Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira

Parcialmente Nublado (23°/19°) • Terça-feira

Year XXIX - N� 2904 - Mon, Jan 9th, to Tue, Jan 10th of 2017

Trump garante que muro será construído

México vai reembolsar americanos por muro na fronteira, diz Trump

leia mais na

PÁGINA 10

4 290 es Tim

www.braziliantimes.com

Desaparecimento de brasileiros que embarcaram para os EUA completa dois meses

J Flavia Leal tem formado muitos profissionais na área

The best journal for you

Chuva e Neve (39°/37°)

Um novo caso de desaparecimento envolvendo adolescente brasileira leia mais na aconteceu essa semana PÁGINA 07 em Massachusetts.

Comovidos com um pedido de ajuda através dos bazares da comunidade brasileira no Facebook, em Maio de 2016 um grupo de pessoas se uniu para iniciar uma campanha para arrecadar fundos para enviar ao Brasil e assim ajudar a pequena Kauany de 4 anos que passava por tratamento contra a leucemia. O BT chegou a dar uma nota sobre o caso através da coluna semanal do Bazar Boston Novo e posteriormente uma matéria mais completa relatando a ação social da comunidade em prol da criança foi publicada em Junho. leia mais na

PÁGINA 06

Monday, January 9th, 2017

General News

Brasileiro ligado à Telexfree é preso nos EUA com US$ 20 mi no colchão

Brasileiro ligado à Telexfree é preso nos EUA com US$ 20 mi no colchão Da Redação Brazilian Times

rocuradores dos Estados Unidos descobriram nesta semana cerca de US$ 20 milhões dentro de um colchão de um brasileiro, Cléber Rene Rizério Rocha, de 28 anos, em uma cidade perto de B o s t o n , e m Massachusetts. O dinheiro foi apreendido na última

quinta-feira. Rizério foi detido após comparecer no Tribunal de Boston e os procuradores o acusarem de crime de lavagem de dinheiro em um esquema associado à empresa TelexFree, que pediu falência em 2014 após provocar prejuízo de US$ 1,8 bilhão para cerca de um milhão de pessoas, muitos delas imigrantes brasileiros nos EUA, segundo o processo do

caso. A TelexFree é acusada no processo de operar um esquema de pirâmide financeira que atraiu milhares de participantes nos EUA e ao redor do mundo. Inicialmente criada como uma empresa para vender serviços de telefonia pela internet, a companhia, segundo o processo, oferecia a abertura de contas para "promotores comerciais". Estas contas davam direito a publicação de anúncios onlines. Os participantes recebiam créditos pelos anúncios publicados e também por conseguirem novos membros. A promessa era de retornos de 200% a 250% para quem vendesse os pacotes

e atraísse novos associados. Conheça como foi criada a TelexFree A Te l e x F r e e f o i fundada pelo brasileiro Carlos Wanzeler e o norteamericano James Merrill. Este último se declarou culpado em uma audiência em outubro de 2016 e pode ser sentenciado a dez anos de prisão. A decisão judicial sai no mês que vem. Wa n z e l e r , s e g u n d o documento divulgado esta semana pela Corte de Boston, está foragido no Brasil e não pode ser extraditado. Quando pediu f alên cia, em 2 0 1 4 , a TelexFree devia cerca de US$ 5 bilhões aos participantes, mas tinha registrado nos livros US$

120 milhões. No esquema, Rizério Rocha atuava como um entregador do dinheiro, transferindo os recursos da Te l e x F r e e a i n d a escondidos na região perto de Boston, para contas no Brasil por meio da utilização de contas em Hong Kong, de acordo com os documentos oficiais. Recentemente, ele voou do Brasil para Nova York e, na quartafeira, entregou uma mala contendo US$ 2,2 milhões em um restaurante para uma testemunha que está cooperando com as investigações e, por isso, não teve o nome revelado. Após o encontro, os procuradores seguiram o brasileiro até um apartamento na cidade de

Westborough, que fica cerca de 50 quilômetros de Boston, onde ele foi preso. Na noite do mesmo dia, voltaram ao local e encontraram o dinheiro escondido no colchão. Pelo crime, o brasileiro pode pegar até 20 anos na prisão, mais três anos de liberdade vigiada, além de ter que pagar multa de US$ 250 mil. A prisão de Rizério repercutiu na imprensa dos Estados Unidos, sobretudo em Boston. O jornal The Boston Globe destacou que mais de 119 mil pessoas lesadas pelo esquema já processaram a TelexFree. Procurados pela mídia, os advogados de Rocha e de Wanzeler não responderam os pedidos de entrevista.

Ex-mulher de deputado do mensalão pede asilo político nos EUA

aria Christina M e n d e s Caldeira, exmulher do ex-deputado federal Valdemar Costa Neto, diz que fugiu do Brasil levando consigo apenas algumas roupas e a Fé, uma cachorrinha viralatas de cinco anos treinada para acompanhar pessoas com síndrome do pânico. Desde o último dia 5 de janeiro, ela mora nos Estados Unidos em local desconhecido e teve a identidade trocada. Está sob proteção do governo norte-americano, que analisa seu pedido de asilo político.

A história é contada pela advogada Maristela Basso, professora de direito internacional da USP, que defende Maria Christina. Segundo a defensora, a mudança aconteceu porque Maria Christina contou a autoridades do país que sofre ameaças no Brasil por ter em mãos um dossiê que atinge o ex-marido e outros políticos de peso, como expresidente Lula e o expresidente da Câmara dos Deputados Eduardo Cunha. Ela teria oferecido a papelada para procuradores brasileiros, mas, como não

houve garantia de proteção, decidiu procurar ajuda no exterior. Maria Christina, segundo a advogada, vai entregar ao Departamento de Justiça dos EUA documentos que descrevem operações financeiras em contas e offshores (empresas sediadas em paraíso fiscal) do ex-marido e de seus aliados políticos. Os papéis revelariam também a existência de dois cofres alugados em bancos no Uruguai e em Portugal, onde políticos brasileiros guardariam diamantes de operações feitas na África.

A advogada ainda não viu os documentos que sua cliente diz possuir, mas garantiu que a denúncia não é uma fantasia. Os dados do dossiê teriam siso obtidos por uma empresa americana especializada em rastrear atos de lavagem de dinheiro e corrupção, contratada por Maria Christina assim que o casamento começou a degringolar. Por medida de segurança cópias do dossiê foram espalhadas em cofres em cinco países. O CASAMENTO

Va l d e m a r e M a r i a Christina se apaixonaram num show de Júlio Iglesias e se casaram, em 2003, na capela de um hotel-cassino, em Las Vegas. A união da herdeira de empreiteiros com o deputado federal tinha promessas de durar, mas desmoronou em menos de um ano. Valdemar saiu da vida de Maria Christina deixando-a para trás numa casa com a

Maria Christina Caldeira

luz cortada. Moveu 36 processos contra ela, inclusive uma ação de despejo. Magoada, ela foi buscar na memória que as viagens de núpcias não se resumiram ao romance. Disse que ele perdia fortunas nos cassinos. Em 2005, ela ganhou a oportunidade de falar contra Valdemar na CPI dos Correios. Ele, então presidente do PL (hoje PR), havia sido denunciado no mensalão acusado de embolsar dinheiro em troca do apoio do seu partido ao governo Lula. Va l d e m a r f o i

condenado pelo STF (Supremo Tribunal Federal) a sete anos e dez meses de prisão por corrupção passiva e lavagem de dinheiro, em 2013. Ficou 11 meses na cadeia até receber o benefício da prisão domiciliar. No ano passado o ministro Luís Roberto Barroso (STF) perdoou sua pena. A advogada de Maria Christina entrou com uma a ç ã o n a C o r t e Interamericana contra o perdão de Valdemar. A assessoria do ex-deputado diz que ele não fala sobre o caso.

SAÚDE EM BOA FORMA

289.6 libras: esse é o peso atual de Karine que terá o desao de perder 30 libras em três meses

Monday, January 9th, 2017

General News

Brasileira busca filha desaparecida em New Jersey Giovanna Decanio, de 16 anos, moradora em Newark, está desaparecida desde a manhã de quinta-feira (5) Da Redação Brazilian Times

Giovanna Decanio, de 16 anos, reside em Newark e é aluna da Great Oaks Charter School

a manhã de quintafeira (5), Mônica Carioca, como é conhecida popularmente na comunidade brasileira em Newark, recebeu às 8:30 da manhã um telefonema da

escola que é o pesadelo de todas as mães: Sua filha adolescente Giovanna Decanio, de 16 anos, havia fugido da sala de aula, na Great Oaks Charter School, na 17 Crawford St., saído pelas portas dos fundos e desaparecido. Na ocasião, a jovem trajava o uniforme da escola e uma jaqueta branca. Segundo o jornal B r a z i l i a n Vo i c e , desesperada, Monica acionou a polícia e recorreu às redes sociais na esperança de encontrar a filha o mais breve possível. Em entrevista à equipe de reportagem do BV, na sexta-feira (6), ela relatou que recentemente a jovem a p r e s e n t a v a comportamento rebelde e, antes boa aluna, tirava notas baixas nas provas. No dia em que a filha desapareceu, ela iria à escola mais tarde para conversar com a direção e expor o problema. “Eles (direção) ligaram me avisando que ela havia saído pelas portas dos fundos. Eles chamaram a polícia e me disseram que não podiam fazer nada. Como eles não podem fazer nada? Ela estava na escola”, questionou Mônica, acrescentando que o policial encarregado não quis preencher o boletim de ocorrências (BO). Ela detalhou que morou 8 anos em Newark, antes de mudar-se com Giovanna

para a Flórida, mas regressaram à cidade há 3 meses. Mônica, que trabalha na limpeza de casas, acrescentou que a filha nasceu no Rio de janeiro e vivia nos Estados Unidos há 4 anos. Ela possui outra filha mais nova que ainda mora no Brasil. “Os jovens não nos escutam. Nós somos os últimos a ser ouvidos”, disse ela. Na sexta-feira (6), a delegacia de polícia de Newark a informou que o detetive somente começaria a trabalhar no caso na segunda-feira (9). “Isso é um absurdo. A minha filha está desaparecida há mais de 24 horas e eles (autoridades) só vão começar a procurar por ela na segunda-feira”, relatou Mônica. “Eu não faço a mínima ideia de onde ela esteja”. Segundo ela, a jovem deixou-lhe um bilhete no qual dizia que “a amava, mas que não queria vê-la sofrer”. Mônica acredita que a jovem esteja sofrendo de depressão. Ela agradeceu aos amigos que estão dando apoio, tanto pessoalmente quanto nas redes sociais. Qualquer informação que leve ao paradeiro de Giovanna Decanio pode ser enviada através do tel.: (954) 681-8124, falar com Mônica.

General News

Monday, January 9th, 2017

Brasileira é acusada de não prestar contas de campanha Em Maio de 2016 a comunidade se mobilzou para arrecadar dinheiro para enviar ao Brasil para ajudar mãe que tem a filha com leucemia afirmou. O brasileiro, que esta acostumado a o m o v i d o s c o m u m fazer campanhas pedido de ajuda através s o c i a i s n a dos bazares da comunidade, comunidade brasileira no e s t r a n h o u o Facebook, em Maio de 2016 um comportamento grupo de pessoas se uniram de Eliane ao se para iniciar uma campanha para negar em enviar os arrecadar fundos para enviar ao recibos. “Quando Brasil e assim ajudar a pequena ela me procurou Kauany de 4 anos que passava m e d e d i q u e i a p o r t r a t a m e n t o c o n t r a a campanha... Fiz vídeos, publiquei leucemia. O BT chegou a dar uma nota e m v á r i o s sobre o caso através da coluna lugares... Algo semanal do Bazar Boston Novo tem de errado”, e posteriormente uma matéria relatou. Outra pessoa mais completa relatando a ação social da comunidade em prol e n v o l v i d a n a Internautas comentando o caso na da criança foi publicada em campanha (que publicação de Fernando Henrique prefere não se Junho. Passado alguns meses um i d e n t i f i c a r ) a dos organizadores da campanha c h e g o u faz um alerta a comunidade, comunicar Eliane sobre a tratamento. A própria mãe me comunicando que a mãe da p u b l i c a ç ã o d e a l e r t a d e falou. Quanto a campanha, não criança, Eliane Cunha, não F e r n a n d o n o s b a z a r e s e houve prestação de contas. cumpriu o combinado de questionou o motivo pelo qual Quando cobrei a mãe de nos p r e s t a r c o n t a s e n v i a n d o ela não prestou contas, incisiva passar as prestações de contas c o m p r o v a n t e s d e o n d e o ela diz: “Não sou que tenho que ela 'tirou o corpo fora'. Disse dinheiro arrecadado foi gasto e p r e s t a r c o n t a s e s i m a que não tinha que prestar relatando ter sido bloqueado responsável pelo link”. A contas. Tem coisa estranha por ela no Messeger e no pessoa a quem Eliane se refere nisso”, afirma. Após inúmeras WhatsApp depois da insistir no s e r i a u m a r a d i a l i s t a d a t e n t a t i v a s d e c o n t a t o e n v i o d o s m e s m o s . “ F u i comunidade chamada Julia solicitando a prestação de bloqueado pela mãe e pela Moraes, que foi quem iniciou a contas, Thathyanno revela radialista que faz a campanha campanha de arrecadação também ter sido bloqueado pela criando a página no Go Fund através do site Go Fund Me, m ã e e p e l a c r i a d o r a d a cuja a meta de $3.500 teria sido c a m p a n h a . “ E l a s m e Me”, relata. Indignado com o ocorrido e atingida em poucas semanas. bloquearam e cheguei a ser desconfiado de que talvez a Tentamos entrar contato com ameaçado pela pessoa que criou verba arrecadada não tenha sido Julia para saber o que tem a a campanha. Tenho prints das utilizada da forma devida, dizer a respeito do caso, mas as conversas”, relata. Muitos internautas Fernando Henrique fez um ligações não foram atendidas. comentaram a publicação Quem também ajudou a alerta a comunidade. mencionando ter colaborado “Entristecido venho aqui divulgar a campanha na época c o m a c a m p a n h a, outras notificar que não ajudem mais foi o repórter do Brazilian pessoas dizendo se lembrar do ela aqui nos bazares, pois Globe Thathyanno Desa. “Eu caso e outras dizendo ter tive a informação de que a muitas pessoas a ajudaram e ela não quer passar o acerto”, menina foi curada e que faz desconfiado da insistência das publicações pedindo arrecadação. “Eu desconfiei desde o início... Entrei em contato com essa mãe por inbox oferecendo doação de roupas, pois uma amiga estava indo para o Brasil, e ela disse que não queria, que só queria se a doação fosse em dinheiro”, afirmou Maria Gonçalves. Outra internauta também relatou ter oferecido doações de roupas e brinquedos e a mae não teria aceito. O Brazilian Times abre espaço para que a mãe Eliane Cunha ou mesmo a radialista citada entrem em contato com a redação para dar a versão delas ou mesmo para fazer a prestação de contas cobrada pelas pessoas envolvidas na campanha, para que assim possamos esclarecer o caso para a comunidade. Print das conversas que Thathyanno Desa teve com Da Redação

Brazilian Times

Eliane Cunha fazendo a cobrança da prestação de contas

Entre os meses de Junho e Julho a campanha foi divulgada pela mãe da criança e por pessoas envolvidas na campanha inúmeras vezes

Publicação que Fernando Henrique fez nas comunidades do Facebook e alguns dos comentários

Ao saber da publicação de alerta que Fernando Henrique fez, Eliane se defende e diz que não tem que prestar contas

Monday, January 9th, 2017

General News

Mais uma adolescente brasileira desaparece em Massachusetts Um novo caso de desaparecimento envolvendo adolescente brasileira aconteceu essa semana em Massachusetts.

A adolescente de 14 anos saiu de casa sem levar o celular e o Ipad, mas levou o passaporte

pós o caso do desaparecimento da jovem brasileira Gabrielle Alves, que ainda não foi solucionado e que esta sendo investigado pela polícia, mais um caso de desaparecimento intriga a comunidade brasileira de Massachusetts.

Desesperada com o desaparecimento da filha, a adolescente Thabata Evelyn de 14 anos, a brasileira de Alvarenga (Minas Gerais) Marlene de Paula, moradora de East Boston conversou com a redação do Brazilian Times relatando como ocorreu o

desaparecimento no último sábado (7) e como era o relacionamento em família. “Sábado, por volta de 2pm a Evelyn estava na porta de casa e me disse que estava esperando uma amiga da escola para pegar um material. Apareceu um carro azul (que não sei qual o modelo, mas era baixinho) e tinha um rapaz dentro. Quando vi que ela estava conversando com ele, mandei ela entrar. Ela foi para dentro de casa, pegou algumas coisas, saiu e não apareceu mais”, relata a mãe. Quando questionada se algo houve alguma briga, discussão ou mesmo algum episódio diferente que pudesse ter causado algum tipo de revolta em Thabata, a mãe afirma que não houve nada em específico, mas que o comportamento

Thabata Evelyn morava com a avó no Brasil e esta nos EUA há 11 meses

da filha desde que chegou do Brasil, há 11 meses, vem preocupando a mãe. “Eu moro aqui nos EUA faz 6 anos, ela morava com a minha mãe no Brasil, e desde que chegou aqui para m o r a r c o m i g o , h á 11 meses, tem tido um comportamento que eu não

aprovo... Ela não teve problemas em se adaptar, mas sai com homens, tem atitudes que não são de uma menina que acabou de completar 14 anos e eu não permito isso”, relata a mãe. Que admite que talvez a revolta da menina se dê pela não aprovação do seu

comportamento. “O DCF já fez um acompanhamento dela por quatro meses, mas não resultou em nada”, afirma. Thabata saiu de casa sem levar o celular ou mesmo o Ipad, mas levou consigo o passaporte e agora a mãe teme que a filha tente sair do país. Marlene acredita que a filha esteja na região de Providence (Rhode Island). “Ontem ela aparecia online e mostrava que ela estava nessa região”, relata. Para Marlene Thabata esta na companhia de um espano que conheceu no Facebook chamado Johan Emanuel Quinones e acredita que era ele quem dirigia o carro azul que parou em frente a sua casa momentos antes do desaparecimento de Thabata. “Tentei contato, mas todos que tentam falar com eles ela bloqueia. Ela bloqueou todos da nossa família”, conta. Marlene relata que buscou ajuda da polícia antes mesmo de comunicar o ocorrido a seu esposo, padrasto de Thabata. “Foi a primeira coisa que fiz. Passei todas as informações para a polícia e agora estou esperando alguma notícia. Estou desesperada. Só quero que ela volte logo para casa e que tudo termine bem”. Se você tiver alguma pista que leve ao paradeiro de Thabata Evelyn, ligue para a polícia ou diretamente para Marlene através do telefone (857) 222-0389.

SAÚDE EM BOA FORMA

Monday, January 9th, 2017

Desafio emagreça com saúde

Rafael Victorello é Personal Trainer, graduado em Educação Física, com mais de 10 anos de experiência na área. Atualmente atendendo em Marlborough e região. Contato: rafaetha13@gmail.com/ Facebook: Victorello’s Personal Trainer Em nossa primeira edição da Coluna “Saúde em Boa forma”, iniciamos o “Desafio emagreça com Saúde”, onde a leitora do Brazilian Times Karine Souza aceitou o desafio de mudar de vida, criando uma nova e saudável rotina de treinos e alimentação. Karine tem 37 anos, é valadarense e moradora de Framingham. Atualmente pesando 289.6 libras, ela irá encarar treinos que terão duração de uma hora, três vezes por semana, o qual eu irei acompanhá-la. Ela também irá se alimentar de forma saudável através das 5 refeições diárias fornecidas pela empresa Fit2Go. Na última sexta-feira (6), a equipe do “Desafio emagreça com saúde” se reuniu com a Karine para aferir suas medidas e sanar suas dúvidas. A fotógrafa Helia Vieira registrou algumas imagens, assim como fará semanalmente para que você

A leitora Karine Souza irá participar do “Desafio emagreça com saúde”

leitor, possa acompanhar passo a passo do desafio. A meta é que no decorrer de três meses, Karine perca 30 libras, de forma saudável e sem uso de transgênicos ou quaisquer outros produtos que inibam a fome ou acelerem o metabolismo dela. A ideia é mostrar que SIM: podemos ter bons resultados de forma saudável e totalmente natural, para isso foi montado um treino de acordo com as atividades que sejam prazerosas a leitora, buscando assim, mantê-la motivada.

Teremos um treinamento bem variado, com exercícios aeróbios, musculação, alguns exercícios funcionais e Kick-boxing. A Fit2Go irá elaborar um cardápio de alimentação balanceada, com alimentos frescos e variados, que juntamente com a rotina de treinos, irão auxiliar na perda de peso e medidas. Acompanhe o desafio “Emagreça com saúde”, onde também iremos dar dicas para os leitores, todas as segundas-feiras aqui no Brazilian Times.

A equipe da Fit2Go, juntamente com a leitora Karine que fará o desafio, a fotógrafa Helia Vieira e o Personal Trainer Rafael Victorello

Monday, January 9th, 2017

General News

Desaparecimento de brasileiros que embarcaram para os EUA completa dois meses

á são dois meses sem que familiares tenham notícias dos 19 brasileiros que tentavam entrar ilegalmente nos Estados Unidos. No dia 6 de novembro, o grupo deveria deixar as Bahamas de barco em direção a Miami, mas desde então nenhum contato foi feito com a familiares. A falta de informação é agravada ainda pelo medo de eles estejam em poder de aliciadores e sem possibilidade de falar com suas famílias no Brasil. Renato Soares de Araújo, mineiro de Sardoá, no Vale do Rio Doce, é um dos desaparecidos. A mãe dele, dona Lindaura, sofre diariamente com a falta de informação.

Renato Soares de Araújo, de 32 anos, é um dos desaparecidos

'Não tive natal, não tive ano novo... Não tive nada. Não estamos tendo paz, ficamos esperando notícias, mas nunca há notícias. Você fica sem vontade de viver.' Em contato com a reportagem da CBN, outros familiares preferiam não falar e suspeitam que os brasileiros estejam escondidos em poder dos

Flavia Leal Institute lança curso de Cosmetologia

Flavia Leal tem formado mutos profissionais na área

om o intuito de formar novos profissionais na área, o Institute Flavia Leal oferece um curso de Cosmetologia que terá a duraçã de duas semanas. As aulas acontecem de segunda a sexta-feira, sendo que na primeira semana serão classes práticas. O curso tem por objetivo especializar o profissional para a análise crítica de produtos cosméticos, preparando-o para atuar em equipes multidisciplinares, contribuindo na pesquisa, desenvolvimento e aperfeiçoamento de

procedimentos estéticos e produtos para pele e cabelos. Flávia Leal destaca o profissionalisno de sua equipe e ressalta que a "escola de cosmetologia conta com a capacitação e experiência de diversos profissionais formados na área de cosmetologia e manicure, além de cursos de aperfeiçoamento em diversas áreas da beleza. O instituto fica localizado no 600 W Cummings Pk., Suíte 1000, Woburn (Massachusetts). Para mais informações, ligue no telefone (781) 995-4009 ou acesse o site .

coyotes. Os parentes disseram temer que a divulgação do caso possa piorar a situação dos brasileiros. Procurado, o Itamaraty disse que não há novidades sobre o desaparecimento e que o governo brasileiro segue empenhado em localizar, com o apoio das autoridades das Bahamas e dos Estados Unidos, os brasileiros.

Monday, January 9th, 2017

Monday, January 9th, 2016

Áries 21 mar - 20 abr Mercúrio volta a andar para a frente, mas hoje é um dia que você pode se sentir mergulhado. Vênus em Peixes está trazendo à tona as suas memórias de amor, com forte apelo romântico, fusional e erótico com o ser amado. Touro 21 abr - 20 mai Sensibilidade exacerbada, é coisa de pele, é sagrado, é o erotismo em sua mais elevada expressão. Que maravilha se puder compartilhar dessa emoção com o ser amado. Ou com pessoas amadas. Perdoe o passado. Gêmeos 21 mai - 20 jun Hoje, Mercúrio retoma o movimento direto, e junto com ele vêm esclarecimentos e poderosas inspirações. Canalize a expressão mais elevada dessa energia para envolver-se sem restrições, para a poesia e a arte. Câncer 21 jun - 21 jul Que astral mágico para descobrir a verdade do seu desejo. Para alguns, isso significa a união com alguém. Para outros, pode ser o momento de embarcar num novo sonho. Mercúrio já direto vai mostrar o caminho. Leão 22 jul - 22 ago Quando se fala de cura, fala-se tanto do orgânico quanto do corpo emocional. E, quando se fala de sexo, trata-se da energia que aproxima as pessoas e que gera a criatividade. O que isso significa para você hoje? Virgem 23 ago - 22 set Que dia bonito para compreender. Mercúrio andando para a frente em território doméstico e familiar, íntimo e pessoal do seu horóscopo é uma nova visão sobre o passado. Vênus em Peixes atrai o mais puro amor.

Viola Davis recebe estrela da Calçada da Fama das mãos de Meryl Streep A estrela do seriado How to Get Away With Murder ﬁnalmente foi agraciada com uma estrela na Calçada da Fama

atriz Viola Davis, protagonista da série "How to Get Away With Murder", ﬁnalmente ganhou uma estrela na Calçada da Fama, em Hollywood, EUA. Na última quinta, 5, a diva foi agraciada e recebeu a homenagem diretamente das mãos de Mery Streep. Encontro de musas, hein!? "Eu me sinto ótima como mulher. Sinto que estou em um momento em que sou dona do meu poder, da minha história, da minha beleza, da minha alegria", disse Davis. "Sou proprietária do meu trabalho duro. Estou em pé diante das pessoas e posso dizer que não sou a melhor em qualquer coisa, mas mereço o que recebo porque trabalhei duro por isso. Me sinto maravilhosa!" Apenas aplausos, gente. Na ocasião, Viola estava acompanhada de Genesis, sua ﬁlha, e do marido, o também a t o r J u l i u s Te n n o n . Merecido!

Libra 23 set - 22 out Não é incrível a força que as coisas parecem ter quando precisam acontecer? Pode ser a sua sensação nestes dias em que tanto se esclarece, orientando uma nova visão, mais capaz de discernir a fantasia da realidade. Escorpião 23 out - 21 nov Com Vênus em Peixes do jeito que está hoje, é para amar o amor. Amar a arte. E amar aquela pessoa especial, também. Mercúrio retoma o movimento direto para você organizar suas ideias e cuidar melhor do seu dinheiro. Sagitário 22 nov - 21 dez Este astral é um mergulho no seu mais profundo desejo de intimidade. Verdadeiros vínculos. Mercúrio retoma o movimento direto em Sagitário e isso para você é como uma iluminação. Chega de confusões mentais. Capricórnio 22 dez - 20 jan Conceda-se o devido descanso, ou lazer. Essencial é relaxar de todas as preocupações. Astral de amor sublime. Para quem está em busca da inspiração artística, Mercúrio volta a andar para frente, ensinando. Aquário 21 jan - 19 fev Mostre seu amor com gestos, isso é mais importante agora do que qualquer palavra. O astral hoje é mais caseiro e familiar, não há nada lá fora se não houver dentro. Dê-se um presente. Só não compre por impulso. Peixes 20 fev - 20 mar É um dia perfeito para namorar, o astral tem romantismo e sensualidade. E com Mercúrio retomando o movimento direto, você pode sentir a vida destravar em vários níveis. Escreva, fotografe, visite uma exposição.

lice acredita nas provas mostradas por Damasceno e Cesar comemora. Mario e Wagner ajudam Maria e Lindalva a saírem de casa. A casa de Wagner é invadida. Mario e Wagner são perseguidos por João Amaro e seus capangas. Wagner confessa a Mario que Cesar foi o mandante da explosão nas traineiras. Mario e Wagner são

capturados. Carolina afirma que se vingará de Cesar. Vittorio leva Loretta ao cartório. Paula sugere que Elisa e Dora se associem e abram uma empresa. Alice ajuda Tanaka a escolher sua roupa para o baile no Rota 64. Loretta afirma a Vittorio que não sairá da casa dos De Angeli. Alice vai com Damasceno, Cesar e Patrick falar com o delegado Mesquita.

iana termina o noivado com Léo. Néia ameaça Yasmin para que ela não revele sobre a armação com Stefany. JF diz a Marisa que Nicolau perdeu o interesse por ela. Bianca ajuda Eva a se recuperar da morte de Joel. Léo oferece dinheiro a Stefany para contar a verdade a Diana. Léo e Diana se reconciliam. Lázaro e Néia retomam o plano do sequestro.

Diana critica Laila. Chiara fica com febre e Diana impede a filha de ir ao show do pai. Alex, William e Romildo decidem ir ao show de Gui sem saber que ele é o namorado de Júlia. Laila desconfia de Lázaro e grava sua conversa com ele, recusando a proposta do empresário. Gui e a banda 4.4 são muito aplaudidos no show. Alex vê Júlia beijando Gui.

desistir de viajar. Magnólia pede para se encontrar com Beth e Elio desconfia. Pedro sugere um passeio de veleiro a Helô, Letícia e Tiago. Beth fala com Augusto, antes de se encontrar com Magnólia. Ciro é rude com Suely e Tiago o repreende. Magnólia encontra com Beth. Magnólia atira em Beth. Vitória estranha quando Magnólia exige que Ruty Raquel e Sansão se apressem.

eth registra o encontro de Magnólia e Ciro. Tião acredita ter descoberto um segredo de Pedro. Beth ameaça Magnólia, que cede à sua chantagem. Suely procura Salete para dar notícias de Gustavo. Ciro tenta falar com Beth. Jáder assiste à massagem de Sansão em Mileide. Cidália desmaia e Luciane a leva para o hospital. Robinson pede para Camila

Monday, January 9th, 2016

PassaTimes

Caça Palavras

Sudoku

ABANDALHAR ABAULADO ABISSAL BARBARIDADE ABOLICIONISMO CAÇAMBA ARGENTINA CRASSULÁCEAS AUSTRALIA DEBANDAR BAIXEZA PARÁ BANDEIRISMO POPULOSO VENEZUELA

Resposta

Palavra Cruzada

Horizontais 03 - Capital do Brasil. 07 - Metalurgia do ferro e do aço. 13 - Fugir desordenadamente. 14 - Fábrica de tecidos de algodão. 15 - Tirar da sepultura. 16 - Capital de Alagoas. 18 - Capital de Sergipe. 20 - Aumento da temperatura da Terra. Verticais 01 - Filho de índio com branco. 02 - Outra designação para os uruguaios. 04 - Capital do Espírito Santo. 05 - Capital da Bahia. 06 - Antigo tribunal eclesiástico instituído com o fim de investigar e punir os chamados crimes contra a fé católica. 08 - Local onde se realizam corridas de cavalos. 09 - Capital do Amapá. 10 - Bloco econômico que institui zona de livre comércio na América do Sul. 11 - Capital do Amazonas. 12 - Capital do Ceará. 17 - Peça de madeira em que se assentam e fixam os trilhos das ferrovias. 19 - Centros que concentravam o trabalho missionário jesuíta com os índios.

Monday, January 9th, 2017

FELIZ 2017!

ANO NOVO, VIDA NOVA! Esta colunista, juntamente com sua família passando merecidas férias e o Reveillon em Aruba. Recomendo! Renata Paiva fazendo um tour de helicóptero nas belíssimas praias do Rio de Janeiro, também esta curtindo férias em Vitória, sua cidade natal, no estado do Espírito Santo.

O Casal 20, meus amigos Regina e Andre Rangel curtiram o show de fogos na virada do ano a Praia de Camburi, no Espírito Santo.

Carina Yuki também está curtindo sua terra natal Angra dos Reis, no Rio de Janeiro em alto estilo. Feliz Ano Novo amigos!

HOMENAGEADO DA SEMANA

O homenageado desta coluna e o Dj Kbrini Halls que recebeu a placa “Famosos da Semana” das mãos de Sonia Ponte no dia 31 de Dezembro no Clube Anthony’s de Malden. Ele é um dos DJs mais requisitados do momento para participar em eventos importantes em toda New England. No seu repertório estão vários estilos musicais, fazendo sempre o seu trabalho com muita seriedade, responsabilidade e bom gosto! Esta homenagem foi mais do que merecida! Kbrini também está concorrendo ao Prêmio Press Awards 2017 em sua categoria, é só votar online. Parabéns Dj Kbrini Halls e sucesso sempre!

Monday, January 9th, 2017

Morre a orca Tilikum

Hoje, a família homenageada da Coluna da Aquarela vem de New Jersey. Na foto, o papai Gil, a mamãe Valkíria e irmãozinho Enzo celebrando o primeiro aninho da nossa ‘baby model’ Giulia, no último final de semana. Parabéns para essa família abençoada, e muitos anos de vida para a pequena Giulia.

Tilikum, a orca que matou um treinador no SeaWorld Orlando em 2010 e se tornou personagem principal do premiado documentário “Blackfish”, morreu na última sexta-feira. O anúncio, publicado pela BBC, foi feito no site oficial do SeaWorld. “A família SeaWorld está profundamente entristecida em anunciar que uma de suas mais conhecidas orcas, Tilikum, morreu”, diz o comunicado. “Tilikum morreu nesta manhã, 6 de janeiro, cercada por seus treinadores, cuidadores e veterinários que lhe deram todos os cuidados”.

O SeaWorld estima a idade de Tilikum em 36 anos e ela estava no parque desde 1991. Segundo a organização, a orca não foi capturada no mar, mas sim veio de outro parque no Canadá. A causa da morte será determinada após uma necropsia, mas a nota do SeaWorld afirma que “como todos os

animais mais velhos, Tilikum sofria de alguns problemas de saúde graves”, entre eles “uma infecção pulmonar complicada e persistente.” A bactéria responsável pela infecção é encontrada na água e no solo, tanto em habitats naturais quanto em zoológicos. Fonte: globo.com

BOLETIM COMUNITÁRIO

Parabéns para o aniversariante da semana, o meu amigo e diretor de eventos da Globo, André Dias, responsável pelo Brazilian Day NY. A Coluna da Aquarela e o Jornal Brazilian

A Coluna da Aquarela gostaria de informar aos leitores sobre o lançamento do primeiro livro da escritora Mônica Septmio e a segunda exposição de seus quadros no próximo sábado, dia 14 de janeiro às 7pm na Catedral de Adoração em Waltham no 159 Overland Rd, 4° andar. Este colunista estará lá prestigiando esta nova escritora com sua obra ‘Nothing is Impossible, Nada é impossível’, que retrata sua vida de altos e baixos, tristezas e sucessos nos EUA. Vale a pena conferir! Times desejam a você, muita saúde e sucesso. Felicidades! Photo by: Marcos Vasconcelos

O ‘SMILE’ escolhido de hoje, pertence a uma amiga do Facebook, Leticia Firmino. Após sua aparição em nosso ‘timeline’ munida de um lindo e espontâneo sorriso, este colunista se rendeu e agora divulga para todos os leitores. Leticia é casada com o músico Fernando Firmino e mamãe do garotão Davi. Parabéns querida, e nunca se esqueça... SMILE!

Quem estava sumido e reapareceu após curtir o Reveillon ao lado de sua belíssima esposa Tati, foi o renomado ‘Hairstylist das Estrelas’ Mario de Paula, proprietário do Divine Beauty Space. O Casal 20 curtiu a virada do ano em alto estilo no Robert Treat Hotel em New Jersey, cheio de amor e alegria. Quem também participou do evento, foi o ‘promoter’ Marlon Fialho e sua namorada. Welcome home guys!

A bela de hoje é minha prima Luiza, recém chegada aos EUA, que celebrou seu primeiro aniversário na terra do Tio Sam. Deus te abençoe minha querida, com muita saúde e sabedoria. Happy B-day, girl!

Brazilian Times

Monday, January 9th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sub-contratos - de limpeza de escritórios. Ligar: (855) 5412952. #r

LIMPEZA OFFICES BANCOS CASAS – FRANQUIAS- Fone: 617-756-6520. Precisamos urgente para sub-contratar para limpesa em algumas lojas Dollar Tree e outras menos conhecidas: Miami e região e Dollar Floor, também MA/NH/ME e outros estados. De preferência se tiver empresa. Visite www.llgeneralcleaning.com. #d

Procuro- sócio (50%) para restaurante brasileiro em Peabody. Já em funcionamento. Na Main Street. (781) 8880376. #f

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios Oportunidade de negócio- de limpeza e muitos, muitos Abra sua própria empresa e outros. Aprovamos com ITIN. venha trabalhar com a gente... Ligar: (617) 616-1599. #PM -Formadoras de salgados e docinhos -Churrasqueira giratória - Espetos Giratórios Maiores Informações pelo website www.bbqmastershop.com ou ligue para telefone: 603 557 0782. #h Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2mil M2 com Vendo- restaurante em Woburn. vista para BR, ao lado da conCentral Grill: 315 Main Street. cessionária Fiat. Valor: R$850 Clientela formada. Ligar: (857) mil reais. Financio em dólar. Ligar: (561) 563-9969. #b 251-3424. #a

#PM

Brazilian Times

Monday, January 9th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #t

Vende-se- 52 alqueires de terra em Pescador (MG). Sendo 32 alqueires só de baixa, todo plano. Com luz, água, curral, balança e água boa. Asfalto passa dentro. Interessados ligar para: (508) 405-6447. #M

Somerville- aluga-se 1 quarto para uma pessoa não fumante. $450 + $300 de depósito. Ligar: (857) 251-0371. #b Everett- alugo quarto, disponível para 1º de Janeiro. Valor: $700 (Tudo incluso). Sara 617-939-6000. #d

Vendo- casa Ipatinga MG próximo rodoviária três quartos sala cozinha copa dois banheiros um lindo terraço em no primeiro andar ponto comercial endereçados. Email para contato: marciocoelho712@gmail. com – valor: $395.000 reais. #M

Estou à procura- de studio ou apartamento de 1 quarto em Everett, Somerville, Cambridge ou Chelsea. Caso alguém saiba de algo por favor me liguem ou deixem mensagem (973) 341-0923. #b Somerville- aluga-se quartos. Ótima localização. Preço bom e tudo incluído. Disponível 1º Somerville- aluga-se apartade Fevereiro. Ligar: (617) 625- mento de 2 quartos. Vaga para 9380. #f 1 carro. Nada incluído. $1,900. Ligar: (617) 202-8632. #a Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Stoughton- aluga-se apartaDois Quartos $875. Aparta- mentos à partir de: Um quarto, mento moderno, lindo e espa- $995. Dois quartos, $1,250. çoso, Grande Sala,, banheiro, Grande, moderno, lindo. cozinha completa, grande clo- Cozinha completa, banheiset, Carpete, ar condicionado, ro separado. Água quente, Lavanderia, Estacionamento. aquecimento, estacionamento Próximo: Foxboro, Gillette incluído no aluguel. LavanStadium, Mansfield, North deria, TV à cabo disponível. Attleboro, Wrentham and OuPróximo da Washington Street tlets. Routes 1, 106, 95 and e estação de trem. Não aceita495. Não aceitamos animais. mos animais. Ligar: 617-916Tel. 617-916-0378. #PM 0378. #PM

#PM

Vendo terreno no Serro, MG. Malden- alugo quarto perto da Ótimo para criação de gado de Vendo- prediozinho no comeestação. Para uma pessoa. corte ou leite. 774-487-0183. ço da ruda Deputado Dênio Moreira de Carvalho, número Valor: $650 (tudo incluído), #g 80. Valor: R$850 mil reais. Em menos o aquecimento. Favor Caratinga (MG). Ligar: 011-55Tenho - uma fazenda a venda ligar: (857) 249-4727. #b 33-9972-6134. #e Mato Grosso. Troco por imóFramingham- Aluga-se em veis aqui (813) 775-8938. #c Framingham. Apartamentos a partir: Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM

Vendo lote 12x30 linda vista da cidade de Guanhães/ MG, bem próximo ao centro comercial e escolas. Valor R$79000,00 negociáveis. Whatsapp 33 99907-2048. #a

Everett - Alugo Quarto em Everett, tudo incluso, para hoGovernador Valadares (MG)mem. Ambiente novo. $750. vende-se um apartamento na Ligue Já! (617) 980 7576 #a Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar: 011-55-279-9614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM

Vendo- chácara em Piedade. 5mil m2, tem uma cachoeira dentro dela. Ótima para Chalés e uma casa. Valor: R$90 mil reais em Carating. 011-55-339-9972-6234 ou 8840-9257. Troco por automóveis. #e

Brazilian Times

Monday, January 9th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Counter help- full or partime. Apply in person: 498 Main Street, Stoneham (MA). 02180. #g

Great opportunity – 100% employee benefits. Property Maintenance Co., in Boston, looking for strong experienced maintenance mechanic. Full-time work w/ knownledge in boilers, HBAC, plumbing, electrical and carpentry. There is room for advancement (promotion). Good salary depending on skills. Please fax resumé to: (508) 655-7964. #H Consultório dentário em Waltham- procura-se assistente dentária com experiência, que fale inglês e de preferência registrada para trabalhar 3 dias para iniciar. Interessadas liga para: (508) 202-5820. #g Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Little Pizza King- In Brighton is looking for delivery drivers. Must be able to work weekends. Good pay. Must have own car and cellular phone. Call: Precisa-se- de balconista que fale inglês, treinamos não é (617) 592-1182 ask for Teddy. necessário experiência. Tam- #g bém precisamos de ajudantes na padaria, a partir das 4AM, Watertown- Porcini’s Restauposições partime e full-time, rant está oferecendo trabalho um pouco de experiência ne- para dishwasher, de quinta à cessário. Local: Perfect Café domingo. 3pm às 10pm. Vaem Andover. Venha fazer aplilor: $10.50 por hora. E tamcação pessoalmente no: 79 North Main Street, Andover bém um experiente line-cook. (MA). 01810. Favor entrar em Pessoa séria. Salário à combinar. Ligar: (617) 529-0413. contato: (978) 749-7022.#q Falar com Rodney. #b Precisa-se- de uma pessoa para trabalhar com pessoa Procura-se- pessoas com com necessidades especiais. interesse de fazer extra cash, Salário: $14.12 por hora. Deve com vendas de anúncios no ter documentos e falar inglês. Brazilian Times. Deve falar (617) 833-2867. #w inglês, ter carro e ter experiPrecisa-se- de lanterneiro com ência em vendas. Ligar para: ferramenta ou sem. Entrar em (617) 625-5559 #PM contato com Fabio. Auto Tech em Salem (MA). Tel: (978) 498- Looking for help- cleaning 4371 ou (781) 308-7075. #j and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Escritório dentário- em MeMust be legal resident fo the dford (MA), está a procura de secretária e assistente de den- US. Must work weekends tista. Favor ligar para: (781) and holidays. Call: (617) 9233800. #r 396-6613. #j

Greek pizza- looking for full-

Estou- à procura de trabalho na

-time driver and also counter

área de Peabody (MA), recém

help. In Arlington Heigths. 1367

chegado do Brasil. Falo inglês

Mass Ave, Arlington (MA). Call

básico e tenho Social e permite

Estou- procurado emprego pi- de trabalho. Favor contatar Bruzzaria tenho experiência em grill no: (978) 817-4633. #i e fazer pizza. Email: marciocoeESTOU- À PROCURA DE MElho712@gmail.com. #M Estou- à procura de emprego. CÂNICO COM EXPERIÊNCIA, NA ÁREA DE BOSTON. TEL# Estou à procura- de trabalho, Tenho carro e ferramentas e 11 não tenho preferência. Interessaanos de experiência com cerâmi617 427 9000. ENDERECO: dos me liguem, será de grande 22 TERRACE ST., BOSTON ajuda: (774) 310-0134. Falar com ca. Favor ligar: (781) 526-2135. Samara. #a #e (MA) 02120. #f or text: (508) 685-7249. #b

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

OPORTUNIDADE IMPERDÍVEL

Brazilian Times

Monday, January 9th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vende-se - um Honda Civic/1999- baratinho com Remote Start. Falar com Eduardo fone: 781 888 0376. #u Vende-se- Honda Odssey, 2011. Excelente condições. Um dono. Apenas 31K. Em Medford. Ligar para seu Roberto: (781) 866-1607. #e Sullivan Brothers- venha conversar com o brasileiro Paulo para comprar o seu Toyota, na saída 8 da rota 3 de Kingston (MA). Veículos com preços acessíveis a comunidade brasileira. Ligar para: (781) 585-1300. #e Em Plymouth (MA)- venha visistar o brasileiro Flavio (774) 269-6958 para comprar seu carro novo ou usado. Grande estoque. #r

#PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Monday, January 9th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Programas para Educação de Inglês em Worcester & Charlestown! Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Inglês como segunda linguagem (ESL) 33 Semanas | Curso + Lab

Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

3,600 | 1 Ano

Acadêmico ESL

33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação

4,200 | 1 Ano

Proficiência

44 Semanas | Curso + Externship

Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo: Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

4,700 | 1 Ano

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

888.777.4885 CSINOW.EDU

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. Effective 04272016 For more information about program graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information

Brazilian Times

Monday, January 9th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

VENDO- UM PASSEADOR PARA CANÁRIO DE 80 CENTIMETRO E UMA GAIOLA NÚMERO 3. Ligar: (774) 3685116. whatsapp- Hyannis. #H Vendas de lingerie- diretamente do Brasil. Atacado e varejo. Lindas peças. Ligar para Beatriz: (508) 215-8041 telefone e whatss app. #c Venha- treinar com o técnico Palinha e seus assistentes. 8 sessões por apenas $100 dólares. Traga seu filho para ajudar a desenvolver suas habilidades. A partir de 9 de Janeiro. Segundas e Quintas. Ligue para: (617) 513-0202. #b

Dentista- oferta especial: $99 check-up completo, para novos pacientes em Somerville (MA). Ligar (617) 7769000. Falamos português e Oportunidade de negócio- aceitamos seguros. #e Abra sua própria empresa e venha trabalhar com a Faço tradução certificada gente... -Formadoras de sal- (português>Inglês) e tradugados e docinhos -Churras- ção juramentada (Inglês>Porqueira giratória - Espetos Gi- tuguês) $40,00 p/ página. ratórios Maiores Informações Contato (857) 316-7770. #d pelo website www.bbqmastershop.com ou ligue para Colchões- com até 50% de telefone: 603 557 0782. #h desconto. Em Revere. MatAgência de atores- está tress Super Store. Venha nos procurando lançar talentos fazer uma visita em Revere: femininos (atriz, modelo, 40 Squire Rd. (rota 60). Ligar: dançarina, cantora, etc...) (781) 286-9990. #f para papéis em filmes independentes em New England. Maria Padilha- a cigana do Não é necessário experiên- amor. Ligue para uma consulcia! Seja parte da comunidade cinematográfica! Se você ta: (617) 718-4495 ou (617) estiver interessada, favor nos 208-7614. #f envie um email com suas fotos faciais para: mysticcastin- Escola de inglês- para bragagency@gmail.com. Deve sileiros com campus em Worfalar inglês. #d cester, Chalestown e Allston. Ligue: 1-888-777-4885. FalaQuer sombrancelhas perfeitas?- técnica em Microblan- mos português. #s ding na cidade de Hudson (MA). Ligue: (978) 562-0900. Baiana do Acarajé- temos #q acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. Curso de informática- vários #PM tipos de aulas de computação. Ligue: 1-800-521-3928. Aulas em Somerville e Framingham Gabby’s Pets- temos o caou envie mensagem de texto chorrinho do seus sonhos. Ligue: (914) 719-7704. #a para: (508) 933-6661. #f

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz LSP

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Monday, January 9th, 2017