Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira

Oficiais da ERO, auxiliados por policiais do Departamento de Polícia de Colombo (Ohio), prenderam o brasileiro em um motel

Procurado por assassinato no Brasil é deportado dos EUA

A esposa de Vinícius também enfrenta acusações de assassinato no Brasil. leia mais na

PÁGINA 03

Year XXVIII - N� 2883 - Mon, Nov 21st, to Tue, Nov 22nd of 2016

Jovens imigrantes que saíram das sombras agora temem voltar

Trump disse na campanha que planeja reverter as ações e ordens executivas de Obama, o que incluiria o DACA. leia mais na

PÁGINA 03

The best journal for you

Nublado (42°/32°)

Jovem brasileiro que luta contra leucemia ganha festa surpresa Jefferson Silva completou 19 anos no último dia 18, ganhou festa surpresa e muitas mensagens de carinho da comunidade que torce por sua recuperação

leia mais na

PÁGINA 09

***busca de um doador de me-

dula óssea compatível com o jovem. Cerca de 130 pessoas compareceram na sede do ministério em Lowell, para antecipar a celebração do dia do aniversário de 19 anos do Jefferson, que na aconteceu na última sexta-feira, dia 18.

O filme estará em cartaz a partir do dia 2 de dezembro com áudio em português e legendas em inglês leia mais na

PÁGINA 06

Jefferson ficou muito feliz com a surpresa preparada pela comunidade que apareceu em peso na festa.

Filme brasileiro “O Caseiro” será exibido nos cinemas a partir do dia 2 O longa metragem será exibido em português com legendas em inglês qualidade dos roteiros e da produção de alguns filmes brasileiros cada vez mais tem se assemelhado as produções “hollywoodianas” e tem

3 288 es Tim

www.braziliantimes.com

SOLIDARIEDADE

Beneficiada pelo DACA, Juan Escalante, 27, agora preocupase com o futuro do presidente Trump

Nublado (39°/32°) • Terça-feira

ganhado cada vez mais espaço em salas de cinema não só no Brasil, como também no Estados Unidos.

Free

Jefferson estava casado há apenas 6 meses

Família de jovem morto na travessia agradece a comunidade

Comunidade brasileira foi solidária e menos de 24h campanha atingiu a meta e corpo do Jefferson Eduardo deve ser enviado ao Brasil ainda essa semana Na última sexta-feira, dia 18 de novembro, noticiamos o falecimento do jovem brasileiro Jefferson Eduardo de Oliveira, que aos 20 anos perdeu sua vida precocemente ao tentar a arriscada travessia pelo México. Jefferson era lavrador, nasceu em Tarumirim (Minas Gerais) e morava em Plautino Soares, município de Sobrália. Assim como muitos brasileiros, tinha o sonho de uma vida melhor e resolveu se arriscar a entrar nos Estados Unidos através da fronteira com o México. Seu destino era Massachusetts, onde seus tios e primos residem. leia mais na

PÁGINA 07 leia mais na

PÁGINA 07

Advertisement Advertisement

Monday, November 21st, 2016

General News

Jovens imigrantes que saíram Procurado por assassinato no das sombras agora temem voltar Brasil é deportado dos EUA

les se lembram exatamente onde estavam quando foi anunciado. Presidente Obama no jardim de rosas, em 15 de junho de 2012, falando diretamente para a câmera como deu aos jovens que foram trazidos para os EUA como imigrantes indocumentados, quando ainda eram crianças, uma maneira de se livrar do medo constante da deportação. "Não faz sentido expulsar jovens talentosos, que, para todos os efeitos, são americanos; Não dá para compreender os motivos de expulsar esses jovens por causa das ações de seus pais - ou por causa da inação dos políticos ", disse Obama. Em seguida, ele anunciou o programa chamado Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) sob o qual, nas palavras do presidente, "os elegíveis que não apresentam um risco para a segurança nacional ou segurança pública teriam a chance de pedir alívio temporário dos procedimentos de deportação e solicitar Autorização de Trabalho." Trump disse na campanha que planeja reverter as ações e ordens executivas de Obama, o que incluiria o DACA. "Eu parei tudo o que estava fazendo e fiquei fixado nas notícias e depois voltei para a cozinha e comecei a chorar", lembrou Renata Muariz, residente de New Jersey. Ela, agora estudante na Brown University, em Rhode Island, tinha 12 anos quando chegou aos Estados Unidos da América trazida pelo pai, que tinha entrado em dificuldades financeiras em seu país de origem e não podia mais sustentar a sua

família. Juan Escalante também recorda o dia do anúncio de Obama. "Lembro-me de ligar a TV e observar o anúncio e pensei que minha vida estava prestes a mudar", disse ele, de Tallahassee (Flórida), que tinha 11 anos quando seus pais o trouxeram para os EUA. Escalante, agora com 27 anos, disse que seus pais chegaram legalmente aos EUA com Vistos de Trabalho e estavam em linha para seguir um caminho legal para a cidadania, mas foram forçados a sair do processo depois que o advogado da família lhes deu conselhos incorretos que os deixaram sem documentação e sem meios para seguir em frente. "Eu tinha acabado de me formar e estava muito incerto sobre o meu futuro", disse Escalante quando percebeu que sua família se tornara indocumentada. "No país que recusava as minhas contribuições e talentos quando a ação diferida foi anunciada eu senti imediatamente valioso. Isso me permitiu trabalhar duro e contribuir para a economia", continuou. Beneficiada pelo DACA, Juan Escalante, 27, agora preocupa-se com o futuro do presidente Trump. Assim como ele, outros imigrantes temem que Trump acabe com os programas de Obama e todos voltem a viver na ilegalidade. Ele está entre os quase 750 mil jovens que receberam um status de proteção temporária e, separadamente, uma autorização de trabalho protegida pelo DACA. Todos temem o mesmo futuro, caso Trump cumpra a promessa.

Vinícius de Souza, 27 anos, foi transferido pelos agentes do Enforcement and Removal Operations (ERO) para custódia da Polícia Federal brasileira, no aeroporto de Belo Horizonte

m brasileiros, que é suspeito de envolvimento em um assassinato em 2014, foi entregue às autoridades policiais no da 9, pelo Immigration and Customs Enforcement (ICE). Vinícius de Souza, 27 anos, foi transferido pelos agentes do Enforcement and Removal Operations (ERO) para custódia da Polícia Federal brasileira, no aeroporto de Belo Horizonte (Minas Gerais). Vinícius tinha um mandado de prisão por suspeita de ser o mentor intelectual de um plano para assassinar a sua tia de 57 anos de idade. Segundo as denúncia, ele contratou um pistoleiro de aluguel para cometer o crime. De acordo com o mandado, o brasileiro e sua esposa planejaram a execução para ficar com a herança de família da tia, que foi baleada e morta no dia 6 de dezembro de 2014, próximo a Ipatinga (MG). A esposa de Vinícius também enfrenta acusações de assassinato no Brasil. Oficiais da ERO, auxiliados por policiais do Departamento de Polícia de Colombo (Ohio), prenderam o brasileiro em um motel, baseado em informações desenvolvidas pelo ICE, que indicavam que Vinícius havia fugido para os Estados Unidos pouco depois do assassinato. O brasileiro foi colocado em processo de deportação e posteriormente ordenada a sua remoção por um juiz de imigração. "Este caso mostra o belo papel em defesa da

segurança pública que ERO desempenha na comunidade", disse Rebecca Adducci, diretora de campo da ERO em Detroit, que cobre Michigan e Ohio. "Graças à tecnologia aprimorada e à crescente partilha de informações, é cada vez mais difícil para os fugitivos internacionais evitar a justiça em seus países de origem", continuou. Desde 01 de outubro de 2009, através do programa ERO removeu mais de 1.150 imigrantes fugitivos que eram procurados em seus países nativos, por crimes graves, incluindo sequestro, estupro e assassinato. O ERO trabalha com o Escritório de Operações Internacionais do Homeland Security Investigations (HSI), escritórios consulares estrangeiros nos Estados Unidos e a Interpol para identificar imigrantes foragidos da justiça de seus países de origem e que vivem ilegalmente nos Estados Unidos. No ano fiscal de 2015, o ICE realizou a deportação de 235.413. Noventa e um por cento dos deportados haviam sido previamente condenadas por uma infração penal. O ICE está focado na aplicação inteligente e eficaz das leis de imigração que visa os criminosos que apresentam maior risco para a segurança da comunidades, como os acusados ou condenados por homicídio, estupro, roubo, sequestro, grandes delitos de drogas e ameaças à segurança nacional .

Monday, November 21st, 2016

General News

Filme brasileiro “O Caseiro” será exibido nos cinemas a partir do dia 2 de dezembro O longa metragem será exibido em português com legendas em inglês

qualidade dos roteiros e da produção de alguns filmes brasileiros cada vez mais tem se assemelhado as p r o d u ç õ e s “hollywoodianas” e tem ganhado cada vez mais espaço em salas de cinema não só no Brasil, como também no Estados Unidos. Prova disso é o longa metragem do diretor Julio Santi, “O Caseiro”, em parceria com o seu irmão João Santi que assina o roteiro. Com Bruno G arcia como Davi, Malu Rodrigues como Renata, Denise Weinberg como Nora, Leopoldo Pacheco como Rubens e Pedro Bosnich como Pedro, o filme conta a história do professor de psicologia paranormal Davi, um cético professor de psicologia, famoso por escrever um livro que explica aparições sobrenaturais através da psicanálise. Os seus alunos encaram com certa resistência a sua disciplina. Após ficar anos sem dar atendimento a pacientes, Davi viaja em busca de investigar um caso misterioso de um homem que acredita que sua filha esta sendo assombrada pelo fantasma do antigo caseiro de sua propriedade, que suicidou-se. Durante a investigação, o diretor trabalha muito bem o mistério no decorrer da trama, prendendo assim a atenção e a curiosidade dos telespectadores. O desenrolar dessa história cheia de suspense e mistérios, você confere em português com legendas em inglês, a partir do dia 2 de dezembro nas melhores salas de cinema de todo o território americano. Em Massachusetts o filme será exibido em três salas: 1. Boston (Danvers) AMC Liberty Tree Mall 20 - Liberty Tree Mall, 100 I n d e p e n d e n c e Wa y, Danvers, MA 01923. 2. Boston (Methuen) AMC Methuen 20 - 90 P l e a s a n t Va l l e y S t , Methuen, MA 01844. 3. Boston - (Revere) Natl Amusement Showcase Cinema de Lux Revere 565 Squire Road, Revere, MA 02151. Você não pode perder!

O ator Bruno Garcia é o protagonista da história

Bruno vive o personagem central, o professor de psicologia Davi

A atriz Malú Rodrigues vive a personagem Renata

Com um excelente elenco e direção, o filme “O caseiro” promete prender a atenção de seus telespectadores

O filme estará em cartaz a partir do dia 2 de dezembro com áudio em português e legendas em inglês

Monday, November 21st, 2016

General News

Família de jovem morto na travessia agradece a comunidade Comunidade brasileira foi solidária e menos de 24h campanha atingiu a meta e corpo do Jefferson Eduardo deve ser enviado ao Brasil ainda essa semana

Última foto tirada por Jefferson e envida aos familiares momentos antes da travessia

a última sextafeira, dia 18 de n o v e m b r o , noticiamos o falecimento do jovem brasileiro J e ff e r s o n E d u a r d o d e Oliveira, que aos 20 anos perdeu sua vida precocemente ao tentar a arriscada travessia pelo México. Jefferson era l a v r a d o r, n a s c e u e m Tarumirim (Minas Gerais) e morava em Plautino Soares, município de Sobrália. Assim como muitos brasileiros, tinha o sonho de uma vida melhor e resolveu se arriscar a entrar nos Estados Unidos através da fronteira com o México. Seu destino era Massachusetts, onde seus tios e primos residem. No último sábado, dia 12, ele entrou em contato pela última vez com seus familiares, através do aplicativo WhatsApp, para avisar que ainda naquela tarde faria a travessia. Enviou uma foto e um áudio para o seu tio Luciano de Oliveira. Jefferson estava na companhia de quatro pessoas, sendo duas delas amigos dele. Na quarta feira (16), a família soube que esses dois amigos estavam presos e eles informaram que não sabiam do paradeiro de Jefferson, mas acreditavam que ele tivesse sido levado em outro carro pelos agentes da imigração e que também estivesse preso. No mesmo dia o telefone de Luciano Oliveira, tio de Jefferson, tocou. Era uma pessoa que se identificou como sendo do resgate, informando que um corpo havia sido encontrado no rio de New Laredos (Texas), e que aquele número de telefone se encontrava junto a roupa. Luciano, assim como os

demais familiares, ficou desesperado com a possibilidade do corpo encontrado ser do sobrinho e pediu para que lhe enviassem uma foto para identificação. “Eles mandaram uma foto, mas o c o r p o e s t a v a irreconhecível, só conseguimos identificar que era o meu primo através da roupa, pois como ele tinha nos mandado uma foto na tarde em que ele faria a travessia, foi assim que vimos que era ele mesmo”, relatou a prima Vanessa de Oliveira em conversa com o BT. Va n e s s a c o n t a q u e imediatamente entraram em contato com os pais de Jefferson no Brasil, mas que eles não acreditavam que aquilo poderia ter acontecido. Para ter certeza que se tratava do jovem o tio entrou em contato mais uma vez com o resgate e pediu uma foto do braço esquerdo do corpo encontrado, pois Jefferson tinha uma tatuagem em homenagem a mãe. Através dessa tatuagem foi possível confirmar que realmente se tratava dele. Após a confirmação da morte de Jefferson, os familiares observaram que o WhatsApp permanecia como “online” e decidiram ligar. Para a surpresa deles um homem, que falava em espanhol atendeu a ligação. “Perguntamos do Jefferson, o por que ele estava com o telefone do meu primo e ele dizia que tinha achado aquele telefone na fronteira e davam risada na nossa cara”, afirmou vanessa. Ela ainda conta que até a tarde de ontem (quinta-feira, 17), a pessoa que esta em posse do parelho de telefone de Jefferson, ligou para eles e também para alguns

contatos que Jefferson tinha no aplicativo, pedindo para colocarem crédito no telefone. Tentamos contato com o número, que aparece que esteve online pela útima vez ontem às 4:18pm, para tentarmos saber alguma informação sobre o que teria acontecido com o jovem mineiro durante a travessia, mas a ligação não foi atendida. O B r a z i l i a n Ti m e s recebeu mensagens através do Facebook, de pessoas do Brasil dizendo que especula-se, em Minas Gerais, que a morte de Jefferson teria alguma ligação de uma dívida de um dos guias com um dos coiotes. “Muitos estão falando que ele foi torturado, que deram um tiro nele e jogaram em um rio... Dizem que foi por causa de dívidas que o guia tinha com coiotes, mas isso tudo eu ouvi de terceiros”, revelou uma fonte ao BT. Questionamos a Vanessa sobre a veracidade dessas informações, ela confirmou que a família também já ouviu essa versão, mas que até o momento não se sabe o que realmente aconteceu. “A gente não sabe, não temos certeza... Só sabemos que ele foi achado no rio, mas não sabemos do que ele morreu, o que aconteceu, se realmente tem algum tiro no corpo dele.” Sem condições financeiras para enviar o corpo para o Brasil, a família de Jefferson iniciou uma campanha nas redes sociais divulgando uma página de arrecadação para conseguirem o valor necessário para que o corpo do jovem pudesse ser velado e enterrado no Brasil, dando assim uma oportunidade para que a família se despeça de seu ente querido de forma digna. Em menos de 24 horas os $10 mil foram arrecadados e o corpo de Jefferson deve ser preparado e enviado ao Brasil ainda essa semana. “Queria agradecer a todos que ajudaram a divulgar a campanha e a todos os que doaram. Que Deus abençoe a todos e retribua tudo em dobro. Somente Deus pra

abençoar. Meus sinceros agradecimentos”, agradeceu a prima de J e ff e r s o n , Va n e s s a d e Oliveira. “Meu nome é Luciano de Oliveira, sou tio do Jefferson Eduardo De Oliveira, quero aqui agradecer a todos que ajudaram na arrecadação de dinheiro para translado do corpo de meu sobrinho. Agradeço a todos que fizeram a doação e também a todos que ajudaram a divulgar que Deus os retribua em dobro, pois somente Ele pra retribuir. A família agradece a todos, pois em nome de Jesus o Jefferson vai ter um velório digno, junto de sua esposa seus pais e sua irmã. Ele vai poder voltar pra onde ele viveu a vida toda... Nossos sinceros agradecimentos!”. Jefferson estava casado há apenas 6 meses

08 02

Advertisement Advertisement

Programas para Educação de Inglês em Worcester & Charlestown! Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Monday, November 21st, 2016

Inglês como segunda linguagem (ESL) 33 Semanas | Curso + Lab

Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

3,600 | 1 Ano

Acadêmico ESL

33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação

4,200 | 1 Ano

Proficiência

44 Semanas | Curso + Externship

Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo: Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

4,700 | 1 Ano

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

888.777.4885 CSINOW.EDU

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. Effective 04272016 For more information about program graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information

Monday, November 21st, 2016

General News

Thaís Partamian Victorello Brazilian Times

Jefferson descobriu o diagnóstico de leucemia em julho desse ano

Jefferson ficou muito feliz com a surpresa preparada pela comunidade

a manhã do domingo, dia 12, o Ministério Tocando Vidas preparou uma festa surpresa para o brasileiro Jefferson Silva, morador de Lowell (Massachusetts), que descobriu o diagnóstico de leucemia em julho deste ano e desde então sua família luta em busca de um doador de medula óssea compatível com o jovem. Cerca de 130 pessoas compareceram na sede do ministério em Lowell, para antecipar a celebração do dia do aniversário de 19 anos do Jefferson, que na aconteceu na última sextafeira, dia 18. Familiares, amigos e pessoas que acompanham a luta de Jefferson fizeram questão de prestigiar o aniversariante e cantar os parabéns. “Ele ficou muito, muito feliz com a surpresa que fizeram para ele”, relatou a mãe de

Jefferson, Rosangela Madureira. O B r a z i l i a n Ti m e s selecionou algumas das dezenas de mensagens deixadas por amigos e familiares de Jefferson em homenagem a esse jovem guerreiro que é exemplo de fé e superação. “Hoje uma pessoa mais que especial esta completando mais um ano de vida, nosso menino Jeff Silva e queremos com todo amor e carinho que vem da parte de Deus te falar que... Aniversariar é uma dádiva de Deus, uma conquista que é recebida sempre com muita festa e alegria. Hoje, no seu aniversário, com certeza não vai ser diferente. Basta observar ao seu redor e ver que todos a sua volta estão torcendo por você. Neste momento especial é hora de renovar. É como começar tudo de novo e mudar sempre para melhor. Afinal, recomeçar é ter a chance de conhecer novas pessoas, novos amigos, aprender mais e ensinar mais. Por isso, vim através dessas humildes palavras te dizer o quanto quero que seja feliz e que sempre sorria diante as dificuldades da vida, confiando e acreditando que existe um Deus no céu e muitos amigos aqui na terra, pedindo a Deus e orando para que tudo volte a ser como era antes e que você possa ser uma testemunha das bençãos de Deus. Amamos muito você JEFFINHO! Parabéns pelo seu aniversário. Desejamos muitas bençãos da parte de Deus para sua vida e toda a felicidade do mundo. Deus te abençoe meu filho!” – Rosangela Madureira (Mãe) “Parabéns Jefferson! Eu te desejo muita mais muita saúde que venha sua medula nova, que tudo isso passe rápido e que logo seja só uma memória ruim na sua vida!!!! Que Deus te acompanhe e que você nunca perca a fé. Muitas alegrias, muitos anos de vida um grande abraço guerreiro.” Debbie. Parabéns Jeff! Que papai do céu te de muita saúde, paz e grades alegrias! Estou aqui torcendo por você. Confie tudo vai dar certo e no próximo ano estaremos comemorando

Jefferson e sua mãe Rosangela, sua companheira em todos os momentos

A comunidade compareceu em peso na festa surpresa organizada pelo Ministério Tocando Vidas, em Lowell

Além da festa surpresa, o jovem também ganhou um bolo de aniversário no hospital

seus 20 anos todos juntos, curtindo sua vitória, eu creio em nome de JESUS!”Iolanda Alves “Jefferson: Todos os dias ao abrirmos os olhos devemos agradecer a Deus pelo que Ele faz nas nossas vidas e hoje agradecemos por ver você completando mais um ano! Parabéns e felicidades de todos nós que aprendemos a ser mais fortes depois de conhecermos sua história. Somos gratos e desejamos dias de saúde e muita comemoração!”- Raquel Malaquias “Jef parabéns e muitas felicidades a você, que com

esse seu jeitinho, consegue transmitir muita alegria para fazer uma pessoa feliz. Desejo a você tudo de ótimo que a vida pode lhe oferecer, pois você merece. A vó ama você! Desejo que o Senhor continue caminhando lado a lado com você. Mesmo com as lutas lembre-se: você não está só, Deus é contigo.” Maria das Graças “Parabéns Jeff Silva muitos anos de vida!!! Amamos você!” - Tia Nanda “Que Deus te abençoe sempre e que todos os seus sonhos possam se concretizar.” – Equipe Brazilian Times

Monday, November 21st, 2016

Áries (21 mar. a 20 abr.) O astral segue caloroso, e assim você pode deixar dissolver o último resquício de angústia, temor, dor ou qualquer sentimento negativo que lhe tenha atravessado nesta lunação. A vida sempre se renova. Touro (21 abr. a 20 mai.) Celebre a vida com seu amor. O astral ressalta o brilho desse encontro. E, se estiver só, você tem família e pessoas queridas que também merecem celebração, por nenhum motivo além do prazer de compartilhar. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Você está ligada nas trocas, no dar e receber, na interatividade do conhecimento, no fluxo emocional. É uma avaliação dinâmica, o dia transcorre excitado. O tema dos relacionamento fica cada vez mais essencial. Câncer (21 jun. a 21 jul.) O coração pode se resplandecer com uma bem-vinda sensação de liberdade. Você sente? Tem a ver com permitir-se expressar espontaneamente. Existe um conforto em estar de bem com a própria personalidade. Leão (22 jul. a 22 ago.) Hoje você é o filho, o irmão, a mãe, a namorada, o marido. Hoje você tem um papel íntimo a preencher em toda a sua integridade. Pode até não ser perfeito, mas é o seu lugar, e é essencial ocupá-lo com conforto. Virgem (23 ago. a 22 set.) Dia de processar mais uma transformação interior, e agora tem a ver com a integração das suas necessidades do corpo, como conforto, alimento e sexo, com as da alma, como conexão e significado. Encarne e transcenda.

Alec Baldwin imita Donald Trump e bate boca com o presidente dos EUA no Twitter Novo presidente dos EUA não gostou da paródia no "Saturday Night Live" e fez crítica no Twitter; Alec Baldwin deu resposta a Donald Trump; veja

lec Baldwin voltou a encarnar Donald Trump no programa "Saturday Night Live", na noite de sábado (19). A sátira mostrava o nervosismo do presidente eleito dos Estados Unidos ao ser questionado sobre seu plano secreto para destruir o Isis (Estado Islâmico do Iraque e da Síria). "É isso mesmo, um plano... muito secreto", diz o Trump de Alec Baldwin, antes de correr para um computador e procurar no Google: "O que é o ISIS?". Mas o novo comandante dos EUA não gostou da esquete e reclamou no Twitter. "Eu assisti partes do 'Saturday Night Live' na noite passada. É um show totalmente unilateral, tendencioso e nada engraçado. Te m p o i g u a l p a r a n ó s ? " , questionou Donald Trump, neste domingo (20). O ator viu o post, não gostou nada e rebateu. " Te m p o i g u a l ? A e l e i ç ã o terminou. Não há mais tempo igual. Você sabe o que eu faria se eu fosse presidente? Eu estaria focado em como melhorar a vida de tantos americanos. Eu estaria focado em melhorar nossa reputação no exterior, inclusive lutando pela liberdade e não apenas pelo petróleo. Gostaria de

Alec Baldwin imitando Donald Trump no 'SNL' Fonte: Gente - iG

assumir compromissos que encoragem as pessoas, não que

gerem medo e dúvida", disparou Alec Baldwin.

Libra (23 set. a 22 out.) O astral continua convidativo aos encontros amigos e sociais, sendo que hoje o ser amado tem uma participação especial nessa história, com uma surpresinha. É essencial valorizar esses momentos de riqueza afetiva. Escorpião (23 out. a 21 nov.) É o último dia do sol em Escorpião, e é um dia vivo. O seu ciclo de aniversário ainda não terminou, mas será marcado pela energia do fogo daqui em diante. Você sente o quanto já se transformou até aqui? Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Você vai se despedindo desse período préaniversário. A semana de Lua minguante está aí para processar as últimas transformações. Hoje, dia feliz na companhia do amor, para acreditar que o melhor está por vir. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Pode considerar este um dia de transição energética, vale um impulso para encontrar as pessoas queridas. Abertura emocional: toda a questão dos (pre)conceitos muito presente enquanto lida com as diferenças. Aquário (21 jan. a 19 fev.) O astral continua amigo, alegre, interativo, mas ainda assim você pode estar às voltas com seus pensamentos. É importante não se fechar no seu universo mental tão particular, esforçando-se para se comunicar bem. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Uma qualidade mística paira no ar, e para você ela se disponibiliza através da sensibilidade orgânica, como abertura às sensações revitalizantes da natureza. É um dia inteligente e pleno de significados.

esar afirma a Mario que não tem mais interesse em Alice. Tanaka tenta tranquilizar Mieko. Akira pede para levar Hirôao Rota 94. Geppina prepara um jantar para Chica e Quirino e pede para Gaetano convidar Tanaka. João Amaro vê Tanaka com uma caixa de pertences e avisa a Sinhá. Damasceno investiga o óleo que tirou do carro de Cesar. Mario conta para Alice

que Cesar esteve no Rota 94. Cesar fala para Carolina que Alice e Mario continuam juntos. Ralf fica arrasado com o fora que leva de Milena. Carolina é simpática ao falar com Mario sobre a gravidez. Tanaka chega à casa de Gaetano. Hirô avisa a Mieko para ficar de olho em Damasceno e Elisa. Mario escuta Alice contar para Lenita sobre sua conversa com Paula.

juiz reprova a conduta de Gui enquanto Diana fala. Júlia fala sobre o encontro com Alex para Nelson. Júlia recebe o apoio de Edith e Vanessa. O juiz delimita as exigências para Gui encontrar Chiara. Diana fica surpresa quando Gui pede a separação. Nicolau, receoso, espera o resultado dos exames. Por meio de uma carta, JF é informado sobre sua apresentação na

escola de música. Gui recebe permissão de Gordo para retornar a gravação de seu CD. Ramon recebe ordens de Lázaro para registrar o show de Gui na prisão. Lorena é avisada por Júlia que Alex será investigado. Chiara e Júlia são apresentadas por Gui. Nicolau constata a gravidade de seu estado de saúde. Yasmin desperta o interesse de Tom e Zac.

Suzana. Edu fala para Helô que Letícia já sabe quem é seu pai. Gigi fala para Tião que Tiago Isabela passará o fim de semana juntos. Hércules não quer que Isabela dê seu depoimento. Padre Paulo quer ajudar na horta de Augusto. Edu fica desapontado com a falta de sensibilidade de Pedro em não se desculpar com Helô. Luciane conta que vendeu suas roupas.

ião não fala a verdade para Letícia e comenta que foi enganado por Helô.Helô é ofendida por Pedro .Ciro é gentil com Vitória e ela fica com um pé atrás. Ana Luiza comenta que Mileide é nova candidata a prefeita. Antônio consola Letícia que ver Isabela e Tiago se beijando. Élio comenta com Ana à respeito do segredo de Fausto e

Monday, November 21st, 2016

PassaTimes

Caça Palavras

Sudoku

ABARONAR ABASTARDADO ABESPINHAR ABOBORAL BAFÔMETRO BALAIEIRO BALÃO BANGUE-BANGUE

BARATA CABANA CABRESTO CAÇOADA CAFETEIRO CAFONA CONSTRANGEDOR Resposta

Resposta

Palavra Cruzada

resposta

Horizontais 02 - Troca direta de mercadorias, sem a interferência da moeda. 05 - Instrumento de tiras de couro usado principalmente durante a escravidão para surrar os negros. 06 - Tropas de cavalos. 09 - Fábrica, estabelecimento comercial, indústria. 13 - Fundo Monetário Internacional. 15 - Sistema social, político e econômico desenvolvido pelo filósofo alemão Karl Marx. 16 - Rezador profissional, não pertencente a qualquer congregação religiosa. 17 - Comunidades organizadas pelos jesuítas para catequizar os índios e explorar seu trabalho. 18 - Perdão geral. 19 - Estado de caipora; infortúnio; má sorte; caiporice, caipora.

Verticais 01 - Terreno de mineração, local de onde se extrai ouro ou diamante. 03 - Uma das quatro operações básicas. 04 - Carne de vaca, salgada e em mantas. 05 - Teoria política que acredita que todas as formas de governo interferem injustamente na liberdade individual. 07 - Em grego siginifica tábua e em latim quadro, é usado para cálculos. 08 - Sistema político nacionalista e antidemocrático, liderado por Benito Mussolini na Itália. 10 - Antigo governador de Província. 11 - Liberdade do estado de escravidão. 12 - Movimentos militares liderados por tenentes das Forças Armadas e que culminaram na Revolução de 1930. 14 - Que não tem fim.

Kids Times

Ache a saĂda do Labirinto

Monday, November 21st, 2016

General News

Trump assusta filhos de brasileiros ilegais

ilho de uma trabalhadora doméstica e um operário da construção civil, Brian Rosa fala português com sotaque, nunca colocou os pés no Brasil e tem sonhos típicos de uma criança americana: quer estudar no MIT e ser um engenheiro de computação no Google. Mas seus planos estão ameaçados pela promessa de Donald Trump de deportar milhões de imigrantes ilegais dos EUA, entre os quais, os pais de Brian. O garoto nasceu há dez anos em Boston e é cidadão americano, assim como sua irmã, Maria Eduarda, de 4 anos. Quando acordou no dia seguinte à eleição americana e soube que Trump havia vencido, o garoto teve uma crise de choro. Como muitos outros filhos de imigrantes ilegais, ele teme ser obrigado a deixar o país em que passou toda sua vida e onde estão seus amigos e quase tudo que molda sua identidade. “Foi um choque, porque todo mundo achava que a Hillary ganharia”, disse Brian, em referência à candidata democrata. “Eu fiquei com raiva e assustado. Meus colegas na escola também ficaram com medo.” Brian vive em uma região de grande concentração de imigrantes e tem amigos de diferentes países na escola pública que frequenta – muitos deles, filhos de pessoas em situação irregular nos EUA. Sua mãe, Lucimara Rodrigues, chegou aos EUA há 13 anos, depois de cruzar clandestinamente a fronteira com o México. O pai, Edinaldo Rosa, havia trocado Belo Horizonte por Boston um ano antes. Como muitos dos milhões de imigrantes no país, eles conseguiram prosperar mesmo sem documentos: ambos trabalham, pagam impostos, andam na linha e evitam ao máximo encontros com agentes da lei.

Não se sabe ao certo quantos brasileiros vivem nos EUA, mas a estimativa mais citada fica em torno de 1 milhão, a maioria sem documentos. A região de Boston tem a maior comunidade, com ao menos 200 mil. Colônia. A 35 quilômetros da cidade, Framingham é um “pequeno Brasil” no Estado de Massachusetts, onde o português é falado nas ruas e brasileiros são donos de imobiliárias, Sem documentos, Lucimara (C) ainda não sabe como será a vida salões de beleza, padarias, com os filhos Brian e Maria Eduarda, cidadãos americanos restaurantes e pelo menos quatro empresas de Futuro incerto. A vitória de Trump e de remessa de dinheiro para o exterior. A cada sua retórica anti-imigrante ameaça a base domingo, cerca de 1.200 pessoas se reúnem precária em que a família construiu sua vida na Igreja de São Tarcísio para ouvir as missas nos EUA. Cidadãos americanos, Brian e a do padre Volmar Scaravelli, que há cinco irmã não podem ser deportados, mas não anos comanda a paróquia. terão como ficar no país caso seus pais sejam É em Framingham que mora a família de expulsos. “O que o Brasil vai oferecer para Josias Panta Jr., que já viveu 18 de seus 35 essas crianças?”, perguntou Lucimara. anos nos EUA. Seus filhos Maria Gabriela, de Em Boston, Brian frequenta uma escola 14 anos, e Lucas, de 9, nasceram no país e são pública de qualidade, onde aprende a tocar cidadãos americanos. “Sair do terceiro trompete e a falar espanhol. Neste ano, ele foi mundo e ir para o primeiro é mais fácil. O incluído em um programa que prepara alunos contrário é muito mais complicado. Meu de baixa renda para a faculdade. Vizinho da filho não fala português. Como ele vai se Universidade Harvard, ele é beneficiado por adaptar no Brasil?”, perguntou Panta, que é programas comunitários da instituição. “Se gerente-geral da principal unidade de uma tivermos de voltar, o governo brasileiro terá rede de lava a jato. um desafio enorme para receber essas Segundo ele, Lucas teve uma crise de crianças. São milhares que cresceram aqui, choro quando soube que Trump havia muitas delas não sabem ler ou escrever em ganhado as eleições. “Ele ficou com medo de português”, afirmou Lucimara, que é ativista que os pais, os tios, as tias e a avó tivessem de de organizações de defesa de imigrantes. sair daqui.” Diante de inúmeras crianças com

sentimentos semelhantes, o superintendente das escolas públicas de Framingham enviou cartas em inglês, português e espanhol aos pais dos alunos, tentando tranquilizá-los e oferecendo aconselhamento às famílias. Em linguagem diplomática, ele lembrou que o poder nos EUA é exercido não apenas pelo presidente, mas também pelo Congresso e a Suprema Corte. “Cada um desses 'ramos' do governo tem apenas os poderes que o povo lhes concede através da Constituição que guiou nosso país nos últimos 229 anos.” A incerteza em relação ao governo Trump também levou a um aumento do número pessoas que registram seus filhos como brasileiros no consulado, disse Juliana Silva, que trabalha no Brazilian American Center (Brace), entidade de Framingham que dá assistência a imigrantes. Como as crianças têm dupla nacionalidade, a medida é uma tentativa de comprovar o vínculo com o Brasil na hipótese de os pais serem deportados. Se não tiverem parentes nos EUA e estiverem sozinhas, crianças podem ser colocadas sob custódia do Estado americano. “Existe uma enorme ansiedade na comunidade”, disse Heloísa Galvão, uma das fundadoras do Grupo Mulher Brasileira, entidade de Boston que atua na defesa de direitos trabalhistas e na promoção do engajamento cívico dos imigrantes. Segundo ela, há relatos de crianças que estão deixando de ir à escola pelo temor de ser deportadas. A esperança de pais como Lucimara e Panta é a de que Trump abandone suas propostas mais radicais e se concentre na deportação de criminosos, universo que ele estima em 2 milhões a 3 milhões de pessoas. Ainda assim, o horizonte é incerto. “Sempre vai gente boa no meio. O Obama deportou muito pai de família”, disse Lucimara.

Monday, November 21st, 2016

Aquele Happy

Abraço! Birthday Aquele Abraço para a nossa amiga radialista e promotora da Sunshine Produções, Zilda Silvano. Essa Içarense gente finíssima, e sempre trabalhando em prol de nossa comunidade, manda avisar que mês que vem, teremos um ‘festão’ com muito vaneirão em Lowell. Parabéns, querida Zilda e Aquele Abraço!

Feliz Aniversário para a nossa querida, Junia Rusin! Essa gatona que, apesar de ter nos deixados órfãos de sua companhia aqui Boston,é sempre lembrada nesta data especial. Desejamos muita felicidade e sucesso. Parabéns Juninha!

O SMILE de hoje pertence ao lindo casal Michely e Bruno. Os pombinhos também participaram da comemoração do 1° aniversário do Divine Beauty Space em Everett, no último sábado. Continuem sempre com essa alegria, felicidade and... SMILE!

No último sábado em Everett, o mais badalado Salão de Belezas de Massachussets, o Divine Beauty Space comemorou seu primeiro aniversário com muito sucesso. Sob a direção de Sarah, Tati e claro, do renomado ‘Hair Stylist das Estrelas’, Mario de Paula, o super

coquetel contou a presença das ‘figurinhas’ mais conhecidas e badaladas de Boston. Parabéns Mario and companhia, pelo magnífico trabalho de excelência e profissionalismo junto à comunidade brasileira de New England. Good luck!

Os sócios da Divine Beauty Space, Tatiane, Sarah e o renomado ‘Hairstylist das Estrelas’, Mario de Paula, celebrando o primeiro aniversário do salão.

PEGANDO FOGO CABARÉ!

CASAL20

Walter & Katia O ‘Casal 20’ escolhido de hoje é composto pelo meu amigo e editor do Jornal Negocio Fechado, Walter Medeiros, e sua bela esposa Katia. Pais de três filhos super inteligentes, o nosso casal é só paixão quando estão juntinhos e curtindo seus momentos especiais. Cheers... é o amorrrrr!

Contagem regressiva para o último mega evento do ano, o ‘Cabaré’ com Leonardo e Eduardo Costa em Boston, no próximo sábado. O espetáculo é assinado pela renomada produtora Rita Mondardo da Floripa Produções, e será apresentado na famosíssima casa de shows, House Of Blues. Se você quer curtir este espetáculo, entre rápido em contato com (617) 224-3689, pois os ingressos já estão quase todos esgotados.

O ‘showman’ Doug Sander foi a atração musical da noite no Divine Beauty Space.

Nossa querida fotografa Sissi Rodrigues e seu esposo Hudson também compareceram ao coquetel de aniversário da Divine Beauty Space.

O famoso professor de dança do ‘Moves & Vibes’, Glênio Oliveira, foi um dos responsáveis pelo maravilhoso evento em Everett.

O Colunista da Aquarela, Marcello Malcher marcou sua presença nesta data marcante, ao lado de seu grande amigo, Mario de Paula.

Aaron de Faria

Que exemplo! A coluna da Aquarela gostaria homenagear um rapaz muito especial, Aaron de Faria. Após sua atitude ontem, o filhão do meu querido amigo DJ Kabrini e sua linda esposa Beth Faria, proporcionou a todos nós, muito orgulho de sua atitude. Esse garoto educadíssimo e do bem, decidiu raspar seu cabelo em apoio ao seu maior

super-herói, seu paizão que se encontra enfermo, para lembrar que esta junto a ele, torcendo pela sua recuperação imediata. Continue assim meu amigo Aaron! ‘Papai do Céu’ abençoa muito, os bons filhos que se preocupam com seus pais como você e seu irmão. Parabéns garoto, já virei seu fã! Abraços!

Monday, November 21st, 2016

Boston, 05 de Novembro de 2016 - Aconteceu no dia 4 de Novembro de 2016 o Brazilian Art Impressions, evento cultural e primeira exposição coletiva de arte Brasileira em Boston, Massachusetts. A exposição foi planejada e organizada pela HXM Art Event Production com apoio do Boston City Hall. Mais de 100 convidados passaram pela prefeitura de Boston e tiveram a oportunidade de apreciar um pouco da arte e cultura Brasileira. Entre os convidados presentes, estavam o cônsul adjunto do Brasil em Boston, Breno Hermann, os representantes da prefeitura de Boston, Alejandra St. Guillen e Álvaro Lima, e as representantes de organizações Brasileiras em Boston, Heloísa Galvão e Marcia Cruz Redding. Estavam também os brasileiros Marcony Almeida chefe do departmento de imigrantes do

The Office of the Attorney General Massachusetts e Everton Costa professor de língua Portuguesa da Universidade da Harvard, entre outros. A exposição ficará aberta ao público de 4 de Novembro à 13 de Dezembro de 2016, na galeria Scollay Square Gallery localizada dentro da prefeitura de Boston (Boston City Hall). Também o CCYP Cape Cod Young Professional comemorou o 11th Anniversary Celebration no The Ridge Club em Sandwich no Cape. Foi uma celebração maravilhosa. (Foto 2) E o retiro Clamando por Milagres que o grupo de oração Sal da Terra e Luz do mundo promoveu em Yarmouth com o padre Serginho e o musico missionário Dago Soares. Parabéns Franciele Férias e todos os voluntários.

foto com os músicos do retiro Clamando por Milagres com Dago Soares e padre Serginho

Às belas princesas dos papais Geraldo Neto e Luciene Ribeiro: Gabriella e Giovanna. Crédito fotos evento: Raphael Fraga

Ficamos hoje por aqui e lembrem-se sempre: Amor, saúde e paz! Plante o bem e ele vem!

Lori de Sousa, Jordana Luchetti e Suenya Tavares com amigos

Padre Serginho, Dago Soares e as crianças nas igreja St Francis Xavier em Hyannis. Philipe, Julia, Isabella, Rafael, Luan e Cauã, Eduarda, Gabriella, Giovanna.

20 16

BOSTON em Destaque

Valeu Elvis! IMPERDÍVEL

Friday,November November21st, 4th, 2016 Monday,

Bolo & Guaraná O casal Jobson e Patrícia proporcionou para sua princesa Sabrina uma linda festa para comemorar a passagem de seu aniversário, ela completou três aninhos de idade. Fica aqui os nossos parabéns e os votos de felicidades para ela e para toda a família. Photo by:Mercia Novais.

Happy Birthday

Dia 26 de Novembro na House of Blues em Boston: imperdível o grande show de Leonardo e Eduardo Costa! Rita Mondardo da Floripa Produções e Daniel da Maximus em uma parceria para mais um grande evento de sucesso. Adquira logo seu Ticket para não ficar de fora.

Foi um sucesso a turnê de Rogerio Cordoni, o Elvis brasileiro aqui nos Estados Unidos. Com sua simpatia ele cantou e encantou. Já com data marcada para março, ele retorna para

mais apresentações. Na foto com seus amigos Paulo Seller, Wilton Rangel, Fabiana e Glenio Oliveira. Photo by:Mario de Paula e Tatiana de Paula.

Meu carinho desta semana vai especialmente para minha querida amiga Glaucia Silva que também esta de aniversario. Meus parabéns querida e sinceros votos de felicidades!

Monday, November 21st, 2016

Fala Nação Azul! Quanta falta eu senti de escrever sobre o nosso time do coração! Choramos, brigamos, mas no final a saudade sempre vem. Saudades do glorioso Cruzeiro e do famoso Brasileirão, que para nossa tristeza está quase finalizando, entretanto a parte boa é que a Raposa se manteve na elite no campeonato. E depois de dez dias sem Brasileirão, o Cruzeiro voltou a campo com novidades na escalação, Marcos Vinicius, que estava há um bom tempo sem jogar, participou do confronto entre Sport e Cruzeiro, um grande reforço para a equipe celeste. Com faro de gol. Foi deste modo os primeiros os minutos iniciais do Maior de Minas, que tinha como objetivo apenas administrar a partida sem dar espaços para o time mandante, até porque quando o confronto é fora de casa, geralmente Mano Menezes prefere não arriscar. Sendo assim, sempre que o Sport levava perigo ao gol cruzeirense, a marcação do Cruzeiro, por incrível que pareça, estava consistente e por fim a Raposa sempre aproveitava dos contra-

-ataques e erros do adversário ou de bolas paradas, para melhor criação de suas jogadas. Apesar de um primeiro tempo equilibrado, quem saiu com vantagem no placar foi o Time do Povo. Finalmente aquele ditado “quem não faz, leva” funcionou à favor do Cruzeiro. De um lado tínhamos Diego Souza, ex- Cruzeiro que ainda não tinha perdido pênalti com a camisa do Sport, do outro lado o goleiro Rafael que ainda não levou um gol de penalidade máxima. E quem manteve o tabu foi o goleiro cruzeirense. O Sport, depois de perder uma penalidade máxima, conseguiu ver o Cruzeiro balançar as redes no lance seguinte em cobrança de escanteio, o tento foi marcado pelo nosso capitão, Henrique. Uma primeira etapa razoável, a Raposa marcou bem, se impôs, mas poderia ter caprichado mais em suas criações e finalizações, entretanto mesmo assim saímos com vantagem na primeira etapa. Para a etapa final, o time mineiro passou a jogar de modo recuado com a intenção de manter o 1x0 no marcador.

Resultado importantíssimo para o Maior de Minas, que chega aos 47 pontos, na 11° colocação, se livrando praticamente do rebaixamento. É aquele ditado né: “Nós tropica, mas não cai”. Paula Fernandes/@ Paulinha_CEC

General News

Monday, November 21st, 2016

Festa Nordestina agita Maynard (MA)

Izabella da Sweet Pan

O irreverente radialista Leandrinho ao lado de Izabella

o domingo, dia 13, a comunidade de M a y n a r d (Massachusetts) e região presenciou uma das maiores festas nordestinas realizadas fora do Brasil. Ao todo, foram sete horas de muita animação, dança, música e celebração da cultura da região brasileira com costumes e cultura diferenciados. Organizado pela MDA Eventos, a festa chegou à

Os acarajés da Mainha foram bastante procurados

sua quinta edição e já se tornou uma tradição na comunidade. Além dos nordestinos, brasileiros de outras regiões fazem questão de participar e conhecer um pouco mais do Brasil. Pontualmente às 12 horas as portas do Elks Club abriram para receber o público esperado pela MDA. O local foi decorado com estilos nordestinos, barracas serviam comidas

A festa reuniu brasileiros de todas as regiões do Brasil

típ icas d a região e o s músicos interpretaram canções do forró, xote e arrasta-pé. A primeira delegação a chegar era formada por brasileiros de Taunton e Stoughton, que foram ao evento a convite de Tatiana Sophia Dreika, que ao lado de Erika montaram um estande pernambucano com docinhos e brigadeiros. Também mostraram os serviços da SO Moving. Ao lado, foi montada o estande da IK Joias, com lindas peças feitas em palhinhas. A barraca representou os estados de Sergipe e Alagoas. Os empresários João Arruda e Fiel Costa, da USA Enterprise, ficaram responsáveis em recepcionar uma grande delegação de participantes de Framingham e Natick. Bruno da Comcast também teve o seu estande e representou o estado da Paraíba. Izabella, dos Churros Sweet Pan, representou o Rio Grande do Norte. Jamil Cunha, com o seu Baião de Dois, representou o Ceará. Como não podia faltar, também tinha na festa o conhecido Acarajé da Mainha Restaurante, que representou o estado da Bahia. A Total Moving montou a sua barraca e representou o estado do Piaui. Destaque desta festa para o telão montado pelo empresário Daniel e sua

esposa Tâmara, da Máximus Printing. Eles representaram o estado do Maranhão, mas exibiram imagens de todos os estados em uma tela de três metros de altura. O trabalho emocionou os presentes, pois mostrou pontos turísticos, belas regiões, a cultura do povo nordestino e contou a história deste lado do Brasil, sofrido, mas lutador e cheio de talentos e beleza para compartilhar com o mundo. Até mesmo quem não conhecia o Nordeste, ficou apaixonado diante da beleza mostrada. O Senador por Massachusetts, Jamie Eldridge, também prestigiou a festa. Ele conversou com alguns dos presentes, trocou informações e posou para várias fotos. O almoço foi servido às 2:30 p.m., com uma tradicional comida típica do Nordeste. Enquanto isso, a Banda Ellite e o DJ Boris animavam a festa. O destaque ficou para a dupla Alessandro e Vinícius e o sanfoneiro pernambucano Beto. Os resultados desta festa foram além do esperado pela organização, que já trabalha nos preparativos da sexta edição da festa nordestina. Mas antes, realizará um grande reveillon no Holiday Inn da cidade de Boxborough (MA). O telefone para mais informações é (978) 9448660.

Brazilian Times

Monday, November 21st, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

MW#o

Brazilian Times

Monday, November 21st, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Starbucks - no Logan Airport & Framingham Travel Plaza. Hiring: manager, shift supervisor, baristas. Apply online: Mama Lisa’s Pizzaria- procura www.hmshost.com/careers. Competitive compensation, bepor motoristas, em Somerville. nefits etc…. #a Ligar para: (617) 623-9463. #H Hi-Tech Collision Center- em Canton (MA) precisa de lanterneiro com experiência para trabalhar full-time de segunda à sexta. Interessados ligar para Márcio: (617) 984-9219. #g Café Sorelli- looking for kitchen help and delivery drive’s. Immediate opening, Monday – Friday. Breakfast and lunch. Full and partime. For Worburn area. (781) 937-9494. #a Looking- for full-time painter, in the Boston área. Needs to speak little English. We offer transportation. Good pay. Please call: (781) 535-7480. Ask for Steve. #d Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Escritório dentário- em Medford (MA), está a procura de secretária e assistente de denPrecisa-sede pessoa para tista. Favor ligar para: (781) passar roupas em loja de 396-6613. #s drycleaning em Lexinton (MA). Excelente pagamento. Deve Italian Pizzaria- needs help for Wakefield Pizzaria, grill and ter documentos americanos pizza maker with experience Deve falar um pouco de inglês and English speaker. From: e ter um pouco de experiência. 11 to 10 weekdays and 11 to Ligar: (617) 319-4134. #d 9 weekends. Please call: (617) 956-2699. #a Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de pasAplicação para trabalho- na sadores urgente. Aplicar pes170 Main Street, Everett (MA). soalmente no 5 Crescent Av., Ligar: (781) 244-0335. #g Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). Nick’s Place- pizzaria in Le#PM xington needs cook, prep and counter help. Interested people Looking for help- cleaning call: (617) 875-3422. #c and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Limpeza- preciso de pessoas Must be legal resident of the para trabalhar com limpeza US. Must work weekends and e que residam em Marlboro, holidays. Call: (617) 923-3800. Framingham, Westboro ou #e Ashland. Full-time, à partir das We are seeking qualified food service workers for a new location in Braintree ma.. We have the following positions available.. Cooks, Utility(dishwashers), Dining room attendants, deli and salad bar workers, prep cooks, overnight kitchen cleaner. Aramark is a great company to work for and start a new career.. please visit www.aramark. com/careers and search Braintree to apply or contact me at ferris-steven@aramark.com #c

Boston Market- no 341 Cochituate Rd., Framingham (MA)está contratando para todas as posições e todos os horários. Motoristas, balconistas, garçons, cozinheiros e utilidades Oportunidade - Consultório gerais. Aplicação on-line: Bos- dentário em Medford oferece posição para assistente tonmarketjobs.com. #f de dentista. Necessário experiência e falar inglês. Tel: Precisa-sede uma pessoa 781.883.0800 deixar mensapara cuidar de pessoa com gem #a necessidades especiais. Salário: $14.12 por hora: (617) 833-2867. Deve falar inglês. Deixar mensgem. Deve ter documentos americanos. Área de Newton (MA). Perto de transporte. #a #e

Precisa-sede homens para trabalhar em limpeza de calhas. Trabalho full-time. 40 horas ou mais. Deve ter experiência com escadas. Paga-se bem. Para toda região de MA. Com carteira é um plus. Ligar: (978) 265-7308. #b

Nick’s Place- pizzaria in Lexington needs cook, prep and counter help. Interested people call: (617) 875-3422. #c

5AM. Precisa falar inglês (segunda a sexta). Partime: à partir das 6 da tarde (segunda à sexta). Pessoa que fale inglês com experiência com limpeza para posição de supervisão, à partir das 6PM. Ligue (508) 361-4910 Falar com Sidney. #f

Procuro emprego- na região de Dedham. Tenho experiência em limpeza de casas, escritorios, restaurantes. Possuo carro. Preciso urgente. Obrigada. 781 9578368. #d Olá pessoal cheguei quase um mês estou a procura de Estou- à procura de trabalho trabalho. Tenho experiênem qualquer área tenho disponi- cia com Housekeeping mais qualquer serviço eu tô peganbilidade todos os dias e horário do! Tenho boa vontade pra acabei de chegar do Brasil. Moro trabalhar meu contato (725) em Medford meu tel: (857)258- 300-4307 pode mandar men0488 Claudia. #g sagem ou chamar. #f #f

Estoy a procura de trabalho em qualquer área. Tengo disponibilidade de días e horarios! Nao tengo experiencia, mas estou disposta a novos desafíos. Estoy ha una semana em Medford! Contato (857)258-4094. #g

Monday, November 21st, 2016

Brazilian Times

Monday, November 21st, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Woburn - aluga-se quarto perto do Stop and Shop. Incluí tudo. Incluí lavanderia. Perto de ônibus. Estacionamento. $650. Ligar: 774-360-2477 falar com Sebastian da Silva. #D Somerville - aluga-se um quarto na Granite Street. 1º andar, tudo incluído. Valor: $650. Interessados ligar para Léo: (857) 615-2716. #D

#PM

Somerville- alugo 1 quarto. Excelente local. Favor ligar: (617) 240-0789. #c Lynn- alugo quarto semi-mobiliado, com varanda, em um local tranquilo para quem procura qualidade e segurança. Ótima localização, 25 minutos de Boston, divisa com Revere e Saugus. Com todas as despesas inclusas. $700 + depósito. Fotos na net. $700 + depósito. Mensagem entre: 9AM e 9PM. #c Lowell- apartamento para alugar. 3 quartos recém pintados, com instalações para máquina de lavar e secar. Teto renovado, muito arejado. Nova, perto da UMASS, não aceitamos animais. Interessados ligar para Néia, no horário de 8AM às 7PM. Ligar: (978) 430-7006. #f

Medford- aluga-se um quarto na Main Street, perto da Broadway, em Somerville, antes do Oasis Restaurant. Tudo incluído. $750. Na residência vive apenas um casal sem crianças. Interessados ligar para Gilvane. (781) 526-6899. #b

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street Everett - alugo quarto para e estação de trem. Não aceitamulher solteira, sem filho e que mos animais. Ligar: 617-916trabalhe em Everett, com todas 0378. #PM as utilidades incluídas. Valor: $650. Favor deixar mensagem que eu retorno, ou telefonar após 6PM para Wainer. (781) 241-7393. #b

Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617Plainville- Aluga-se em Plain- 916-0378. #PM ville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Aparta- Somerville - aluga-se um mento moderno, lindo e espa- apartamento e um Studio. Ap çoso, Grande Sala,, banheiro, já está disponível. Studio socozinha completa, grande clo- mente para mulheres. Ambienset, Carpete, ar condicionado, te familiar. Tel: (857) 417-2306. Heat incluído. #a Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Vendo terrenos- ótimos e casas prontas pra morar no balneário PONTA DA FRUTA e terrenos na região de GUARAPARI no Espírito Santo. Opções de negócios como trocas por veículos e outros imóveis na região será considerado um diferencial. Para mais informações: WHATZAPP 55-2799735-5313. #h

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

#PM

Brazilian Times

Monday, November 21st, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vendemos- Volks Passat 2015 por $15,000 e Camry 2015 SE por: $17,000. Excelentes carros. Temos várias outras opções de carros semi-novos e usados para vocês. Ligue para Silas no: (855) 295-6821. Estamos no Cape Cod. #m

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Vende-se- Honda Odssey, 2011, excelentes condições, um dono, com apenas 31k... com DVD, Couro, acelerador, 8 Lugares. Toda elétrica. Vendo por $20 mil. Em Medford. Falar com Roberto: (781) 8661607. #e

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: #PM

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, November 21st, 2016

Brazilian Times

Monday, November 21st, 2016

(617) 625-5559 IPHONE 5S -16 GB DESBLOQUEADO,COR BRANCO MAIS DOURADO, CARREGADOR MAIS CABO, 1 DE RESTO, LIGAR PARA RONDON IPHONE 5S- 16 GB DESBLO857 312 7876, EXCELENTE QUEADO, COR BRANCO e CONDIÇÃO. #c DOURADO, CARREGADOR MAIS CABO, 1 DE RESTO. Está a procura do seu melhor LIGAR PARA RONDON 857amigo? Gabby’s Petz pode 312 7876,EXCELENTE CONajudar. Temos várias raças de DIçãO, PREçO: $ 230,OO. #D cachorrinhos. Eles são criados com muito amor e dedicação. Aula Violão, baixo e guiLigue para: (914) 719-7704. #h tarra pelo Skype com Zuzo Moussawer, formado na Investimento na Florida- Se Berklee, U$25/aula. Tel.: você tem interesse em mudar 5513991658697 (Whatz)/ para Florida. Nós oferecemos www.zuzo.com.br #c franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a CoConfirmando nossa classe verall, novamente, abre as porde servsafe em Português dia tas para a comunidade braside 19 de Novembro, Sábado leira e àqueles que querem se das 10am até 2pm 5 Middlesex tornar independentes e terem Ave. 4th Floor, suite 400 zip o próprio negócio. Para isso, 02145 Maiores informações: oferece um financiamento sem (617) 733-6786. #b muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disAgência de atores- está pro- ponibiliza uma base inicial de curando lançar talentos femini- clientes e dá serviço de para nos (atriz, modelo, dançarina, os negócios. Se você tem intecantora, etc...) para papéis em resse em ter a sua franquia de filmes independentes em New limpeza comercial, não perca England. Não é necessário mais tempo e ligue para (954) experiência! Seja parte da co- 499-7830 ou acesse www.comunidade cinematográfica! Se verall.com. #g você estiver interessada, favor nos envie um email com suas fotos faciais para: mysticcastingagency@gmail.com. Deve falar inglês. #v Vende-se- está localizado em Mount Vernon (NY): 13 cadeiras de salão, 2 estações para lavar cabelos, 2 estações para secar cabelos, 1 mesa de depilação, 5 espelhos de 5 pés cada. Tudo com menos de 6 meses de uso. Ligar para Marc: (914) 497-4408, falar com Marc. #c

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de

tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Depilação à laser- Depilação definitiva, maquiagem definitiva e tratamento de varizes. Clínica séria e moderna em Hudson (MA). Fazemos tratamentos estéticos para homens e mulheres. Venha nos fazer uma visita. Ligar: (978) 5620900. #g

Brazilian Times

Monday, November 21st, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procura-se- sócio (50%) para restaurante brasileiro em Peabody (MA). Já em funcionamento. Localizado na Main Street. Interessados: (781) OFFICES CASAS - L&L 888-0376. #e FRANQUIAS Nome: Luciano Castelo Branco Fone: 617- Accion- somos uma organiza756-6520. Se moras na região ção sem fins lucrativos que forde boston rhode island, temos nece empréstimos comerciais. trabalho como contratado ou franqueado, outros estados Mais de 450 já receberam favor fazer cadastro no nosso nossa ajuda. Salões de beleportal-site: www.llgeneralclea- za, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos ning.com. #H outros. Aprovamos com ITIN. Vende-se - uma companhia de Ligar: (617) 616-1599. #PM limpeza de casas, na região de Shrewbury (MA). Faturamento acima de $110 mil por ano. Ligar para: (508) 410-7128. #c Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #c

Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2000 m2 com vista pra BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850.000.00 - financio em dólar. Informações: (561) 5639969. #a

#PM

(617) 625-5559

Monday, November 21st, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, November 21st, 2016