BT MA 2871

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira

Parc.Nublado (57°/38°) • Terça-Feira

Year XXVIII - N� 2871 - Mon, Oct 24th, to Tue, Oct 25th of 2016

O casal posou para uma foto exclusiva para o BT

Ex Miss Brasil Massachusetts se casa em cerimônia realizada em Hudson (MA) leia mais na

PÁGINA 14

Consulado Móvel estará em Martha's Vineyard no próximo dia 5

leia mais na

PÁGINA 06

The best journal for you

Parc.Nublado (48°/37°)

1 287 es Tim

www.braziliantimes.com

Trump afirma que construirá muro na fronteira nos primeiros 100 dias de governo Começam

Fabíola Bittar de Kroon havia se mudado recentemente para os EUA com o marido, o holandês Daan de Kroon, e a filha de 1 ano

O republicano afirmou neste final de semana que os EUA pagarão pela construção, mas obrigará México a reembolsar o valor total da obra

D

leia mais na

PÁGINA 09

***

urante um discurso feito no sábado, o candidato a presidente pelo Partido Republicano, Donald Trump, declarou que os Estados Unidos pagarão pela construção de um muro na fronteira com o México e que o país vizinho terá que reembolsar o custo total.

Feira da Saúde reúne centenas de brasileiros em Everett (MA) leia mais na

PÁGINA 07

audiências sobre acidente de trem que matou brasileira

O Comitê se reuniu na manhã de sexta-feira (21) com o Comitê Fiscalizador do Senado Estadual para analisarem o acidente, que matou Fabíola e feriu outros 108 passageiros na estação de trem Lackawanna, às margens do rio Hudson, na divisa de New Jersey e Nova York

Muro de Trump custará US$25 bilhões e Trump quer obrigar México a reembolsar o valor

BT Magazine já está nas lojas Centenas de brasileiros compareceram ao evento

Free

Não perca mais tempo e vá até uma loja perto de você para pegar o seu exemplar gratuito da Brazilian Times Magazine.

A revista Brazilian Times já pode ser encontrada nas lojas brasileiras de Massachusetts.

A revista, criada para acompanhar o lado social da comunidade e abordar temas de

comportamento social, traz em sua edição como matéria principal, a vida da dinamarquesa Emilia Pedersen. leia mais na

PÁGINA 07

Na quinta-feira (20), a Assembleia Estadual concedeu permissão ao Comitê Judiciário para emitir intimações, enquanto os legisladores começam a investigar a NJ Transit depois do acidente em Hoboken que resultou na morte da brasileira Fabíola Bittar de Kroon, de 34 anos, natural de Santos (SP). A Câmara baixa da Legislatura de New Jersey votou 71 contra 0 na aprovação do projeto de lei AR-185, o qual obriga a presença e depoimentos de testemunhas e na redação dos documentos relacionados a organização financeira da NJ Transit e suas práticas de operação leia mais na

PÁGINA 03

02

Advertisement Advertisement

Monday, October 24th, 2016

Monday, October 24th, 2016

General News

03

Começam audiências sobre acidente de trem que matou brasileira O Comitê se reuniu na manhã de sexta-feira (21) com o Comitê Fiscalizador do Senado Estadual para analisarem o acidente, que matou Fabíola e feriu outros 108 passageiros na estação de trem Lackawanna Havia um botijão de gás vazio no interior da caixa

Falsa ameaça de bomba fecha Walmart em Hudson (NH) Da Redação Brazilian Times

O

esquadrão antibomba foi chamado por suspeita de bomba, na tarde de sábado (22), no Walmart de Hudson (New Hampshire). Havia uma caixa de papelão com aparência suspeita próxima a entrada da loja e isso causou preocupação nas pessoas.

O esquadrão foi

acionado e depois de ser radiografada por um robô foi detectado que havia um botijão de gás vazio dentro da caixa. O sargento da polícia de Hudson, Mike Gosselin, informou que mesmo sendo uma falsa ameaça, é importante que as pessoas comuniquem as autoridades, “pois nunca se sabe o que há dentro das embalagens abandonas em locais de grande movimento”.

Tudo começou às 3:45

p.m. e logo em seguida as ruas próximas foram fechadas com várias viaturas policiais circulando pelo local. As pessoas foram retiradas, as presas, da loja. Por sorte foi constatado que se tratava de um alarme falso e o Walmart foi reaberto por volta das 6:00 p.m..

A polícia procura pela pessoa que colocou a caixa lá nas dependências do Walmart.

N

a quinta-feira (20), a Assembleia Estadual concedeu permissão ao Comitê Judiciário para emitir intimações, enquanto os legisladores começam a investigar a NJ Transit depois do acidente em Hoboken que resultou na morte da brasileira Fabíola Bittar de Kroon, de 34 anos, natural de Santos (SP). A Câmara baixa da Legislatura de New Jersey votou 71 contra 0 na aprovação do projeto de lei AR-185, o qual obriga a presença e depoimentos de testemunhas e na redação dos documentos relacionados a organização financeira da NJ Transit e suas práticas de operação.

O Comitê se reuniu na Fabíola Bittar de Kroon havia se mudado manhã de sexta-feira (21) recentemente para os EUA com o marido, com o Comitê Fiscalizador o holandês Daan de Kroon, e a filha de 1 ano do Senado Estadual para analisarem o acidente, que matou Fabíola e feriu outros 108 setembro, quando um trem chocou-se p a s s a g e i r o s n a e s t a ç ã o d e t r e m contra a plataforma de concreto em Lackawanna, às margens do rio Hudson, na Hoboken. Fabíola Bittar de Kroon estava divisa de New Jersey e Nova York. “Nós na plataforma e morreu após ser atingida não seremos frívolos com isso”, adiantou o pelos destroços.

O Conselho Nacional de Segurança nos Deputado Estadual John McKeon (DEssex), também chefe do painel. “Isso Transportes informou que o trem corria a 21 mph, mais que o dobro do limite de 10 envolve segurança”. mph, quando se chocou contra os Segundo o jornal Brazilian Voice, os obstáculos de aço instalados no final dos legisladores foram convidados pelos representantes do NJ Transit e especialistas trilhos na estação. A entidade ainda em transportes para testemunharem sobre investiga o ocorrido e poderá demorar até 1 verba, operações e preocupações com ano para que os resultados sejam segurança no órgão. Outro foco também divulgados.

Os comitês da Assembleia e do Senado será a tecnologia de controle dos trens.

O comissário estadual dos transportes, também realizaram reuniões na sexta-feira Richard Hammer, compareceu na sexta- (21). feira (21). O acidente ocorreu em 29 de

02

Monday, October 24th, 2016

Advertisement

Monday, October 24th, 2016

05

06

General News

Consulado Móvel estará em Martha's Vineyard no próximo dia 5 Agendamentos de serviços consulares já estão disponíveis pela internet

E

m mais uma parceria do Consulado Geral do Brasil em Boston (Massachusetts) com o apoio do New England Community Center (NECC), de Stonghton, irá proporcionar aos brasileiros residentes da ilha de Martha's Vineyard e região, a facilidade de terem o acesso aos serviços consulares sem precisarem ir até Boston. No sábado, dia 5 de novembro, das 10am às 6pm o Consulado Móvel estará na Alliance Community Church.

Os serviços prestados nesse dia incluem: emissão de passaportes, procurações, registros, CPF, autorizações de viagem e autenticação.

Para todos esses serviços, é necessário levar os documentos brasileiros originais, juntamente com uma cópia simples de cada documento. Levar também envelope com selo “Priority mail”, para o retorno do serviço. O pagamento só será feito através de “Money order” emitido pelo correio norte-americano.

A Alliance Community Church esta localizada na 1 Ryan's Way, Oak Bluffs (Massachusetts).

Atendimento somente com agendamento prévio através do link: http://movelmarta.setmore.com/.

Para mais informações ligue (781) 4363190/(774)707-0082.

Monday, October 24th, 2016

Monday, October 24th, 2016

07

General News

BT Magazine já está nas lojas Feira da Saúde reúne centenas de brasileiros em Everett(MA)

A

revista Brazilian Times já pode ser encontrada nas lojas brasileiras de Massachusetts.

A revista, criada para acompanhar o lado social da comunidade e abordar temas de comportamento social, traz em sua edição como matéria principal, a vida da dinamarquesa Emilia Pedersen.

A jovem, considerada um talento promissor, apesar de ter nascido na Dinamarca, tem um amor e um carinho muito grande pelo Brasil e sua comunidade. Ela participa de eventos solidários e frequentemente realiza obras assistências para ajudar os carentes brasileiros.

Além disso, o leitor terá a oportunidade de ler uma cobertura completa sobre o evento “Notáveis 2015”, que homenageou e premiou os brasileiros que mais se destacaram em suas atividades ao logo do ano.

Jornalistas, ativistas, empresários, políticos entre outros estiveram em NY para receber a homenagem.

Conheça também a história de Cuco Machado, um brasileiro que superou a sua deficiência física e conseguiu

Da Redação Brazilian Times

N

Capa da Brazilian Times Magazine

vencer na América. Ele, que tem uma empresa gráfica de sucesso, te m s i d o u m exemplo na vida de muitos que conhecem a sua luta de superação e como vencer os obstáculos que a vida coloca em seu caminho.

Não perca mais tempo e vá até uma loja perto de você para pegar o seu exemplar gratuito da Brazilian Times Magazine.

Para mais informações ligue no telefone 1.877.625.0079 PARA LER ONLINE Acesse o site www.braziliantimes.com, nas abas superiores clique em “edições anteriores”, depois clique em revista e em seguida na edição que aparecerá em primeiro ligar no topo.

o dia 16 foi realizada, na Igreja St Anthony em Everett (Massachusetts), a 9° Feira de Saúde e Imigração. O evento começou às 8:00 a.m. e contou com a presença dos seguintes expositores: - BRAZILIAN MAGAZINE -NEIGHBORHOOD HEALTH PLAN -TUFTS HEALTH -CELTICARE HEALTH -CAMBRIDGE HEALTH ALLIANCE - S T. E L I Z A B E T H M E D I C A L CENTER -HARVARD PILGRIM HEALTH -CONSULADO DO BRASIL -O FAVORITO DESPACHANTE -CENTRO COMUNITÁRIO ESCARLABINI -CENTRO DO TRBALHADOR Dentre os órgãos presentes o MAPS destacou que dá assistência em língua portuguesa e tem equipes de profissionais treinados e que orientam sobre: violência doméstica, Testes de Doenças Sexualmente Transmissíveis, extensão de Green Card, aplicação para benefícios do governo, aplicação para cidadania, orientação a vítimas de abuso sexual, renovação do seguro saúde.

A Diretora Executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, Dra. Natalícia Tracy em entrevista ao Brazilian Times Newspaper, destacou que advogam, educam, apoiam os membros da comunidade brasileira a lutar pelos seus direitos (incluindo direitos trabalhistas, do imigrante, segurança do trabalho, discriminação e direitos do inquilino).

Fornecem treinamentos, curso de inglês, tem aliança formal com o U.S. Department of Liberty - Osha e com a procuradoria do Estado de Massachusetts.

Vale ressaltar que “Independente do

status imigratório você tem o direito de receber suas horas trabalhadas e suas horas extras”.

A realização da Feira contou com diversos voluntários da paróquia San Antony que dispuseram seu tempo livre para ajudar a comunidade brasileira.

Novos Diretos dos Trabalhadores Domésticos e House Cleaner: -Ser pago por todo o tempo de trabalho; -Ter dias de descanso garantidos; -Poder entrar com uma ação caso sofra um acidente causado por outro trabalhador; -Limites de deduções para alimentação e moradia; - Te r p r i v a c i d a d e ( n o c a s o d e trabalhadores que moram com seus empregadores); -Proteção contra tráfico no trabalho; -Ter um recorde de trabalho e uma nota com os direitos do trabalhador; -Ter um contrato por escrito de trabalho (para os que trabalham mais de 16 horas); -Ter um recorde de horas trabalhadas; -Ter aviso prévio / moradia / multa em caso de rescisão sem justa causa (para os que moram com seus empregadores); -Proteção contra retaliação; -O acesso ao MCAD no caso de queixas contra discriminação e assédio sexual.

Centenas de brasileiros compareceram ao evento

Momento de relaxarcom uma boa massagem

Equipe que ajudou nos serviços consulares

Centro do Trabalhador Brasileiro tirando dúvidas

O público recebeu ajuda e orientação sobre vários serviços

08 02

Advertisement Advertisement

Monday, October 24th, 2016

Monday, October 24th, 2016

09

General News

Líder da Telexfree vai se declarar culpado s vésperas do seu julgamento em um tribunal federal, James M. Merrill vai se declarar culpado pelas acusações de envolvimento no esquema de pirâmide financeira conhecido por Telexfree.

O julgamento de Merril, um dos principais mentores do esquema ao lado do brasileiro Carlos Wanzeler, aconteceria no início de novembro.

Mas uma audiência de mudança da data da audiência foi agendada para a tarde de segunda-feira, dia 31, com o juizTimothy S. Hillman.

"O presidente da Telexfree, James Merrill, concordou em se declarar

À

James Merril tem audiência dia 31, onde assumirá a culpa

culpado, na véspera do seu julgamento pela acusação de participar no esquema de pirâmide que envolveu bilhões de dólares e prejudicou milhares de pessoas em todo o mundo", disse uma nota no Twitter do escritório da Procuradora dos EUA, Carmen Ortiz, na sextafeira (21).

A Telexfree era uma empresa sediada em Marlborough (Massachusetts) que vendia serviços de telefonia via internet. Ela entrou em falência no início de 2014 em meio a investigações estaduais e federais de que se tratava de um esquema de pirâmide financeira.

Merrill foi preso e seu sócio, o brasileiro Carlos N. Wanzeler fugiu para o Brasil.

No início deste mês, Merrill se declarou inocente de oito acusações de fraude eletrônica e uma única contagem de conspiração para cometer fraude eletrônica.

A eventual condenação de Merrill seria uma grande vitória do governo contra Telexfree, que tem é de comandar um esquema que movimentou bilhões de dólares e que tinha como alvo principal a comunidade imigrantes, em particular os brasileiros e dominicanos.

Trump afirma que construirá muro na fronteira nos primeiros 100 dias de governo O republicano afirmou neste final de semana que os EUA pagarão pela construção, mas obrigará México a reembolsar o valor total da obra

D

urante um discurso feito no sábado, o candidato a presidente dos Estados Unidos pelo Partido Republicano, Donald Trump, declarou que

os Estados Unidos pagarão pela construção de um muro na fronteira com o México e que o país vizinho terá que reembolsar o custo total.

Muro de Trump custará US$25 bilhões e Trump quer obrigar México a reembolsar o valor

Esta posição faz parte do programa elaborado pelo candidato chamado de “End Illegal Immigration Act" que financiará integralmente a construção. O presidenciável acrescentou que a obra começará a ser feita ainda nos seus primeiros 100 dias de governo. "Faremos isso com a plena compreensão de que o México vai reembolsar os Estados Unidos com o custo total”, disse o empresário bilionário.

Trump sempre afirmou ao longo de campanha que o México teria que pagar pelo muro, mesmo o país concordando ou não. Se o México não cumprir, Trump propôs confiscar dinheiro de imigrantes

mexicanos que moram nos EUA e que são enviados para suas famílias que vivem no país.

O candidato republicano ainda se reuniu com o presidente mexicano Enrique Peña Nieto no final de agosto para discutir a construção do muro, entre outros temas.

Após a reunião, Peña Nieto afirmou que México não pagaria pelo trabalho proposto por Trump.

A construção do muro proposta de Trump custaria cerca de US$ 25 bilhões, de acordo com especialistas, e não US$ 12 bilhões como o republicano vem afirmando.

Monday, October 24th, 2016

10

Áries (21 mar. a 20 abr.)

Você vai adquirir profundidade emocional nos próximos dias, conforme adentra o território do inconsciente, compreendendo as verdadeiras motivações e a extensão das suas ambições. Aproveite a luz do dia.

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Nesta semana de fechamento de ciclo você goza de uma segurança que não tinha no começo do mês, e que pode se manifestar como autoconfiança e firmeza afetiva. Bom para tomar resoluções domésticas e financeiras.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Um dia interessante para você já começar a semana animada por novas perspectivas, naquela dose de novidade que você tanto aprecia. Mas compreenda que os próximos dias fecham um ciclo e aproveite a boa onda.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Você já sente a necessidade de explorar novos potenciais? O dia está aí para você se divertir e despertar os sentidos. Você possivelmente está mais permissivo, até a mão está mais aberta para aproveitar o momento.

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Daqueles momentos em que você é o centro das atenções. Se não for, vai fazer de tudo para ser. Está precisando de reconhecimento, cuidado, amor. Mas ofereça também! Em casa, podem estar precisando de você.

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Um dia de comunicação espiritual, pleno de sensações que mexem com você e orientam novos sentidos para sua vida. E que também pode ser dedicado ao estudo, à leitura, à arte, à elaboração de um projeto.

Despida das fantasias, Lady Gaga busca sua verdade na simplicidade

E

mbora tenha estourado como a última revolução do pop, Lady Gaga chega ao seu quinto álbum ainda tateando o próprio caminho. Em "Joanne", que chegou às plataformas digitais nesta sexta-feira (21), ela mostra um pouco mais de sua essência, até então disfarçada por chapéus de lagosta e vestidos de carne crua.

Despida da produção excessiva que deu o tom em seus primeiros álbuns, Gaga busca alguma verdade musical nas raízes familiares.

"Joanne" carrega no título o nome de sua tia, que morreu aos 19 anos, após lutar contra o lúpus. A julgar pela sonoridade, Joanne gostava mesmo era de country e soul --e é esse o farol de Gaga no novo disco.

Sem os arroubos de pretensão de seu último disco solo, "Artpop" (2013), ela buscou novas companhias na música alternativa. Levou para o estúdio Beck, Florence Welch (do Florence and the Machine), Father John Misty, Josh Homme (Queens of the Stone Age) e Kevin Parker (Tame Impala).

Mark Ronson (responsável pelo clássico "Back to Black", de 2006, de Amy Winehouse) é o principal parceiro neste trabalho e investe no clima mais orgânico, deixando sobressair a voz de Gaga (que aparece mais limpa após seu passeio pelo jazz, no disco "Check to Check", gravado com Tony

Bennett) e canções mais simples e melódicas --melhores do que o primeiro single, a repetitiva "Perfect Illusion". BloodPop, produtor que já trabalhou com Justin Bieber e Madonna, capricha nas batidas, sem desvirtuar o propósito do álbum.

A nova-iorquina bebe tanto na fonte caipira em "A-Yo" e "Come to Mama", quanto pelo soul sujo de sintetizados em "Hey Girl". "John Wayne" chega com uma pegada mais roqueira, ao falar do homem

idealizado como aventureiro, que deixa corações partidos pelo caminho.

Com o tom e as expectativas mais baixas, o disco surpreendente mesmo com as baladas, como "Million Reasons", a mais sertaneja, e "Sinner's Prayer, com slide guitar de Josh Homme e Sean Lennon, filho do beatle John.

Após tantos discos estridentes, dar um passo para trás nas pretensões é o melhor acerto de Lady Gaga.

Libra (23 set. a 22 out.)

O astral alegre prepara para a última semana da lunação de Libra, quando a Lua minguante conduzirá a depurações e finalizações.

Celebre suas conquistas, dê-se valor e projete boas intenções para o seu futuro.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sol e Lua formam uma combinação passional neste céu, mas que pode ser experimentada como vontade de viver. Há estímulo aos seus anseios, e você pode projetar uma nova maneira de atuar pessoal.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

E sobre essa capacidade de autossuperação que você nem sabia que tinha? Neste momento, sua fé pode estar mais forte, e isso lhe abre caminhos. Trilhe-os com coragem.

Um dia para passear, viajar, crescer.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Algo está se revelando desde dentro de você.

Mas, em toda essa troca íntima e social, também chegam informações interessantes vindas de fora, que determinam uma atualização das suas ideologias. Muita coisa mudou.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

O céu está mais vibrante, e você também pode estar mais bem-humorado. Tudo bem se for numa pegada mais ácida, mas que provoque risos. Você deseja encontros felizes, eles estão aí. Usufrua sem questionar demais.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Ao longo do dia você vai virando uma chave, o que lhe confere outra percepção dos últimos acontecimentos e uma disposição renovada em explorar novos potenciais. Dá até para se aventurar num território diferente.

arolina finge que está ofendida com a reação de Mario após a notícia da gravidez. Ralf questiona Mario sobre sua relação com Alice. Carolina avisa a Cesar que o plano para separar Mario e Alice pode não funcionar. Tanaka aguarda a cirurgia e Alice fica tensa. Mario decide ficar com Carolina e Ralf se decepciona. Vittorio estranha o

C

comportamento de Milena. Alice pensa em Mario. Cesar obriga Alice a aceitar o investidor indicado por ele. Vittorio descobre que Milena está com raiva de Loretta e procura Lenita. Felipe reclama da proximidade entre Lenita e Milena. Alice pede para Cesar assinar o contrato com o investidor. Vittorio incentiva Mario a assumir o filho de Carolina.

edora fica transtornada ao ver Leozinho sendo preso. Aparício diz a Guido que Fedora precisa de seus cuidados. Rebeca deixa a cobertura.

Teodora disfarça os ciúmes que sente de Epaminondas com Safira. Ariovaldo avisa a Teodora que Fedora foi encontrada. Tancinha pede desculpas a Aparício por tê-lo acusado de assassinato e diz que não pode perdoar Guido.

F

Giovanni e Camila armam para que Shirlei e Felipe se encontrem. Felipe pede Shirlei em casamento. Tamara pergunta a Apolo se ele desistirá do casamento se não conseguir a guarda das crianças.

Fedora e Teodora se reencontram. Nair revela a Apolo a sua preocupação com a instabilidade emocional de Tamara.

Começa a audiência que definirá a guarda provisória de Carol, Nicolas e Bia.

P

faz uma ligação suspeita. Isabela fica furiosa com Zelito. Jéssica recebe um suposto telefonema de Fininho e se apavora. Letícia percebe o sumiço de sua pulseira. Magnólia acerta com Ciro seu retorno. Tiago é rude com Letícia.

Elio procura Ana Luiza. Aline se vitimiza para Tiago defendê-la de Camila. Pedro navega na antiga lancha de Fausto.

edro questiona Tião sobre o noivado de Tiago e Letícia.

Antônio leva flores para Ruty Raquel. Zelito envia uma mensagem do celular de Isabela para Tiago.

Luciane manda Suely procurar os contratos das empresas fantasmas no escritório de Fausto. Tiago se encontra com Isabela e Valdir observa os dois.

Pedro questiona Zuza sobre Miro. Ciro

Monday, October 24th, 2016

11

PassaTimes

Palavra Cruzada

1

Verticais 1.Trópico de _________ - Linha imaginária que corta o Estado do Paraná.

2.Os primeiros imigrantes deste povo chegaram ao Brasil em 1580.

5.Estrado alto para a execução de condenados; patíbulo.

6.Parte superior do leito em que se deita a cabeça.

10.Organização das Nações Unidas. (sigla) 11.O estado do Paraná localiza-se na Região _____.

13.No Brasil, a migração de pessoas do campo para a cidade é chamada de êxodo________ .

14.Sistema filosófico ou científico que procura harmonizar diferentes correntes do pensamento.

16.Imigrantes que chegaram ao Brasil em 1824, instalando-se principalmente nos Estados do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina.

17.Capital do Estado do Paraná.

2 3

4

5 6 7

Horizontais 3.Madeira que foi a riqueza mais facilmente encontrada no território brasileiro pelos portugueses.

4.Linha imaginária que divide a Terra em Hemisfério Norte e Sul. 7.A agricultura é uma atividade ____________.

8.Região onde localiza-se o estado de São Paulo.

9.A imigração desse povo para o Brasil começou em 1908.

12.Que tem dez faces; Poliedro com dez faces.

15.Imigraram para o Brasil depois dos Alemães, principalmente para os estados de São Paulo e do Rio Grande so Sul. 16.Tornar-se semelhante a bicho; fazer-se reservado, pouco sociável.

18.Classificação do espaço mundial baseada em critérios políticos e sócio econômicos onde os Estados Unidos é incluído.

19.A fase do capitalismo onde a principal atividade econômica era a circulação de mercadorias ficou conhecida como capitalismo _______.

8

9

10 11

12

13

14 15

16

17

18

Sudoku 19

Caça Palavras EVENTUALIDADE FASCINAÇÃO GUARITA HOMONÍMIA INSURREIÇÃO JALAPA ORLA PENA PENDENGA PRONÚNCIA RETRAÇÃO SEVERIDADE SUBORDINAÇÃO SUJEIÇÃO TOADA

Resposta

Resposta

12

Kids Times

Monday, October 24th, 2016

Monday, October 24th, 2016

13

General News

Em meio a polêmica com a Polícia Federal, Aviões do Forró fazem turnê nos EUA Banda brasileira manteve sua agenda de shows e irá se apresentar essa semana em New York, Boston e Miami

N

A banda Aviões do Forró se apresenta essa semana em Boston, NY e Miami.

o mês em que comemoram 14 anos de existência e em meio a uma imensa polêmica no Brasil, envolvendo a banda Aviões do Forró, onde a Polícia Federal, em ação conjunta com a Receita Federal, deflagrou na desta terça-feira, 18, a operação For All contra fraudes no imposto de renda cometidas por um grupo empresarial atuante no ramo do entretenimento e responsável por famosas bandas de forró, entre elas, a banda Aviões do Forró, liderada por Solange Almeida e Xand, a banda cumpre sua agenda de shows normalmente e se apresenta para o seu público aqui nos EUA essa semana: sexta-feira,28, em New York (New York), sábado, 29, em Boston (Massachusetts) e 30 finalizam a turnê americana em Miami (Florida).

Em comunicado publicado nas páginas oficiais da banda nas redes sociais no dia 18, a banda afirma estar coloborando para as investigações. “Informamos que estamos cientes e colaborando com as investigações da Policia Federal Brasileira. A banda Aviões esta a disposição da Justiça para esclarecimentos e segue com sua agenda de shows inalterada”, afirma a postagem.

Essa já é segunda turnê internacional da banda Aviões do Forró esse ano, em fevereiro Xand e Solange cantaram na Alemanha, Suiça e Inglaterra.

Quanto a turnê Americana Xand se diz ansiosa. "Já estamos preparados para mais uma turnê e contando as horas! Com a ajuda das redes sociais, hoje nós ficamos junto com os fãs numa espécie de contagem regressiva até chegar a hora".

A cantora Solange Almeida diz que aproveita as viagens internacionais da banda para descansar o máximo, mas não dispensa fazer umas "comprinhas".

AGENDA DE SHOWS EUA: BOSTON (MA) – Sexta-feira, dia 28 às 11pm: Local Wonderland Ballroom, 1290 North Shore Road, Revere NEW YORK (NY) – Sábado, dia 29 às 11pm: Local – Melrose Ballroom, 36-08 33 St, Astoria, NY 11106 MIAMI (FL)– Domingo, dia 30 às 8pm: Local: North Beach Bandshell, 7275 Collins av, Miami Beach, FL 33141.

14

Monday, October 24th, 2016

General News

Ex Miss Brasil Massachusetts se casa em cerimônia cerimonia realizada em Hudson (MA) Com um lindo vestido e maquiaguem impencável, a emocionante cerimônia aconteceu na First Federated Church

N

O casal posou para uma foto exclusiva para o BT

A ex miss estava linda e radiante

a noite do último sábado, dia 22 de outubro, após sete anos de namoro, os noivos Amanda Oliveira e Gleyson Oliveira subiram ao altar na First Federated Church, localizada em Hudson (Massachusetts), para celebrarem o matrimônio em uma elegante e emocionante cerimônia religiosa, na companhia de familiares e amigos para juntos celarem a união e o início de uma nova e abençoada fase, dando início a uma nova família. “O meu desejo é que eles sejam muito felizes e que possam seguir o nosso exemplo e permaneçam por mais de 30 anos casados”, afirmou a mãe da noiva, Vaisman de Oliveira ao lado do pai da noiva, Luiz de Oliveira.

Com sua beleza estonteante, a bela Amanda Oliveira foi eleita Miss Brasil Massachusetts em 2011, vencendo várias outras candidatas em evento realizado na cidade de Everett (MA).

O casal aproveitou a bela paisagem do Clube Português para fotografar

A noiva estava linda, vestida como manda o figurino, realizando o sonho de muitas mulheres, vestida de véu e grinalda. Após a cerimônia religiosa, que reuniu treze pares de padrinhos, os convidados seguiram para o Clube Português de Hudson, onde recepcionaram seus convidados com uma linda festa.

Entre os padrinhos, um casal era muito especial e se emocionou ao falar da noiva. Trata-se de Bruno de Oliveira e Roberta Veitas. Bruno é irmão de Amanda e emocionado falou: “Desejo tudo de melhor para eles... São sete anos de namoro... O Gleyson foi em casa pedir a mão da minha irmã em casamento para o meu pai, ele fez tudo do modo tradicional mesmo. É dificl falar...

Somos só nós dois... E hoje ver ela casar...eu até me emociono.”, relatou o irmão.

A linda cerimônia e a animada

festa certamente ficarão para sempre na memória de familiares e amigos, mas principalmente na mente e no coração do mais novo casal.

O Brazilian Times deseja aos noivos muita paz, saúde, amor e sabedoria!

Roberta Veitas e o irmão da noiva, Bruno Oliveira, foram um dos casais de padrinhos

02

Monday, October 24th, 2016

Advertisement

Monday, October 24th, 2016

15

16

General News

MAPS promove palestra gratuita sobre imigração Evento tem vagas limitadas e acontecerá em Lowell na próxima quarta-feira

Com 30 anos de experiência atuando em casos de imigração, o advogado Nelson Brill fará palestra em Lowell

N

o próximo quartafeira, dia 26 de outubro, a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers fará mais um evento para a comunidade brasileira, dessa vez promovendo uma palestra gratuíta e com tradutores sobre imigração. É uma excelente oportunidade para aqueles que tem dúvidas sobre leis imigratórias.

O palestrante convidado será o advogado Nelson Brill, com experiência de 30 anos atuando em casos de imigração, ele irá tirar todas as dúvidas da comunidade brasileira sobre imigração: casamento com cidadão americano, Gren Card, deportação, cidadania, etc.

Para participar da palestra, que tem o número

de vagas limitadas, os interessados devem ligar antecipadamente para o telefone (978) 970-1250, para assim para reservarem sua vaga.

O evento ocorrerá no escritório da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers, dia 2, às 5:15pm, situado na 11 Mill Street, em Lowell, Massachusetts.

Monday, October 24th, 2016

Monday, October 24th, 2016

17

Sportimes

O

Chris Aduama

Boston contrata melhor jogador da temporada NPSL 2016

Renato e Palhinha com Isaac

City poderá ser uma equipe ainda melhor na próxima temporada e acho temos chances de vencer a NPSL", disse Addai enquanto assinava o contrato para jogar nos “Leões”. Na ocasião, ele conheceu os membros do grupo que apoiam o time, Ironsides Crew ', que foram convidados para prestigiar a cerimônia de assinatura. "Às vezes que joguei contra o Boston City, na última temporada, eu fiquei um pouco intimidado pelos fãs que fizeram tanto barulho nos jogos. Então agora eu estou feliz por fazer parte desta família.

Eu quero melhorar o meu jogo e posso aprender com o treinador Palhinha para criar ainda mais oportunidades de gol", continuou.

Palhinha ressaltou que o clube está satisfeito com a contratação de Isaac e ressaltou que ele vai acrescentar muito para a equipe”. “Acredito que

A cerrimônia de assinatura do contrato foi prestigiada por membros e apoiadores da equipe

Craig Tornberg com o presidente do time, Renato Valentim, o novo jogador Isaac e o técnico Palhinha

Boston City FC sinalizou sua vontade de concorrer ao título de campeão da National Premier Soccer Leage (NPSL) em 2017 ao assinar um contrato de dois anos com a estrela da temporada 2016, Issac “Nana” Addai.

O meia liberiano de 22 anos realizou uma

Craig Tornberg e o meia Isaac

excelente campanha esta temporada da NPSL ganhando o prêmio “Mitre Golden Ball” da liga 2016 MVP e foi nomeado para o primeiro time da NPSL AllStar, juntamente com seus novos companheiros de equipe, Michael Bustamente e Gabriel De Souza, ambos da Boston City FC).

Isaac também terminou a temporada ganhando a “Puma Golden Ball”, tendo marcado18 gols em 15 jogos. Dois destes gols foram marcados contra o Boston City que derrotou, por 3 x 2, seu antigo clube (Rhode Island Reds), na Conferência Atlântico Nordeste.

"Acho que o Boston

Isaac Addai (direita) disputa a bola com Michael Bustamante, do Boston City

vamos criar muitas oportunidades para ele continuar a desempenhar uma boa capacidade de marcar gols”, afirma.

Isaac já representou a seleção nacional da Libéria na categoria Sub-23 e jogou profissionalmente em seu país natal e em

Apoiadores do Boston City

Gana.

O Boston City FC vai começar a temporada 2017 NPSL em abril do próximo ano e seus jogos em casa serão no Brother Gilbert Field, na Malden Catholic High School em Malden, MA.

18

Monday, October 24th, 2016

Sportimes

Flamengo admite gol irregular e não joga toalha por título

Presidente do Fla ressaltou que ainda não tinha visto o lance

C

rítico da arbitragem do Campeonato Brasileiro, o presidente Eduardo Bandeira de Mello admitiu o erro a favor do Flamengo no empate por 2 a 2 com o Corinthians, neste domingo (23), no Maracanã. O atacante Paolo Guerrero fez um gol em impedimento no primeiro tempo. A irregularidade não foi assinalada pela arbitragem e teve interferência no resultado final.

Questionado sobre o lance, o mandatário disse não o ter revisto e ressaltou a primeira vez em que o Flamengo foi favorecido na competição.

"Não tem sido tanto a favor no caso do Flamengo [erros de arbitragem]. Não revi o lance, mas acredito na avaliação de vocês

[imprensa]. Se o gol realmente estava impedido, reconhecemos e terá sido o primeiro caso de um erro de arbitragem que nos favorece em 32 rodadas", afirmou A diferença para o Palmeiras na tabela aumentou (67 a 61) e restam seis rodadas para o encerramento do Brasileirão. Ainda assim, Bandeira de Mello disse confiar na conquista do heptacampeonato. "É um final difícil.

Precisamos nos superar e dar o máximo para fazer o melhor", disse, respondendo na sequência sobre as qualidades do time para chegar ao título. "Isso aqui é Flamengo. Não preciso dizer mais", encerrou.

Brazilian Times

Monday, October 24th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Mecânico- preciso de um mecânico de automóveis com experiência para área de Lowell (MA). Salário compatível com a sua experiência. Precisa ter suas próprias ferramentas, social security ou ITIN e referência do último emprego. Interessados ligar para Jocimar no horário de 8AM às 5PM. Ligar: (978) 985-4324. #c

Small- busy italian restaurant in Saugus (MA) is looking for full time, salad prep and desert person. For nights and weekends and some Sundays.

Must be able to speak and read English. Call Dany: (781) 844- Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, 5577. #K com vendas de anúncios no Little Pizza King- In Brighton Brazilian Times. Deve falar inneeds help. We need cooks glês, ter carro e ter experiência and delivery people. Please em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM call: (617) 592-1182. #d Lexington- Dry cleaning,hi-end store, needs full-time and partime help for experienced person on pressing, needs some english. Great pay. Call: (617) 319-4134. #e

19

Oportunidade - Consultório dentário em Medford oferece posição para assistente de dentista. Necessário experiência e falar inglês. Tel: 781.883.0800 deixar mensagem #L

Help wanted- pizza place precisa de 1 cozinheiro, 1 pizza maker, 1 motorista. Bom salário. Localizado no 481 Boston Road, Billerica (MA) 01821.

Ligar para: (978) 663-7737.

Procuro trabalho de eleFalar com Alex. #f tricista. Falo inglês, tenho carro e ferramentas. 781Precisa-se- de uma pessoa 960-3019.#a para cuidar de pessoa com necessidades. Salário: $14.12 por hora: (617) 833-2867. Must leave message. Must speak a little english. Newton area. Close to transportation. #b THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11.

Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência.

Carteira de motorista e Social.

Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

#g

#b

20

Brazilian Times

Monday, October 24th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Preciso- de eletricista com licença para região de Lowell. Ligar para: (857) 333-0891. #d

Preciso- de TREE CLAIMER com experiencia e que saiba trabalhar no BUCKET TRUCK QUE TENHA EXPERIÊNCIA, CALL 508-216-3363 OR 508-846-7621 SOUTH SHORE. #f Precisa-se- de pessoa para passar roupas em loja de drycleaning em Lexinton (MA). Excelente pagamento. Deve falar um pouco de inglês e ter um pouco de experiência. Ligar: (617) 319-4134. #f Dry cleaning help- precisamos de pessoas para ptrabalhar como atendentes em lavanderia em Lexington (MA). Full-time. Segunda à sábado (8AM às 6:30PM), sábados: (8AM às 5PM). Falar com Mr. Kim, deve falar um pouco de inglês: (781) 698-9776. #a Petrone’s Deli & Pizza- In Melrose (MA) is looking for frill cook.

Pizza maker and delivery driver with driver’s license. Please apply within at: 438 Main Street, Melrose. #d

Procura-se- por camareiras para trabalhar no Residence Inn Marriott em Concord (MA).

Favor ligar no: (978) 341-0003. #h Vaga- Recepcionista / Customer Service Representative.

Inglês e Português necessários. Experiência em escritório e informática são um plus. Enviar currículo para: contact@ tbstaxservices.com. Contato: 781-344-8111. #b Looking - for help. Cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA).

Must be legal resident of the US. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. #j Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801.

(5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

#e

#PM

#s

(617) 625-5559

02

Monday, October 24th, 2016

Advertisement

Monday, October 24th, 2016

21

22

Brazilian Times

Monday, October 24th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

MEDFORD - alugo quarto, somente para mulher, 1 pessoa, ao lado de dois ponto de ônibus. Na residência vive apenas um casal sem criança ou animais, já está disponível. Interessados ligar para 781-552-1990. #H

Criciúma- passo apartamento recém entregue, com 2 quartos, tudo novo, com suíte, guarita fechada, parque para crianças, campo de futebol, boa localização. Ótimo preço.

Bairro Santa Bárbara, em Criciúma. (617) 642-2593 #j

Everett- alugo 1 quarto para alugar na Broadway. Valor: $700 com tudo incluso incluindo cable e internet. Disponível: 1 de novembro. (617) 939-6000 #D

#PM

Lowell - aluga-se apartamento por $1,300. Com 3 quartos recém pintados, com instalações para máquina de lavar e secar. Teto renovado, muito arejado. Nova, perto da UMASS, não aceitamos animais. Interessados ligar para Néia, no horário de 8AM às 7PM. Ligar: (978) 430-7006. #g Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: $950.

Um quarto, $975. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de Woburn - quarto disponível. trem. Não aceitamos animais. Somente para mulheres responsáveis. Estacionamento e Ligar: 617-916-0378. #PM utilidades incluídas. Ligar: (617) Plainville- Aluga-se em Plainvil- 922-7942. #b le. Apartamentos a partir: Dois Quartos $950. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets.

Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-9160378. #PM

#d

Woburn- aluga-se um quarto para somente para homens.

Disponível a partir do dia 5 de novembro. Interessados falar com Luzia: (781) 363-7149. #e Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $850. Estacionamento.

Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Aproveitem- a boa valorização do Dólar e invista em sua terra natal! Invista em imóveis para aluguel, para venda futura ou para capitalização própria.

Imóveis na região de Criciúma - SC com valores muito acessíveis, não perca!! Para maiores informações, entre em contato através do e-mail peter_romancini@hotmail.com. #e

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública.

Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, October 24th, 2016

(617) 625-5559

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vendemos- Volks Passat 2015 por $15,000 e Camry 2015 SE por: $17,000. Excelentes carros. Temos várias outras opções de carros semi-novos e usados para vocês. Ligue para Silas no: (855) 295-6821. Estamos no Cape Cod. #y

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Toyota Camry/LE 2003- com 180K. Excelentes condições.

Pronto para uso! valor: $2,800.

Em Somerville. Falar com Gusmão: (617) 642-1964. #d Vende-se- Honda Odssey, 2011, excelentes condições, um dono, com apenas 31k... com DVD, Couro, acelerador, 8 Lugares. Toda elétrica. Vendo por $20 mil. Em Medford.

Falar com Roberto: (781) 8661607. #p

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

#i

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

#PM

Faço sites comerciais- pintura, masonry, plastering, roofing, wood floor, etc. Preços acessíveis. Falar com Douglas 617-959-2604. #f Manicure e pedicure- Atendimento em Everett . Unhas decoradas, banho de parafina, SPA dos pés e mãos.... Ligue e agende seu horário no 857707-6465. #f

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#i

VEZES

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, October 24th, 2016

Brazilian Times

Monday, October 24th, 2016

(617) 625-5559

Viagem- para Flórida, dia 1º.

Interessados ligar: (857) 5045905. #e Aluga-se- cadeira para cabeleireiro (a) com clientela e licenciada. Em Everett (MA). Ligar: (781) 853-8849. #c Está a procura do seu melhor amigo? Gabby’s Petz pode ajudar. Temos várias raças de cachorrinhos. Eles são criados com muito amor e dedicação.

Ligue para: (914) 719-7704. #r Elza cartomante- resolve seus problemas pessoais, financeiros, e familiar. Faço magias e ajudo a superar as dificuldades.

Favor ligar: (617) 294-7634. #i Compre- sua passagem para o Brasil com o melhor preço. Ligue para Chang: 1-800-760-8898. #i Fazemos- implantes dentários com o melhor preço do mercado!

Ligue para Alpha Dental em Somerville. A partir de: $999. Ligue: (617) 409-9080. #i Seguros- de carros ao seu alcance. Amazonia Insurance em Somerville. O melhor preço. Ligue: (617) 625-1900. #i

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Professor - com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/ Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard.

AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. Se você pretende ser independente aqui nos EUA e evitar favores de pessoas inescrupulosas, bem como sair de situações humilhantes e constrangedoras, APRENDER INGLÊS É FUNDAMENTAL! Aprenda inglês e o céu será o limite para você! LIGUE (857) 285 8317. #d Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #s

Aluga-se- sala de estética com clientela e licença. Salão New Millenium, em Everett (MA). Ligar: (781) 853-8849. #d (Spray for Men)- Spray com efeito retardante, atrasa a ejaculação. Ingredientes 100% naturais, sem efeitos secundários. Funciona imediatamente logo após a aplicação. Você controla quando quer ejacular.

Melhora o seu desempenho sexual. Reduz a sensibilidade, mas não o prazer: $35.00.

Pagamento via PayPal entrega gratuita (free shipping) mais info: ( 786) 709-4777, whatsapp. #d OPORTUNIDADE na cidade de Everett na Vernal St. -Cansado de multas ou ser guinchado por não ter onde estacionar seu carro? -Alugo vaga p/ estacionar carro pequeno no quintal da minha casa. Carro pequeno $60,00 p/mes ou $3,00 por dia. Deixe mensagem de texto: 617 605 3884. #a Depilação à laser- Depilação definitiva, maquiagem definitiva e tratamento de varizes.

Clínica séria e moderna em Hudson (MA). Fazemos tratamentos estéticos para homens e mulheres. Venha nos fazer uma visita. Ligar: (978) 5620900. #q Faço pinturas artísticas de pessoas ,animais paisagens , todo gênero em tela ou em paredes, meu telefone de contato é : (857) 880-6476. #e

Aprenda inglês- os melhores preços do mercado. Temos cursos em Worcester e Charleston.

Ligue: 1-888-777-4885. #i Quer ter o seu próprio negócio de limpeza? Ligue, temos vários escritórios. Pouco investimento!

Ligue: 1-855-541-2952. #i

VENDE-SE

Olá Amigos Brasileiros: Sugiro A Vocês Adquirirem Meu Livro:”Baile Da Passarada” Toda A História Com Nossos Passarinhos Do Brasil. Vocês Podem Adquirir No Site:Www.Chiadoeditora.Com Ou Pedir Noggogle: Baile Da Passarada Livro. Fico Agradecido Pela Força: Paulo Marcelo Ribeiro De Araujo, Autor. #c Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

25

Subaru Forester 2002 em ótimo estado $1,800.00 ligar para 978-726-2652

#c

26

Brazilian Times

Monday, October 24th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Vendo restaurante- italiano em Woburn. Espaço todo reformado com piso novo, pintura e cozinha ampla. Estacionamento na rua e privado atrás do Aluga-se- cadeira para ca- prédio. Aluguel de 1,500 mês beleireiro (a) com clientela e licenciada. Em Everett (MA). com licença para 18 assentos.

Samuel Azevedo 617-586Ligar: (781) 853-8849. #c 6710 #c Aluga-se- sala de estética com clientela e licença. Salão New Accion- somos uma organizaMillenium, em Everett (MA). Lição sem fins lucrativos que forgar: (781) 853-8849. #c nece empréstimos comerciais.

Investimento na Florida- Se Mais de 450 já receberam você tem interesse em mudar nossa ajuda. Salões de belepara Florida. Nós oferecemos za, restaurantes, escritórios franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Co- de limpeza e muitos, muitos verall, novamente, abre as por- outros. Aprovamos com ITIN. tas para a comunidade brasi- Ligar: (617) 616-1599. #PM leira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem inte- Vendo- excelente área comercial resse em ter a sua franquia de em Ipatinga. 2000 m2 com vista limpeza comercial, não perca pra BR, ao lado da concessiomais tempo e ligue para (954) nária Fiat. Valor: R$850.000.00 499-7830 ou acesse www.co- - financio em dólar. Informações: (561) 563-9969. #L verall.com. #o

BR

Ola mamães! Sou do lar tenho 2 filhos pequenos, minha filha tem 5 e meu filho tem 3 anos.

Estou oferecendo meu trabalho de babá , com toda atenção e todo o cuidado com seu filho!

Moro em Revere, pertinho da 16! Cobro o dia e tbm por hora!

Meu telefone de contato é:617285-2743. obrigado! #L

Procuro-

relacionamento

sério com mulheres acima de 45 anos na grande Boston. Ligue ou envie mensagem de texto com seu telefone. Ligar no: (508) 371-7841. #f

Anuncie no Brazilian Times!

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte.

Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

02

Monday, October 24th, 2016

Advertisement

Monday, October 24th, 2016

27

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, October 24th, 2016