Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira Sol em grande parte (45°/35°) • Terça-feira

Dia 2 de dezembro é dia de Hyannis receber o Consulado Móvel Para garantir o atendimento é necessário fazer o agendamento prévio pela internet leia mais na

PÁGINA 06

Agentes da Patrulha da Fronteira detém imigrantes clandestinos na Califórnia (Foto: LA Times)

Temendo muro de Trump, centro americanos correm para a fronteira dos EUA Nos meses finais da presidência de Barack Obama o número de pessoas detidas na fronteira dos EUA disparou leia mais na

PÁGINA 10

Confira: O que é permitido levar ao Brasil sem pagar imposto? leia mais na

PÁGINA 06

Year XXVIII - N� 2886 - Mon, Nov 28th, to Tue, Nov 29th of 2016

The best journal for you

Chuva (54°/47°)

6 288 es Tim

www.braziliantimes.com

Brasileiro com leucemia faz transplante de medula óssea No dia do Thanksgiving Jefferson Silva passou por transplante e se recupera bem no hospital, onde deve permanecer de quatro à seis semanas

A última quinta-feira, dia 25, foi uma data muito especial, para o jovem brasileiro, morador de Lowell (Massachusetts), Jefferson Silva, de 19 anos. A ocasião foi muito esperada não apenas por ter sido o Dia de Ação de Graças (Thanksgiving) , mas com certeza o jovem, sua família e amigos tiveram um motivo a mais para agradecer e celebrar. Há pouco mais de qua-

tro meses Jefferson Silva e sua mãe Rosangela Madureira, tiveram uma notícia que certamente foi uma das mais impactantes que já receberam. Após frequentes e intensas dores de cabeça, no mês de julho Jefferson foi diagnosticado com leucemia. Iniciava-se ali uma luta contra o tempo para conseguir achar um doador compatível de medula óssea para Jefferson.

Desde o início de julho, quando soube do diagnóstico de leucemia, Jefferson esperava por um doador de medula óssea compatível

Free

Uesdro era muito querido pela comunidade de Hartford e região

Músico brasileiro é encontrado morto em sua casa em Hartford

Amigos e fãs estão inconformados com a perda repentina e precoce do artista que era querido por todos leia mais na

PÁGINA 07 Jefferson permaneceu dormindo durante as 4 horas que durou o transplante

ENTREVISTA PERSONALIDADES

O entrevistado dessa edição é o lateral esquerdo do Boston City: Bruno Bonicontro

Prestes a ir para o Brasil, o atleta bateu um papo com o Brazilian Times para falar um pouco sobre sua carreira no futebol leia mais na

PÁGINA 04

Alegre, talentoso, trabalhador, carismático e um excelente músico. Essa é a descrição que os amigos do mineiro, nascido em Chachoeira Escura e morador de Hartford (Connecticut) Uesdro Alves, fazem dele. Desde a noite de quarta-feira, dia 24, as pessoas próximas a ele sentiram falta e acharam estranha sua ausência nos locais em que costumava frequentar e pelo fato de não atender as ligações. Para a surpresa de todos, no último sábado o animado músico, que embalava há muitos com suas canções, foi encontrado morto em sua casa leia mais na

PÁGINA 03 leia mais na

PÁGINA 07

leia mais na

PÁGINA 03

Advertisement Advertisement

Monday, November 28th, 2016

Monday, October 28th, 2016

General News

Músico brasileiro é encontrado morto em sua casa em Hartford Amigos e fãs estão inconformados com a perda repentina e precoce do artista que era querido por todos

legre, talentoso, trabalhador, carismático e um excelente músico. Essa é a descrição que os amigos do mineiro, nascido em Chachoeira Escura e morador de Hartford (Connecticut) Uesdro Alves, fazem dele. Desde a noite de quarta-feira, dia 24, as pessoas próximas a ele sentiram falta e acharam estranha sua ausência nos locais

Uesdro era muito querido pela comunidade de Hartford e região

Dezenas de pessoas prestaram homenagem ao músico através das redes sociais

em que costumava frequentar e pelo fato de não atender as ligações. Para a surpresa de todos, no último sábado o animado músico, que embalava há muitos com suas canções, foi encontrado morto em sua casa. O

motivo da morte ainda não foi definido, mas a suspeita é que Uesdro tenha tido u m a p a r a d a cardíaca. Carismático e comunicativo, Uesdro era muito conhecido e extremamente querido pela comunidade brasileira e americana. Amigos, conhecidos e até mesmo fãs de suas canções, encheram as redes sociais de homenagens ao cantor que também tocava violão e se disseram surpresos e muito tristes com a morte tão precoce do músico. “Muito jovem, muito humilde e querido. Dói muito perder um amigo como ele, mas tenho certeza que ele esta nos braços Em julho desse ano o músico tinha realizado do Senhor”, escreveu a amiga o sonho de gravar seu primeiro CD Nubya Valadares em uma publicação no Facebook. No final de julho desse ano Uesdro coisa. Era muito trabalhador, de família lançou o seu tão aguardado primeiro CD, m u i t o h u m i l d e q u e v e i o p a r a c á i n t i t u l a d o “ M a d r u g a d a f r i a ” e s e conquistar seus sonhos e um deles era a apresentava em diversas casas noturnas na música. Ele era muito carismático, se região de Hartford. Uma delas fez uma Deus manda anjos na terra eu acredito que homenagem a ele nas redes sociais. “Luto: ele tenha sido um dos anjos que Deus a luz do palco se apagou sem você. Será enviou pra fazer a diferença em nossas difícil prosseguir sem seu sorriso e sua voz. vidas. Ele já almoçou várias vezes na casa Saudades eterna”, escreveu o perfil da d o s m e u s p a i s , o n d e n o s v i a e l e cumprimentava! O que eu tenho pra hoje e Casa Brasil, também no Facebook. saudades ele foi querido e vai continuar Uma das amigas de Uesdro, a brasileira Ariany Eduarda conversou com sendo...”, afirmou. Para angariar fundos para as custas o BT e deixou a sua homenagem ao querido amigo. “O que eu tenho a dizer com o funeral e enterro, amigos criaram sobre ele: Uesdro sempre foi gente do uma conta no site Go Fund Me, para fazer a povo a simplicidade que ele tinha era sua doação acesse: www.gofundme visto antes mesmo dele falar qualquer .com/funeral-e-enterro-para-uesdro-alves.

Monday, November 28th, 2016

Opinion

Brazilian Times The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com  PO Box 447, Somerville MA - 02143

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr

(Editor) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Assistant Editor)

Thais Partamian Victorello (Assistant Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa

(Photo-Journalist)

Stael Melo

(General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA)

ENTREVISTA PERSONALIDADES

O entrevistado dessa edição é o lateral esquerdo do Boston City Bruno Bonicontro Por Thaís Partamian Victorello

Prestes a ir para o Brasil, o atleta bateu um papo com o Brazilian Times para falar um pouco sobre sua carreira no futebol O lateral esquerdo do Boston City Bruno Bonicontro, 25 anos, é uma das grandes promessas do futebol. Filho do casal de brasileiros Claudio Henrique Bonicontro e Claudnea Lucia Pereira Bonicontro, o atleta nasceu em Framingham (Massachusetts) e passou parte da infância no Brasil. Seu interesse pelo futebol se deu ainda na infância, quando Bruno tinha apenas 5 anos de idade. A dedicação e a disciplina do atleta é muito elogiado por seu Personal Trainer, o paulista Rafael Victorello. “Ele é

um excelente atleta, muito focado, determinado e disciplinado durante os treinos. Torço para que Deus o abençoe para uma carreira brilhante de muito sucesso”, afirma. Atualmente Bruno mora em Marlborough (MA). Prestes a ir para o Brasil, onde irá fechar um contrato essa semana para jogar o campeonato estadual paranaense na primeira divisão, Bruno bateu um papo com exclusividade para o Brazilian Times. BT: Quando você percebeu que deveria investir no esporte como pro-

Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Everson Menezes (Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Paulo Notaro Edson Zanetti Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Desde criança Bruno já se destacava no futebol

O lateral esquerdo do Boston City é exemplo de foco, disciplina e determinação fissão e não mais apenas como um hobby? BB: Sempre sonhei em ser jogador igual a maioria das crianças no nosso país. Quando mudei de volta nos EUA e tive a primeira sondagem para ir paras seleções americanas de base, ai vi que não era só um sonho e que eu talvez teria uma oportunidade! Mais o caminho não foi fácil, tive muitas frustrações no meio do caminho. BT: Em quais times você já atuou? BB: NO Worcester Hydra FC, Novo Esporte FC (MG - BRASIL), Ipatinga FC (MG - Brasil) atualmente no Boston City FC. Gostaria de aproveitar a oportunidade e agradecer ao Boston por acreditar no meu trabalho, ao Palhinha e o Renato principalmente! E parabeniza-los pelo grande trabalho que vem sendo feito! BT: Quem são seus maiores incentivadores?

BB: Quem me colocou na escolinha primeiro foi meu avô, que sempre me apoio e acredito no meu potencial! Mais claro meus pais família em geral, meus amigos próximos! BT: Qual o seu time do coração? BB: Atlético MG. BT: Qual a rotina de treino? BB: No momento estamos de férias com o Boston City, então costumo treinar sozinho e faço um trabalho de academia e funcional com um Personal Trainer Rafael Victorello, aqui em Marlborough, onde moro. BT: Qual o jogador de futebol da atualidade que você mais admira? BB: Admiro muitos, cada um tem suas características. Falar em um nome só e difícil! Tem vários! BT: Se não fosse jogador de futebol, qual seria a sua profissão?

BB: Realmente não sei, sempre acreditei no meu sonho, gosto de trabalhar em qualquer coisa que envolve o futebol. BT: Quais os projetos para 2017? BB: No momento estou a caminho do Brasil dia 30 de novembro para acertar pra jogar o campeonato estadual paranaense na primeira divisão. BT: Qual o seu maior sonho? BB: Igual a todos na minha profissão: chegar em um clube grande! BT: Qual o conselho que você daria para os jovens que sonham em ter uma carreira bem sucedida como tem sido a sua no futebol? BB: Que não deixe que um “não” seja motivo para desistir de seus sonhos! Por que o “não” é essencial para o seu “sim” no futuro! Acredite em você acima de tudo e tenha muita dedicação!

Monday, November 28th, 2016

General News

Dia 2 de dezembro é dia de Hyannis receber o Consulado Móvel Para garantir o atendimento é necessário fazer o agendamento prévio pela internet

m parceria com Rádio ABR, sextafeira, dia 2 de dezembro o Consulado Geral do Brasil em Boston estará atendendo a comunidade brasileira residente en Cape Cod e região com o Consulado Móvel. Essa é uma boa oportunidade para quem precisa de serviços consulares e não tem tempo para ir até a sede do Consulado em Boston. Serviços consulares, tais como passaporte, autorização de viagem para menor, autenticação de cópias, entre outros estarão disponíveis mediante prévio agendamento que deverá ser feito através do link movelhyannis.setmore.com. Os únicos serviços que não estarão disponíveis nesse dia serão registros e procurações. Levar os documentos brasileiros originais juntamente com uma cópia de cada documento. Levar o envelope Priority mail, autoendereçado e selado para o retorno do

serviço - todos os documentos serão enviados por correio. Pagamento apenas com ‘money order’ emitido pelo correio norte-americano (USPS). O atendimento acontece dia 2 de dezembro, sexta-feira, das 8am às 4pm no seguinte endereço: 684 Main St., Hyannis MA 02601.

Confira: O que é permitido levar ao Brasil sem pagar imposto? Livros, periódicos e objetos de uso e consumo pessoal estão isentos

Você sabia que toda bagagem que entra no Brasil deve ser declarada? Na chegada ao país, todo viajante maior de 16 anos de idade é obrigado a apresentar sua própria declaração de bagagem acompanhada (DBA), devidamente assinada, para a devida tributação, se for o caso. Porém, é permitida a entrada sem pagamentos de tributos em bagagem acompanhada de livros, folhetos e periódicos, bens de uso ou consumo pessoal do viajante, bens nacionais ou nacionalizados que estejam retornando ao país e outros bens adquiridos no exterior, observando o limite de valor global, de US$ 500 e do limite quantitativo. Como procedo em relação a bens que comprei no exterior?

Na chegada ao Brasil, todo viajante maior de 16 anos de idade é obrigado a apresentar sua própria declaração de bagagem acompanhada (DBA), devidamente assinada. Os formulários são fornecidos gratuitamente pelas empresas de transporte internacional de passageiros e nas repartições aduaneiras. As instruções de preenchimento constam no próprio formulário. Em caso de preenchimento incompleto ou inexato da DBA ou escolha indevida do canal “nada a declarar”, além da cobrança do imposto devido, será aplicada multa de 50% sobre o valor excedente ao limite de isenção, sem prejuízo de outras sanções, inclusive penais, quando for o caso. O que eu posso trazer do exterior sem pagar tributos?

Em bagagem acompanhada, é permitida a entrada, sem pagamentos de tributos, de livros, folhetos e periódicos, bens de uso ou consumo pessoal do viajante, bens nacionais ou nacionalizados que, comprovadamente, estejam retornando ao país, e outros bens adquiridos no exterior, observando o limite de valor global e o limite quantitativo. Quais são os bens de consumo pessoal? São apenas os artigos de vestuário, higiene e

demais bens de caráter manifestamente pessoal, de natureza e em quantidade compatíveis com as circunstâncias da viagem. Exemplos: roupas, calçados, óculos, um relógio usado, uma máquina fotográfica usada, um telefone celular usado. Notebooks e filmadoras não são isentos. Como eu posso comprovar que eu não comprei um bem durante a viagem?

A comprovação de que um bem não foi adquirido durante a viagem pode ser feita utilizando qualquer meio idôneo. Exemplos: nota fiscal emitida por estabelecimento domiciliado no Brasil, apresentação de DBA, devidamente desembaraçada, contendo a descrição detalhada de bens adquiridos no exterior em outra viagem etc. A Receita Federal do Brasil não emite documentos para comprovação da saída ao exterior de bens constantes da bagagem do viajante. Eu posso somar o meu limite de isenção tributária ao de outra pessoa que esteja comigo?

Não. O limite de isenção tributária é pessoal, intransferível e só pode ser utilizado uma vez a cada intervalo de um mês. Não é possível somar os limites de isenção de um casal, por exemplo, para trazer bens de valor superior ao limite individual, sem o pagamento de tributos. Preciso declarar valores em dinheiro?

Na chegada ou saída do Brasil, o viajante que estiver portando valores em espécie (dinheiro) superiores a R$ 10 mil ou o equivalente em outra moeda deverá apresentar declaração de porte de valores (e-DPV), via internet, no website da Receita Federal. A fiscalização aduaneira verificará a exatidão da declaração e exigirá documentos específicos que comprovem a aquisição lícita dos valores. E as compras que realizei no free shop?

Compras realizadas a bordo, em free shop, no exterior ou na saída do Brasil são consideradas bens adquiridos no exterior. Não são computadas no limite de isenção tributária de US$ 500 compras no free shop de chegada ao Brasil. Fonte: Brazilian Voice

Monday, October 28th, 2016

General News

Brasileiro com leucemia faz transplante de medula óssea No dia do Thanksgiving Jefferson Silva passou por transplante e se recupera bem no hospital, onde deve permanecer de quatro à seis semanas

Desde o início de julho, quando soube do diagnóstico de leucemia, Jefferson esperava por um doador de medula óssea compatível

por

Thaís Partamian Victorello Brazilian Times

última quintafeira, dia 25, foi uma data muito especial, para o jovem brasileiro, morador de Lowell (Massachusetts), Jefferson Silva, de 19 anos. A ocasião foi muito esperada não apenas por ter sido o Dia de Ação de Graças (Thanksgiving) , mas com certeza o jovem, sua família e amigos tiveram um motivo a mais para agradecer e celebrar.

Há pouco mais de quatro meses Jefferson Silva e sua mãe Rosangela Madureira, tiveram uma notícia que certamente foi uma das mais impactantes que já receberam. Após frequentes e intensas dores de cabeça, no mês de julho Jefferson foi diagnosticado com leucemia. Iniciava-se ali uma luta contra o tempo para conseguir achar um doador compatível de medula óssea para Jefferson. Foram diversas c a m p a n h a s d e conscientização. A

O procedimento do transplante de medula óssea é muito semelhante ao de uma transfusão de sangue

comunidade brasileira se comoveu com o caso e tem a c o m p a n h a d o principalmente pelas redes sociais. Semana passada ele completou 19 anos e ganhou uma festa surpresa em Lowell, com a presença de cerca de 130 pessoas. Rosangela conta que durante esses quatro meses ela e o filho receberam muito carinho, orações e força de pessoas até de outros países. “Não posso citar um por um por que é muita gente. Meu filho recebe mensagens até de pessoas de outros países”, afirma Rosangela. Até que a tão aguardada notícia chegou e hoje pode ser comemorada por todos que torcem pela recuperação do jovem. Entre milhões de pessoas inscritas, foi localizado o doador compatível com o Jefferson e o mais interessante é que entre diversos países, o doador foi achado no Brasil. A única informação que a família tem é que o doador tem 30 anos. Mais informações sobre quem é o rapaz, só poderão ser obtidas por Jefferson e sua família após dois anos da transfusão. Jefferson fez a transfusão de medula óssea na última quinta-feira, dia 25 no hospital em que permanece internado, o Children Hospital and Dana Farbe Boston. O procedimento, que é muito semelhante a uma transfusão normal de sangue, durou cerca de quatro horas e durante todo o tempo Jefferson permaneceu dormindo. Rosangela contou, com exclusividade para o Brazilian Times, quais são os próximos passos para a recuperação do filho. “Ele deve ficar no hospital por mais quatro ou seis semanas. As medulas ósseas vão desenvolver para a imunidade dele s u b i r, p a r a s ó e n t ã o liberarem ele para ir para casa. Vai depender da recuperação dele. A medula tem que aceitar o organismo do Jefferson e o Jefferson tem que aceitar a medula. Eu tenho certeza

Jefferson permaneceu dormindo durante as 4 horas que durou o transplante

que vai ocorrer tudo bem, o transplante foi um sucesso. Ele dormiu durante as

quatro horas do transplante e esta bem, graças a Deus”. Ela aproveitou a

oportunidade para agradecer a Deus, ao doador e a comunidade. “Eu quero agradecer a Deus por esse anjo doador e gostaria de incentivar as pessoas a se registrarem para serem doadores. Agradeço também a comunidade brasileira daqui e do Brasil, que tem orado pela vida do J e ff e r s o n . C o n t i n u e m orando e pedindo a Deus, pois agora chegamos na etapa da vitória, mas é uma etapa muito delicada... De um ano de recuperação, de muita coisa pela frente ainda. Os médicos disseram que daqui para frente os cuidados são maiores. Vamos continuar lutando”, afirmou.

08 02

Advertisement Advertisement

Programas para Educação de Inglês em Worcester & Charlestown! Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Monday, November 28th, 2016

Inglês como segunda linguagem (ESL) 33 Semanas | Curso + Lab

Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

3,600 | 1 Ano

Acadêmico ESL

33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação

4,200 | 1 Ano

Proficiência

44 Semanas | Curso + Externship

Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo: Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

4,700 | 1 Ano

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

888.777.4885 CSINOW.EDU

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. Effective 04272016 For more information about program graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information

GANHE UM GIFT CA valendo $

RD COM A SUA CONS

ULTA

da Amazon ou Target

za e Raio x Fazendo exame, Limpe . Dois certificados Novos pacientes somente ser combinado com e pod Não ília. fam e por Medicaid, Mass Health, outra oferta. Exclusos is e federais. outros seguros estaduade 2017 Válido até 31 de Julho

Monday, October 28th, 2016

General News

Mexicanos têm visão negativa de Trump, mas apoiam diálogo O estudo realizado pela firma Buendia & Laredo para o jornal El Universal revelou que 74% dos entrevistados tinham visão negativa de Trump O Presidente Enrique Peña Nieto provocou ultraje generalizado ao convidar Trump à Cidade do México para conversarem, no final de agosto

grande maioria dos mexicanos possui visão negativa do presidente americano eleito, Donald Trump, entretanto, grande parte também acredita que seu próprio presidente

deveria se reunir com ele para defender os interesses do país, revelou uma pesquisa de opinião divulgada na sexta-feira (18). O estudo realizado pela firma Buendia & Laredo para o jornal El

Universal revelou que 74% dos entrevistados tinham visão negativa de Trump, um republicano. Somente 5% tinha visão positiva. Trump, que iniciou uma série de ataques verbais ao México durante sua campanha eleitoral, prometeu a construção de um muro ao longo da fronteira com o país vizinho, deportar em massa 11 milhões de

i m i g r a n t e s indocumentados e ameaçou cancelar um acordo comercial feito com o México e Canadá. O Presidente Enrique Peña Nieto provocou ultraje generalizado ao convidar Trump à Cidade do México para conversarem, no final de agosto. Uma entrevista de opinião paralela realizada pela mesma firma na ocasião revelou que 2

terços dos mexicanos consideraram o convite um erro. Ainda assim, agora que Trump foi eleito presidente, 53% ainda pensam que Peña Nieto deveria se encontrar com o nova-iorquino para promover os interesses do México com os EUA, revelou a pesquisa. Já 43% dos entrevistados tiveram opinião oposta. Cinquenta e dois por

cento dos entrevistados disseram ter opinião positiva pelo fato de Trump ter derrotado a rival democrata, Hillary Clinton, com somente 7% demonstrando opinião contrária. A pesquisa envolveu 1 mil mexicanos e foi conduzida entre 11 e 15 de novembro, com a margem de erro de 3.5%. Fonte: Brazilian Voice

Canadá receberá 300 mil novos imigrantes em 2017 Como muitos países desenvolvidos, Canadá possui a população em fase de envelhecimento, o que se torna um desafio para o crescimento econômico

“Eu realmente acredito ser verdade que mais imigrantes no Canadá seriam uma boa política por questões demográficas”, disse John McCallum aos jornalistas

ministro do Departamento de Imigração do Canadá, John McCallum, disse que mais imigrantes seriam uma “boa política por razões demográficas”. Na segunda-feira (28), o governo canadense informou que permitirá que 300 mil imigrantes entrem no país em 2017, mantendo o objetivo desse ano, apesar das recomendações de aumento visando motivar o crescimento econômico. O governo acrescentou que estava estabelecendo 300 mil como base nova para a admissão de residentes permanentes, sendo a maioria deles considerada “imigrantes econômicos”. Apesar de o alvo não ser diferente do plano de 2016, ele é acima da média de 259.542 imigrantes admitidos entre 2011 e 2015. McCallum disse a repórteres que tornando 300 mil o alvo permanente resultaria na fundação do futuro do crescimento migratório. “Eu realmente acredito ser verdade que mais imigrantes no Canadá seriam uma boa política por questões demográficas”, disse ele aos jornalistas.

Como muitos países desenvolvidos, Canadá possui a população em fase de envelhecimento, o que se torna um desafio para o crescimento econômico. Um Conselho Econômico aconselhou o Ministro das Finanças Bill Morneau que o Canadá aumente o limite migratório para 450 mil ao longo dos próximos 5 anos para atrair profissionais talentosos e altamente qualificados para as companhias canadenses. “Esse número representa uma quantidade possível para algum dia no futuro, mas certamente não para 2017”, disse McCallum, acrescentando que concordava com o espírito das recomendações. Conforme o plano para 2017, o número de imigrantes aceitos pela categoria econômica aumentará para 172 mil de 160 mil em 2015, informou o governo. Já o número de refugiados cairá para 40 mil de 55.800. A população do Canadá gira em torno de 35 milhões de habitantes. Fonte: Brazilian Voice

General News

Monday, October 28th, 2016

Temendo muro de Trump, centroamericanos correm para a fronteira dos Estados Unidos Nos meses finais da presidência de Barack Obama o número de pessoas detidas na fronteira dos EUA disparou

ma onda de imigrantes está rumando em direção à fronteira dos EUA com o México, em decorrência da eleição de Donald Trump à presidência do país, informaram as autoridades centro-americanas. Os traficantes de seres humanos, conhecidos como “coiotes”, estão lucrando com a vitória do presidente eleito republicano e sua promessa de aumentar a segurança na fronteira com o país vizinho. “Nós estamos preocupados porque presenciamos o aumento do fluxo de imigrantes que deixam o país, que foram motivados pelos coiotes que disseminam rumores de que eles têm que chegar aos Estados Unidos antes que Trump assuma o cargo”, disse Amaria Andréa Matamoros, ministra das relações exteriores de Honduras. “Os coiotes estão endividando as pessoas e pegando as propriedades delas como pagamento pela jornada”, acrescentou Carlos Raul Morales, ministro das relações exteriores da Guatemala.

Nos meses finais da presidência de Barack Obama o número de pessoas detidas na fronteira dos EUA disparou. Em outubro, 46.195 pessoas foram presas, em contraste com 39.501 em setembro e 37.048 em agosto, informou o secretário do Departamento de Segurança Interna (DHS), Jeh Johnson. O índice indica um aumento de 25% ao longo de 3 meses e inclui o número de crianças desacompanhadas e solicitantes de asilo que buscam refúgio nos EUA. “Eu disse à nossa segurança na fronteira e aos agentes de imigração que devemos atuar mais com o aumento”, disse Johnson. Os centros de detenção estão tão superlotados que o secretário adquiriu instalações temporárias para acomodar até 500 pessoas que esperam a deportação nas imediações da fronteira do Texas com o México. Aproximadamente, 41 mil imigrantes estão detidos, em contraste com a quantidade regular de 31 mil a 34 mil. Agentes da Patrulha da Fronteira detém imigrantes clandestinos na Califórnia

Trump conquistou o eleitorado conservador usando as promessas de que construiria uma cerca ao longo da fronteira com o México, deportaria todos os imigrantes indocumentados e puniria as cidades santuário. Os imigrantes indocumentados, como Fares Revolorio, de 27 anos, da Guatemala, entenderam a mensagem. Ela viajou 2.610 milhas até Tijuana de ônibus para escapar da violência de gangues e agora espera com o marido e 3 filhos para aplicar para o asilo. “Eles nos disseram que o novo presidente não gosta de imigrantes ilegais, mas nós temos que aproveitar a oportunidade”, disse ela. “Ninguém quer morrer de forma horrível e nós não podemos ficar mais na Guatemala. Os meus filhos estão crescendo com medo”. Fonte: Brazilian Voice

Monday, November 28th, 2016

PassaTimes

Caça Palavras

Sudoku

Resposta

Palavra Cruzada

Horizontais 01 Aquilo que é praticado pelos lobistas 05 Terreno coberto de plantas herbáceas próprias para pastagem 06 Ação de desimpedir 08 Anat Apêndice oco, terminado em forma de fundo de saco 09 Uma das quatro estações do ano, entre o outono e a primavera 13 Adorno, enfeite, ornato S m pl Os ornamentos usados pelo clero nas funções sagradas 17 Ato de partejar 18 Vala, fosso ou tubo para drenagem 19 Ação ou efeito de enfolhar

Verticais

resposta

02 Aquele que paga o prêmio, contrato de seguro 03 Ajuste, contrato, convenção entre duas ou mais pessoas 04 Vendedor ambulante de objetos manufaturados, panos, jóias etc 06 Ato ou efeito de desencalhar 07 Aquele que nos matadouros mata e esfola reses 10 Tecido cortado enviesadamente, na confecção de uma peça de vestuário, principalmente saia 11 Nome de várias espécies de mamíferos desdentados 12 Voz aguda e muito elevada 14 Ato de nitrir 15 Aquele que trata de jardins ou sabe jardinagem 16 Aparelho que projeta ao longe poderoso feixe de luz, para iluminar ou fazer sinais

Monday, November 28th, 2016

Áries (21 mar. a 20 abr.) A ansiedade pode atravessar o dia de maneira perigosa, mexendo com sentimentos tóxicos. A verdade é que as emoções estão precisando de uma arejada, de perspectivas mais amplas. E nisso você pode quebrar algumas regras.

Filho da Madonna faz comentário ácido em vídeo da mãe: “Feliz por não morar mais aí”

Touro (21 abr. a 20 mai.) Pode rolar um estranhamento com alguém íntimo ou no trabalho. Pode ser por ciúme ou divergência ideológica. Mas você não está a fim de drama, quer respostas afetivas inteligentes. O astral pede liberdade para amar. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Melhor será se conseguir dar uma escapada da mesmice neste dia, as repetições cansam você. Mas como há sensibilidade orgânica, talvez precise mesmo é de repouso. Nesse caso, um livro ou filme para arejar a mente. Câncer (21 jun. a 21 jul.) A emoção vai um pouco mais fundo hoje, tocando em alguns incômodos. Pode bater uma sensação de aprisionamento que merece um trato delicado: o que você não está conseguindo expressar e viver? Vá soltando. Leão (22 jul. a 22 ago.) Oscilação emocional mexe com seu humor. Parece que alguém o desafia, mas também não dá para projetar todo o problema nos outros. Para resolver um problema, você vai ter que encarar a sua responsabilidade na questão. Virgem (23 ago. a 22 set.) O conflito do dia é entre movimento e inércia. Que tal uma atividade mais leve, cultural, revitalizante? Chato vai ser se tiver que esperar alguém para fazer alguma coisa. Se virar por si só, às vezes, é bom.

adonna e seu ﬁlho Rocco protagonizaram um momento “torta de climão” pela web que deixou os fãs da cantora desconfortáveis. A rainha do pop gravou sua versão do desaﬁo do manequim e o

adolescente deixou um comentário ácido na publicação. No vídeo, Madonna aparece em uma mesa de jantar com um alimento saindo de sua boca. “Feliz por não morar mais aí”, escreveu Rocco nos comentários do post.

De acordo com o Daily Mail, alguns fãs da cantora perguntaram a Rocco o motivo do comentário, mas ele apenas os respondeu com emojis de risada e bloqueou os usuários. Logo após a polemica, Madonna deletou o post.

Libra (23 set. a 22 out.) Talvez você esteja mais impaciente, a ponto de expressar algumas insatisfações. Mas tente pegar leve no idealismo, tanto no amor como nas atividades programadas para o dia. Expectativa demais não é legal. Escorpião (23 out. a 21 nov.) A Lua em Escorpião esbarra no Marte em Aquário, e para você isso é no mínimo um desconforto, mas pode ser bom se der para liberar uma tensão. Tem clima de catarse emocional. O problema é se for na explosão. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) A mente obsessiva pode ficar refém de algumas ideias e emoções que já deviam ter sido digeridas. Que tal aproveitar a oportunidade e se libertar de uma vez? E cuidado com as palavras. Alimente-se de amor e arte. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Vira e mexe você esbarra numa crise de valores porque tende a ter os seus em alta estima, enquanto os outros desafiam você a mudar. Mas suavize a resistência, porque parece que você já sente as coisas diferente. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Espírito competitivo aguçado e talvez uma certa irritação atravessando seu dia podem provocar conflitos de relacionamento. E já deu disso, não? Canalize essa forte energia em algo positivo, cuide melhor de si. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Lembra que Marte em Aquário pode ser para você a força de um jedi? Mas isso depende de acessar essa força, e hoje o astral o desafia nesse sentido, quando você sente os bloqueios internos e externos. Como abrir passagem?

lice não acredita quando Mario diz que Cesar é o culpado pelas explosões. Mano esconde Massao em seu bar. Mario convida Vittorio para fazer compras para o enxoval junto com ele e Carolina. Cesar ordena que Massao seja eliminado. João Amaro usa Mano para resgatar o celular de Massao que está com Damasceno. Cesar ouve Alice

dizer que continuará a investigação sobre a explosão na traineira. Dora sente fortes dores e Tiago a socorre. Cesar lembra de seu pai. Milena aceita conversar com Lenita. Cesar manda João Amaro acusar Mario pela morte de Massao. Lenita sofre com a ausência de sua filha. Dora sugere que Lucia crie um grupo de apoio às mulheres com endometriose.

iana é atacada por uma fã de Léo. Edith, Nelson e os filhos conversam sobre a situação da Som Discos. Júlia ouve a conversa entre Beatriz e Alex. Gui se embriaga em um bar. Lázaro tenta conter a raiva quando Léo fala sobre a noite que passou com Diana. Gordo lamenta ter que demitir músicos antigos da gravadora. Néia não gosta de saber que

Léo convidou Diana para jantar em sua casa. Zac encontra Gui e dá um ultimato no pai. JF e Luana se atrapalham no caminho para a audição. Nicolau é rude com Gilda. Luana se machuca e JF a leva para um hospital. Júlia não conta para Lorena seu plano contra Alex. Syl leva Zac para conhecer a gravadora. Gui vê Zac cantando e tem uma ideia.

rondava o posto. Salete admite Gustavo como frentista do posto. Magnólia não gosta de saber que Luciane ajuda a Casa de Santa Perpétua. Augusto provoca Magnólia. Suely diz a Tiago que Ciro proibiu que Gustavo a procurasse no trabalho. Helô fica frustrada com a reação de Pedro. Venturini vai à delegacia e fica perplexo ao constatar que a esposa o traiu.

elito alerta Jéssica para o perigo de seu envolvimento com Tião. Helô percebe que foi usada por Letícia para agradar Tiago. Zelito jura vingança contra Tião a Wesley. Edu critica a maneira como Tião administra a casa. Tião tenta seduzir Magnólia. Tiago desaponta Letícia ao deixar claro que não quer sua companhia. Rodney identifica Gustavo como o homem que

Monday, November 28th, 2016

20 14

A minha querida Teikielly, ladeada pela dupla Leonardo e Eduardo Costa.

A renomada fotógrafa Sissi Rodrigues e seu ‘hubby’, Hudson Santos, fizeram parte do enorme grupo da mídia, presente no show.

Ao término do show, a produtora Rita Mondardo presenteou com flores Leonardo e Eduardo Costa e agradeceu a presença deles. A dupla prometeu ao público presente, o retorno do ‘Cabaré’ no ano que vem.

As belas dançarinas do ‘Cabaré’ deram um show à parte, deixando os homens presentes no local hipnotizados pelas suas coreografias sensuais. Foto by: Sissi Rodrigues

O fotógrafo Roberto Assis, responsável pelas fotos do camarim, também curtiu o ‘momento tiete’ ao lado das ‘feras’ da música sertaneja.

A querida Debora Laskoski, ladeada de amigos, dançou e cantou muito, as canções de Leonardo e Eduardo Costa.

Muitos casais escolheram a noite de sábado para ouvirem e dançarem canções românticas ao som de Leonardo e Eduardo Costa.

‘Colocaram fogo’ na casa noturna mais badalada de Boston, a House Of Blues! No último sábado, o ‘Cabaré’ de Leonardo e Eduardo Costa passou pela ‘Beantown’ e deixou mais de 2.300 fãs extasiados e sem explicação do que havia acontecido. Durante quase três horas de duração, o mega-super-hiper evento apresentado pela dupla brejeira sensação do momento no Brasil, Leonardo e Eduardo Costa, trouxe muita música do estilo ‘dor de cotovelo’, ao lado de belas dançarinas vestidas a caráter e criando um verdadeiro ‘Moulin Rouge’ com modão sertanejo. O show foi produzido

Eduardo Costa e Leonardo homenagearam os brasileiros presentes com nosso Pavilhão Nacional, no ‘House Of Blues’ em Boston. (Foto by: Paulo Lopes)

pela renomada produtora de eventos, Rita Mondardo da Floripa Produções, fechando a temporada 2016 com ‘chave de ouro’, após uma dezena de eventos, entre eles ‘Barretos na Amé-

rica’, ‘Festeja’ e agora, o ‘Cabaré’. Parabéns Rita pela perseverança, coragem, qualidade e profissionalismo. Que a Floripa ‘incendeie’ muito 2017!

A fotógrafa Monik Freitas curtiu bastante o ‘Cabaré’ em Boston Este colunista foi recebido pela dupla sertaneja, nos camarins da ‘House Of Blues’.

O super Dj Kbrini também participou do ‘line-up’ dos melhores Djs de Massachusetts presentes no show de abertura. Foto by: Sissi Rodrigues

Muita gente bonita compareceu ao mega evento, assinado pela Floripa Produções.

O ‘SMILE’ escolhido hoje, só poderia pertencer a Rita Mondard o que, juntamente à sua fil ha Joanna, seu genro Her mann e a dupla Leonardo & Eduardo Costa, esba njou beleza e alegria ao prod uzir mais um espetáculo de excelência. Congratul ations Rita and... SMILE!

A badalada casa de shows ‘House Of Blues’ foi ‘incendiada’ e ‘sold out’ pelo Cabaré de Leonardo e Eduardo costa.

Não sabemos quem é o Batman ou o Robin mas esses dois quando se juntam, temos certeza que tem coisa boa na área. Os grandes amigos, Dj Buda e o ‘bachelor’ Junior, curtiram bastante o final de semana prolongado juntos, culminando com muita festa no ‘Cabaré’ em Boston, no último sábado. Agora acabou a festa!

É hora de trabalhar bastante, pois, Matheus & Kauan estão chegando em Boston’, disse o promotor de eventos Buda, se referindo a nova dupla revelação da música sertaneja goiana, que se apresentará em Massachusetts. Em breve, mais informações sobre este evento na Coluna da Aquarela.

O Cowboy de Rondônia e sua bela esposa foram ‘clicados’ pelas lentes de Sissi Rodrigues no House of Blues.

Monday, November 28th, 2016

20 16

BOSTON em Destaque

Friday,November November28th, 4th, 2016 Monday,

1- As pastoras Raquelzinha e Maria José, ladeam a missionária Graziele Andrade 2- Os melhores amigos do casal, Wellinton e Graziele Andrade com os noivos 3- Os amigos Wellington e Graziele Andrade vieram de Connecticut especialmente para o casamento 5- Os noivos Raquel e Rhay se preparam para on enlace matrimonial 6-O pai do noivo Benedito entra com a noiva 7-Pastor Sidney com sua filha e o casal, muito feliz na festa de casamento 8-O pastor Sidney com sua filha e amigos 9- O noivo Rhay e sua mãe entram na igreja 10- Família reunida- A família dos noivos durante a cerimônia- Esq. p/ dir: Atos, Raquel, Suely, Rhay, Keyla e Benedito 11- Os pastores da igreja pastor Jose Carlos e pastora Salvelina da igreja Assembléia de Deus de Marlboro

Aconteceu neste sábado, dia 26 de novembro, em Marlboro (MA), na igreja Assembleia de Deus, o casamento de Rhay Pessoa e Raquel Sales (agora, família Pessoa), duas pessoas muito queridas na comunidade brasileira da cidade. Rhay encontrou seu grande amor durante uma viagem ao Brasil onde realizava uma palestra espalhando a palavra de Deus para sua igreja em várias cidades no país. Durante a viagem encontrou seu grande amor, a linda Raquel Sales. Neste fim de semana o casal de pombinhos selaram o enlace matrimonial em uma comemoração em grande estilo com a presença de muitos amigos e familiares. O lindo casamento começou às 6 da tarde e foi regada a um maravilhoso jantar para os convidados. A cerimônia foi realizada pelo pastor da igreja, Geraldo Muñoz Os pombinhos saíram para a tradicional lua de mel após o casamento. Parabéns ao casal e votos de muito sucesso e felicidades, de seus amigos do coração, Wellington e Grazielle Andrade.

Monday, November 28th, 2016

AME no Cape Cod

Almoço com as mulheres empreendedoras no Cape Cod

4 Raphael Fraga fotografando a equipe da equipe Talita Camilo Professional Services

As mulheres participando ativamente do almoço sobre empreendedorismo

Brazilian Art Impressions, evento cultural e primeira exposição coletiva de arte Brasileira em Boston, Massachusetts.

Que mês feliz! A AME (Associação das Mulheres Empreendedoras) esteve pela primeira vez reunida no Cape Cod. O almoço das mulheres contou com a presença da presidente da Associação Lilian Mageski e Simoneide Almeida que vieram da área de Boston exclusivamente para a reunião que aconteceu no Brazilian Grill Steakhouse em Hyannis. (foto 1, 2 e 3) A equipe Talita Camilo Professional Services realizou com o fotógrafo Raphael Fraga (Fotograma e JLC Public Relations) uma linda sessão de fotos para sua nova campanha

de publicidade (foto 4) Conforme trouxemos na última semana aconteceu no dia 4 de Novembro de 2016 o Brazilian Art Impressions, evento cultural e primeira exposição coletiva de arte Brasileira em

Boston, Massachusetts. (foto 5). E assim esperamos que sempre vocês tenham muita saúde, amor e paz e que tudo o que vier a mais seja bençãos e alegrias e o resto a gente corre atrás.

18 Ache a saĂda do Labirinto

Kids Times

Monday, November 28th, 2016

Brazilian Times

Monday, November 28th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

MW#m

Brazilian Times

Monday, November 28th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Um das maiores- companhias de pintura em Massachusetts e Rhode Island está a procura de sub-contratados que façam trabalhos de pintura. Estamos a procura de companhias pequenas onde o dono tem um ou 2 ou 3 ajudantes para fazer os trabalhos. O dono deve falar inglês e ter as próprias ferramentas e experiência. Deve ter seguro. Se você estiver interessado, por favor, nos envie sua informação para o email: paintersNE@gmail.com. #d

Programa Português Plus de Framinham (uma parceria do ProGente Connections/Metrowest Mission Hub) contrata professors de língua portuguesa, como língua de herança. Preferência para graduadas em Letras ou Pedagogia, disponibilidade para dar aulas aos sábados. Interessadas enviar currículo para: lmcci@ aol.com – com Lorraine Mills-Curran. #d Escritório dentário- em Medford (MA), está a procura de secretária e assistente de dentista. Favor ligar para: (781) 396-6613. #o

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no One of the larger painting Brazilian Times. Deve falar incompanies in Massachusetts glês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) and Rhode Island is looking for 625-5559 #PM quality painting sub-contractors. We are looking for small Hi-Tech Collision Center- em companies where the owner Canton (MA) precisa de lanteris painting with 2 or 3 workers. neiro com experiência para traOwner must speak English and balhar full-time de segunda à sexta. Interessados ligar para have tools and experience. Márcio: (617) 984-9219. #d Must have Insurance. If you are interested please send us Precisa-sede pessoa para information about yourself and passar roupas em loja de your experience to painters- drycleaning em Lexinton (MA). Excelente pagamento. Deve NE@gmail.com. #d ter documentos americanos Deve falar um pouco de inglês Lincoln (NH)- precisa-se de e ter um pouco de experiência. cozinheiro. Necessita falar e ler Ligar: (617) 319-4134. #a um pouco inglês. Oferecemos moradia. A pessoa interessada Urgente- The Dry Cleaner by deve morar na região de NH. Val está precisando de pasMais detalhes favor passar um sadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., text para: (781) 258-1699. #B Unit #11, Woburn (MA). 01801. Precisa-sede uma pessoa (5 Walnut Hill Park, suíte 11). para cuidar de uma pessoa #PM com necessidades especiais. Paga-se: $14.12 por hora. Li- Looking for help- cleaning gar: (617) 833-2867. Deve fa- and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). lar inglês. Deixar mensagem. Must be legal resident of the Deve ter documentos america- US. Must work weekends and nos. Região de Newton (MA). holidays. Call: (617) 923-3800. Perto de transporte. #k #b

Looking- for full-time painter, in the Boston área. Needs to speak little English. We offer transportation. Good pay. Please call: (781) 535-7480. Ask for Steve. #a Mama Lisa’s Pizzaria- procura por motoristas, em Somerville. Ligar para: (617) 623-9463. #e Boston Market- no 341 Cochituate Rd., Framingham (MA)está contratando para todas as posições e todos os horários. Motoristas, balconistas, garçons, cozinheiros e utilidades gerais. Aplicação on-line: Bostonmarketjobs.com. #c Aplicação para trabalho- na 170 Main Street, Everett (MA). Ligar: (781) 244-0335. #d Limpeza- preciso de pessoas para trabalhar com limpeza e que residam em Marlboro, Framingham, Westboro ou Ashland. Full-time, à partir das 5AM. Precisa falar inglês (segunda a sexta). Partime: à partir das 6 da tarde (segunda à sexta). Pessoa que fale inglês com experiência com limpeza para posição de supervisão, à partir das 6PM. Ligue (508) 361-4910 Falar com Sidney. #c

Procuro emprego- na região de Dedham. Tenho experiência em limpeza de casas, escritorios, restaurantes. Possuo carro. Preciso urgente. Obrigada. 781 Olá pessoal cheguei quase 9578368. #a um mês estou a procura de Estou- à procura de trabalho trabalho. Tenho experiência com Housekeeping mais em qualquer área tenho disponiqualquer serviço eu tô peganbilidade todos os dias e horário do! Tenho boa vontade pra acabei de chegar do Brasil. Moro trabalhar meu contato (725) em Medford meu tel: (857)258- 300-4307 pode mandar mensagem ou chamar. #c 0488 Claudia. #d #c

Estoy a procura de trabalho em qualquer área. Tengo disponibilidade de días e horarios! Nao tengo experiencia, mas estou disposta a novos desafíos. Estoy ha una semana em Medford! Contato (857)258-4094. #d

Monday, November 28th, 2016

Brazilian Times

Monday, November 28th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Estou à procura- de studio ou apartamento de 1 quarto em Everett, Somerville, Cambridge ou Chelsea. Caso alguém saiba de algo por favor me liguem ou deixem mensagem (973)341-0923. #D #PM

Somerville- aluga-se 2 quartos, perto da Padaria modelo. $600 and up. Incluíndo utilidades e internet. Interessados ligar ou text message. Tel: (617) 821-3346. #b Lynn- olá turma, temos um quarto semi-mobiliado com varanda num AP super tranquilo, ao lado de Revere, com tudo Somerville - aluga-se um incluído por $700 + depósito. quarto na Granite Street. 1º anJá disponível: (781) 581-0763. dar, tudo incluído. Valor: $650. #b Interessados ligar para Léo: Woburn - aluga-se quarto (857) 615-2716. #a perto do Stop and Shop. Incluí tudo. Incluí lavanderia. Perto Lowell- apartamento para alude ônibus. Estacionamento. gar. 3 quartos recém pintados, $650. Ligar: 774-360-2477 facom instalações para máquina lar com Sebastian da Silva. #a de lavar e secar. Teto renovaPlainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,250. Grande,

moderno,

lindo.

Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street

do, muito arejado. Nova, perto e estação de trem. Não aceitada UMASS, não aceitamos mos animais. Ligar: 617-916animais. Interessados ligar 0378. #PM para Néia, no horário de 8AM às 7PM. Ligar: (978) 430-7006. #c Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM

Vendo terrenos- ótimos e casas prontas pra morar no balneário PONTA DA FRUTA e terrenos na região de GUARAPARI no Espírito Santo. Opções de negócios como trocas por veículos e outros imóveis na região será considerado um diferencial. Para mais informações: WHATZAPP 55-2799735-5313. #e

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

#PM

Brazilian Times

Monday, November 28th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vendemos- Volks Passat 2015 por $15,000 e Camry 2015 SE por: $17,000. Excelentes carros. Temos várias outras opções de carros semi-novos e usados para vocês. Ligue para Silas no: (855) 295-6821. Estamos no Cape Cod. #k

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Vende-se- Honda Odssey, 2011, excelentes condições, um dono, com apenas 31k... com DVD, Couro, acelerador, 8 Lugares. Toda elétrica. Vendo por $20 mil. Em Medford. Falar com Roberto: (781) 8661607. #c

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

#PM

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, November 28th, 2016

Brazilian Times

Monday, November 28th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

IPHONE 5S- 16 GB DESBLOQUEADO, COR BRANCO e DOURADO, CARREGADOR MAIS CABO, 1 DE RESTO. LIGAR PARA RONDON 857-312 7876,EXCELENTE CONDIçãO, PREçO: $ 230,OO. #b Aula Violão, baixo e guitarra pelo Skype com Zuzo Moussawer, formado na Berklee, U$25/aula. Tel.: 5513991658697 (Whatz)/ www. zuzo.com.br #a

Está a procura do seu melhor amigo? Gabby’s Petz pode ajudar. Temos várias raças de cachorrinhos. Eles são criados com muito amor e dedicação. Agência de atores- está pro- Ligue para: (914) 719-7704. #g curando lançar talentos femininos (atriz, modelo, dançarina, Investimento na Florida- Se cantora, etc...) para papéis em você tem interesse em mudar filmes independentes em New para Florida. Nós oferecemos England. Não é necessário franquias de limpeza comercial experiência! Seja parte da comunidade cinematográfica! Se sem burocracia. Agora, a Covocê estiver interessada, favor verall, novamente, abre as pornos envie um email com suas tas para a comunidade brasifotos faciais para: mysticcas- leira e àqueles que querem se tingagency@gmail.com. Deve tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, falar inglês. #q oferece um financiamento sem Vende-se- está localizado em muita burocracia, promove Mount Vernon (NY): 13 cadeiras um treinamento contínuo, disde salão, 2 estações para lavar ponibiliza uma base inicial de cabelos, 2 estações para secar clientes e dá serviço de para cabelos, 1 mesa de depilação, os negócios. Se você tem inte5 espelhos de 5 pés cada. Tudo resse em ter a sua franquia de com menos de 6 meses de uso. Ligar para Marc: (914) 497- limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 4408, falar com Marc. #a 499-7830 ou acesse www.coIPHONE 5S -16 GB DES- verall.com. #f BLOQUEADO,COR BRANCO MAIS DOURADO, CARREGADOR MAIS CABO, 1 DE RESTO, LIGAR PARA RONDON 857 312 7876, EXCELENTE CONDIÇÃO. #b Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Depilação à laser- Depilação definitiva, maquiagem definitiva e tratamento de varizes. Clínica séria e moderna em Hudson (MA). Fazemos tratamentos estéticos para homens e mulheres. Venha nos fazer uma visita. Ligar: (978) 5620900. #e

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de

tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times

Monday, November 28th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA OFFICES CASAS - L&L FRANQUIAS Nome: Luciano Castelo Branco Fone: 617-756-6520. Se moras na região de boston rhode island, temos trabalho Vendo - ou arrendo resturante como contratado ou franqueaBrasileiro e Latino em Chelsea do, outros estados favor fazer cadastro no nosso portal-site: montado com opcao de deliwww.llgeneralcleaning.com. #e very. $1.950.00 + deposito a combinar. (617) 733-6786 txt/ Procura-se- sócio (50%) para restaurante brasileiro em Pevoice info@orengconsulting. abody (MA). Já em funcionacom. #e mento. Localizado na Main Street. Interessados: (781) 888-0376. #c Vendo restaurante novo- todo reformado, estacionamento na Accion- somos uma organizarua e privado, assento p 18, ção sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. eat in and take out, cozinha es- Mais de 450 já receberam paçosa e limpa, licença BYOB, nossa ajuda. Salões de beleinteressados entrar em contato za, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos por email. samskitchenwo- outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM burn@gmail.com. #e

#PM

(617) 625-5559

Monday, November 28th, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, November 28th, 2016