Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira

Eleição da CDLE ocorreu em clima de entusiasmo

João Arruda permanece na presidência da entidade para dar continuidade aos trabalhos que já vem sendo desenvolvidos. leia mais na

PÁGINA 03

Aguayo foi de vilão a herói e garantiu a vitória do Tampa Bay Buccaneers sobre os Panthers

Filho de imigrante indocumentado, kicker dos Bucs fecha jornada do pai tentando se provar um prodígio leia mais na

PÁGINA 03

Programa Para Pais e Filhos nos Lares disponibiliza vagas em Framingham (MA)

Year XXVIII - N� 2868 - Mon, Oct 17th, to Tue, Oct 18th of 2016

leia mais na

Advertisement Advertisement

Monday, October 17th, 2016

Eleição da CDLE ocorreu em clima de entusiasmo

Monday, October 17th, 2016

ASSISTA AGORA POR 7 DIAS GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

A MELHOR TV BRASILEIRA AO VIVO

Assista agora por

7 DIAS GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

OU LIGUE GRÁTIS 1-888-294-6931

UM MÊS

 Sem Verificação de Crédito  Sem Necessidade de um Social Security  Sem Contrato Anual LIVE TV ANYTIME, ANYWHERE ON YOUR FAVORITE DEVICES

PC/MAC

Apple TV

Ofertas promocionais: Disponíveis para clientes novos após a ativação da conta. Limite de uma por cliente; não podem ser combinadas. É obrigatório fornecer endereço de e-mail e dados do cartão de crédito. Faturamento e cancelamento: Após 7 dias, seu cartão de crédito será cobrado mensalmente pela assinatura aplicável, até você cancelar o seu serviço. Para cancelar, ligue para 1(877)8114788. Taxas mensais de programação são cobradas com antecedência e nenhum crédito ou reembolso será emitido para meses pré-pagos ou parciais após o cancelamento. Requisitos do equipamento: Dispositivo compatível conectado à internet. Os dispositivos compatíveis incluem: PC ou Mac, Roku, iOS 7.0 e superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus e Xbox One. Diversos: O acesso em um dispositivo (1 stream) está incluído no preço do pacote mensal de programação (exceto HBO, que inclui 3 streams). 2 streams internacionais adicionais disponíveis por US$ 5/mês. Limite de 3 streams internacionais e 1 stream nacional por conta. Determinados programas podem não estar disponíveis devido a restrições do programador ou interrupções. Disponível somente nos Estados Unidos. Impostos estaduais e locais serão aplicados. Todos os preços, pacotes, programação e ofertas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Outras restrições podem ser aplicadas. Consulte o site sling.com para obter detalhes. Oferta termina em 12/31/2016. Oferta Experimental Grátis HBO® válida somente até 12/31/2016. © 2016 Sling TV L.L.C. Todos os direitos reservados.

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) Tempo quente com diversos astros em signos de elemento fogo liberando altas doses de energia por aí! Pra você, dia de canalizar a vibração no trabalho, nos projetos bacanas que o empolgam e ainda sobra um pouco para os esportes e o amor! Touro (21 abr. a 20 mai.) Semana começando exigindo o máximo de você: capacidade de agir rápido, de estar pronto para mudar a direção de um plano, e generosidade a granel. Esta é necessária para lidar com pessoas que se acham donas da verdade a qualquer custo. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Sabe aquela lista de assuntos que não andava, de empreendimentos e desejos que estavam parados? Pois então, parece que a partir de hoje os astros liberaram seu caminho para eles. Afaste os afoitos e vá, no seu tempo e do seu jeito, em frente! Câncer (21 jun. a 21 jul.) Lua, Marte e Saturno conturbam a cena doméstica e a saúde inflamações e surpresas menores exigirão de você pulso firme, coragem e visão ampla pra contornar imprevistos. No trabalho, mais sucesso, que vem com cobranças também. Leão (22 jul. a 22 ago.) O céu está a favor dos leoninos hoje! A semana começa estimulante, com muitas ideias, projetos e garra pra enfrentar qualquer parada. Você convence, tem adeptos e apoios. Sucesso em competições, capacidade de gerenciar conflitos. Virgem (23 ago. a 22 set.) Foco na vida intima, com uma forte intuição que ajuda a abrir espaços e tornar tudo mais iluminado na área familiar e privada. Ótimo dia para repensar sua postura na família. Boas ideias sobre reformas e investimentos em imóveis. Libra (23 set. a 22 out.) O ambiente imediato bastante movimentado, com irmãos, vizinhos, parentes e amigos ao redor. Ênfase nessas relações mais próximas faz você sentir a vida pulsando forte. Parcerias novas, convites de trabalho e pesquisas em áreas inovadoras. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Lua, Marte e Saturno se reúnem no entusiasta e esperançoso Sagitário hoje. Pode ser um dia importante para decidir algo relativo a suas finanças. Vale não gastar seus talentos em empreitadas impulsivas, mas é bom usar sua intuição com dinheiro! Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Altos e baixos emocionais num dia delicado para você. Difícil manter o controle emocional diante de tantos impedimentos ou negativas. Mas veja: a grande parte delas é auto imposta! Livre-se desse peso, com garra e disposição. Reinvente-se. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Respire fundo e comece o dia com paciência! As demandas serão grandes e tudo tem de ser resolvido rápido, sem meias medidas ou volteios. A época de contemporizar terminou mesmo. Ritmo intenso: vá com coragem e firme adiante. Aquário (21 jan. a 19 fev.) O vento espalha o fogo e o vento está ligado a seu signo, as palavras que correm com ele, e a comunicação que incendeia ou traz esperança. Amigos, colegas, grupos, você tem hoje o poder de anima-los. Escolha bem o que irá espalhar por aí. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Tudo bem vibrante e animado para você, tanto na área financeira, quanto na amorosa. Você reconhece seus pontos positivos? Sabe aceitar os elogios que recebe? Será um exercício ótimo. Hoje, decisões pedem rapidez e coragem.

NOVELAS

A sua dose diária de Drama

PassaTimes

Palavra Cruzada

Horizontais 02 Cobra da família dos Colubrídeos, considerada inofensiva por ser opistóglifa 03 Foguetório 05 Firmeza, pertinácia, tenacidade 06 Corpo de vidro ou outra substância análoga, convexo ou côncavo, usado em instrumentos ópticos 07 Ligeireza, rapidez, velocidade 11 Fêmea do porco 14 Lesão de fato ou por palavras 15 Focinho de porco 16 Golpe com ponta 17 Grande tabuleiro, em que se amassa a farinha para o fabrico do pão

Sudoku

Verticais 01 História mentirosa 02 Fem de meio 04 Impertinência excessiva 06 Limadura 08 Grande quantidade de latas ou de utensílios de lata 09 Inquirição 10 Falta de credulidade, de religião 11 Filos Aquilo que serve para estabelecer uma verdade por veriﬁcação ou demonstração 12 Filete em volta de uma obra de ourivesaria 13 Grande valor, consideração, interesse

Caça Palavras TRÓPICODECAPRICÓRNIO TRÓPICODECÂNCER GUIANAFRANCESA BADERNEIRO VENEZUELA CHILE ARGENTINA BALDE ESPANHOL BRASIL EQUADOR BOLIVIA CAFONICE ABAXIAL BÁRBARO

Resposta

Kids Times

Monday, October 17th, 2016

Programa para pais e ďŹ lhos nos lares disponibiliza vagas em Framingham (MA)

02 15

Monday, October 17th, 2016

20 16

Morre interprete do Fofão

Fonte: Globo.com

CASAL 20 O que dizer do ‘Casal 20’ escolhido da semana? Simplesmente o casal mais amado da comunidade brasileira em Massachusetts! Responsáveis pelos camarins dos mais conhe-

cidos e importantes artistas brasileiros em suas apresentações aqui na América, Tia Maria e Tio Luiz, fazem parte do seleto grupo de associados da Floripa Produções dos

maiores eventos no estado. Parabéns a esse adorado ‘ Casal 20’, que nunca desgruda um do outro e que eu amo de paixão. Beijos Tios!

Morreu na madrugada da última sexta-feira em São Paulo Orival Pessini, criador do Fofão e Patropi. O ator e humorista de 72 anos tinha câncer no baço e estava internado no Hospital São Luiz, no Morumbi, na Zona Sul da capital. “Uma pessoa que trouxe alegria a várias gerações com seu humor adulto ou para as crianças, com o Fofão”, disse Álvaro Gomes, empresário do ator. Nascido em Pompeia (SP), na região de Marília,

em 1944, Pessini iniciou a carreira no teatro amador e atuando em comerciais. Estreou na TV em 1963, no infantil “Quem conta um conto”, da TV Tupi. O sucesso viria anos depois, com os personagens Sócrates e Charles, do “Planeta dos Homens” na Rede Globo. O Fofão foi criado em 1983, para o programa “Balão Mágico” (Globo). O alienígena atrapalhado de enormes bochechas, nascido no planeta fictício “Fofolândia”, tornou-se um dos

mais populares personagens infantis dos anos 1980. Outro personagem de sucesso criado por Pessini o Patropi, para o programa “Praça Brasil”. Um típico hippie universitário, o personagem tornou famosos bordões como “Sei lá, entende?!” e “Sem crise, meu!”. Como Patropi, participou ainda do “A Praça É Nossa” e “Escolinha do Gugu”, ambos do SBT, “Escolinha do Professor Raimundo” (Globo) e “Escolinha do Barulho” (Record).

Monday, October 17th, 2016

KIDS N’ PLAY Hoje escolhemos os anjinhos Isabella e Bruninho, para representar os brasileirinhos americanos nascidos nos EUA. Filhos do casal gente finíssima Regis e Sandra, essas fofuras provam que o amor e carinho dispensado pela família é essencial para a felicidade em suas vidas. Parabéns Família Savi

Happy

Birthday

Parabéns pra você, meu querido primo Tales! Que Deus te abençoe com muita alegria, saúde e sabedoria em sua vida. Para mim, você é o exemplo de um bom filho, estudioso, amigo de todos e um rapaz cheio de alto astral! Happy B-day cuz and good luck in your life! Beijo no coração.

Happy Birthday para o meu grande amigo e Pastor Roberto Assis, proprietário da Garra Security. Que Nosso Senhor continue abençoando muito você e sua amada família. Conte sempre com a Aquarela e o BT. Sucesso Roberto!

South Shore em Destaque

Monday, October 17th, 2016

É com grande alegria que chegamos a mais uma edição da Coluna Social South Shore em Destaque. Vamos conferir o que foi destaque esta semana e os eventos que estão por vir!

2o Encontro Multicultural Esten School No dia 13 de outubro aconteceu AVIÕES DO FORRÓ

A festa do Halloween, ou o dia das bruxas, acontece todos os anos com a temática do “Dia das Bruxas”. Para os brasileiros, o Halloween está se tornando uma diversão garantida, fazendo uma

analogia a época do carnaval no Brasil, em que se fantasiam com criatividade e usam personagens diversos de acordo com o gosto pessoal. O Halloween Bombado será produzido pela

LUCAS GRANIGAN

Buda Productions, dia 22 de outubro no Clube Mojitos de Randolph. A festa vai contar com as apresentações do Trio Bravana e os cantores Luiz Bernardes e Milena Cecilia. Imperdível!

Vem aí, no dia 28 de outubro no Clube Lido, o show dos Aviões do Forró. Esta é uma banda formada em Fortaleza e é composta pelos vocalistas Solange Almeida , a “Sol Almeida”, e Gabriel Hage. No Tour internacional de 2016, eles irão cantar seus maiores sucessos tais como: “Se não valorizar”, “Miga sua loka” e “Aviões chegou”. Este é mais um evento produzido da Ipanema Produções; juntamente com a parceria da Latham Airlines e George Brazil. Eu vou!

MARCELO DUTRA D’ÁVILLA

mais um encontro multicultural na escola “Esten” de Rockland. Os alunos apresentaram o que era significante sobre a cultura de cada país em barraquinhas; onde interagiram e “carimbaram passaportes” de mentira nas barracas. Os países apresentados foram a Irlanda, Líbano, Itália, Escócia, Inglaterra, Canadá, Polônia, Alemanha, França, Angola, Portugal, Porto Rico, Colômbia, Haiti, Suécia e claro o nosso Brasil estava muito bem representado também. Nós vivemos em uma comunidade diversa e maravilhosa e precisamos valorizar a cultura do nosso país através de eventos como este.

DRA. MARTHA SALIM

Brazilian Times

Monday, October 17th, 2016

(617) 625-5559

A partir de: $25.00 por hora, procuro Pessoa para trabalhar cortando árvore que saiba fazer claimer e trabalha no caminhão bucket, ligar para Jay: 508-216-3363. #b Precisa-se- de pessoas para trabalhar com arranjos de frutas em Quincy. Damos total treinamento. Inglês básico. Full-time. Ligar: (781) 8215400. #b Little Pizza King- In Brighton needs help. We need cooks and delivery people. Please call: (617) 592-1182. #g Lexington- Dry cleaning, highend store, needs full-time and partime help for experienced person on pressing, need som english. Call: (617) 3194134. #f

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Mecânico- preciso de um mecânico de automóveis com experiência para área de Lowell (MA). Salário compatível com a sua experiência. Precisa ter suas próprias ferramentas, social security ou ITIN e referência do último emprego. Interessados ligar para Jocimar no horário de 8AM às 5PM. Ligar: (978) 985-4324. #f

Help wanted- pizza place precisa de 1 cozinheiro, 1 pizza maker, 1 motorista. Bom salário. Localizado no 481 Boston Road, Billerica (MA) 01821. Ligar para: (978) 663-7737. Falar com Alex. #i

Precisa-se- de uma pessoa para cuidar de pessoa com necessidades. Salário: $14.12 por hora: (617) 833-2867. Must leave message. Must speak a Grill Cook- and pizza maker little english. Newton area. Clowanted. For Pizza Factory in se to transportation. #e North Andover. Please call: THE DRY CLEANER BY VAL, (978) 394-6301. #b INC. Lavanderia movimentaProcura-se- pessoas com in- da precisa de motoristas com teresse de fazer extra cash, carteira de Massachusetts. Facom vendas de anúncios no zemos entregas em toda Nova Brazilian Times. Deve falar in- Inglaterra. Aplicar pessoalmenglês, ter carro e ter experiência te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut em vendas. Ligar para: (617) Hill Park, suite 11). #PM 625-5559 #PM Oportunidade - Consultório dentário em Medford oferece posição para assistente de dentista. Necessário experiência e falar inglês. Tel: 781.883.0800 deixar mensagem #o

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Procuro trabalho de eletricista. Falo inglês, tenho carro e ferramentas. 781-960-3019.#d Estou a procura de emprego em qualquer área, construção, dish, limpeza. Meu nome é Humberto. Favor ligar: (305) 763-5174. Estou morando na região de Worcester. #b

Sou soldador- e serralheiro. Mas procuro trabalho e mais qualquer área, meu cell: (857) 615-4820. #a Meu nome é Simone- preciso de emprego em qualquer área. Sou esforçada e tenho referências. Moro na região de Somerville. Falo um pouco de inglês também. Favor entrar em contato no meu celular: (239) 6009640. #c

Brazilian Times

Monday, October 17th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Dry cleaning help- precisamos de pessoas para ptrabalhar como atendentes em lavanderia em Lexington (MA). Full-time. Segunda à sábado (8AM às 6:30PM), sábados: (8AM às 5PM). Falar com Mr. Kim, deve falar um pouco de inglês: (781) 698-9776. #D

Procura-se- por camareiras para trabalhar no Residence Inn Marriott em Concord (MA). Favor ligar no: (978) 341-0003. #k Vaga- Recepcionista / Customer Service Representative. Inglês e Português necessários. Experiência em escritório e informática são um plus. Enviar currículo para: contact@ tbstaxservices.com. Contato: 781-344-8111. #e

Precisa-se- de cozinheira com experiência para restaurante Looking - for help. Cleaning brasileiro em Woburn. Tratar pelo and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). telefone: (781) 879-0068. #c Must be legal resident of the Preciso- de eletricista com licen- US. Must work weekends and ça para região de Lowell. Ligar holidays. Call: (617) 923-3800. #m para: (857) 333-0891. #g Petrone’s Deli & Pizza- In Melrose (MA) is looking for frill cook. Pizza maker and delivery driver with driver’s license. Please apply within at: 438 Main Street, Melrose. #g

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM #g

(617) 625-5559

Monday, October 17th, 2016

Brazilian Times

Monday, October 17th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Woburn- aluga-se um quarto para somente para homens. Disponível a partir do dia 5 de novembro. Interessados falar com Luzia: (781) 363-7149. #H Everett- alugo quarto para rapaz trabalhador sem vícios, educado, não fumante e que saiba viver coletivamente. Mobiliado, closet, 2 janelas, estacionamento privativo opcional, TV Globo, Record e canais amerianos. $460 por mês + depósito + utilidades. Deixe mensagem de texto: (617) 605-3884. #b Lowell- aluga-se apartamento por $1,300. Com 3 quartos recém pintados, com instalações para máquina de lavar e secar. Nova, perto da UMass, não aceitamos animais. Interessados ligar para Neia no horário de 8AM às 7PM. Ligar: (978) 430-7006. #a Cape cod- na cidade de Dennis- aluga-se apartamento de 3 quartos, 1 ½ banheiros, piso de madeira, basement completo com área para máquinas de secar e lavar, transporte do lixo incluído. Casa toda elétrica. Perto de lojas. Valor: $1,600. Call: (617) 803-1905. Falar com Maria em inglês. #a Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM

#PM

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: $950. Um quarto, $975. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM

Criciúma- passo apartamento recém entregue, com 2 quartos, tudo novo, com suíte, guarita fechada, parque para crianças, campo de futebol, boa localização. Ótimo preço. Bairro Santa Bárbara, em Criciúma. (617) 642-2593 #M

Aproveitem- a boa valorização do Dólar e invista em sua terra natal! Invista em imóveis para aluguel, para venda futura ou para capitalização própria. Imóveis na região de Criciúma - SC com valores muito acessíveis, não perca!! Para maiores informações, entre em contato através do e-mail peter_roPlainville- Aluga-se em Plainvil- mancini@hotmail.com. #h le. Apartamentos a partir: Dois Quartos $950. Apartamento mo- Ipatinga (MG)- apartamento de derno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha com- 3 quartos, segundo andar, na pleta, grande closet, Carpete, ar rua da faculdade de medicina, condicionado, Lavanderia, Esta- com garagem. Valor: $65 mil. cionamento. Próximo: Foxboro , Ligar para Paulo: (781) 539Gillette Stadium, Mansfield, North 9595. #a Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916- APTO NA PRAIA DA COSTA, V.V., ES- Vendo apto na Praia 0378. #PM da Costa, V.V., ES, com 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, varanda, 1 vaga de garagem, localizado ao lado do Shopping Praia da Costa, a 4 quadras do INTÉRPRETES - Serviços de mar. Excelente oportunidade intérprete, corte, imigração, para morar ou para investiadvogado, etc. Notária pública. mento. R$ 270,000 (Um ótimo Preenchimento de formulários investimento enquanto o dólar para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente está em alta). Somente intede trabalho, etc. Ligar para Ma- ressados ligar: (781) 289-7137 e deixar mensagem. #PM ria: (617) 767-6768. #PM

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, October 17th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vende-se- Ford Explorer Sport Trac/2007. Branco, automático. 81K. Ótimo estado. Em Peabody (MA). Ligue (781) 7717423 Apenas: $13,800. Com Nilton. Aceito oferta. #b

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Vende-se- Honda Odssey, 2011, excelentes condições, um dono, com apenas 31k... com DVD, Couro, acelerador, 8 Lugares. Toda elétrica. Vendo por $20 mil. Em Medford. Falar com Roberto: (781) 8661607. #s Vende-se- 2007 BMW 3 series, lindão. Apenas: $13 mil. Ligar para Silas: (855) 2956821. #a

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

#PM

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Vende-se- uma companhia de limpeza de casas com mais de 10 anos de mercado, na região de Shrewsbury (MA). Faturamento de US$110 mil no ano passado. Interessados: (508) 410-7128. #a Vende-se- uma máquina de lavar Kenmore (apenas 4 meses de uso). Valor: $150. Também temos uma secadora Warlpool por apenas: $100. Vale a pena! Favor ligar para: (617) 642-1964, estou localizado em Somerville. #f Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acumpulturista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853-8849. #a

VEZES

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, October 17th, 2016

Brazilian Times

Monday, October 17th, 2016

(617) 625-5559

Aluga-se- cadeira para cabeleireiro (a) com clientela e licenciada. Em Everett (MA). Ligar: (781) 853-8849. #f Está a procura do seu melhor amigo? Gabby’s Petz pode ajudar. Temos várias raças de cachorrinhos. Eles são criados com muito amor e dedicação. Ligue para: (914) 719-7704. #u Elza cartomante- resolve seus problemas pessoais, financeiros, e familiar. Faço magias e ajudo a superar as dificuldades. Favor ligar: (617) 2947634. #L Compre- sua passagem para o Brasil com o melhor preço. Ligue para Chang: 1-800-7608898. #L Fazemos- implantes dentários com o melhor preço do mercado! Ligue para Alpha Dental em Somerville. A partir de: $999. Ligue: (617) 409-9080. #L Seguros- de carros ao seu alcance. Amazonia Insurance em Somerville. O melhor preço. Ligue: (617) 625-1900. #L Aprenda inglês- os melhores preços do mercado. Temos cursos em Worcester e Charleston. Ligue: 1-888-777-4885. #L

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se - uma loja de roupas brasileira em Everett, excelente ponto. Já com clientela formada. (857) 237-0583. #b

Aluga-se- sala de estética com clientela e licença. Salão New Millenium, em Everett (MA). Ligar: (781) 853-8849. #f

Professor - com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/ Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. Se você pretende ser independente aqui nos EUA e evitar favores de pessoas inescrupulosas, bem como sair de situações humilhantes e constrangedoras, APRENDER INGLÊS É FUNDAMENTAL! Aprenda inglês e o céu será o limite para você! LIGUE (857) 285 8317. #f

(Spray for Men)- Spray com efeito retardante, atrasa a ejaculação. Ingredientes 100% naturais, sem efeitos secundários. Funciona imediatamente logo após a aplicação. Você controla quando quer ejacular. Melhora o seu desempenho sexual. Reduz a sensibilidade, mas não o prazer: $35.00. Pagamento via PayPal entrega gratuita (free shipping) mais info: ( 786) 709-4777, whatsapp. #f

Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #s

OPORTUNIDADE na cidade de Everett na Vernal St. -Cansado de multas ou ser guinchado por não ter onde estacionar seu carro? -Alugo vaga p/ estacionar carro pequeno no quintal da minha casa. Carro pequeno $60,00 p/mes ou $3,00 por dia. Deixe mensagem de texto: 617 605 3884. #b Depilação à laser- Depilação definitiva, maquiagem definitiva e tratamento de varizes. Clínica séria e moderna em Hudson (MA). Fazemos tratamentos estéticos para homens e mulheres. Venha nos fazer uma visita. Ligar: (978) 5620900. #s Faço pinturas artísticas de pessoas ,animais paisagens , todo gênero em tela ou em paredes, meu telefone de contato é : (857) 880-6476. #g

Quer ter o seu próprio negócio de limpeza? Ligue, temos vários escritórios. Pouco investimento! Ligue: 1-855-541-2952. #L Olá Amigos Brasileiros: Sugiro A Vocês Adquirirem Meu Livro:”Baile Da Passarada” Toda A História Com Nossos Passarinhos Do Brasil. Vocês Podem Adquirir No Site:Www. Chiadoeditora.Com Ou Pedir Noggogle: Baile Da Passarada Livro. Fico Agradecido Pela Força: Paulo Marcelo Ribeiro De Araujo, Autor. #e

VENDE-SE

Subaru Forester 2002 em ótimo estado $1,800.00 ligar para 978-726-2652

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Promoção sensacional- microneedling um dos tratamentos de pele mais efetivos, com menos riscos e resultados visíveis imediatamente, em Revere (MA). Somente: $90. Ligar para: (617) 669-7003. #b

Brazilian Times

Monday, October 17th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Pizzaria for sale- in the Chelmsford área. Interested people should call: (978) 239-9994. Area support good businesses. #c

Aluga-se- cadeira para cabeleireiro (a) com clientela e Vendo restaurante- italiano em licenciada. Em Everett (MA). Woburn. Espaço todo reformado Ligar: (781) 853-8849. #f com piso novo, pintura e cozinha ampla. Estacionamento na rua e Aluga-se- sala de estética com privado atrás do prédio. Aluguel clientela e licença. Salão New de 1,500 mês com licença para Millenium, em Everett (MA). Li18 assentos. Samuel Azevedo gar: (781) 853-8849. #f 617-586-6710 #f Vende-se- uma loja de roupas brasileira em Everett, excelen- Accion- somos uma organizate ponto. Já com clientela for- ção sem fins lucrativos que formada. (857) 237-0583. #b nece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa Vende-se- uma companhia de limpeza de casas com mais de ajuda. Salões de beleza, restau10 anos de mercado, na região rantes, escritórios de limpeza e de Shrewsbury (MA). Fatura- muitos, muitos outros. Aprovamento de US$110 mil no ano mos com ITIN. Ligar: (617) 616passado. Valor da companhia: 1599. #PM $60 mil. Interessados: (508) 410-7128. #a Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #s

Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2000 m2 com vista pra BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850.000.00 - financio em dólar. Informações: (561) 563-9969. #o

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

(617) 625-5559

Monday, October 17th, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, October 17th, 2016