do banco e entra em pânico. Renata explica para Alice como será o processo para o

recebimento da indenização da seguradora. Louzada manda seus homens resgatarem Mario na praia. Cesar acerta com Moreira um novo esquema de desvio de dinheiro da Arraial Pescados. O delegado Mesquita avisa Alice sobre a prisão do japonês mafioso de São Paulo.

éo e Yasmin se desesperam ao saber do sequestro da mãe. Diana desconfia do sequestro e supõe que Néia possa estar mentindo. Léo avisa aos convidados que o casamento está cancelado, e Néia comemora. Ramon liga para Léo pedindo

resgate. Ramon rasga o vestido de Néia e a deixa no meio da rua. Néia não repara que esqueceu na casa de Ramon o anel que Léo lhe deu. Alex ameaça Júlia, que é defendida por Nelson. Com medo das retaliações de Alex, Júlia teme pela segurança de Gui.

agnólia se esconde de Pedro, enquanto Fausto finge dormir. Misael consola Flávia depois de sua conversa com Bruno. Yara pensa em Ciro. Magnólia engana Pedro e Ana Luiza. Helô reclama do tratamento para engravidar e Pedro

fica chateado. Bruno fala para Flávia que Cidália precisa fazer uma operação com urgência. Augusto fala com Ciro sobre Beth. Bruno esnoba Jéssica. Vitória se sente mal e Augusto a leva ao médico. Luciane e Salete fazem as pazes no hospital.

que deixam o palácio. Bogotai vai até a taberna e oferece ouro em troca do favor de Lina. Aruna se oferece para ir com Elói até o celeiro. Bogotai pede um monte de roupas velhas. Elói e Aruna chegam no celeiro e se deparam com Noemi sendo atacada por Laís.

lias pergunta se Jéssica não se interessaria em Iru. Com mania de limpeza, Haniel limpa os objetos de sua tenda. Rune, Elidade, Livana e Laila se divertem com os bebês. Ruth toma conta de sua criança. Adonizedeque se despede de Zareg, Racal e Bogotai,

Wednesday, January 11th, 2017

Buteko do Buda & Baile do Mini Man O ‘Hot Spot’ desta sexta-feira, é a segunda edição do ‘Buteko do Buda & Baile do Mini Man’ no Clube Português em Framingham.

Credito da Banda Ai Delicia - Michael James Kenneth

Nando Reis In Boston

Está chegando a Boston, um dos mais renomados cantores da MPB, Nando Reis. O baixista e ex-vocalista da famosa banda de rock brasileira, ‘Titãs’. Em 1990 tornou-se produtor musical de vários cantores conhecidos, como Marisa Monte e Cassia Eller. Em 1995, deixou o ‘Titãs’ e começou sua carreira solo, ‘12 de Janeiro’. Em 2000, quando ‘Titãs’ apresentaram seu novo álbum ‘As Dez Mais, Nando fez seu segundo álbum solo ‘Para Quando o Arco-Íris Encontrar o Pote de Ouro’, com participações de Cassia Eller, Rogério Fausino(Jota Quest) e Peter Buck(R.E.M.). Em 2002, recebeu o prêmio máximo da música, o ‘Grammy Latin Award’. Entre seus maiores sucessos, as canções estão as canções; ‘Só posso dizer’, ‘Gostava tanto de você’, ‘Não me deixe nunca mais’, ‘Não vou me adaptar’, ‘Muito estranho’ e ‘Por onde andei’, são as mais esperadas. O megaevento será no dia 11 de fevereiro e celebrará o ‘Valentine’s Day’ promovido pela consagrada Floripa Produções e assinada por Rita Mondardo.

A Banda Azaração, Milena Cecilia, Kruel BT farão a festa. Será o ‘esquenta’ para o showzaço de ‘Matheus & Kauan’, domingo, dia 22 de janeiro, no House of Blues em Boston. Vai bombar!

O ‘Casal 20’ de hoje pertence aos pombinhos Talita e Marco, papais dos fofuxos Brian e Enzo. O casal é pura alegria e cheio de alto astral por onde passa, distribuindo muita positividade e carinho. Parabéns... é o amorrr!

Muitas felicidades para Enzo, netinho de nossos queridos amigos Assunta e Dorival, que celebrou seu quinto aninho de vida nesta semana. Os vovós ‘babões’ produziram aquela festa de arromba, deixando o pequeno príncipe extasiado e feliz da vida. Happy Birthday, Enzo!

Hoje começamos mais uma nota na Coluna da Aquarela, chamada ‘Made In Brazil’. Este espaço ficará disponível para familiares e amigos de brasileiros residentes em Massachusetts, tão como eventos em nosso amado país. No primeiro ‘Made In Brazil’, congratulamos a

união do mais novo casal, Marcela Evandro Henrique, sobrinhos de nossos queridos amigos, Luis e Maria. Em nome de seus tios, desejamos a vocês uma vida repleta de paz, amor e muita harmonia. Felicidades!

A consagrada banda U2 irá comemorar o 30º aniversário de seu quinto álbum, “The Joshua Tree”, com uma turnê por estádios nos Estados Unidos e na Europa entre maio e agosto deste ano. Cada show contará com uma performance do álbum lançado em 1986, que inclui os hits “With or Without You” e “I Still Haven’t Found What I’m Looking For”. Em nota oficial, o vocalista Bono Vox disse que é a primeira vez que escuta o álbum inteiro em 30 anos. “É como se fosse uma ópera. Uma porção de emoções que são extremamente atuais: amor, perda, sonhos

Get Well Soon!

Continuamos a contagem regressiva para a recuperação total de nosso querido amigo e Super DJ KBrini. Após trabalhar muito nas festas de fim de ano, inclusive na famosa ‘Noite Branca da Gato Pretto’ em Malden, KBrini agora se dedica em tempo integral, a finalização do processo de quimioterapia. Estamos na torcida, meu irmão. Descanse bastante, e nos veremos em breve. Saúde!

deixados para trás, esquecimento e polarização. Eu já cantei muitas vezes estas músicas, mas nunca todas elas. Eu estou pronto para isso, se nosso público estiver tão ansioso quanto nós. Vai ser uma grande noite”, comentou. Em entrevista à “Rolling Stone”, o guitarrista The Edge sugeriu o que os fãs poderão esperar dessa turnê. “Eu não acho que nós vamos reinventar a roda, mas vamos definitivamente levar essas idéias estéticas e atualizá-las um pouco. Será um “The Joshua Tree” versão 2017. Não a versão de 1986”, declarou.

A data da apresentação no Gillette Stadium em Foxborough será no domingo, dia 25 de junho. O ‘pre-sale’ dos tickets para associados do Clube do U2 começaram hoje cedo, e será aberta ao público geral no dia 17 deste mês. Este colunista não perderá por nada neste mundo este evento histórico, ‘With or Without you!

Gisele Bündchen canta ‘hit’ e faz sucesso nas redes sociais O funk “Deu Onda” já é o hit do verão e ninguém duvida, mas graças à modelo Gisele Bündchen, uma outra música, com uma pegada mais ‘good vibe’, também virou onda na internet. É a música “Trem-bala”, da cantora Ana Vilela. A canção vem sendo compartilhada em grupos do WhatssApp desde outubro, mas “explodiu” mesmo no último dia 2 de janeiro depois que Bündchen postou sua própria versão nas redes sociais. A composição do cenário, com Bündchen sentada à beira de uma piscina, cabelos ao vento sob a luz do pôr do sol deixou o vídeo ainda mais perfeito. O clipe tem ainda uma participação especial de Benjamin, o

filho de 6 anos da modelo com o jogador de futebol americano Tom Brady. O conjunto da obra é um sucesso de público. Cinco dias após a postagem, o vídeo acumulou mais de 3 milhões de visualizações no Facebook e 1,7 milhões no Instagram. Fonte: uol.com.br

Brazilian Times

Wednesday, January 11th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sub-contratos - de limpeza de escritórios. Ligar: (855) 5412952. #q

LIMPEZA OFFICES BANCOS CASAS – FRANQUIAS- Fone: 617-756-6520. Precisamos urgente para sub-contratar para limpesa em algumas lojas Dollar Tree e outras menos conhecidas: Miami e região e Dollar Floor, também MA/ NH/ME e outros estados. De preferência se tiver empresa. Visite www.llgeneralcleaning. com. #c Oportunidade de negócioAbra sua própria empresa e venha trabalhar com a gente... -Formadoras de salgados e docinhos -Churrasqueira giratória - Espetos Giratórios Maiores Informações pelo website www.bbqmastershop.com ou ligue para telefone: 603 557 0782. #g

Procuro- sócio (50%) para restaurante brasileiro em Peabody. Já em funcionamento. Na Main Street. (781) 8880376. #e Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2mil M2 com vista para BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850 mil reais. Financio em dólar. Ligar: (561) 563-9969. #a

#PM

Brazilian Times

Wednesday, January 11th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #L

Vende-se- 52 alqueires de terra em Pescador (MG). Sendo 32 alqueires só de baixa, todo plano. Com luz, água, curral, balança e água boa. Asfalto passa dentro. Interessados ligar para: (508) 405-6447. #M

Somerville- aluga-se 1 quarto para uma pessoa não fumante. $450 + $300 de depósito. Ligar: (857) 251-0371. #a Everett- alugo quarto, disponível para 1º de Janeiro. Valor: $700 (Tudo incluso). Sara 617-939-6000. #c Estou à procura- de studio ou apartamento de 1 quarto em Everett, Somerville, Cambridge ou Chelsea. Caso alguém saiba de algo por favor me liguem ou deixem mensagem (973) 341-0923. #a Somerville- aluga-se quartos. Ótima localização. Preço bom e tudo incluído. Disponível 1º Malden- alugo quarto perto da de Fevereiro. Ligar: (617) 625- estação. Para uma pessoa. 9380. #e Valor: $650 (tudo incluído), menos o aquecimento. Favor Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: ligar: (857) 249-4727. #a Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,300. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-9160378. #PM

Vendo- casa Ipatinga MG próximo rodoviária três quartos sala cozinha copa dois banheiros um lindo terraço em no primeiro andar ponto comercial endereçados. Email para contato: marciocoelho712@gmail.com – valor: $395.000 reais. #L Vendo- prediozinho no começo da ruda Deputado Dênio Moreira de Carvalho, número 80. Valor: R$850 mil reais. Em Caratinga Framingham- Aluga-se em (MG). Ligar: 011-55-33-9972Framingham. Apartamentos a 6134. #d partir: Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não Vendo terreno no Serro, MG. aceitamos animais. Tel. 617- Ótimo para criação de gado de corte ou leite. 774-487-0183. #F 916-0378. #PM #s

Vendo- chácara em Piedade. 5mil m2, tem uma cachoeira dentro dela. Ótima para Chalés e uma casa. Valor: R$90 mil reais em Carating. 011-55-33-99972-6234 ou 8840-9257. Troco por automóveis. #d Tenho - uma fazenda a venda Mato Grosso. Troco por imóveis aqui (813) 775-8938. #B Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar: 011-55-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

Brazilian Times

Wednesday, January 11th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Counter help- full or partime. Apply in person: 498 Main Street, Stoneham (MA). 02180. #f

Great opportunity – 100% employee benefits. Property Maintenance Co., in Boston, looking for strong experienced maintenance mechanic. Full-time work w/ knownledge in boilers, HBAC, plumbing, electrical and carpentry. There is room for advancement (promotion). Good salary depending on skills. Please fax resumé to: (508) 655-7964. #g Consultório dentário em Waltham- procura-se Assistente dentaria, registrada, em Waltham com alguma experiência. Três dias para iniciar, não tem noites ou finais de semana. Remuneração excelente. Contate Patrícia (508)202-5820 ou envie Resume para: pbenicio@necalab.com

Little Pizza King- In Brighton is looking for delivery drivers. Must be able to work weekends. Good pay. Must have own car and cellular phone. Call: Precisa-se- de balconista que (617) 592-1182 ask for Teddy. fale inglês, treinamos não é #f necessário experiência. Também precisamos de ajudantes Watertown- Porcini’s Restauna padaria, a partir das 4AM, rant está oferecendo trabalho posições partime e full-time, para dishwasher, de quinta à um pouco de experiência ne- domingo. 3pm às 10pm. Valor: cessário. Local: Perfect Café $10.50 por hora. E também um em Andover. Venha fazer apli- experiente line-cook. Pessoa cação pessoalmente no: 79 séria. Salário à combinar. LiNorth Main Street, Andover gar: (617) 529-0413. Falar com (MA). 01810. Favor entrar em Rodney. #a contato: (978) 749-7022.#p Precisa-se- de uma pessoa para trabalhar com pessoa com necessidades especiais. Salário: $14.12 por hora. Deve ter documentos e falar inglês. (617) 833-2867. #v

Precisa-se- de lanterneiro com ferramenta ou sem. Entrar em Construção- precisa-se de contato com Fabio. Auto Tech pessoas para trabalhar na em Salem (MA). Tel: (978) 498área de construção: carpintei- 4371 ou (781) 308-7075. #i ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Escritório dentário- em MeCarteira de motorista e social. dford (MA), está a procura de Boston (MA). Chamar: (617) secretária e assistente de den783-4400. #PM tista. Favor ligar para: (781) 396-6613. #i The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira Urgente- The Dry Cleaner by de Massachusetts. Fazemos Val está precisando de pasentregas em toda Nova Ingla- sadores urgente. Aplicar pesterra. Aplicar pessoalmente no soalmente no 5 Crescent Av., 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- Unit #11, Woburn (MA). 01801. burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Park – suíte: 11). #PM

Greek pizza- looking for full-time driver and also counter help. In Arlington Heigths. 1367 Mass Ave, Arlington (MA). Call or text: (508) 685-7249. #a ESTOU- À PROCURA DE MECÂNICO COM EXPERIÊNCIA, NA ÁREA DE BOSTON. TEL# 617 427 9000. ENDERECO: 22 TERRACE ST., BOSTON (MA) 02120. #e

Estou- procurado emprego pizzaria tenho experiência em Procura-se- pessoas com inte- grill e fazer pizza. Email: marresse de fazer extra cash, com ciocoelho712@gmail.com. #L vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, Estou- à procura de trabalho ter carro e ter experiência em na área de Peabody (MA), revendas. Ligar para: (617) 625- cém chegado do Brasil. Falo inglês básico e tenho Social 5559 #PM e permite de trabalho. Favor contatar Bruno: (978) 817Looking for help- cleaning 4633. #h and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Estou- à procura de emprego. Must be legal resident fo the Tenho carro e ferramentas e US. Must work weekends and 11 anos de experiência com holidays. Call: (617) 923-3800. cerâmica. Favor ligar: (781) #q 526-2135. #d

#PM

OPORTUNIDADE IMPERDÍVEL

Brazilian Times

Wednesday, January 11th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vende-se - um Honda Civic/1999- baratinho com Remote Start. Falar com Eduardo fone: 781 888 0376. #t Vende-se- Honda Odssey, 2011. Excelente condições. Um dono. Apenas 31K. Em Medford. Ligar para seu Roberto: (781) 866-1607. #d Sullivan Brothers- venha conversar com o brasileiro Paulo para comprar o seu Toyota, na saída 8 da rota 3 de Kingston (MA). Veículos com preços acessíveis a comunidade brasileira. Ligar para: (781) 585-1300. #d Em Plymouth (MA)- venha visistar o brasileiro Flavio (774) 269-6958 para comprar seu carro novo ou usado. Grande estoque. #q

#PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Wednesday, January 11th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times

Wednesday, January 11th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Construa sua website. Pelo melhor preço! Nós fazemos tudo pra você! (857) 2045327. #Z VENDO- UM PASSEADOR PARA CANÁRIO DE 80 CENTIMETRO E UMA GAIOLA NÚMERO 3. Ligar: (774) 3685116. whatsapp- Hyannis. #f Vendas de lingerie- diretamente do Brasil. Atacado e varejo. Lindas peças. Ligar para Beatriz: (508) 215-8041 telefone e whatss app. #a Maria Padilha- a cigana do Dentista- oferta especial: amor. Ligue para uma consul$99 check-up completo, para ta: (617) 718-4495 ou (617) novos pacientes em Somer208-7614. #d ville (MA). Ligar (617) 776Oportunidade de negócio- 9000. Falamos português e Abra sua própria empresa aceitamos seguros. #c e venha trabalhar com a gente... -Formadoras de sal- Faço tradução certificada gados e docinhos -Churras- (português>Inglês) e traduqueira giratória - Espetos Giratórios Maiores Informações ção juramentada (Inglês>Porpelo website www.bbqmas- tuguês) $40,00 p/ página. tershop.com ou ligue para Contato (857) 316-7770. #b telefone: 603 557 0782. #f Colchões- com até 50% de Curso de informática- vários desconto. Em Revere. Mattipos de aulas de computação. Ligue: 1-800-521-3928. Aulas tress Super Store. Venha nos em Somerville e Framingham fazer uma visita em Revere: ou envie mensagem de texto 40 Squire Rd. (rota 60). Ligar: (781) 286-9990. #d para: (508) 933-6661. #d

Agência de atores- está procurando lançar talentos femininos (atriz, modelo, dançarina, cantora, etc...) para papéis em filmes independentes em New England. Não é necessário experiência! Seja parte da comunidade cinematográfica! Se você estiver interessada, favor nos envie um email com suas fotos faciais para: mysticcastingagency@gmail.com. Deve falar inglês. #b Quer sombrancelhas perfeitas?- técnica em Microblanding na cidade de Hudson (MA). Ligue: (978) 562-0900. #o

Escola de inglês- para brasileiros com campus em Worcester, Chalestown e Allston. Ligue: 1-888-777-4885. Falamos português. #q Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Wednesday, January 11th, 2017

Programas para Educação de Inglês em Worcester & Charlestown! Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Inglês como segunda linguagem (ESL) 33 Semanas | Curso + Lab

Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

3,600 | 1 Ano

Acadêmico ESL

33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação

4,200 | 1 Ano

Proficiência

44 Semanas | Curso + Externship

Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo: Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

4,700 | 1 Ano

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

888.777.4885 CSINOW.EDU

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. Effective 04272016 For more information about program graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information

Wednesday, January 11th, 2017