Bt ma 2877

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira

Seu Jorge, um dos maiores nomes da música brasileira

Owl Master Booking apresenta Seu Jorge com o show "The Life Aquatic/A Tribute to David Bowie" leia mais na

PÁGINA 04

Artistas se reuniram durante o coquetel de lançamento que aconteceu no último dia 4

Exposição de arte brasileira vai até o dia 13 de dezembro no Boston City Hall leia mais na

PÁGINA 03

Year XXVIII - N� 2877 - Mon, Nov 7th, to Tue, Nov 8th of 2016

leia mais na

PÁGINA 04

Parc.Nublado (62°/46°)

7 287 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

APELO AO BRASILEIROS

Brasileiro com paralisia cerebral precisa da ajuda daLucas comunidade Yamashita sofre leia mais na

PÁGINA 06

de Paralisia Cerebral tipo Tetraparesia Espástica e recentemente foi diagnosticado com uma infecção bacteriana no intestino

N

***

o ano de 2015, a família Yamashita decidiu mudar-se para os Estados Unidos. A Mãe, Antônia, e o pai, Fábio, explicam que a mudança foi principalmente para proporcionar uma vida melhor e tratamentos médicos mais avançados para o jovem Lucas, filho do casal. Junto com eles, veio Victor, o filho caçula.

Mas em julho deste ano, o que era um “sonho americano”, acabou se tornando um pesadelo. Lucas começou a sentir fortes dores de cabeça, vômitos e a ter convulsões.

O jovem passou por vários exames e descobriu-se que a válvula implantada no cérebro dele, quando ainda morava no Brasil, estava quebrada e precisava ser substituída urgentemente.

Lucas precisa de atenção 24 horas por dia

O jogador de basquete Shaquille O'Neal em visita ao brasileiro

ENQUETE

Brasileiros falam sobre expectativas das eleições presidenciais

Festa vai celebrar a cultura nordestina

Festa Nordestina vai acontecer dia 13 de novembro

Ensolarado (49°/38°) • Terça-feira

leia mais na

PÁGINA 18

O tema imigração esteve presente em quase todos os comícios e debates e alguns especialistas acreditam que o assunto pode ser o diferencial no resultado

Free

Filipe Souza Mendes de Queiroz é acusado de dar golpes em brasileiros de diversos países. Em 2015 ele foi preso pelo mesmo crime no Peru

Brasileiro é acusado de dar golpe de venda de passagens aéreas nas redes sociais De acordo com investigações, Filipe seria natural do Rio de Janeiro, aplica sempre o mesmo tipo de golpe e já foi preso em Lima (Peru) quando fugia de 12 acusações no Chile em 2015 Passagens aéreas para o Brasil com um preço convidativo? Cuidado! Você pode estar sendo vítima de um golpe! Um brasileiro identificado como Filipe Souza Mendes de Queiroz é acusado de dar vários golpes de vendas de passagens aéreas para o Brasil em diversas comunidades brasileiras através de anúncios nas redes sociais. Seu alvo principal são brasileiros que residem nos Estados Unidos, Peru, Chile e no Panamá. leia mais na

PÁGINA 07

02

Advertisement Advertisement

Monday, November 7th, 2016

Monday, October 7th, 2016

03

General News

Exposição de arte brasileira vai até o dia 13 de dezembro no Boston City Hall por

Thaís Partamian Victorello Brazilian Times

A

Raphael Fraga.

p r i m e i r a exposição coletiva de arte brasileira na prefeitura da cidade de Boston (Massachusetts) conta com a participação de um seleto grupo de artistas brasileiros que foram selecionados por Helena Martin, fundadora da H X M Art Event

Production com o apoio do Boston City Hall, do Consulado Geral do Brasil em Boston e o auxílio da artista brasileira, residente em Boston, Margaretta Mattos.

“A empresa ja vinha fazendo um trabalho de relações públicas e planejamento de exposições solo de artistas brasileiros em USA. Foi a

Raphael Fraga.

Prefeitura de Boston abre espaço para artistas brasileiros exporem suas artes até dezembro

Artistas se reuniram durante o coquetel de lançamento que aconteceu no útlimo dia 4

A exposição teve início dia 4 de novembro e ficará no Boston City Hall até o dia 13 de dezembro

partir da que surgiu a idéia de realizar um grande evento coletivo de arte com artistas Brasileiros locais. Mas um dos

problemas sempre foi achar um espaço adequado para realizar. Foi quando surgiu essa chance de realizarmo no Boston City Hall, e nisso foram dois anos fazendo essa n e g o c i a ç ã o e intermediação com o departamento de arte da prefeitura”, relatou Helena Martin em entrevista exclusive para o BT. P a r a c e leb r ar e s s a conquista, que promove a arte brasileira para a comunidade de Massachusetts e região, na abertura do evento que aconteceu na última sextafeira (4), foi oferecido um coquetel no local da exposição, onde cerca de 100 convidados da comuidade tiveram a oportunidade de conhecer os trabalhos e dialogar

pessoalmente com os artistas. Entre os convidados ilustres, estavam: o Consul Adjunto do Brasil em Boston, Breno Herman, representantes da prefeitura de Boston, Alejandra St. Guillen e A l v a r o L i m a , representantes de organizacoes Brasileiras como Heloisa Galvao e Marcia Cruz Redding.

Estavam também os brasileiros Marcony Almeida representante do The Office of the Attorney General Massachusetts e E v e r t o n C o s t a representante do departamento de língua P o r t u g u e s a d a Universidade da Harvard.

A exposição, que conta com 10 obras de arte nas áreas de: fotografia ,

esculturas e trabalhos de pintura, além de artesanatos, esta muito bem representada por dez artistas brasileiros de diversas regiões do Brasil, r e s i d e n t e s e m Massachusetts. Na área de pintura os artistas convidados são: Margarette Mattos (Espírito Santo), Maria Izabel Peixoto (Minas Gerais), Sylvio Bispo (São Paulo), Wagner Veiga (Espírito Santo), Evaldo Rocha (Rio de Janeiro), José Polcheira (Espírito Santo), Josias Monteiro (Espírito Santo), Luciano Lima Lima (Espírito Santo) , na fotografia Raphael Fraga (São Paulo) – Fotografia e Gisele Balla (Espírito Santo) e na parte de jóias estava muito bem representada por Iona Klais, da IK Bio Jewelry.

Felizes com a repercussão da exposição, os organizadores já pensam em, futuramente, levar o evento para outros lugares. “Os planos são de levar a exposição para outros lugares no futuro.”, afirmou Helena Martin, que finalizou. “Estamos muito felizes por essa oportunidade dada pela prefeitura de mostrar a arte brasileira, e ainda mais em um espaço tao importante da cidade de Boston.”

O evento acontece desde o dia 4 de novembro e vai até o dia 13 de dezembro na galeria Scollay Square Gallery, que esta situada dentro da prefeitura de Boston.

02

Monday, November 7th, 2016

Advertisement

Monday, November 7th, 2016

05

06

General News

Brasileiro com paralisia cerebral precisa da ajuda da comunidade Lucas Yamashita sofre de Paralisia Cerebral tipo Tetraparesia Espástica e recentemente foi diagnostica com uma infecção bacteriana no intestino

O jogador de basquete Shaquille O'Neal em visita ao brasileiro

N

o ano de 2015, a família Yamashita decidiu mudar-se para os Estados Unidos. A Mãe, Antônia, e o pai, Fábio, explicam que a m u d a n ç a f o i principalmente para proporcionar uma vida melhor e tratamentos médicos mais avançados para o jovem Lucas, filho do casal. Junto com eles, veio Victor, o filho caçula.

Mas em julho deste ano, o que era um “sonho americano”, acabou se tornando um pesadelo.

Lucas começou a sentir fortes dores de cabeça, vômitos e a ter convulsões.

O jovem passou por vários exames e descobriu-se que a válvula implantada no cérebro dele, quando ainda morava no Brasil, estava quebrada e precisava ser substituída urgentemente.

Com a notícia, longe da família e dificuldade de adaptação, a família Yamashita passou a viver uma fase difícil neste país.

Mas tudo correu bem e a cirurgia para substituir a válvula foi um sucesso.

Lucas recebeu alta e voltou para sua casa, onde retornava à rotina. Mas outra vez, a vida do jovem foi abalada e ele contraiu uma infecção e teve que passar por três cirurgias de risco em menos de dois meses e ainda ser submetido a uma forte medicação.

Após três semanas internado, o rapaz recebeu alta e foi para sua casa no dia 17 de outubro. Todos aguardavam uma boa recuperação, mas isso não aconteceu e Lucas passou a sofrer com dores mais ainda. Isso o levou de volta

Lucas precisa de atenção 24 horas por dia

ao hospital.

Os médicos suspeitam que as dores possam ser causadas por uma infecção bacteriana no intestino, o qual está funcionando parcialmente, segundo um relatório apresentado.

Outros exames estão sendo realizados para que o diagnóstico seja preciso.

Esta situação tem tornado a vida da família Yamashita muito difícil em Orlando(Florida). Os pais precisam acompanhar o garoto no hospital e isso os impede de retornar para as atividades normais.

Durante as internações, os dois se reveza, pois o menino precisa de cuidado em tempo integral e ainda tem o caçula que também precisa de atenção e tem sofrido com toda esta história.

Devido a sua dedicação no cuidado para com seu filho, o pai perdeu o emprego e complicou a vida financeira da família.

As contas se acumulam (despesas médicas, fraldas, remédios e contas atrasadas, tais como aluguel e serviços básicos).

Por isso, a família resolveu pedir ajuda para a comunidade e abriu uma conta no site Go Fund Me onde pretende arrecadar

US$12,500. Aberta no dia 2 de novembro, já foram arrecadados cerca de US$500, mas Lucas precisa de muito mais que isso para se tratar e seus pais terem condições de ajudá-lo.

Lucas Yamashita é um adolescente muito especial e apaixonado pela vida, adora música e um bom bate-papo. Apesar de todas as extremas dificuldades que enfrenta desde do seu nascimento, “o corajoso Lucas nunca deixou de acreditar na beleza da vida”. É conhecido por seu sorriso contagiante e sua incrível força de vontade de viver. Chegou ao mundo muito frágil, prematuro de apenas 28 semanas e com uma saúde muito debilitada. A mãe Antônia, costuma descrever a resistência física do filho como uma linha de costura.

Lucas sofre de Paralisia Cerebral tipo Tetraparesia Espástica, diagnósticos que mudaram pra sempre a vida da família.

AJUDA Quem quiser colaborar coma campanha, basta a c e s s a r o l i n k goo.gl/cHrjNS e fazer uma doação de qualquer valor.

Monday, October 7th, 2016

Monday, October 7th, 2016

07

General News

Brasileiro é acusado de dar golpe de venda de passagens aéreas nas redes sociais De acordo com investigações, Filipe seria natural do Rio de Janeiro, aplica sempre o mesmo tipo de golpe e já foi preso em Lima (Perú) quando fugia de 12 acusações no Chile em 2015 Evaneti Ferreira moradora da cidade de Everett (Massachusetts), caiu recentemente ao confiar no brasileiro e depositar R$1.010,00, valor equivalente a US $ 400, em uma conta no Brasil para a emissão de passagens aéreas de ida e volta, de Boston para São Paulo para dezembro. Na mensagem enviado por Sarah ao BT, ela relata: “Gostaria de denunciar um estelionato praticado por um brasileiro em diversas partes do mundo. Tenho primts dos postas dele nos diferentes grupos de brasileiros pelo mundo. Minha mãe caiu, ela mora em Massachusetts”.

Sarah conta ter tido contato com Filipe através de um post dele no grupo chamado “Brasileiros no Panamá”, onde ele Filipe Souza Mendes de Queiroz é anunciava passagens aéreas acusado de dar golpes em brasileiros com preços reduzidos. “Ele de diversos países. Em 2015 ele foi preso pelo mesmo crime no Perú oferecia passagens saindo do Panamá para o Brasil por US $400. Como minha mãe assagens aéreas para o Brasil mora aí nos Estados Unidos, com um preço convidativo? eu perguntei se ele também Cuidado! Você pode estar tinha passagens saindo dos sendo vítima de um golpe! Um Estados Unidos para o brasileiro identificado como Filipe Brasil, ele afirmou que sim e Souza Mendes de Queiroz, é acusado eu o coloquei em contato de dar vários golpes de vendas de com ela. Isso aconteceu no passagens aéreas para o Brasil em final de setembro, ela fez o diversas comunidades brasileiras depósito no valor através de anúncios nas redes combinado, verificamos e as sociais. Seu alvo principal são informações dela na Delta brasileiros que residem nos Estados Airlines estavam corretas.

Unidos, Perú, Chile e no Panamá. De No dia 29 de outubro eu acordo com relatos de alguma entrei novamente no grupo e vítimas, com a promessa de vi uma publicação de uma passagens aéreas com valores Brasileiros de diversos países se reúnem amiga contando que ela tinha promocionais muito atrativos, Filipe virtualmente para denunciar o golpe levado um golpe ao comprar convence internautas que querem ou passagens com esse cara. Ela precisam viajar para o Brasil a depositarem dinheiro em descobriu quando ela foi fazer o check in, as passagens não uma conta bancária brasileira ou via Western Union e existiam aí eu fui checar novamente no site da Delta e as afirma que o valor é promocional por se tratar de passagens da minha mãe já não apareciam mais”, relata a “benefícios de um programa de milhas” que supostamente brasileira, que desde então iniciou uma investigação, por ele teria por “viajar muito”. conta própria, e acabou descobrindo que ele já havia A brasileira Sarah Dallagnol, residente em Cidade do apliado o mesmo golpe em vários brasileiros residentes em Panamá, capital do Panamá, procurou o Brazilian Times diversos países. “Eu vi que o cara tinha posts em muitos, para denunciar o golpe praticado por Filipe, o qual sua mãe muitos grupos. Quando procurei pelo nome dele no

Google, associado com passagens, descobri que ele foi preso o ano passado no Perú pelo mesmo crime, ele tinha 12 denúncias só no Chile e foi para o Perú para fugir, mas foi preso”, relata. A prisão parece não ter sido por muito tempo, pois Filipe voltou a cometer o mesmo tipo de crime.

De acordo com Sarah, a conta bancária que Fiipe informa para depósito é da Caixa Econômica situada em Bangú (Rio de Janeiro), mas que ao investigar o paradeiro dele com amigos do mesmo no Facebook, descobriu que ele foi criado em Bangú, mas atualmente mora fora do Brasil. “Eu perguntei para a polícia no Panamá e me disseram que para eu denunciar para a Interpol eu tenho que informar o país que ele reside. No dia 30 de outubro ele postou uma foto da Espanha”. A brasileira afirma que ao denunciá-lo seu maior objetivo não é o de reaver o prejuízo de US $400 que sua mãe teve, mas sim fazer com que Filipe pare de cometer os crimes. “Minha intenção em divulgar o que aconteceu é parar esse cara. Quando eu publiquei em um grupo do Facebook de brasileiros no México, por exemplo, uma brasileira veio me contar que ele deu golpes em Portugal também.”

Outra brasileira que relata ter caido no mesmo golpe foi Neli Pereira, ela também reside atualmente no Panamá e postou em um grupo de brasileiros no Facebook, que tinha interesse em cotar passagens aéreas para o Brasil, com destino a São Paulo para o final do mês de outubro, foi então que Filipe entrou em ação oferecendo as passagens de ida e volta por US $400, através da empresa Delta Airlines. Para Neli, o brasileiro exigiu que o valor fosse enviado pela Western Union, pois, segundo ele, ele estaria na Russia. No dia anterior a viagem, Neli verificou com a cia aérea e não havia nenhuma reserva em seu nome.

Tentou dialogar com Felipe na esperança de ter seu dinheiro devolvido, mas não teve jeito, ao pesquisar sobre o rapaz na internet ela descobriu que ela era apenas mais uma das vítimas dele.

Um brasileira, que preferiu não ter a identidade revelada, moradora de New York (NY), afirma ter quase caído no golpe do Filipe há poucos dias em uma comunidade de brasileiros residente em New York. “Fiz uma publicação pedindo a cotação de passagens aéreas saindo de New York para São Paulo e ele me chamou no inbox para me oferecer, mas quando ele disse que fazia por milhas, achei suspeito e nem respondi. Ele ainda insistiu, mas não cedi. Ainda bem que percebi que se tratava de um picareta”, afirmou.

Montagem com trechos do diálogo entre Filipe e a vítima Evaneti Ferreira, moradora de Everett (MA)

Montagem mostra conversas da negociação entre Filipe e a vítima Neli

P

Alerta sobre o golpe nas redes sociais, anúncio do criminoso, depósito de uma das vítimas e matéria de TV sobre o crime em Lima (Peru)

08 02

Advertisement Advertisement

Monday, November 7th, 2016

Monday, October 7th, 2016

09

General News

Brasileiro acusado de extorsão é preso na Carolina do Sul De acordo com queixa criminal, Eliezer Martius de Souza, 39,enfrenta acusações de chantagem

O brasileiro Eliezer de Souza permanece preso na Carolina do Sul, após ser acusado de extorsão

D

e acordo com informações publicadas do jornal “The Post and Courier”, uma operação levou à prisão um cidadão brasileiro que, supostamente, tentou extorquir US $ 100 mil de dois empresários locais na semana passada em um plano que incluía um

fictício empregado federal desonesto.

Um agente especial do Departamento do Tesouro norte-americano disse em depoimento na terça-feira (1), que Eliezer Martius de Souza, 39, foi detido em North Charleston (Carolina do Sul) na sexta-feira. Ele enfrenta acusações de chantagem, de acordo com

uma queixa criminal apresentada no Tribunal de Distrito dos EUA. De acordo com o arquivamento, de Souza entrou em contato com os dois empresários na semana passada (27 de outubro) procurando US $ 100.000 em troca de " fazer seu suposto problema com o Internal Revenue Service desaparecer".

Ele informou que era um informante para um agente do IRS identificado somente como "Sr. Brown ". De Souza disse que seu suposto parceiro estava preparado para buscar acusações de lavagem de dinheiro contra eles, a menos que o dinheiro fosse pago "para fazê-lo desaparecer ".

Magistrado Bristow Marchant disse em audiência, na última

quarta-feira (2), que os investigadores determinaram que "Brown não é realmente um empregado do Internal Revenue Service."

Os agentes do Tesouro entrevistaram os

não eram amigos, de acordo com o Affidavit.

De Souza compartilhou histórias conflitantes sobre o dinheiro. Ele disse a um dos donos de negócios que ele não conseguiria nada fora do negócio, enquanto

Um agente especial do Departamento do Tesouro norteamericano disse em depoimento na terça-feira (1), que Eliezer Martius de Souza, 39, foi detido em North Charleston (Carolina do Sul) na sexta-feira empresários, que são conhecidos da indústria da construção, separadamente em 26 de outubro. Um deles disse conhecer Souza da comunidade local e um restaurante que eles freqüentavam, mas eles

dizia ao outro que ele deveria receber US $ 25.000, com o resto indo para Brown e dois outros indivíduos não identificados.

Os proprietários pediram uma reunião cara-

a-cara com o agente da Receita Federal, mas nunca o conheceram. Sua única interação direta foi um telefonema em uma reunião de 26 de outubro com de Souza.

Os investigadores monitoraram duas conversas telefônicas subseqüentes entre os empresários e de Souza, que queriam o dinheiro envolto em planos de construção. Um deles disse que iria deixar um pagamento parcial de US $ 50.000 na parte de trás de sua caminhonete.

Eles pegaram Souza em causa provável quando ele veio para deixar o dinheiro, cerca de 45 minutos mais tarde. Souza renunciou a seu direito a uma audiência de detenção quarta-feira (2), e permanece na cadeia.

Monday, November 7th, 2016

10

Áries (21 mar. a 20 abr.)

O dia já desperta com uma energia nervosa, daquelas que você precisa fazer do jeito, sua vontade tem que prevalecer. Aja com maturidade. Depois, o astral adquire uma qualidade bem mais amiga e desapegada.

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Você pode sentir uma força de vontade poderosa para empreender seu caminho ou defender seus direitos. Dia de esclarecimentos de potenciais. E seu relacionamento amoroso pode estar se transformando a olhos vistos.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

A pressão interna vai extravasar, se bem ou mal depende de você, mas uma coisa é certa: tem uma transformação pessoal aí. E essa energia pode ser canalizada para o amor ou para dar forma a um projeto pessoal.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Você pode começar o dia já querendo pôr ordem nas coisas, ou é o parceiro em posição de autoridade. Pode ser um jogo de controle. Há perigo de conflitos sérios. Mas também pode ser uma explosão de afeto.

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Muitas questões de intimidade vêm à tona, do passado familiar, do histórico de relacionamento. Manhã tensa. Ou será só tesão? Mas depois você pode se elevar sobre tudo isso. O amor é revolucionário.

Virgem (23 ago. a 22 set.)

E toda a tensão mental dos últimos tempos pode sair agora num impulso irrefletido ou ir saindo com firmeza na direção dos afetos e dos projetos. Prefira a criatividade, é tão mais produtivo! E você é inteligente.

Adele vai se casar com namorado e pai do seu filho em cerimônia secreta no Natal Simon Konecki foi apresentado a cantora há cinco anos por Ed Sheeran

A

s festas de fim de ano vão ficar ainda mais especiais para Adele. De acordo com o Mirror, a cantora está noiva e vai se casar com seu namorado Simon Konecki em uma cerimônia secreta no Natal.

Segundo a publicação, o casal que tem um filho de quatro anos, planeja oficializar a relação em um evento em Los Angeles, Estados Unidos.

“O casamento será durante as férias escolares para que a filha de Simon possa participar”, disse a fonte se referindo a uma menina de 9 anos que o noivo de Adele teve em um casamento anterior.

“Parece que vai ser no Natal, mas eles querem manter os detalhes em segredo”.

Ainda de acordo com a publicação, apesar de não divulgarem a informação, Adele e Simon ficaram noivos no mês passado. “Adele não está mesmo usando seu anel de noivado. Eles são um casal reservado e só querem os mais próximos e queridos lá”.

A cantora e seu noivo foram apresentados por Ed Sheeran e já estão namorando há cinco anos.

Recentemente, eles se mudaram para uma casa de 6 milhões de euros em Beverly Hills, Califórnia (EUA).

Libra (23 set. a 22 out.)

A manhã de domingo tem um peso incômodo, uma agressividade mal resolvida abalando suas seguranças. Segure firme essa onda: há uma liberação emocional aí. Depois você se sente mais à vontade.

Escorpião (23 out. a 21 nov.) É para você um dos dias mais transformadores deste ciclo de aniversário. E você vai entender o que isso significa pelo que vai acontecer ou pelo que você vai ouvir, intuir e revelar, pelo que vai sair de você.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Um extravasamento emocional pela manhã, que precisa ser conduzido com as mãos nas rédeas. Percepção esclarecedora e poderosa.

Depois você pode articular com perspicácia.

Deixe o amor se renovar a pleno vapor.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

'Quem é que manda aqui?' é a pergunta que você pode se fazer ao despertar num impulso de dominação. Empoderar-se é transformador, mas cuidado com imposições! O astral vai lhe atentar para o poder do grupo.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

O amanhecer pode ser bem incômodo, se é que você dormiu. Qual é a origem dessa ansiedade? Dia para elucidar suas motivações antes de agir. A Lua logo entra em Aquário, a transformação é pessoal e intransferível.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

A sensação de que tem algo para acontecer, a falta de respostas. O dia começa estranho, e os impulsos podem ser detonadores. Logo virá uma informação, descoberta que pode lhe levar mais longe, acredite.

irô procura por Ralf. Cesar orienta Carolina a escrever um bilhete de despedida como parte do plano para separar Alice de Mario. Vittorio avisa a Lenita que contará sobre seu envolvimento para Milena. Mario se incomoda com a presença de João Amaro na casa de Tanaka. Carolina desmaia na cama depois de tomar os calmantes dados por

H

Cesar. Nuno comenta com Júlia sobre seu estranhamento com Wagner e Vanda sente ciúmes. Cesar convida Paula para almoçar. Tanaka sente-se mal. Mario entrega para Alice as chaves da casa que alugaram. Dora decide ir com Chica ao evento na casa de Alice. João Amaro prepara, a mando de Sinhá, uma sopa para Tanaka. Milena pede para Mario falar com Loretta.

elipe e Shirlei se mostram compreensivos e Guido afirma que ela pode ter um pai a partir de agora. Os dois se abraçam. Camila encontra o esconderijo de Bruna no meio da mata em que ela mantém Giovanni em cativeiro. Após uma briga violenta a advogada acaba morta.

Vitória e Jéssica comentam o resultado da armação contra a Shirlei. Vitória

F

lamenta o pedido de separação de Guido. Carmela liga para Jéssica e avisa que pretende contar toda a verdade à polícia e tirar a irmã da cadeia. Vitória e Jéssica encontram Carmela em um ponto de ônibus e a forçam a entrar no carro. Uma senhora estranha e avisa a polícia. Vitória dirige em alta velocidade, foge da polícia e um outro carro as atinge.

L

ofende Jéssica e desmente as calúnias contra Salete em entrevista aos jornalistas. Tiago revela a Isabela que terminou o noivado. David enfrenta Tião. Magnólia demite Aline. Helô acusa Tião de ter intoxicado Letícia.

Aline invade o quarto de Vitória. Aline exige que Vitória convença Magnólia a readimiti-la no emprego. Tião se recusa a conceder o divórcio para Helô.

etícia pergunta a Tiago se ele está apaixonado por outra pessoa. Letícia culpa Tião por seu rompimento. Fausto tenta se comunicar com Analu. Isabela decide ir à polícia com Elio e Analu. Pascoal avisa a Venturini que descobriu que Isabela era a garçonete que estava na festa de Fausto. Mileide deixa Jéssica assustada com suas previsões. Antônio

Monday, November 7th, 2016

11

PassaTimes

Palavra Cruzada Horizontais 01 Bolinho de farinha de trigo, de forma semelhante à das bananas.

04 Pessoa que faz barganha.

07 Relativo a cadáver; Que tem aspecto de cadáver.

09 Abaloar.

12 Balançar.

13 Queda, declive.

14 Tombado pelo próprio peso.

16 Fazer semelhante a babado ou pregar babados.

18 Grande cetáceo, que tem numerosos dentes cônicos na mandíbula, em vez de barbatanas.

19 Que ecoa.

20 Homem que baila por profissão; dançarino.

Verticais 02 Dividir em bairros.

03 Medida de capacidade equivalente a dez litros.

05 Encontro de palavras ou sílabas que soam desagradavelmente.

06 Presságio de um evento.

08 Achegar-se a uma pessoa, com propósito determinado; Tratar de determinado assunto.

10 Barrado de betume; calafetado.

11 Fabricante ou vendedor de cabazes.

15 Balaço.

17 Agredir, segurando o adversário pela gola da camisa ou do paletó.

Sudoku

Caça Palavras

Resposta

ABANADELA ABELHEIRO ABICHADO BACTERIÓLOGO BAIRRISMO BANDA BARONIA CABECEIO CACHIMBO CADA DANÇADEIRA DEBILITAÇÃO DECÁGONO ELEGÍACO ELEITOR

Resposta

12

Kids Times

Monday, November 7th, 2016

02

Monday, November 7th, 2016

GANHE UM GIFT CA valendo $

25

RD COM A SUA CONS

Advertisement

ULTA

da Amazon ou Target

za e Raio x Fazendo exame, Limpe . Dois certificados Novos pacientes somente ser combinado com por família. Não pode Medicaid, Mass Health, e outra oferta. Exclusos is e federais. outros seguros estaduade 2017 Válido até 31 de Julho

Monday, November 7th, 2016

13

14

19

Monday, November 7th, 2016

Monday, November 7th, 2016

Shows do ‘Elvis Brasileiro’ em Massachusetts foram sucesso Sonia Braga diz que Brasil não é mais o mesmo país A atriz brasileira Sonia Braga criticou em Miami o impeachment da ex-presidente Dilma Rousseff e pediu que os brasileiros defendam a democracia de um país que “não se parece” com o que ela costumava conhecer.

“Há um golpe no Brasil; não é um golpe militar”, disse a atriz em uma conversa com o público após a projeção na noite de sexta-feira de “Aquarius”, um filme que se tornou o símbolo da resistência ao novo governo de Michel Temer. “É muito difícil para as pessoas fora do Brasil saberem exatamente o que está acontecendo e a dimensão do perigo pelo qual estamos passando”, prosseguiu a atriz, que vive atualmente em Nova York.

“Este não parece mais com

o país que conheci, onde vivi e que amei tanto”.

“Agora estamos em uma posição, todos os brasileiros, na qual sabemos que devemos fazer algo para não perder algo que foi muito difícil conseguir: a democracia. A democracia no Brasil - alcançada nos anos 1980 - é ainda muito jovem”. - Fonte UOL

Happy Birthday Nossos parabéns para a minha amiga e atriz, Sheylla Kennedy pelo seu aniversário.

Casada com o americano gente finíssima James, Sheylla escolheu o local perfeito para celebrar seu B-day, uma nova ‘lua de mel’ ao lado de seu ‘beau’ em San Juan, Puerto Rico.

Muitas felicidades, querida. Curta bastante o ‘good time’.

Cheers and congrats!

Os dois shows do ‘Elvis Brasileiro’, Rogerio Cordoni, lotaram as casas de shows em Massachusetts neste último final de semana.

O primeiro foi na sexta-feira passada no Clube Português em Framingham e o segundo, no último sábado, no Oliveira’s Restaurant em Everett.

Munido de um vozeirão, bem parecido com a do ‘Rei do Rock’ e vestido a carater,

Cordoni deixou uma leigião de fãs extasiados com sua ‘performance’.

Ao mesmo tempo, foi celebrado o aniversário do meu grande amigo e promotor de eventos, Paulo Seller, que ficou muito feliz tanto com o sucesso de público participante quanto a enorme presença de seus amigos no

local.

Este colunista esteve no show, dançou, cantou e curtiu muito. Parabéns Rogério, sensacional!

E para você, meu amigo Paulo, eu desejo que Deus abençoe muito a sua vida com muita saúde e sucesso Happy Birthday, brother!

O ‘Elvis Brasileiro’, Rogério Cordoni em sua ‘performance’ no Oliveira’s Restaurant no final de semana. Sensacional!

- Quem comemorou ontem, mais uma boda de casamento foram os meus amigos, Mario e Tati. O ‘Casal 20’ da Aquarela, que nunca se desgruda, é só felicidade! Parabéns pombinhos apaixonados e que venham outros mais. Beijos.

O casal Livia e Eddie Vianna marcou presença ao show do ‘Elvis Brasileiro’ O casal Vanessa e Marcelo, proprietários do ‘Brazilian Martial Center’, também compareceram no Oliveira’s e curtiram bastante o show de Rogerio Cordoni O restauranteur e amigo, Wilton Oliveira, felicíssimo pelo sucesso do evento no último sábado em Everett

O aniversariante de noite, Paulo Seller, estava muito contente com a presença de seus amigos, em especial aqui na foto, nossa querida Tia Maria - Foto by Marlia

O ‘birthday boy’ Paulo Seller, recebendo os amigos Marilene, Fabiano e Marlene - Foto

by Marlia

A minha linda Teikielly Renata, Rita Mondardo e Marcia Pretto cantaram muito, as canções românticas de Elvis Presley

A Colunista do BT Marlia Granigan e seu esposo Glenn curtindo a noite no Oliveira’s

Aquele

Abraço!

Aquele Abraço para a minha amiga e aniversariante da semana, Abigail que celebrou seu 5.0 com muita alegria, ao lado de sua amada família. Parabéns querida amiga, e que venham muito mais anos de vida, cheios de saúde, paz, sucesso e felicidade! Aquele Abraço!

Luciana, esposa do aniversariante da noite, Paulo Seller, ladeada por amigas

19 15

Monday, November 7th, 2016

Fala Nação Azul!

Cruzeirenses se reúnem para assistir os jogos do Cruzeiro

Alessandro com seu filho João Victor

I

nfelizmente aconteceu aquilo o que boa parte da torcida já esperava...

A Raposa se despede da Copa do Brasil e dá adeus ao sonho de conquistar o quinto título pela competição. É frustrante pelo fato que a Copa do Brasil seria nossa única chance de titulo esse ano.

Essa eliminação apenas reflete a falta de planejamento do Cruzeiro 2016, apenas colhemos os frutos daquilo que a diretoria plantou. Agora mais do que nunca, o foco é não cair, pelo menos para manter um pouco da dignidade que nos restou diante de um ano cheio de decepções.

O maior adversário do Cruzeiro foi ele mesmo, que deixou de fazer sua parte no Mineirão e viu a classificação distante, visto que o jogo de volta seria na Arena do Grêmio, não era impossível de reverter o placar, entretanto seria muito difícil, porém novamente nada foi á favor da Raposa.

Dois anos para serem apagados da memória do torcedor cruzeirense.

Com toda certeza, a torcida esta com a consciência tranquila, fizemos nossa parte, apoiamos até o ultimo minuto e enquanto ainda restava 1% de esperança, afinal torcedor também ganha jogo, mas o futebol é sempre imprevisível. E como diz aquele ditado: “Pelo Cruzeiro tudo, do

Cruzeiro nada.”

Sobre o jogo já era de se esperar que os jogadores iriam iniciar a partida com uma postura ofensiva e com um time mais agressivo na marcação, porém o que não esperávamos era tanta surpresa na escalação celeste. Uma delas foi Lucas Romero na lateral e Willian no lugar no Ábila, isso foi motivo o suficiente para questionamento.

Mas tudo bem, tentamos nos conformar com a escalação e por incrível que pareça, os primeiros minutos da equipe mineira foram praticamente impecáveis, foi adotada uma postura ofensiva, trocas de passes rápidos e consistentes e? durante só conseguíamos pensar o motivo, razão ou consequência do Cruzeiro não ter jogado dessa maneira no Gigante da Pampulha.

A Raposa tentou e dessa vez, podemos destacar a força de vontade dos jogadores, que realmente se esforçaram, entretanto todas as oportunidades azul e branca foram desperdiçadas, a bola não queria entrar, era jogo de ataque contra defesa.

Que 2017, renove a sorte da Raposa e reviva as forças do Maior de Minas e mantenha e preserve a tradição que tanto lutamos e amamos.

Paula Fernandes/@Paulinha_CEC

18 16

South Shore em Destaque

Monday, November 7th, 2016

Vamos conferir o que foi destaque esta semana O DJ Vavá recebeu uma placa de reconhecimento pelo seu trabalho como DJ em Fall River, no South Shore dia 05 de novembro, no Clube e Restaurante Beira Alta. O prêmio foi entregue pela amiga Sonia Ponte no qual ele foi escolhido na sua categoria, para o Prêmio “Os Famosos da Semana”. Parabéns e sucesso sempre DJ Vavá!

Rogerio Cordoni (centro) com Maria Candil e Luis Henrique no show cover do Elvis no Restaurante Oliveiras de Everett dia 05 de Novembro.

Esta Colunista e o aniversariante da noite, o produtor de eventos Paulo Seller, que comemorou em grande estilo no Restaurante Oliveiras de Everett, trazendo o melhor show cover do Elvis do momento. Parabéns!

O cantor Rogerio Cordoni entre as suas fãs, interagiu com o público e deu um show de simpatia e talento.

No centro a esposa do aniversariante da noite Luciana Camargos.

Monday, October 7th, 2016

General News

17

EUA: Mórmon e ex-CIA, candidato que morou no Brasil embola eleição em Estado 'republicano'

E

x-agente da CIA, mórmon e antigo morador do Brasil: praticamente desconhecido até entrar na disputa pela Presidência dos EUA, o candidato conservador anti-Donald Trump Evan McMullin está obrigando o Partido Republicano a fazer campanha em um Estado que, até 2012, era dado como voto seguro: o desértico Utah, que tem seis votos eleitorais e pode virar o fiel da balança no colégio eleitoral que vai escolher o próximo mandatário.

A poucos dias da eleição, McMullin se aproxima do magnata nas pesquisas no Estado do oeste norte-americano, onde 60% da população se declara mórmon e que vota no Partido Republicano há várias décadas. Nas últimas eleições, Utah escolheu Mitt Romney - ele mesmo, um mórmon.

Nascido em Provo, terceira maior cidade de Utah, McMullin teve uma formação tipicamente mórmon: se formou em direito pela Brigham Young University, de propriedade da Igreja Mórmon, e viveu dois anos no Brasil, onde cumpriu sua "missão" – espécie de voluntariado incentivado pela igreja, durante a qual jovens missionários são enviados a outros países. Como agente da CIA, serviu no Oriente Médio, no norte da África e na Ásia em operações antiterroristas.

A decisão tardia em concorrer à presidência fez com que ele mal conseguisse se inscrever em todos os Estados: cada um deles possui regras e prazos para que os candidatos enviem seus nomes para serem colocados nas cédulas que serão utilizadas no dia da eleição. Em muitos, o prazo já havia se encerrado, de modo que McMullin poderá ser votado apenas em 34 dos 50 Estados.

“Em um ano em que os norteamericanos perderam fé nos candidatos dos dois principais partidos, é a hora de uma geração de novas lideranças surgir”. Com essas palavras, Evan McMullin lançou sua candidatura à Presidência dos Estados Unidos às pressas, em 8 de agosto de 2016, mais de um ano depois de os candidatos republicano e democrata, Donald Trump e Hillary Clinton, terem feito o mesmo.

O ex-agente tem criticado Donald Trump e busca o apoio de republicanos que partilhem da sua opinião sobre o

Alternativa para republicanos, ex-agente da CIA McMullin disputa votos com Trump em Utah

empresário. “Acredito que ele seja alguém que não entende a Constituição. Acho que ele é alguém que não respeita a separação dos poderes. Ele é uma pessoa que seria muito perigosa para o país”, declarou em entrevista ao jornal americano The Washington Post.

Na comunidade mórmon, mais flexível em relação a temas como imigração e liberdade religiosa, o discurso de Trump e as acusações de agressões sexuais são os temas que mais causam descontentamento.

Graças a isso, em Utah, berço da religião mórmon, McMullin tem chances reais de dividir os republicanos e roubar os votos de Trump.

INDEPENDENTE Caso McMullin supere Trump em Utah e conquiste os seis votos eleitorais, será a primeira vez em 48 anos que um candidato independente ganha em um Estado – na última vez, em 1968, quando Nixon foi eleito presidente dos EUA, George Wallace triunfou em 5 Estados.

Uma possível vitória de McMullin em Utah quebraria outro recorde: o Estado, historicamente conservador e ligado aos mórmons – dos quais 70% se identificam com o Partido Republicano, segundo pesquisa do Pew Research Center de fevereiro de 2016 – não elege um candidato democrata ou independente desde 1968.

McMullin também pode chegar a ser presidente com a vitória em um só Estado, na possibilidade de um empate entre Republicanos e Democratas. Neste caso, a decisão seria do Congresso.

14

Monday, October 7th, 2016

General News

Brasileiros falam sobre expectativas das eleições presidenciais O tema imigração esteve presente quase todos os comícios e debates e alguns especialistas acreditam que o assunto pode ser o diferencial no resultado por

Rebeca diz que vota em Trump

Luciano Sodré Brazilian Times

N

Para Júnia não importa quem está no poder

Júlio Morais pede para que brasileiros aptos a votarem exerçam o seu papel de cidadão

a terça-feira, dia 08, os Estados Unidos irão parar em virtude das eleições presidenciais que escolherão o próximo presidente que vai administrar a nação mais poderosa do mundo. Muitos assuntos foram discutidos ao longo da campanha pelos dois principais candidatos, Hillary Clinton (Democrata) e Donald Trump (Republicano). O tema imigração esteve presente quase todos os comícios e debates e alguns especialistas acreditam que o assunto pode ser o diferencial no resultado.

Mas e a comunidade brasileira. O que ela pensa sobre o assunto e quem é o melhor para assumir a presidência do país? O jornal Brazilian Times conversou com alguns brasileiros, abrindo oportunidade para que cada um expusesse as suas opiniões e tentasse convencer o eleitorado a seguir suas dicas.

Alessandro Flauzino, mineiro de Mantena, tem 40 anos de idade e mora em Hudson (Massachusetts).

Ele, que trabalha com transporte de carros, acredita que Hillary será eleita e mesmo a polêmica criada em torno dos e-mails, a vitória não será abalada. “Estas especulações deu uma balançada e prejudicou um pouco a campanha, mas não a ponto de tirar dela a presidência do país”, disse.

A maior qualidade de Hillary, para o mineiro, é o fato dela ter sempre mostra empenho em fazer uma revisão nas leis de imigração.

“Ela pelo menos tem falado a nossa língua e se colocado à disposição para ajudar”, continua.

Flauzino afirma que Hillary é a melhor candidata para os imigrantes e dá um conselho aos eleitores que comparecerão nas urnas no dia 08: “ainda não posso votar, mas peço aos conterrâneos que são legalizados que não esqueçam seus princípios e

De Brito escolheu Hillary devido a educação e carreira política da candidata

Alessandro Flauzino acredita na vitória de Hillary

A advogada Iara Morton votará em Hillary

principalmente das famílias que hoje estão separadas e que só estão nessa situação pelo fato de correr atrás de uma vida melhor como provavelmente todos fizeram quando se mudaram os EUA”.

Já a carioca Rebeca Santiago, 40 anos, a melhor opção é o Republicano Donald Trump. Ela, que é proprietária de um viveiro de plantas em Loxahatchee (Florida), decidiu votar nele em razão das boas propostas apresentadas, principalmente a “cobrança de impostos por igual”.

Ela ainda gostou da posição do candidato em prometer eliminar as regalias dos imigrantes indocumentados, “favorecendo os cidadãos norte-americanos”, assim como ela. “Eu voto e sou Trump”, finaliza.

O ex-oficial de imigração (Homeland Security), Ricardo De Brito, escolheu votar na Democrata Hillary e explicou ao BT que sua decisão foi motivada por alguns fatores. Os principais, segundo ele, é a educação e a carreira política que a candidata possui.

Em relação a polêmica gerada em torno dos e-mails da Democrata, De Brito, que é do Rio de Janeiro e mora na Florida, acredita que prejudicou um pouco a campanha, mas não vai atrapalhar a vitória. Ele aponta a inteligência como uma das principais qualidades de Hillary e aponta Trump como um excelente marqueteiro.

O único ponto negativo que ele aponta em sua candidata, Hillary, é o fato dela “saber que não podia usar o network pessoal para fins relacionados à segurança nacional, informação de segurança nacional em um computador privado. Para De Brito, ela foi muito infeliz nessa atitude. “Mesmo assim, para mim a melhor escolha para os imigrantes é a Democrata, com certeza”, afirma. “O voto é a ação mais importante do cidadão, por isso a exerça com discernimento”, conclui.

Natural de Belo Horizonte (Minas Gerais), a advogada licenciada na Florida e New York, Iara Morton, acredita que pela primeira vez os Estados Unidos serão governados por uma mulher. Ela, que mora em Miami, cita várias razões para defender o seu posicionamento e um deles é o fato do adversário de Hillary, o republicano Donald Trump, ser “extremamente bombástico, controverso, perigoso, inadequado, racista, narcisista e extremista”.

Para Iara, a polêmica gerada em torno de Hillary nas últimas semanas, não são piores do que as tantas de seu adversário. “Whitewater, e-mails, Benghazi, etc. revelam para mim um juízo crítico não super afinado, mas ela não vai governar o país sozinha,” explica.

Entre as qualidades de Hillary, a advogada cita o caráter de liderança que é inerente. “Ela começou a brilhar desde adolescente e suas credenciais e experiência são extraordinárias, décadas de serviço público, décadas de consistência lutando pelas mesmas causas e, embora já tenha sido bem arrogante e não tenha o singular carisma do marido, certamente tem mais qualidades que defeitos e seu conhecimento e competência são incomparavelmente superiores aos de Donald Trump”, continua Para a advogada, não há a menor sombra de dúvidas de que Hillary Clinton é a melhor candidata para os imigrantes. “Eu votarei, claro, exercendo este grande direito e privilégio com imenso prazer e espero que todos os naturalizados façam o mesmo no dia 8”, finaliza.

Já a paulista Júnia Flávia D´Affonseca, que mora em New York, afirma que está muito difícil escolher o lado certo para governar o país. “Eu venho de uma São Paulo que não existe mais e depois de meio século de vida aprendi que não importa quem está no poder e sim onde eu estou, com quem estou e para onde estamos indo”, fala.

Para ela, todos os políticos têm defeitos e qualidades, igual aos eleitores. “Vamos procurar ser felizes. É isso que importa”, acrescenta.

Natural de Belo Horizonte (Minas Gerais), Júlio Morais mora em Everett (Massachusetts) e é empresário e ativista político. Ele também acredita que Hillary ganhará as eleições, “pois está melhor preparada e tem o apoio incondicional do seu partido, o Democrata”. Para ele, o que pesa contra o adversário, Donald Trump, é que muitos republicanos estão contra o bilionário e suas ideias lunáticas.

Júlio afirma que as denúncias contra Hillary prejudicaram a moral dela e demostram o desrespeito para com o regimento interno do governo norte-americano. “Mas dentre os dois candidatos, ela tem mais conhecimento nas políticas internas e internacionais, tem apresentado propostas que beneficiarão todas as classes socioeconômica do país”, disse. “Além disso, a candidata tem ao seu lado o seu marido e expresidente Bill Clinton, que fez uma boa administração durante seu mandato”, continua.

O empresário vota em Hillary e ressalta que tem percebido que os brasileiros ficaram mais participativo nestas eleições. “Estou muito feliz em ver isso, mas há sempre espaço para melhorias e peço para os brasileiros que já podem votar que participem”, finaliza.

Brazilian Times

Monday, November 7th, 2016

(617) 625-5559

19

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#i

#d

20

Brazilian Times

Monday, November 7th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Starbucks - no Logan Airport & Framingham Travel Plaza.

Hiring: manager, shift supervisor, baristas. Apply online: www.hmshost.com/careers.

Competitive compensation, benefits etc…. #F

Precisa-se- de uma pessoa para ajudar idoso em casa, fazer compras, etc... Ligar para Richard: (617) 623-1956.

Paga-se: $23 por hora. #a Preciso- de TREE CLAIMER com experiencia e que saiba trabalhar no BUCKET TRUCK QUE TENHA EXPERIÊNCIA, CALL 508-216-3363 OR 508846-7621 SOUTH SHORE. #a

Precisa-se- de pessoa para Partime Limpeza em Sharon, passar roupas em loja de drycleaning em Lexinton (MA).

MA. - (508) 958-2531. #c Excelente pagamento. Deve Café Sorelli- looking for ki- ter documentos americanos tchen help and delivery drive’s. Deve falar um pouco de inglês Immediate opening, Monday e ter um pouco de experiência.

Ligar: (617) 319-4134. #j – Friday. Breakfast and lunch.

Full and partime. For Worburn Procura-se- por camareiras area. (781) 937-9494. #g para trabalhar no Residence Inn Marriott em Concord (MA).

Boston Market- no 341 Cochi- Favor ligar no: (978) 341-0003. tuate Rd., Framingham (MA)- #c está contratando para todas as posições e todos os horários. Looking - for help. Cleaning Motoristas, balconistas, gar- and baby-sitting dogs for Pet çons, cozinheiros e utilidades Resort in Watertown (MA). gerais. Aplicação on-line: Bos- Must be legal resident of the US. Must work weekends and tonmarketjobs.com. #L holidays. Call: (617) 923-3800. #e Italian Pizzaria- needs help for Wakefield Pizzaria, grill and Urgente- The Dry Cleaner by pizza maker with experience Val está precisando de pasand English speaker. From: sadores urgente. Aplicar pes11 to 10 weekdays and 11 to soalmente no 5 Crescent Av., 9 weekends. Please call: (617) Unit #11, Woburn (MA). 01801.

(5 Walnut Hill Park, suíte 11).

956-2699. #f #PM Limpeza- preciso de pessoas para trabalhar com limpeza Sidekim Foods looking for e que residam em Marlboro, prep cooks and cooks. Start immediately full time & beFramingham, Westboro ou nefits. Must have 1 year exAshland. Full-time, à partir das perience or more thank you 5AM. Precisa falar inglês (se- 781.595.3663. #d gunda a sexta). Partime: à partir das 6 da tarde (segunda à We are seeking qualified sexta). Pessoa que fale inglês food service workers for a com experiência com limpeza new location in Braintree para posição de supervisão, ma.. We have the following à partir das 6PM. Ligue (508) positions available.. Cooks, Dining 361-4910 Falar com Sidney. #k Utility(dishwashers), room attendants, deli and saAplicação para trabalho- na lad bar workers, prep cooks, overnight kitchen cleaner. Ara170 Main Street, Everett (MA). mark is a great company to Ligar: (781) 244-0335. #k work for and start a new career.. please visit www.aramark.

Precisa-se- de uma pessoa com/careers and search Brainpara cuidar de pessoa com tree to apply or contact me at necessidades especiais. Sa- ferris-steven@aramark.com #i lário: $14.12 por hora: (617) 833-2867. Deve falar inglês. Small- busy italian restaurant Deixar mensgem. Deve ter do- in Saugus (MA) is looking for cumentos americanos. Área de full time, salad prep and deNewton (MA). Perto de trans- sert person. For nights and weekends and some Sundays. porte. #k Must be able to speak and read Precisa-se- de homens para trabalhar em limpeza de calhas. Trabalho full-time. 40 horas ou mais. Deve ter experiência com escadas. Paga-se bem. Para toda região de MA. Com carteira é um plus. Ligar: (978) 265-7308. #i Help wanted- pizza place precisa de 1 cozinheiro, 1 pizza maker, 1 motorista. Bom salário. Localizado no 481 Boston Road, Billerica (MA) 01821.

Ligar para: (978) 663-7737.

Falar com Alex. #b

#k

#b

#e

Looking for help- cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Must be legal resident of the US. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. #k Escritório dentário- em Medford (MA), está a procura de secretária e assistente de dentista.

Favor ligar para: (781) 396-6613. #w Help stay at home mom (kids 6,8,9 yrs), organize busy house, meal prep, laundry, errands, help driving kids to activities, occasional night and wknd babysitting.

Tues 2-7, Wed 12-7, Thurs 12-7, Friday 3 hrs, flex time. International license or driver’s license required, car provided. Please call or text at 617-347-0054. #b

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Estou- à procura de trabalho em qualquer área tenho disponibilidade todos os dias e horário acabei de chegar do Brasil. Moro em Medford meu tel: (857)2580488 Claudia. #k

English. Call Dany: (781) 8445577. #f Estoy a procura de trabalho em qualquer área. Tengo disponibiProcura-se- pessoas com in- lidade de días e horarios! Nao teresse de fazer extra cash, tengo experiencia, mas estou com vendas de anúncios no disposta a novos desafíos. EsBrazilian Times. Deve falar in- toy ha una semana em Medford! glês, ter carro e ter experiência Contato (857)258-4094. #k em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Olá pessoal cheguei quase um mês estou a procura de trabalho.

Oportunidade - Consultório Tenho experiência com Houdentário em Medford ofere- sekeeping mais qualquer serviço ce posição para assistente eu tô pegando! Tenho boa vonde dentista. Necessário ex- tade pra trabalhar meu contato periência e falar inglês. Tel: (725) 300-4307 pode mandar 781.883.0800 deixar mensa- mensagem ou chamar. #j gem #g

#F

02

Monday, November 7th, 2016

Advertisement

Monday, November 7th, 2016

21

22

Brazilian Times

Monday, November 7th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Revere- aluga-se quartos, ótima localização. $650 (tudo incluído).

Ligar: (857) 236-3762. #b Somerville- aluga-se 1 quarto. Ótima localização. Tudo incluído. Para pessoa sem vícios.

Ligar: (617) 625-9380. #b Lynn- aluga-se 1 quarto com tudo incluído. $600 para 1 pessoa. Ambiente familiar. Perto de ônibus e trem. Preferência para pessoa sem vícios. Ligar: (857) 249-5117. #c MEDFORD - alugo quarto, somente para mulher, 1 pessoa, ao lado de dois ponto de ônibus.

Na residência vive apenas um casal sem criança ou animais, já está disponível. Interessados Somerville- aluga-se 1 quarto. ligar para 781-552-1990. #b Ótima localização. Tudo incluLowell - aluga-se apartamento ído. Para pessoa sem vícios. por $1,300. Com 3 quartos re- Ligar: (617) 625-9380. #b cém pintados, com instalações para máquina de lavar e secar.

Teto renovado, muito arejado. Framingham- Aluga-se em Nova, perto da UMASS, não Framingham. Apartamentos a aceitamos animais. Interessa- partir: Studio $850. Estaciodos ligar para Néia, no horário namento. Próximo trem. Não de 8AM às 7PM. Ligar: (978) aceitamos animais. Tel. 617430-7006. #a 916-0378. #PM

#PM

Vendo terrenos- ótimos e casas prontas pra morar no balneário PONTA DA FRUTA e terrenos na região de GUARAPARI no Espírito Santo. Opções de negócios como trocas por veículos e outros imóveis na região será considerado um diferencial. Para mais informações: WHATZAPP 55-2799735-5313. #M Criciúma- passo apartamento recém entregue, com 2 quartos, tudo novo, com suíte, guarita fechada, parque para crianças, campo de futebol, boa localização. Ótimo preço.

Bairro Santa Bárbara, em Criciúma. (617) 642-2593 #d

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: $950. Um quarto, $975. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel.

Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617916-0378. #PM

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $950. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais.

Tel. 617-916-0378. #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública.

Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Ola mamães! Sou do lar tenho 2 filhos pequenos, minha filha tem 5 e meu filho tem 3 anos.

Estou oferecendo meu trabalho de babá , com toda atenção e todo o cuidado com seu filho!

Moro em Revere, pertinho da 16! Cobro o dia e tbm por hora!

Meu telefone de contato é:617285-2743. obrigado! #i

#c

#PM

#PM

Brazilian Times

Monday, November 7th, 2016

(617) 625-5559

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vendemos- Volks Passat 2015 por $15,000 e Camry 2015 SE por: $17,000. Excelentes carros. Temos várias outras opções de carros semi-novos e usados para vocês. Ligue para Silas no: (855) 295-6821. Estamos no Cape Cod. #s Vende-se- Honda Odssey, 2011, excelentes condições, um dono, com apenas 31k... com DVD, Couro, acelerador, 8 Lugares. Toda elétrica. Vendo por $20 mil. Em Medford.

Falar com Roberto: (781) 8661607. #j

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

#s

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

#PM

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#c

VEZES

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, November 7th, 2016

Brazilian Times

Monday, November 7th, 2016

(617) 625-5559

Garagem- pare de levar multas ou ser guinchado. Alugue uma garagem na cidade de Everett, na Vernal Street. Carro pequeno: $60 por mês ou $3 por dia. Carro grande: $90 por mês ou $5 por dia. Somente interessados: deixar mensagem de texto: (617) 605-3884. #a

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #m

Impressione- com modernidade e simplicidade. Easy Basket monta uma basket especial de café da manhã para a ocasião necessária. Faça sua encomenda com a entrega garantida em Compre- sua passagem para MA. Ligue: (857) 237-2861. #c o Brasil com o melhor preço.

Vende-se- está localizado em Ligue para Chang: 1-800-760Mount Vernon (NY): 13 cadeiras 8898. #c de salão, 2 estações para lavar cabelos, 2 estações para secar cabelos, 1 mesa de depilação, 5 espelhos de 5 pés cada. Tudo com menos de 6 meses de uso.

Ligar para Marc: (914) 497-4408, falar com Marc. #h Professor experiente no ensino da língua inglesa para todas as idades. Nas aulas você exercita 0 writing, speaking e listening, tudo isso no conforto do seu lar!

Possuo certificados em ESL BUSINESS ENGLISH- LEGAL ENGLISH pela THE NEW ENGLAND SCHOOL OF ENGLISH em Harvard. Seja independente e aprenda English. (857) 2858317. #c AULAS DE INGLÊS EM DOMICÍLIO! Professor com Certificação em ESL/BUSINESS ENGLISH/ LEGAL ENGLISH pela THE NEW ENGLAND SCHOOL OF ENGLISH em Harvard. Seja independente e o céu é o limite se souber inglês! Somerville, Medford, Everett, Cambridge, Malden. (857) 285 8317. #c Está a procura do seu melhor amigo? Gabby’s Petz pode ajudar. Temos várias raças de cachorrinhos. Eles são criados com muito amor e dedicação.

Ligue para: (914) 719-7704. #L Elza cartomante- resolve seus problemas pessoais, financeiros, e familiar. Faço magias e ajudo a superar as dificuldades.

Favor ligar: (617) 294-7634. #c Aprenda inglês- os melhores preços do mercado. Temos cursos em Worcester e Charleston.

Ligue: 1-888-777-4885. #c Quer ter o seu próprio negócio de limpeza? Ligue, temos vários escritórios. Pouco investimento!

Ligue: 1-855-541-2952. #c Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

25

Depilação à laser- Depilação definitiva, maquiagem definitiva e tratamento de varizes. Clínica séria e moderna em Hudson (MA). Fazemos tratamentos estéticos para homens e mulheres.

Venha nos fazer uma visita.

Ligar: (978) 562-0900. #k Seguros- de carros ao seu alcance. Amazonia Insurance em Somerville. O melhor preço. Ligue: (617) 6251900. #c Fazemos- implantes dentários com o melhor preço do mercado! Ligue para Alpha Dental em Somerville. A partir de: $999. Ligue: (617) 409-9080. #c

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português).

Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

26

Brazilian Times

Monday, November 7th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procura-se- sócio (50%) para restaurante brasileiro em Peabody (MA). Já em funcionamento. Localizado na Main Street. Interessados: (781) 888-0376. #j

Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia.

Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #i

MW#p

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros.

Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

BR Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2000 m2 com vista pra BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850.000.00 - financio em dólar. Informações: (561) 5639969. #f

(617) 625-5559

02

Monday, November 7th, 2016

Advertisement

Monday, November 7th, 2016

27

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, November 7th, 2016