Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Alexandre durante a ministração com a bandeira do Níger ao fundo, em Marlborough

Brasileiro que mantém projeto missionário no Níger visita igrejas em Massachusetts leia mais na

PÁGINA 09

A depressão é tida como “o mal do século”, pois afeta milhares de pessoas em todo o mundo, podendo levar a morte

Brazilian Women's Group organiza palestra sobre depressão no próximo dia 14 em Somerville leia mais na

PÁGINA 11

Year XXVIII - N� 2879 - Fri, Nov 11th, to Sun, Nov 13th of 2016

leia mais na

PÁGINA 21

de 1,3 milhão moram no país, e, conforme estimativas do governo brasileiro, pelo menos 730 mil estão sem a documentação apropriada, segundo dados divulgados pela BBC em 2015.

O plano de deportação de Trump continua, afirmam assessores ligados a ele

Promessa de Trump sobre imigração é inviável, diz professor brasileiro O professor da Universidade de Massachusetts, Eduardo Siqueira

Renata em campanha pelas ruas

Brasileira que ficou em segundo em eleição municipal nos EUA vai ajudar imigrantes A ex-candidata (filiada ao partido Democratas, o mesmo da candidata à presidência Hillary Clinton) é também advogada especializada em causas de imigração e parece que terá muito trabalho pela frente.

***do com o Itamaraty, mais

confirmação da eleição do candidato republicano Donald Trump para a Presidência dos Estados Unidos pode acabar com o sonho de milhares de brasileiros que vivem nos Estados Unidos. De acor-

Criminoso que abusou de criança em Dallas é preso tentando reentrar nos EUA PÁGINA 08

Nublado (57°/34°) • Sábado

Para Eduardo Siqueira, professor do Community College of Public and Comunity Service da Universidade de Massachusetts, o discurso do candidato Trump foi demagógico para convencer um leia mais na eleitorado bem específico PÁGINA 22

O que São Gonçalo, na Região Metropolitana do Rio, tem a ver com a eleição nos Estados Unidos? Tudo, a começar pela história de Renata Castro, candidata a um cargo semelhante ao de vereadora no país. Ex-moradora do Mutondo, ela ficou em segundo lugar na briga por uma cadeira na Câmara de Margate, na Flórida. leia mais na

PÁGINA 03

Advertisement Advertisement

Friday, November 11th, 2016

General News

Brasileira que ficou em segundo em eleição municipal nos EUA vai ajudar imigrantes

que São Gonçalo, na Região Metropolitana do Rio, tem a ver com a eleição nos Estados Unidos? Tudo, a começar pela história de Renata Castro, candidata a um cargo semelhante ao de vereadora no país. Ex-moradora do Mutondo, ela ficou em segundo lugar na briga por uma cadeira na Câmara de Margate, na Flórida. A ex-candidata (filiada ao partido Democratas, o mesmo da candidata à presidência Hillary Clinton) é também advogada especializada em causas de imigração e parece que terá muito trabalho pela frente. “Mais do que nunca agora vai ser preciso um brasileiro na política aqui nos Estados Unidos (com a vitória do republicano Donald Trump)”, avaliou Renata, de 34 anos: “O ódio prevaleceu. Estamos mais preocupados com o “eu” do que com o “nós”. Confirmou a xenofobia (ódio a estrangeiros), o racismo, a

Renata em campanha pelas ruas

intolerância”. A análise decorre de uma série de posicionamentos assumidos pelo presidente eleito dos Estados Unidos, que já falou até na construção de um muro para separar seu país do vizinho México. Essa fronteira é uma das maiores portas para imigrantes ilegais que buscam o sonho americano. Mas Renata não entrou no país ilegalmente e, antes da mudança definitiva, já havia morado lá. “Quando tinha 12 anos, ela ficou um ano lá com o pai, também brasileiro. Não se adaptou e voltou para o Brasil. Depois, conheceu um rapaz de lá pela internet. Ele veio aqui para conhecê-la e, aos 18, voltou para lá e se casou”, conta Luiza Castro, mãe de Renata, que hoje vive no bairro Porto Velho. Com 4.722 votos, Renata chamou a atenção de políticos no estado: “Recebi contato de pessoas que querem me apoiar para 2018. Tenho chances reais. Meu objetivo é chegar a deputada estadual e ajudar nossa comunidade”, garante. Pouco apoio de brasileiros A advogada concorreu a uma das duas cadeiras disponíveis na Câmara. A eleita foi a norte-americana Arlene Schwartz, com 6.544 votos. Em 2018, outra eleição será realizada na cidade. “Concorrer foi ótimo, mas fiquei um pouco decepcionada com o posicionamento dos brasileiros”, disse. Quem explica é a mãe de Renata, Luiza: “A comunidade brasileira parece não gostar de se envolver em política. É diferente de outros imigrantes, que inclusive já têm representantes em cargos eletivos”. Enquanto a eleição não vem, Renata segue com seu escritório de direito em Margate, onde trata de processos de pedidos de permanência e orienta as pessoas que por acaso estejam ilegalmente

Renata (à esquerda) é envolvida com diversos setores sociais em Margate

Luiz Castro com foto da formatura da filha Renata em direito

para regularizar seus casos. “Ela também vem ao Brasil e faz palestras para quem quer ir investir lá.

Explica leis como a de que você tem direito a morar lá legalmente quando emprega dez americanos”, explicou Luiza.

Imigrante que respondia processo de deportação em liberdade é acusado de matar menina de 10 anos no Texas

imigrante Gustavo Zavala-Garcia está sendo mantido preso sob uma fiança de US$10 milhões. Ele é acusado do assassinato da pequena Kayla GomezOrozco, de apenas 10 anos de idade. O crime aconteceu na cidade de Tyler (Texas). Segundo os registros, ele foi preso pelo Immigration and Customs Enforcement (ICE) em 21 de outubro de 2014, mas foi liberado depois de pagar uma fiança para responder ao processo de deportação em liberdade. O processo de deportação de Gustavo ainda estava em andamento quando aconteceu o

Gustavo respondia processo de deportação em liberdade

assassinato de Kayla, segundo autoridades do Condado Smith informaram em uma coletiva de imprensa nesta terça-feira, dia 08. Kayla durante após um culto na igreja no dia 1º de

n o v e m b r o , n a s proximidades de Bullard O seu corpo foi encontrado no domingo (06) na propriedade de Gustavo. Um membro da igreja viu quando o suspeito saiu com Kayla e afilha dele, de

3 anos de idade. Mais tarde, Kayla voltou para dentro e sentou-se. As autoridades acreditam que o imigrante a levou quando a criança saiu da igreja. Houve uma discrepância de 17 minutos entre o momento em que o suspeito chegou em casa e quando sua esposa o notou, segundo os registros policiais. Foi quando o “ocultou o corpo da vítima em um poço”, conforme as informações. “O poço de concreto fica nas proximidades da residência na qual o suspeito vive”, disse as autoridades. Depois de investigar as informações colhidas com membros da igreja, o

O corpo da pequena Kayla foi encontrado em um poço

imigrante foi preso na noite de sábado, dia 05. Os policiais conseguiram localizar o corpo no dia

seguinte. Não foi informado como ela foi morta.

Friday, November 11th, 2016

General News

FESTA NORDESTINA “Eita povo arretado” acontece neste domingo, dia 13

tradicional “Festa Nordestina”, que acontece em Maynard (Massachusetts), está agitando a comunidade. Todos estão empolgados para participar, inclusive os lojistas e simpatizantes da música regional brasileira e a culinária nordestina. Muitas reservas já foram feitas e grupos estão sendo formados por amigos, familiares e pessoas que querem levar suas caravanas ao evento. Mais uma vez, a festa acontecerá em um domingo com muita animação. Os ingressos estão disponíveis em vários pontos e o cadastramento dos participantes são acompanhados pela MDA Eventos, empresa responsável pela festa. As reservas devem ser feitas com antecedência, pois o local (Club Elks) tem um limite no número de participantes. Jamille Cunha, que está responsável pelas vendas dos ingressos em toda a região do Cape Cod e North Shore, disse que tem visto uma boa aceitação por parte da comunidade. Ronaldo, da North End Pizza em Acton, afirma que Acton, Concord, Littleton e Maynard terão várias pessoas participando da festa, principalmente grupos de famílias que o tem procurado bastante em busca de ingressos. Zuzi e Feliciano, da Karol BR de Everett e a região de Boston, também tem atendido a muitos amigos que os procuram. Marcio Montenegro, de Worcester, atende a região e disse que a procura também tem sido grande. Cida e Zé Mário, de Lowell, ressaltam que a festa vai lotar e faltará espaço para tanta gente. João, do Restaurante Labaredas de Marlboro, também tem recebido muitas pessoas em busca de garantir o seu ingresso e participar da festa mais nordestina dos Estados Unidos. João Arruda e Fiel Costa, da Loja Century de Framingham, estão atentos ás sugestões e as reservas. “Nas próximas edições do jornal Brazilian Times serão divulgados mais locais onde os ingressos são vendidos. Quem quiser comprar pelo telefone, pode ligar no número (978) 944-8660. A festa terá como atrações musicais: Banda Elitte, a dupla Alessandro e Vinicius e o DJ Boris. Muito xaxado, xote, forró e baião, entre outros ritmos musicais do nordeste brasileiro. O Elks Club de Maynard foi o escolhido para sediar a festa mais uma vez e terá início às 12:00 p.m. e seguirá até às 7:00 p.m. Será servido um almoço regional, refrigerantes, os quais estão inclusos no valor do ingresso. Também haverá no local, barracas com comidas típicas do Nordeste, e uma competição para escolher o maior rapador de coco, com prêmios para o primeiro e segundo colocados, além do troféu para quem apresentar primeiro a quenga de coco rapada. Também haverá uma competição para escolher a melhor buchada, a qual será escolhida por uma comissão.

SERVIÇO Dia 13 de Novembro de 2016 Horário: 12pm às 7pm Local: Elks Club (34 Power Mill Rd,Maynard MA 01754) Contat0: (978) 944-8660 Valor do ingresso: US$30,00 -Incluindo o almoço e refrigerante. Barracas com comidas típicas a parte

General News

Manifestantes marcham por NY para 'demitir' Donald Trump

"A maioria não queria esse cara lá", disse Moore

les marcharam 45 ruas sob a chuva para dar um recado ao presidente eleito dos EUA, Donald Trump: "Você está demitido". O bordão de Trump no reality "O Aprendiz" foi um dos vários gritos que ecoaram entre milhares de manifestantes em New York e em pelo menos outras seis cidades dos EUA na noite de quarta-feira (9), menos de 24 horas após o republicano ser escolhido como o novo chefe da Casa Branca. "Eu avisei, eu avisei", disse Michael Moore à Folha, no meio da multidão. O documentarista lançou no mês passado "Michael Moore in TrumpLand" e, em julho, escreveu um texto se dizendo convencido de que o republicano venceria Hillary Clinton. Ali, vaticinava: "Você está numa bolha com câmara de eco adjacente, onde você e seus amigos se convencerem de que o povo não elegerá um idiota para presidente". "A maioria não queria esse cara lá", disse Moore, lembrando que Hillary teve mais votos populares, mas foi superada no Colégio Eleitoral. O cineasta caminhava ao lado de um grupo fazia campanha por um "presidente Moore", o que ele logo descartou: "Sem essa besteira de celebridade, esquece a selfie, vamos marchar, gente". Enquanto Moore prometia "fazer o que puder para que nossos irmãos latinos não sejam prejudicados", um trio de garotas se protege da chuva com uma bandeira do México. Na corrida, Trump prometeu deportar milhões de imigrantes ilegais e

construir um muro na divisa com país vizinho. No primeiro e dificilmente último protesto contra o futuro presidente em Nova York também irromperam coros de "black lives matter (vidas negras importam) e variações com latinos, muçulmanos e transexuais; "one step forward to 50 years back" (um passo à frente para voltar 50 anos); "we want better" (queremos algo melhor); "Trump is a clown, bring that motherfucker down" (Trump é um palhaço, derrubem esse filho da p..); e o mais sintético de todos: "Fuck Trump" (fodase Trump). Alguns choravam em frente à Trump Tower na Quinta Avenida de Manhattan, onde o bilionário mora numa cobertura tríplex com design inspirado no rei francês Luís 14 e pinturas clássicas no teto. A maioria, contudo, gritava. E gritava com força. O filipino Red October, que só aceitou dar seu nome de guerra (outubro vermelho, em português), diz que perto de Trump o presidente de seu país "é um doce" –em setembro, Rodrigo Duterte se comparou com o líder nazista Adolf Hitler e disse que "ficaria feliz" em exterminar 3 milhões de usuários de drogas e traficantes locais. "Acordei no mesmo clima do 11 de setembro", disse Jessica May, 28, revivendo "a angústia" que sentiu após os atentados de 2001 na cidade. "A diferença é que a gente oficialmente chamava aquilo de terrorismo. Trump a gente chama de presidente."

Friday, November 11th, 2016

2007 BMW 3 SerieS 328i Coupe. por apenaS: $13,000

Friday, November 11th, 2016

2011 Ford F -150 FX4 piCk up TruCk. por apenaS: $24,994

2010 Ford F-150 XlT W/Hd payload pkg piCkup TruCk. por apenaS: $19,899

2013 CadillaC aTS 2.0l TurBo. por apenaS: $20,203

2007 Jeep Wrangler SaHara Suv. por apenaS: $18,000

2013 F 150 SX4. $33,000

raM SporTS 2012. $26,600

2015 CaMry Se - $17,000

2013 leXuS rS SporTS. $30,000

2015 volkS paSSaT l ediTion- $14,000

2014 ToyoTa Tundra liMiTed. $36,000

2015 ToyoTa Corolla. $14,000

2015 dodge raM pro MaSTer Cargo van. $21,000

2012 audi a4. $21,000

2014 ToyoTa rav 4- $21.000

Silas Do Valle

Daniel Prado

“Confira os nossos preços antes de tomar qualquer decisão” - Silas Do Valle”

“A sua satisfação total é o meu objetivo!” - Daniel Prado

Vendedor TOP SELLER

(855) 295-6821

Falo Português. Ligue Já!

General News

Friday, November 11th, 2016

Personal Trainer portuguesa conquista brasileiros adeptos do mundo fitness

atleta do mundo fitness, Catarina começou a fazer todas as mudanças necessárias para conseguir realizar o que desejava. Em 2016, realizou um de seus sonhos, competindo em solo americano no mês de Agosto no concurso - NJ Mescle Beach em Tinton Falls, em New jersey. Com uma rotina equilibrada e um corpo bem definido, conquistou muitos seguidores nas redes sociais de todos os lugares do mundo. Seu maior sonho é conseguir, por meio de seu trabalho de conscientização sobre a saúde, evitar que mais pessoas sofram por doenças Team Cath oferece: ·Ajuda na mudança de hábitos; causadas pelo sedentarismo e a ·Dicas para manter uma rotina equilibrada; má alimentação, e ·Cardápio personalizado; principalmente diminuir o ·Acompanhamento diário; ·Perda de peso e ganho de massa muscular; índice de obesidade entre ·Dicas de saúde; crianças e adolescentes, ·Acompanhamento em inglês e português; problema que vem crescendo ·Preços acessíveis e resultados positivos; de forma ininterrupta a cada ·Fortalecimento cardiovascular; ·Planos de treinamento; ano, principalmente nos EUA. ·E muita MOTIVAÇÃO. A portuguesa já conta com um grande número de clientes Treinos e acompanhamentos via Skype ou pessoalmente em Framingham e região. brasileiros que procuram seus serviços por causa de seu Contato: diferencial. A personal se Facebook @CatarinaCesar Facebook profissional Cathfit: dedica principalmente a http://www.facebook.com/Cathfitathlete descobrir qual a melhor forma Instagram @Cathfit de ajudar seus alunos a Facebook pessoal: conquistarem seus objetivos de https://www.facebook.com/catarina.cesar Facebook profissional Cathfit forma saudável e com pouco http://www.facebook.com/Cathfitathlete investimento. Telefone: (508) 969 6660

epois de passar por várias dificuldades para encontrar o equilíbrio na forma de se exercitar e principalmente sobre como se alimentar, a personal trainer Catarina também superou a depressão e passou a dedicar boa parte de seu tempo estudando como conquistar um corpo esbelto e uma saúde invejável. No decorrer de sua transformação pessoal, descobriu que com muita dedicação é possível atingir objetivos que muitos consideram inatingíveis. Em busca do sonho de se tornar uma

Email: Cathfit89@gmail.com

“Comer bem e treinar já fazem parte da minha rotina diária. Para mim é realmente inspirador ver os resultados dos meus clientes”, afirma Catarina César, Personal Trainer e fisiculturista

Depoimento de uma cliente brasileira:

“Catarina é uma excelente profissional, faz um trabalho brilhante, admiro muito a forma como ela lida com seu público. Sempre indico seus serviços para meus amigos que estão à procura de um bom personal trainer. Ela merece tudo de bom, pois trabalha com muita dedicação e faz questão de garantir que seus clientes estejam satisfeitos com os resultados alcançados”. Depoimento da brasileira Claúdia Alves.

Dias maus sobrevêm a todos; não importa a sua posição social ou religiosa. Vêm como resultado das escolhas erradas, – Ló decidiu separar-se de Abraão, julgando que poderia vencer sem o amparo da família. Ló, ao abandonar a família, perdeu a benção que estava sobre Abraão. O resultado da sua escolha foi desastroso. Perdeu esposa, casa, e a integridade. Quando os dias maus aparecem é fácil pensar que Deus e amigos nos abandonaram. Parecem que os acontecimentos trabalham para impedir a nossa vitória. Às vezes, nada fizemos de errado, mas os dias maus se mostram impiedosos, mesmo assim. A fé é provada. Você pode sair fortalecido ou sepultar seus sonhos debaixo da dor e autopiedade. Tudo vai depender da atitude que você toma diante da adversidade. O mesmo vento que impede o barco de prosseguir pode empurrá-lo para o destino. Tomando atitude experimentando mudança. A boa notícia é que podemos decidir que atitude ter diante de cada situação.

Criminoso que abusou de criança em Dallas é preso tentando reentrar nos EUA

m imigrante condenado por abuso sexual de uma criança, em Dallas (Texas), foi preso por agentes da Patrulha da Fronteira na semana passada, segundo informaram as autoridades. Jorge Francisco AlarconVaquera, de 30 anos, foi preso próximo à estação de Eagle Pass, no dia 2 de novembro. Ele foi condenado por um crime de abuso sexual de uma criança cometido em 2002. A menina, na época, tinha apenas oito anos de idade, de acordo com o Departamento de Segurança Pública do Texas. O imigrante morou ilegalmente nos EUA e foi deportado para o México em 2008, depois de cumprir uma pena de prisão. Agora, Jorge enfrenta uma acusação de reentrada ilegal no país depois de uma deportação, que pode gerar uma sentença de até 20 anos de prisão.

O imigrante Jorge Francisco

Friday, November 11th, 2016

General News

Brasileiro que mantém projeto missionário no Níger visita igrejas em Massachusetts Ex-Paquito e hoje Missionário, Alexandre Canhoni esteve na Célula da Igreja Bola de Neve Church em Marlborough dando o seu testemunho e contanto sobre os projetos sociais por ele desenvolvidos em um dos países mais pobres do mundo por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

a década de 90 os programas infantis brasileiros faziam muito sucesso no Brasil, entre eles Mara (SBT), Angélica (Manchete) e Xuxa (Globo), eram os ícones da criançada que alavançavam a audiência das emissoras de televisão brasileira. Nesse período não só as apresentadoras, mas também seus elencos de apoio faziam sucesso, em especial os da Xuxa, que estava no auge de sua carreira como a p r e s e n t a d o r a d e T V. A s assistentes de palco, conhecidas como Paquitas e os assistentes de palco, Paquitos, fizeram muito sucesso junto ao público infantil e juvenil. Além de auxiliarem a apresentadora nas manhãs da TV Globo durante as brincadeiras eles também cantavam, dançavam e chegaram a gravar discos e atuarem em filmes. Os anos se passaram, os programas infantis com o formato de apresentadoras foram perdendo a força e cada qual seguiu o seu caminho, seja ainda na carreira artística ou abandonando de vez a ilusão da TV. Sem dúvida que desses assistentes de palco, o que mais mudou radicalmente de vida foi o Alexandre Canhoni, mais conhecido na época como Xand,

o “líder” dos Paquitos. Xand abandonou a carreira artística, em prol de uma nobre causa: ele e sua esposa Giovana Canhoni largaram o conforto da vida de classe média no Brasil para cuidarem de crianças desamparadas no Níger, uma país da Africa com mais de 80% de sua área de terra coberta pelo Deserto do Saara, onde a população é predominantemente islâmica. O Níger é um país subdesenvolvido, e é consistentemente a nação a apresentar o mais baixo Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) do mundo. Áreas de atuação do Projeto NUTRIÇÃO: O casal mantém uma campanha na área de nutrição, com 12 projetos em diversas regiões, com um total de mais de 1.000 crianças atendidas; CRECHES: Eles mantém 4 creches no Níger onde as crianças tem direito a alimentação, banho, entretenimento e alfabetização. Cerca de 180 crianças são atendidas nessas creches; E S P O RT E : F u t e b o l , Handball, Baseball e Voley, para crianças, jovens e adolescentes; MULHERES: 2 Centros de Formação em Corte Costura e Alfabetizaçao para mulheres, totalmente gratuito. DEFICIENTES: Ajuda social para um grupo de deficientes físicos, promovemos ajuda para

Alexandre com as crianças que fazem parte do seu projeto no Níger

Xand na época em que fazia sucesso como líder do grupo Paquitos, do extinto programa Xou da Xuxa

O casal de missionários Alexandre e Giovana Canhoni estiveram na Célula da Igreja Bola de Neve Church em Marlborough (MA)

corte, costura e artesanato para mulheres e esporte para os homens; EDUCAÇÃO: Escola para 42 crianças, escola profissionalizante para cerca de 20 adolescentes e 3 jovens na Universidade. Esses projetos sociais são mantidos através de doações de entidades e pessoas físicas, pois o casal não pertence a uma denominação religiosa específica, que os matenha como missionários, nem que cubra os gastos desse trabalho missionário que existe desde 2002. Há algumas semanas Alexandre e Giovana estão nos Estados Unidos, percorrendo estados como a Florida, Connecticut e Massachusetts, visitando algumas igrejas da comunidade brasileira, ministrando sobre o que Deus fez na vida deles e através deles, dando o testemunho do que tem acontecido nesses anos todos em que atuam no Níger. Em janeiro de 2015 eles foram alvo de um ataque terrorista, e tiveram a base no Níger queimada e perderam tudo, na época sendo notícia em boa parte da mídia brasileira. Mesmo com tantas dificuldades, eles não perderam a esperança em dias melhores e aos poucos estão reconstruindo tudo o que perderam. Na noite de quinta-feira, dia 3 de novembro, o casal esteve em Marlborough (Massachusetts) ministrando na Célula (reunião residencial) da Igreja Bola de Neve Church de Massachusetts, para um grupo de cerca de 30 pessoas. Durante a ministração Xand contou um pouco do seu testemunho, do início da sua história na TV quando ainda criança fazia propagandas,

Alexandre durante a ministração com a bandeira do Níger ao fundo, em Marlborough

relatou rapidamente algus detalhes sobre a época que fez parte do gupo Paquitos, falou sobre sua conversão ao evangelho de Cristo e o chamado missionário para cuidarem de crianças desamparadas no Niger. “Vocês tem o privilégio de estarem aqui nos EUA. As crianças do Níger não tem com o que brincar, não tem o que comer. Nossa primeira viagem ao Níger foi no ano de 2002, onde descobrimos que os rumos de nossas vidas seriam transformados”, relatou Alexandre. A fotógrafa Hélia Vieira, da E m o z i o n e P h o t h o g r a p h y, compareceu a ministração em Marlborough para fazer a cobertura fotográfica do evento e se emocionou ao ver as fotos das crianças e saber um pouco mais sobre como funciona o projeto missionário liderado por Alexandre. “É emocionante saber que existem pessoas como o Xand e a Giovana, que com tanto amor, carinho e dedicação cuidam de pessoas tão carentes de tudo”, relatou. A radialista Mara Rúbia também compareceu à reunião da Célula da Igreja Bola de Neve

Church e elogiou o trabalho desenvolvido por Alexandre, e relatou já acompanhar há muitos anos. “Acompanho o trabalho do Xand como missionário há muitos anos. É realmente admirável. Hoje é um privilégio poder conhecer um pouco mais de perto todo o trabalho que eles fazem”, afirmou. “Nosso desafio é ajudar ao próximo, assim como aquele a quem cremos e seguimos (Jesus) o fez: amar ao próximo como a nós mesmos", afirma o missionário. Com apenas $1 por dia, $30 por mês é possível “adotar” uma criança que faz parte do projeto desenvolvido por eles no Níger, suprindo suas necessidades na área de alimentação, saúde, vestiário e educação. Para conhecer mais sobre o projeto e fazer a sua d o a ç ã o , a c e s s e : http://www.agdniger.com ou envie um mail para comunicacao@agdniger.com. As doações podem ser feitas através de depósitos no Bank Of America em nome de Walter Alexandre Cleve Canhoni: Conta corrente 004605719433, Zipcod 02149.

02 10

Advertisement Advertisement

Friday, November 11th, 2016

PERGUNTE AO CONSULADO Consulado Geral do Brasil em Boston 175 Purchase Street Boston, MA 02110

Se os documentos legalizados pelos notários na State House? (convenção de Haia), estão sendo bem aceitos no Brasil? Há alguma rejeição? João da Silva O Consulado não recebeu nenhum relato de dificuldades na implantação da Convenção da Haia, ou Convenção da Apostila (cujo nome completo é "Convenção sobre a Eliminação da Exigência de Legalização de Documentos Públicos Estrangeiros"). Atenção para um prazo importante! Documentos estrangeiros que receberam a legalização consular até 14 de agosto de 2016 serão aceitos no Brasil somente até 14 de fevereiro de 2017. Não deixe de verificar o site do Consulado para mais informações. Para saber como pedir a apostila em seu documento norte-americano (local, horário e formas de atendimento, valor dos serviços), verifique o site da Secretaria de Estado de Massachusetts https://www.sec.state.ma.us/pre/precom/comidx.ht m Qual a data limite para registrar meu filho como cidadão brasileiro no consulado? Evanir Sousa Não há data limite para registrar o nascimento do seu filho no Consulado. Atenção! Há procedimentos específicos para o registro de jovens de 12 a 17 anos e para maiores de 18 anos. No primeiro caso (jovens de 12 a 17 anos), o registrando deverá obrigatoriamente comparecer ao Consulado no dia do registro, e os declarantes deverão trazer testemunhas que conheça, o menor a ser registrado. No segundo caso (maiores de 18 anos), o registrando não apenas deverá obrigatoriamente comparecer ao Consulado: ele próprio será o declarante. Também nesses casos deverão comparecer duas testemunhas que conheçam o menor a ser registrado. Se uma brasileira vier para os EUA, trazendo um filho, sem autorização do pai, e o pai estiver nos EUA, ele pode denunciar a mae por sequestro? Livia Kazue Atenção. Em qualquer disputa, especialmente as que envolvem crianças, o diálogo e o entendimento entre as partes são sempre a melhor solução! Tanto o Estado de Massachusetts quanto o Brasil oferecem serviços de mediação de disputas (em inglês, Alternative Dispute Resolution). No caso de Massachusetts, verifique o site do “Massachusetts Court System” para mais informações (http://www.mass.gov/courts/programs/adr/alternati ve-dispute-resolution.html). No caso do Brasil, procure o Juizado de Infância responsável por sua localidade. Sobre a pergunta específica, é importante lembrar que, em geral, mudanças no local de residência habitual da criança exigem a concordância de ambos os pais (mesmo que a guarda do menor seja de apenas um deles). Ou seja, para que uma criança mude de cidade, estado ou país, é preciso que os dois pais concordem. É possível, portanto, que a conduta descrita na pergunta do leitor tenha sido incorreta. Antes de pensar em denúncia e litígio, porém, invista no entendimento entre as partes e procure se informar junto às instâncias competentes! O Setor de Assistência a Brasileiros do Consulado do Brasil em Boston está à disposição para, na medida do possível, tentar auxiliar com mais informações (envie o seu email para contato.boston@itamaraty.gov.br).

General News

Confira a programação do último dia do Brazil Week na Havard Com o objetivo de reunir estudantes de graduação e pós-graduação, tradutores e estudiosos, o evento de três dias encerrará hoje

Na última quarta-feira, dia 9 de novembro, teve início a Brazil Week (“Semana do Brasil”), organizada pelo Programa de Língua Portuguesa na Universidade de Harvard, com apoio do Consulado-Geral do Brasil em Boston. O evento de três dias que será finalizado hoje, tem como tema “Translados and Translations Between Brazil and Hispano-América”. Depois da 13.ª edição da Semana do Brasil, este ano o programa foca sua atenção nos diálogos e deslocamentos entre o Brasil e os países de língua espanhola das Américas. Um dos objetivos do evento é reunir estudantes de graduação e pós-graduação, tradutores, linguistas e estudiosos interessados em fazer a ponte entre as culturas hispânica e lusófona, promovendo discussões acadêmicas sobre a variedade de práticas artísticas, literárias e culturais atravessadas por movimentos e migrações entre o Brasil e a América Hispânica. Nos três dias de evento a comunidade confere atividades culturais que incluem painéis artísticos, oficinas, músicas, programação cultural e palestras de oradores convidados. Para mais informações, acesse o link: http://brazilweek.fas.harvard.edu/day-threenovember-11.

Brazilian Women's Group organiza palestra sobre depressão no próximo dia 14 em Somerville Com o objetivo de conscientizar a comunidade sobre a importancia de identificar a doença tida como “o mal do século”, grupo trará um psiquiatra que para tirar as dúvidas sobre o assunto

ma doença muitas vezes silenciosa que pode levar uma pessoa ao suicídio. Esse é um resumo simples e objetivo do quão devastador pode ser a depressão na vida de uma pessoa, caso a mesma não busque ajuda o quanto antes. Conhecida como “o mal do século”, a depressão atingi milhares de pessoas, sendo uma das doenças psíquicas que mais afeta a população ao redor do mundo. Muitas vezes confundida como uma simples tristeza, a depressão é uma doença séria e altamente perigosa, que merece todos os cuidados necessários.

A depressão é tida como “o mal do século”, pois afeta milhares de pessoas em todo o mundo, podendo levar a morte

Pensando nisso, a Brazilian Women's Group - Grupo Mulher Brasileira

, esta organizando um evento que acontecerá no dia 14 de novembro, a

partir das 6:30pm. Um bate-papo informativo para a comunidade brasileira com o psiquiatra Dr. Leonardo Batista, cujo o tema será “Vencendo a Depressão”. O evento é gratuito e acontecerá na sede da Brazilian Women's Group, tendo como bjetivo identificar as causas que levam a doença e os tratamentos disponíveis para a cura da mesma. A a Brazilian Women's Group esta localizada na 26 Central Street em S o m e r v i l l e (Massachusetts). Para mais informações sobre o evento ligue (617) 2025775.

Kids Times

Friday, November 11th, 2016

PassaTimes

Sudoku

Quadrinhos do Brazilian Times

Resposta

Palavra Cruzada

resposta

Horizontais 02 - Troca direta de mercadorias, sem a interferência da moeda. 05 - Instrumento de tiras de couro usado principalmente durante a escravidão para surrar os negros. 06 - Tropas de cavalos. 09 - Fábrica, estabelecimento comercial, indústria. 13 - Fundo Monetário Internacional. 15 - Sistema social, político e econômico desenvolvido pelo filósofo alemão Karl Marx. 16 - Rezador profissional, não pertencente a qualquer congregação religiosa. 17 - Comunidades organizadas pelos jesuítas para catequizar os índios e explorar seu trabalho. 18 - Perdão geral. 19 - Estado de caipora; infortúnio; má sorte; caiporice, caipora.

Verticais 01 - Terreno de mineração, local de onde se extrai ouro ou diamante. 03 - Uma das quatro operações básicas. 04 - Carne de vaca, salgada e em mantas. 05 - Teoria política que acredita que todas as formas de governo interferem injustamente na liberdade individual. 07 - Em grego siginifica tábua e em latim quadro, é usado para cálculos. 08 - Sistema político nacionalista e antidemocrático, liderado por Benito Mussolini na Itália. 10 - Antigo governador de Província. 11 - Liberdade do estado de escravidão. 12 - Movimentos militares liderados por tenentes das Forças Armadas e que culminaram na Revolução de 1930. 14 - Que não tem fim.

Friday, November 11th, 2016

Áries (21 mar. a 20 abr.) Hoje você pode estar meio desconfiado, mas é melhor averiguar antes de fazer acusações. Todo mundo é inocente até que se prove o contrário. Um dia de desejos avassaladores, para se envolver sem medo da intimidade. Touro (21 abr. a 20 mai.) Intenso e profundo é seu desejo por alguém, ou vice-versa. A qualidade da troca depende da honestidade. No trabalho, incômodos com parceiros e rivalidades podem prejudicar o bom desenvolvimento dos projetos. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Atenção com sobrecargas no trabalho e nas expectativas afetivas. Pode ser um dia poderoso para materializar intenções, mas perigoso para somatizar desequilíbrios emocionais. Quem procura, acaba achando. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Você pode estar suscetível aos altos e baixos da paixão. Sonhos e fantasias se misturam. Recorra ao espiritual. Para canalizar a sensibilidade para o amor e na criatividade, dedicação. Filhos demandam mais atenção. Leão (22 jul. a 22 ago.) Em casa, o terreno pode estar mais pantanoso, a abordagem deve ser sensível. A questão é íntima e emocional, mas pode ter a ver com dinheiro. O desejo de vínculos profundos em conflito com a necessidade de espaço. Virgem (23 ago. a 22 set.) Cuide da qualidade de seus pensamentos, é um dia delicado para as comunicações. É preciso esclarecer se as informações realmente conferem e maneirar nas críticas. Tudo para que possa se expressar com potência. Libra (23 set. a 22 out.) Dinheiro e segurança podem não ser temas muito agradáveis, evite fazer negócios ou compras. O trato com funcionários e animais domésticos merece cuidado. E o corpo, não está precisando de conforto e cura? Escorpião (23 out. a 21 nov.) Daqueles dias em que você pode estar mais obsessivo, mas pode depurar suas paixões da toxicidade. Pratique esportes e competições saudáveis. Cuide com carinho da autoestima, de um projeto, dos filhos e do seu amor. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Desejos, medos e memórias se misturam, além de sua intuição estar aguçadíssima. É uma onda psíquica poderosa para segurar. Vínculos e emoções profundas. E, na real, tudo o que você precisa é de envolvimento. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Cuidado com a propagação de intrigas, esse veneno psíquico desnecessário. Toda informação precisa ser averiguada. E se por acaso se decepcionar com alguém, compaixão e perdão. Reforce as amizades e o altruísmo. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Competições e ambições podem ter efeitos colaterais indesejados, como a inveja e a fofoca. Você pode estar num momento mais revoltado. Evite dar trela a essa teia de negatividade. Trabalhe pela autossuperação. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Se vai sentir uma descrença ou se vai projetar seu desejo com ainda mais força, depende da sua fé. Pode ser um dia de emoções turbulentas, mas evite vitimizar-se. O silêncio vai bem, reflita, descarte e ressurja.

Brad Pitt está livre das acusações de abuso infantil Serviço social concluiu que ele não teve comportamento abusivo com o ﬁlho mais velho

rad Pitt está livre das acusações de abuso e agressão ao filho Maddox, de 15 anos, num avião privado, em setembro. Angelina Jolie, por meio de um comunicado ao site TMZ, afirmou que procurou a polícia para proteger as crianças e, agora, espera que eles sigam em frente após conclusão das investigações do DCFS (Departamento de Serviços da Criança e da Família). "Angelina disse desde o início que sentiu que precisava agir pela saúde de sua família e ela está aliviada por que, após oito semanas de investigação, o DCFS está satisfeito por ter concluído o caso de forma que as crianças possam se recuperar", diz o comunicado. O serviço social entrevistou o excasal, seus filhos e testemunhas que estavam no avião e concluiu que Pitt não teve comportamento abusivo. Segundo o programa de TV E n t e r t a i n m e n t To n i g h t , u m a assessora da atriz anunciou que os filhos continuarão morando com ela e poderão receber visitas do pai — acompanhadas de um terapeuta. O acordo teria sido assinado há uma semana, e foi determinado por profissionais de puericultura após argumentarem que a decisão seria a melhor para o crescimento das

crianças. — Essa decisão foi tomada em conjunto pelo casal. O acordo também é indeﬁnido, então não há prazo para começarem a executá-lo.

Jolie e Pitt são pais de Maddox, de 15 anos, Pax de 12 anos, Zahara de 11 anos, Shiloh de dez anos e os gêmeos Knox e Vivienne, de oito anos.

esar despista Mario. Peppino tenta conversar com Milena. Mieko pensa em comprar roupas novas e Yumi implica com a mãe por causa de Damasceno. Mario mente para Carolina e diz que terminou com Alice. Geppina e Gaetano decidem ir a São Paulo para ver Dom Manfredo. Carolina procura Cesar. Hirô se oferece para ajudar Cesar a

reconquistar Alice. Ralf conversa com Vittorio. Alice exige que Cesar cancele o contrato com a empresa que trouxe problemas para a Arraial Pescados. Lenita pede para falar com Alice. João Amaro conta para Sinhá sobre o desentendimento entre Cesar e Massao. Carolina vê Alice perto de Mario e inicia um escândalo. Alice enfrenta Carolina.

ui tenta se explicar para Diana. Júlia se apresenta como Lorena. Nelson conforta Júlia/Lorena. Diana intimida Zacarias, que a enfrenta. Gui defende o filho diante da família e o surpreende. Nelson conta para Júlia/Lorena sobre Zacarias. Diana marca um encontro secreto. Lázaro finge ser solidário a Gui. Nelson oferece sua casa para

hospedar Júlia/Lorena. Diana fica sozinha no motel e vai embora furiosa. Vanessa desconfia de Júlia/Lorena. Júlia/Lorena decide contar a verdade para Gui, que afirma que irá ajudá-la. Léo provoca seu rival mostrando o registro da música. Diana recebe flores de um homem. Lázaro embriaga Gui para saber detalhes sobre seu filho. Léo e Diana vão embora.

sua paixão. Leila conta a Magnólia que Tião passou a noite dançando forró com ela. Aline conta a Magnólia que Tiago está apaixonado por uma garçonete. Pedro entra na mansão, avisando a Magnólia que voltou para ficar. Pedro avisa a Magnólia que voltou para cuidar do pai e de Ana Luiza. Pedro avisa a Jáder que passará a custear o tratamento do pai.

ião insinua a Pedro que Helô esconde informações dele. Tiago revela a Magnólia que está apaixonado. Vitória confessa a Padre Paulo que Ciro atentou contra sua vida. Zuza defende Magnólia, ao ouvir Marcão e Sansão a acusarem de corrupção. Ana Luiza diz a Tiago que ele não deveria ter aberto mão da tecelagem. Aline beija Tiago e declara

Friday, November 11th, 2016

Bazar Boston Novo apoia: Por Thais Partamian Victorello

Doação de alimentos

Um membro do Bazar Boston Novo postou essa semana que o Somerville Food Pantry necessita com urgência da doação de alimentos não perecíveis, tais como arroz, óleo, enlatados, macarrão, etc. Os alimentos serão entregues para o Thanksgiving. Para fazer a sua doação, você pode levar pessoalmente em Somerville (endereços no site www.foodpantries. org/ci/ma-somerville) ou você pode entrar em contato com o Marcos, no telefone (617) 903-

O Food Pantry de Somerville precisa da nossa ajuda!

2370, que ele poderá buscar na região de Somerville, Everett, Malden e Medford. Um pouco que ajudarmos não fará falta para nós e poderá fazer toda a diferença para quem precisa! Parabéns pela iniciativa em ajudar Marcos!

no próximo domingo, dia 13 de novembro em Waltham. Com apenas US $10 você irá saborear uma deliciosa comida e ainda estará ajudando uma criança com câncer. O endereço é 159 Overland Rd, Waltham (MA). Eles também farão entregas. Para mais informações ligue (781) 535-4087.

***

Almoço beneficente

Outra campanha divulgada no Bazar Boston Novo essa semana foi um almoço beneficente que acontecerá

Por apenas $10 você saboreia uma deliciosa comida e ajuda uma criança com câncer!

Aconteceu no Bazar Boston Novo Por Thais Partamian Victorello

O impacto do resultado da eleição presidencial no Bazar Boston Novo

A vitória de Trump surpreendeu e revoltou boa parte dos membros do Bazar Boston Novo

O resultado da eleição presidencial americana pegou boa parte da comunidade brasileira de surpresa. A grande mídia americana e mundial dava quase como “certa” a vitória de Hillary Clinton, tendo em vista a grande rejeição, principalmente por parte dos imigrantes, em relação ao até então candidato Republicano Donald Trump. Durante toda a sua campanha Trump atacou veementemente os imigrantes e grande parte de seu plano de governo foi voltado para políticas contra os mesmos, sendo assim, boa parte das comunidades de imigrantes residentes nos EUA era contra a eleição do magnata. Desde a tarde de terça-feira, dia 8 de novembro, o Bazar Boston Novo recebeu centenas de posts sobre a eleição: publicações de brasileiros contra a candidatura de Trump, a favor da campanha da Hillary, memes envolvendo os candidatos, dúvidas e várias questões em torno da pauta do dia “a votação e o seu resultado”. Durante todo o período de apuração dos votos o Bazar ficou extremamente movimentado, gerando centenas de comentários e debates sobre o tema. Quando na

Friday, November 11th, 2016

Bazar Bazar Boston Boston Novo Novo Column

madrugada, finalmente o resultado final e oficial foi apresentado, o bazar foi certamente um dos lugares de “desabafos online” mais procurados em nossa comunidade brasileira residente em Massachusetts. Desde memes, brincadeiras , piadas, publicações de membros inconformados com o resultado, muitos se disseram surpresos e sem entender como pode acontecer, até pessoas que relataram estar extremamente preocupadas com o rumos dos indocumentados em um futuro breve... Muitos debates respeitosos, outros nem tanto... Muitas pessoas com animos exaltados. A administradora da página, Talita Teixeira, até tentou deletar os posts sobre política, para evitar mais atritos ou discussões, uma vez que não irá modificar o resultado final, mas não teve jeito, a política americana foi realmente a pauta do dia, não só nos bazares do Facebook, mas em todo o mundo. Se essa foi ou não a melhor opção, só o tempo dirá. Quanto a nós brasileiros residentes nos EUA, só nos resta orar e pedir a Deus que continue a abençoar a America e as pessoas de bem que vivem nesse país.

Fica a Dica

Hotel Great Wolf Lodge em Fitchburg: diversão garantida! Por Thais Partamian Victorello A dica dessa semana promete agradar à crianças, jovens e adultos. Que tal relaxar durante o final de semana em um hotel com várias opções de lazer para toda a família? Quem disse que não dá para curtir uma piscina em pleno outono de Massachusetts? Que tal curtir um final de semana em um hotel com direito a parque aquático coberto? A dica de hoje é o hotel Great Wolf Lodge, localizado na cidade de Fitchburg (MA). Com diárias a partir de US $199, em um quarto

que acomoda até 5 pessoas. Fechando duas ou mais noites você ainda pode ganhar 30% de desconto no valor total de sua estadia. Com acesso a Wi-fi, parque aquático coberto, academia 24h e atividades para as crianças, o Great Wolf Lodge é uma excelente dica de passeio! Para mais informações, acesse o site: https://www. greatwolf.com/new-england

O hotel tem opção de diversão para toda a família

Friday, November 11th, 2016

02 18

Advertisement Advertisement

Friday, November 11th, 2016

Cabaré In Boston

O jornalista Amadeu Maya, do Latino News e este colunista, Marcello Malcher, responsáveis pela cobertura das apurações dos votos nas eleições americanas 2016

Eleições Americanas 2016 Na última terça-feira, dia 08 de Novembro, o jornalista e apresentador, Amadeu Maya, juntamente com este colunista, participaram ‘online’ da cobertura de apuração das eleições americanas, informando minuto a minuto o resultado prévio e respondendo dúvidas de seus telespectadores. Com a presença de mais de 80.000 visualizações e comentários de 560 pessoas ao mesmo tempo, o programa, que ficou no ar por quase

Que felicidade! Um ano após seu acidente automobilístico que deixou toda a comunidade brasileira preocupada, nosso amigo Deir é só alegria! Cada dia mais recuperado de seus ferimentos, esse rapaz do bem agradeceu na semana passada a todos, pelas orações no dia de seu ‘novo’ aniversário. Muito bom tê-lo de volta conosco. Saúde brother!

8 horas, foi um sucesso de público. O bate papo entre os dois jornalistas de cidades diferentes, New York e Boston, foi muito elogiado pelos participantes e pela mídia geral. Após bom resultado, a dupla agora está trabalhando em um novo projeto, direcionado para a comunidade brasileira dos EUA. Em breve, o AquaNews trará novas informações.

O Cabaré de Leonardo e Eduardo Costa está voltando para Boston no dia 26 de novembro, no House of Blues. Trazendo clássicos que fizeram sucessos nas décadas de 80 e 90 nas vozes de Waldick Soriano, Reginaldo Rossi, João Mineiro e Marciano, Amado Batista, Trio Parada Dura e de expressivas duplas do cancioneiro popular brasileiro o ‘Ca-

baré’ coloca nova roupagem e interpretações impecáveis com um gostoso clima brega. Reunindo dois dos maiores nomes da música brejeira, o ‘Cabaré’ vem chorando com as ‘dores de cotovelo’ ao lado de belas dançarinas vestidas a caráter, criando um verdadeiro ‘Moulin

Hoje | Samba Bar - Somerville Forrozão do Samba Bar Genair & Ricardinho 21+ | Tropical Café - Framingham Show do Arriba Saia 21+ By: Marlon Fialho | Clube Português - Framingham Buteko do Buda & Baile do Mini Man Johnny Costa Thiago & Julio Lima 21+ | Isla Restaurant - Framingham Forrozão da Rota 135 21+ By: Wellington Breves | Oliveira’s Steak House - Peabody Edson Souza 21+ | Paiol - Lowell DJ Boris 21+ | Amanhã | Samba Bar - Somerville Sabadão Sertanejo William & Wilmar Dj Marks 21+ | Tropical Café - Framingham Forrozão Banda C-Dução Dj Bruno 21+ By: Douglas DP | Club End Zone - Mendon Daniel Ordine Banda Azaração 21+ | Paiol - Lowell Forronejo Alessandro & Vinícius 21+ | Domingo | Samba Bar - Somerville Domingão de Forró Banda C-Dução Dj André 21+ | Tropical Café - Framingham Domingueira Tropical Darlan Lemos 21+ | Clube Português - Framingham Pablo Rocha 21+ | Oliveira’s - Peabody O Melhor do Sertanejo Daniel Ordine 21+

A ‘Dupla Dinâmica’ Kevin & Michael Morais está de volta!

Esses queridos amiguinhos e inseparáveis irmãos que, além de serem muito inteligentes, educados, bons filhos e crescerem muito rápido, ficam mais bonitões a cada dia. Parabéns à família Morais pela boa criação.

Rouge’ com modão sertanejo. O megaevento é produzido pela renomada produtora Rita Mondardo, da Floripa Produções, e este colunista não perderá este concerto por nada. Vamos dançar!

Aquele

Abraço! Aquele Abraço para a querida amiga e colunista, Talita Teixeira, responsável pelo maior bazar ‘online’ dos EUA, o Bazar Boston Novo. Mesmo dividindo seu tempo corrido com seu maridão

Parabéns pra você, Pedrão! Seu primo te deseja muito sucesso nos estudos e que sua vida seja repleta de saúde e felicidade. Sua família está aqui, sempre torcendo muito por você. Congratulations!

Marco e seus dois filhotes Brian e Enzo, Talita sempre arranja um tempo para cuidar do espaço mais famoso das redes sociais entre os brasileiros, com muito carinho e profissionalismo. Parabéns e Aquele Abraço!

Friday, November 11th, 2016

Special News

Equipe de Donald Trump já discute deportação de milhões de imigrantes Durante a campanha eleitoral, Trump prometeu deportar milhões deimigrantes

O Wall Street Journal diz que, além da deportação em massa, a forçatarefa já planeja construção de muro na fronteira com o México e revogar a promessa do presidente Barack Obama de proteger contra a deportação imigrantes sem documentos trazidos para o país na infância

SE COMPRIR PROMESSA 730 mil brasileiros podem ser expulsos dos EUA com eleição de Trump

O plano de deportação de Trump continua, afirmam assessores ligados a ele

confirmação da eleição do candidato republicano D o n a l d Tr u m p p a r a a Presidência dos Estados Unidos pode acabar com o sonho de milhares de brasileiros que vivem nos Estados Unidos. De acordo com o Itamaraty, mais de 1,3 milhão moram no país, e, conforme estimativas do governo brasileiro, pelo menos 730 mil estão sem a documentação apropriada, segundo dados divulgados pela BBC em

2015. A apreensão e a insegurança manifestadas pelos imigrantes se devem às polêmicas declarações feitas pelo empresário durante sua campanha eleitoral. Em uma delas, Trump ameaçou deportar 11 milhões de imigrantes ilegais. “Durante sua campanha, ele mudou de posição muitas vezes em relação à imigração, chegando a falar em expulsar os muçulmanos, mas, depois, voltou atrás. A imigração é a

maior dúvida em relação a esse governo, mas, pela tendência do discurso, podemos esperar um endurecimento nas fronteiras”, analisa Jorge Lasmar, professor de relações internacionais da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas). Tanto o atual presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, quanto a candidata Hillary Clinton apoiavam reformas no sistema de imigração norte-americano, que dariam cidadania aos imigrantes ilegais. Projetos como esse, que já estavam em negociação entre os governos, têm grandes chances de serem “abandonados”, segundo o coordenador do curso de relações internacionais da Faculdades Metropolitanas Unidas (FMU), Manuel Furriela. “Um acordo que o país estava negociando buscava facilitar a emissão de vistos para brasileiros que quisessem ir para os EUA a negócios e também eliminar o visto de turismo”, disse ele. Trump sempre prometeu aumentar as restrições para a entrada de estrangeiros no país.

Wall Street Journal informa que a equipe de transição de Trump já está trabalhando há meses em um prédio ao lado da Casa Branca e inclui uma força- tarefa que planeja o início da construção de um muro na fronteira com o México e a deportação da primeira leva de dois milhões de imigrantes ilegais. Os planos incluem a renegociação do Tratado de Livre Comércio com o México e o Canadá, a retirada dos Estados Unidos do Tratado de Livre Comércio do Pacífico e do acordo do clima de Paris. Nesta quinta-feira, dia 10, o presidente eleito disse, depois de uma reunião com o presidente da Câmara dos Deputados, Paul Ryan, que após sua posse trabalhará muito rapidamente em questões como saúde e imigração. Falando no gabinete de Ryan, Trump afirmou a repórteres: “Nós vamos reduzir impostos, como vocês sabem”, e acrescentou: “Acredito que vamos fazer algumas coisas absolutamente espetaculares para o povo americano”. A equipe de transição de Trump, tal como suas operações de campanha, é muito menor do que a dos candidatos republicanos anteriores e não produziu as volumosas propostas de política e legislação exigidas por eles, inclusive Mitt Romney, quatro anos atrás. Em vez disso, a equipe produz, sobretudo, memorandos de no máximo 20 páginas sobre itens específicos: O que Trump precisa saber sobre o Departamento do Tesouro? Qual é a finalidade do Conselho Econômico Nacional? Quais questões têm prioridade no primeiro dia, nos primeiros 100 dias e nos primeiros 200? A equipe também está montando uma lista de pessoas para preencher os principais cargos no governo Trump. Alguns têm estado bem próximos ao presidente recémeleito. Entre os cogitados para procurador-geral estão o governador de Nova Jersey, Chris Christie, um dos principais consultores da campanha e chefe da equipe de transição de Trump, e o governador do Estado de Arkansas, Asa Hutchinson, dizem dois assessores da campanha. A pequena equipe de campanha de Trump, que incluiu Rudy Giuliani, ex-prefeito de Nova York, e Newt Gingrich, expresidente da Câmara, pode formar o núcleo do novo governo. Os nomes discutidos para o departamento de Saúde e Serviço Social incluem o governador da Louisiana, Bobby Jindal, e Ben Carson, um dos rivais de Trump nas primárias, diz um membro da equipe de transição. “O chefe de gabinete deve ser apontado daqui a duas semanas e haverá uma corrida para nomear e aprovar o gabinete dentro de duas semanas antes da posse”, diz Mike Leavitt, ex-governador de Utah e consultor da equipe de transição. “A prioridade é colocar uma equipe em campo”, diz Leavitt. Em seus primeiros dias no cargo, Trump pretende anunciar que vai reabrir o Tratato Norte-Americano de Livre Comércio (Nafta) e se retirar da Parceria Transpacífica. Ele planeja pedir a seu secretário de Comércio para identificar, e então remediar, todos os “abusos” de comércio exterior “que afetam injustamente os trabalhadores americanos”. E também pretende cancelar as restrições à exploração de reservas de petróleo, aprovar o oleoduto Keystone e cancelar bilhões de dólares em pagamentos aos programas das Organizações das Nações Unidas destinados a mitigar as mudanças climáticas. O empresário nova-iorquino prometeu, ainda, revogar a promessa do presidente Barack Obama de proteger contra a deportação imigrantes sem documentos trazidos para o país na infância, além de começar a deportar até 2 milhões de imigrantes sem documentos que tenham antecedentes criminais.

Friday, November 11th, 2016

Special News

Promessa de Trump sobre imigração é inviável, diz professor brasileiro Para Eduardo Siqueira, professor do Community College of Public and Comunity Service da Universidade de Massachusetts, o discurso do candidato Trump foi demagógico para convencer um eleitorado bem específico

Leo Ickowicz : “Brasileiros que têm os recursos financeiros para viver na Flórida sem a necessidade de trabalhar dificilmente serão afetados por qualquer medida de restrição a imigração”

Com Trump eleito, brasileiros na Flórida temem aperto na imigração Residentes em situação irregular e brasileiros que têm vistos temporários estão apreensivos. A primeira coisa que Victor Souza fez ao saber da vitória surpreendente do candidato republicano Donald Trump nas eleições presidenciais dos Estados Unidos foi marcar uma conversa com seu advogado em Miami, logo pela manhã. O empresário paraibano veio para a Flórida com a mulher e dois filhos em janeiro para entrar como sócio em uma distribuidora de pão de queijo congelado e outros produtos brasileiros. Ele deu entrada em um pedido de visto de negócios, mas agora tem medo de que Trump proponha mudanças na lei que dificultem sua vida. "Trump dificilmente fará mudanças que afetem pedidos de visto de forma retroativa, mas mesmo assim eu fiquei muito preocupado,'' disse Souza, que também é motorista cadastrado no aplicativo de transporte Lyft, concorrente do Uber. "Ele falou tanto sobre expulsar os imigrantes, sobre como os estrangeiros roubam os empregos dos americanos, que eu pensei 'será que cometi um erro ao vir para cá e investir em um negócio?. Será que esse cara vai resolver me deportar?'", disse, em tom de brincadeira. Trump foi o vencedor das eleições desta terça (8), após derrotar a ex-secretária de Estado e representante do Partido Democrata, Hillary Clinton, em um resultado que contrariou a maioria das pesquisas e surpreendeu até mesmo apoiadores do bilionário. Residentes em situação irregular e brasileiros que têm vistos temporários estão apreensivos. Aproximadamente 300 mil brasileiros vivem na Flórida, de acordo com estimativas do Itamaraty, mas o número é provavelmente maior, já que pessoas sem visto evitam contato com o consulado brasileiro, por medo de serem entregues às autoridades americanas. Durante a campanha, Trump prometeu deportar 11 milhões de pessoas que trabalham nos Estados Unidos ilegalmente, e falou em construir um muro na fronteira com o México para evitar que "estupradores" e "traficantes" entrem no país. Também disse que implementaria políticas para banir a entrada de muçulmanos nos Estados Unidos como forma de combater o terrorismo. Maria Helena Oliveira vive em Miami há 25 anos sem visto e trabalha como cuidadora de idosos e diarista. Foi casada com um porto-riquenho mas não conseguiu o tão sonhado green card, o que a impede de entrar novamente nos Estados Unidos caso saia para visitar a família no Brasil. «Estou arrasada. Se ele realmente fizer o que está prometendo, muita gente vai sofrer. A vida dos ilegais já é muito difícil, imagina como vai ser com o Trump trabalhando para deportar todo o mundo?"

t e m a d a imigração foi um dos mais presentes durante a campanha eleitoral do republicano Donald Trump. O magnata foi eleito também com um discurso considerado xenófobo e com promessas de controlar melhor as fronteiras dos Estados Unidos, ampliar o muro que divide o país do México e expulsar milhões de imigrantes em situação ilegal, que os especialistas preferem chamar de indocumentados. Para Carlos Eduardo Siqueira, professor do Community College of Public and Comunity Service da Universidade de Massachusetts, em Boston, o discurso do candidato Trump foi demagógico para convencer um eleitorado bem específico. “Ele conseguiu se vincular com as principais inseguranças e descontentamentos de grande parte da população americana b r a n c a , principalmente”, afirma o especialista em imigração, que também é coordenador do Transnacional Brazilian Project. “ E x i s t e u m sentimento na região meio-oeste dos Estados Unidos, como Michigan, Pensilvânia, e também no sul do país, de apreensão com desemprego, emprego precário e preocupação econômica. Ele soube aproveitar isso muito bem, dizendo no seu slogan que queria fazer de novo os Estados Unidos voltarem a ser um grande país. Isso significa voltar a dar prioridade e prestígio para a maioria branca”, observa. Donald Trump desencadeou reações de revolta quando associou

O professor da Universidade de Massachusetts, Eduardo Siqueira

os mexicanos a “estupradores e traficantes de drogas” e prometeu erguer um muro entre os Estados Unidos e o México. Ele também acenou com a

disposição de deportar imigrantes em situação irregular no país, o que será muito difícil de aplicar na prática, segundo o especialista. “O que ele anunciou que

vai fazer é demagogia. Ele não vai ter condição. Mesmo dentro do Partido Republicano ele não vai ter votos suficientes para implementar esse tipo de política. Essa foi uma bandeira que ele usou para mobilizar as bases”, diz Siqueira. “Ele não tem força política. Primeiro, porque é impossível de ser implementada a curto prazo sem provocar uma convulsão social, uma verdadeira guerra civil”, afirma. “As forças contrárias a esse tipo de posição também são muito grandes em várias partes dos Estados Unidos, então, é inviável”, conclui.

Friday, November 11th, 2016

Brazilian Times

Friday, November 11th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Café Sorelli- looking for kitchen help and delivery drive’s. Immediate opening, Monday – Friday. Breakfast and lunch. Full and partime. For Worburn area. (781) Looking- for full-time painter, in 937-9494. #e the Boston área. Needs to speak little English. We offer transporta- Partime Limpeza em Sharon, tion. Good pay. Please call: (781) MA. - (508) 958-2531. #a 535-7480. Ask for Steve. #H Precisa-sede pessoa para pasBrewers Tap and Table Restau- sar roupas em loja de drycleaning rant- in Waltham is looking for line em Lexinton (MA). Excelente pacook person who speaks English, gamento. Deve ter documentos with experience. We have 5 po- americanos Deve falar um pouco sitions available. Please contact de inglês e ter um pouco de expeRenato at: (617 765-5195. #D riência. Ligar: (617) 319-4134. #h Help wanted- pizza place looking for someone with experience to for 4 to 5 nights per week. Inside working, making pizza, subs, grill, must speak English. In Needham (MA). Call: Nick (617) 852-2979. #D

Looking - for help. Cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Must be legal resident of the US. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. #c

Help wanted- carpinteiro ou mão Pizza palace- In Somerville, de obra, para trabalho partime. looking for counter help and pizza maker. Full-time and partime. Please call: (781) 935-2531. #B Call: (617) 406-9125. #c Urgente- The Dry Cleaner by Val Precisa-se de pessoas pra tra- está precisando de passadores balhar com arranjos de frutas. urgente. Aplicar pessoalmente no Nas regiões de Quincy: ligar 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn somente terças, quartas e sex- (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, tas: (617) 657-0080 e Norwood suíte 11). #PM ligar de segunda à sexta entre 10AM e 3PM: ( 781) 821-5400. Looking for help- cleaning and Por favor, somente para pessoas baby-sitting dogs for Pet Resort dessas localidades ou cidades in Watertown (MA). Must be legal próximas).#c resident of the US. Must work weekends and holidays. Call: (617) Precisa-sede 2 pintores de ca- 923-3800. #i sas com experiência. Ligar para Chris: (857) 829-3763. (Falar Sidekim Foods looking for prep inglês é necessário), transporte cooks and cooks. Start immediapróprio e no inverno rapar neve. tely full time & benefits. Must have #c 1 year experience or more thank you 781.595.3663. #b Starbucks - no Logan Airport & Framingham Travel Plaza. Hiring: We are seeking qualified food manager, shift supervisor, baris- service workers for a new locatas. Apply online: www.hmshost. com/careers. Competitive com- tion in Braintree ma.. We have the following positions available.. pensation, benefits etc…. #d Cooks, Utility(dishwashers), DiProcura-se- pessoas com inte- ning room attendants, deli and resse de fazer extra cash, com salad bar workers, prep cooks, vendas de anúncios no Brazilian overnight kitchen cleaner. AramaTimes. Deve falar inglês, ter car- rk is a great company to work for ro e ter experiência em vendas. and start a new career.. please Ligar para: (617) 625-5559 #PM visit www.aramark.com/careers and search Braintree to apply or Boston Market- no 341 Cochi- contact me at ferris-steven@aratuate Rd., Framingham (MA)- mark.com #g está contratando para todas as posições e todos os horários. Oportunidade - Consultório Motoristas, balconistas, garçons, dentário em Medford oferece pocozinheiros e utilidades gerais. sição para assistente de dentista. Aplicação on-line: Bostonmarke- Necessário experiência e falar tjobs.com. #j inglês. Tel: 781.883.0800 deixar mensagem #e Italian Pizzaria- needs help for Wakefield Pizzaria, grill and pizza maker with experience and English speaker. From: 11 to 10 weekdays and 11 to 9 weekends. Please call: (617) 956-2699. #d

Nick’s Place- pizzaria in Lexington needs cook, prep and counter help. Interested people call: (617) 875-3422. #g Procura-se- por camareiras para trabalhar no Residence Inn Marriott em Concord (MA). Favor ligar no: (978) 341-0003. #b Limpeza- preciso de pessoas para trabalhar com limpeza e que residam em Marlboro, Framingham, Westboro ou Ashland. Full-time, à partir das 5AM. Precisa falar inglês (segunda a sexta). Partime: à partir das 6 da tarde (segunda à sexta). Pessoa que fale inglês com experiência com limpeza para posição de supervisão, à partir das 6PM. Ligue (508) 361-4910 Falar com Sidney. #j

Aplicação para trabalho- na Nick’s Place- pizzaria in Lexing170 Main Street, Everett (MA). ton needs cook, prep and counter help. Interested people call: (617) Ligar: (781) 244-0335. #j 875-3422. #g Escritório dentário- em Medford (MA), está a procura de Procura-se- por camareiras secretária e assistente de den- para trabalhar no Residence tista. Favor ligar para: (781) Inn Marriott em Concord (MA). Favor ligar no: (978) 341-0003. 396-6613. #v #b Help stay at home mom (kids 6,8,9 yrs), organize busy house, meal prep, laundry, errands, help driving kids to activities, occasional night and wknd babysitting. Tues 2-7, Wed 12-7, Thurs 12-7, Friday 3 hrs, flex time. International license Procuro emprego- na região de Dedham. Tenho experiência or driver’s license required, car em limpeza de casas, escritoprovided. Please call or text at rios, restaurantes. Possuo carro. 617-347-0054. #a Preciso urgente. Obrigada. 781 9578368. #g Small- busy italian restaurant in Saugus (MA) is looking for Estou- à procura de trabalho qualquer área tenho disponifull time, salad prep and desert em bilidade todos os dias e horário person. For nights and weeken- acabei de chegar do Brasil. Moro ds and some Sundays. Must be em Medford meu tel: (857)258able to speak and read English. 0488 Claudia. #j Call Dany: (781) 844-5577. #d

Precisa-sede uma pessoa para cuidar de pessoa com necessidades especiais. Salário: $14.12 por hora: (617) 833-2867. Deve falar inglês. Deixar mensgem. Deve ter documentos americanos. Área de Newton (MA). Perto de transporte. #i Precisa-sede homens para trabalhar em limpeza de calhas. Trabalho full-time. 40 horas ou mais. Deve ter experiência com escadas. Paga-se bem. Para toda região de MA. Com carteira é um plus. Ligar: (978) 265-7308. #f

Olá pessoal cheguei quase um mês estou a procura de trabalho. Tenho experiência com Housekeeping mais qualquer serviço eu tô pegando! Tenho boa vontade pra trabalhar meu contato (725) 300-4307 pode mandar mensagem ou chamar. #i

Estoy a procura de trabalho em qualquer área. Tengo disponibilidade de días e horarios! Nao tengo experiencia, mas estou disposta a novos desafíos. Estoy ha una semana em Medford! Contato (857)258-4094. #j

Brazilian Times

Friday, November 11th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

26 02

Friday, November 11th, 2016

Advertisement Advertisement

Mude sua qualidade de vida...

...Uma boa noite de sono começa com a escolha certa.

Escolha o seu

Sistema Cientíﬁco de Dormir O sistema do futuro, nos dias de hoje!

Fabricado com:

Vibromassageador interno:

Energia FIR Bioceramic:

sistema produzido com uma massagem eletrônica que funciona como uma onda que te ajuda desestressar, relaxar e acalmar.

no vulcanplex estão as pas lhas com infravermelho longo exclusivo que emitem ondas de 4-14 microns e 30 trilhões de vibrações por segundo inventado pelo Dr. Toshio Komuro do Japão.

Vulcanplex:

Energia Magné ca:

quando deitado no sistema você recebe uma auto massagem através dos pontos de acupressão do vulcanplex, os quais imitam as pontas dos dedos de um massagista.

no vulcanplex estão as pas lhas emi ndo aproximadamente 800 gauss de energia magné ca.

A Densidade Progressiva ajusta-se ao bio po do seu corpo. Você nunca dormiu em algo tão bom e promissor! Deixe de lado tudo o que você conhece sobre colchões para entender melhor as diferenças e vantagens deste sistema que possui uma rmeza equilibrada e proporciona um suporte bem distribuído ao corpo e redução dos pontos de pressão ajudando você despertar descansado.

Ligue já para (844) 663-7942 ou visite www.nipponexusa.com

e solicite uma demonstração gratuita e sem compromisso no conforto do seu lar. Torne-se um Consultor Nipponex.

O ORIGINAL TM

Brazilian Times

Friday, November 11th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vendemos- Volks Passat 2015 por $15,000 e Camry 2015 SE por: $17,000. Excelentes carros. Temos várias outras opções de carros semi-novos e usados para vocês. Ligue para Silas no: (855) 295-6821. Estamos no Cape Cod. #p Vende-se- Honda Odssey, 2011, excelentes condições, um dono, com apenas 31k... com DVD, Couro, acelerador, 8 Lugares. Toda elétrica. Vendo RENOVAÇÃO por $20 mil. Em Medford. DE FalarPASSAPORTE com Roberto: (781) 8661607.Fide #h Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

#PM

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Friday, November 11th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medford- aluga-se um quarto na Main Street, perto da Broadway, em Somerville, antes do Oasis Restaurant. Tudo incluído. $750. Na residência vive apenas um casal sem crianças. Interessados ligar para Gilvane. (781) 526-6899. #D Lowell- apartamento para alugar. 3 quartos recém pintados, com instalações para máquina de lavar e secar. Teto renovado, muito arejado. Nova, perto da UMASS, não aceitamos animais. Interessados ligar para Néia, no horário de 8AM às 7PM. Ligar: (978) 430-7006. #H

#PM

Everett - alugo quarto para mulher solteira, sem filho e que trabalhe em Everett, com todas as utilidades incluídas. Valor: $650. Favor deixar mensagem que eu retorno, ou telefonar após 6PM Lynn- aluga-se 1 quarto com para Wainer. (781) 241-7393. #e tudo incluído. $600 para 1 pessoa. Ambiente familiar. Perto de Somerville - aluga-se um apartamento e um Studio. Ap já está ônibus e trem. Preferência para disponível. Studio somente para pessoa sem vícios. Ligar: (857) mulheres. Ambiente familiar. Tel: 249-5117. #a (857) 417-2306. Heat incluído. #c Framingham- Aluga-se em FraEstou - procurando quarto para casal ou um studio com urgência nas áreas de Boston, Everett, Malden ou Revere. Meu contato: 813-3574515. #c

mingham. Apartamentos a partir: Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Vendo terrenos- ótimos e casas prontas pra morar no balneário PONTA DA FRUTA e terrenos na região de GUARAPARI no Espírito Santo. Opções de negócios como trocas por veículos e outros imóveis na região será considerado um diferencial. Para mais informações: WHATZAPP 55-2799735-5313. #k Criciúma- passo apartamento recém entregue, com 2 quartos, tudo novo, com suíte, guarita fechada, parque para crianças, campo de futebol, boa localização. Ótimo preço. Bairro Santa Bárbara, em Criciúma. (617) 642-2593 #b

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: $950. Um quarto, $975. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617916-0378. #PM

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $950. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

OPEN HOUSE November 13th, 12:30AMP to 2PM D R Realty

Malden- House for sale- 2 family, side by side, 4 bedroom, 1 ½ bath, finished room and basement. In ground pool, large fenced in yard, hardwood floors and tile, lots of closets. Separate in law, one bedroom, living room and kitchen and 1 bath. Separate driveway and own entrance. Full basement with laundry. The house has a double lot.

Call Susan: (781) 727-3674

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Ola mamães! Sou do lar tenho 2 filhos pequenos, minha filha tem 5 e meu filho tem 3 anos. Estou oferecendo meu trabalho de babá , com toda atenção e todo o cuidado com seu filho! Moro em Revere, pertinho da 16! Cobro o dia e tbm por hora! Meu telefone de contato é:617285-2743. obrigado! #a

#PM

Brazilian Times

Friday, November 11th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA AULAS DE INGLÊS EM DOMICÍLIO! Professor com Certificação em ESL/BUSINESS ENGLISH/ LEGAL ENGLISH pela THE NEW ENGLAND SCHOOL OF ENGLISH em Harvard. Seja independente e o céu é o limite se souber inglês! Somerville, Medford, Everett, Cambridge, Malden. (857) 285 8317. #a

Latin Psychics- o maior canal de consultas esotéricas via telefone para brasileiros nos EUA. Ligue agora: 1-800-315-4670. O custo da ligação é de US$1.99 por minuto. Não importa seu problema, Está a procura do seu melhor estamos aqui pra te ouvir! #b amigo? Gabby’s Petz pode ajuAgência de atores- está procu- dar. Temos várias raças de carando lançar talentos femininos chorrinhos. Eles são criados com (atriz, modelo, dançarina, canto- muito amor e dedicação. Ligue ra, etc...) para papéis em filmes para: (914) 719-7704. #j independentes em New England. Não é necessário experiência! Elza cartomante- resolve seus Seja parte da comunidade ci- problemas pessoais, financeiros, nematográfica! Se você estiver e familiar. Faço magias e ajudo interessada, favor nos envie um a superar as dificuldades. Favor email com suas fotos faciais para: ligar: (617) 294-7634. #a mysticcastingagency@gmail. com. Deve falar inglês. #y Quer ter o seu próprio negócio de limpeza? Ligue, temos vários Compre- sua passagem para o escritórios. Pouco investimento! Brasil com o melhor preço. Ligue Ligue: 1-855-541-2952. #a para Chang: 1-800-760-8898. #a \Seguros- de carros ao seu Fazemos- implantes dentários alcance. Amazonia Insurance com o melhor preço do merca- em Somerville. O melhor predo! Ligue para Alpha Dental em ço. Ligue: (617) 625-1900. #a Somerville. A partir de: $999. Ligue: (617) 409-9080. #a Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para FloImpressione- com modernidade rida. Nós oferecemos franquias de e simplicidade. Easy Basket mon- limpeza comercial sem burocracia. ta uma basket especial de café da Agora, a Coverall, novamente, manhã para a ocasião necessária. Faça sua encomenda com a abre as portas para a comunidade entrega garantida em MA. Ligue: brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o (857) 237-2861. #a próprio negócio. Para isso, oferece Vende-se- está localizado em um financiamento sem muita buMount Vernon (NY): 13 cadeiras rocracia, promove um treinamento de salão, 2 estações para lavar contínuo, disponibiliza uma base cabelos, 2 estações para secar inicial de clientes e dá serviço de cabelos, 1 mesa de depilação, para os negócios. Se você tem 5 espelhos de 5 pés cada. Tudo interesse em ter a sua franquia de com menos de 6 meses de uso. limpeza comercial, não perca mais Ligar para Marc: (914) 497-4408, tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #k falar com Marc. #f

Aprenda inglês- os melhores preços do mercado. Temos cursos em Worcester e Charleston. Ligue: 1-888-777-4885. #a Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Depilação à laser- Depilação definitiva, maquiagem definitiva e tratamento de varizes. Clínica séria e moderna em Hudson (MA). Fazemos tratamentos estéticos para homens e mulheres. Venha nos fazer uma visita. Ligar: (978) 5620900. #i

F#b

Brazilian Times

Friday, November 11th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procura-se- sócio (50%) para restaurante brasileiro em Peabody (MA). Já em funcionamento. Localizado na Main Street. Interessados: (781) Investimento na Florida- Se 888-0376. #h você tem interesse em mudar Accion- somos uma organizapara Florida. Nós oferecemos ção sem fins lucrativos que forfranquias de limpeza comercial nece empréstimos comerciais. sem burocracia. Agora, a Co- Mais de 450 já receberam verall, novamente, abre as por- nossa ajuda. Salões de beletas para a comunidade brasi- za, restaurantes, escritórios leira e àqueles que querem se de limpeza e muitos, muitos tornar independentes e terem outros. Aprovamos com ITIN. o próprio negócio. Para isso, Ligar: (617) 616-1599. #PM oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem inte- Vendo- excelente área coresse em ter a sua franquia de mercial em Ipatinga. 2000 m2 com vista pra BR, ao lado da limpeza comercial, não perca concessionária Fiat. Valor: mais tempo e ligue para (954) R$850.000.00 - financio em 499-7830 ou acesse www.co- dólar. Informações: (561) 5639969. #d verall.com. #f

(617) 625-5559

Friday, November 11th, 2016

visite o nosso website: MELROSEFAMILYDENTISTRY.COM 10 East Emerson St. - Melrose, MA 02176

Tel: 781.665.2113

(Falamos Português & hablamos espanhol)

PROMOÇÃO ESPECIAL • EXAME CLÍNICO + LIMPEZA • EXAME DE PREVENÇÃO DE CÂNCER BUCAL • RADIOGRAFIAS POR $ APENAS

PROMOÇÃO VÁLIDA

ATÉ JULHO 2017

02 32

Advertisement Advertisement

Friday, November 11th, 2016