Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Banda fará show no domingo em Revere

Domingo tem Planet Hemp no Club Lido leia mais na

PÁGINA 03 ENTREVISTA PERSONALIDADES

Juliano conversou, com exclusividade, com o BT

Juliano Son: vocalista e líder do grupo Livres leia mais na

PÁGINA 06 Local: Federation for Children with Special Needs 529 Main Street, suíte 1102, Segundo andar Boston, MA 02129 Tema: Você não esta sozinha, bem vinda a Holanda!

GRUPO DE APOIO PARA PAIS DE CRIANÇAS COM NECESSIDADES ESPECIAIS

Dia: Sexta-feira, 28 de Outubro, 2016 Horário: 6:30pm às 8:30pm

Year XXVIII - N� 2867 - Fri, Oct 14th, to Sun, Oct 16th of 2016

www.braziliantimes.com

Onda de palhaços aterrorizando pessoas teve início nos EUA e está percorrendo diversos países

***

m dos assuntos mais comentados nas redes sociais e veículos de imprensa nas últimas semanas é o caso dos palhaços sinistros que vem aterrorizando pessoas no mundo todo e que teve início com relatos aqui nos Estados Unidos. O fenômeno, tem se alastrado pelos Estados Unidos e por diversos países da Europa, agora teria chegado tam-

bém ao Brasil. Na semana passada, na cidade norte-americana de Kentucky um homem teria disparado diversos tiros para o ar, ao saber que uma mulher havia presenciado a aparição de um desses palhaços em uma rodovia da cidade. Felizmente os tiros não atingiram ninguém, mas a cidade ficou em alerta.

Comunidade brasileira no Brasil e nos EUA está com medo das aparições dos palhaços.

leia mais na

The best journal for you

Ensolarado (58°/47°)

MEDO

Você não esta sozinha, bem vinda a Holanda!

Federação para Crianças com Necessidades Especiais fará evento em português

Ensolarado (57°/41°) • Sábado

excelentes serviços prestados, ela oferece algumas promoções para facilitar o atendimento e reduzir as despesas do tratamento dentário.

A redação do jornal Brazilian Times sempre recebe cartas enviadas por brasileiros que se encontram preso em cadeias de imigração. Algumas tem apenas o objetivo de pedir ajuda e o apoio da comunidade, mas em outras, os detidos relatam suas histórias de vida, experiências e o cotidiano da prisão. leia mais na

PÁGINA 03

Advertisement Advertisement

Friday, October 14th, 2016

General News

Em carta, brasileiro relata preconceito em cadeia de imigração Nesta semana, mais uma carta chegou à redação e aborda um tema comum em quase todas elas – o preconceito e a maneira como são tratados os brasileiros Da Redação

Brazilian Times

redação do jornal Brazilian Times sempre recebe cartas enviadas por brasileiros que se encontram preso em cadeias de imigração. Algumas tem apenas o objetivo de pedir ajuda e o apoio da comunidade, mas em outras, os detidos relatam suas histórias de vida, experiências e o cotidiano da prisão. Nesta semana, mais uma carta chegou à redação e aborda um tema comum em quase todas elas – o preconceito e a maneira como são tratados os brasileiros que estão presos. Identificado por Juliano, preso no Centro de Detenção para imigrantes no Condado de Bristol, ele disse que alguns guardas não gostam do Brasil e por isso descarregam a raiva em que está detido no lugar. “Eu mesmo já fui alvo deles algumas vezes”, fala. Juliano explica que os presos recebem apoio das igrejas e líderes religiosos, mas que é pouca a presença de representantes

de entidades que defendem os brasileiros. “Nós só ouvimos falar das associações, dos centros, dos grupos, quando estamos fora da cadeia. Aqui dentro eu não vi nenhum deles”, continua. O brasileiro, que segundo a carta, tem 28 anos e é natural de Nova Viçosa (Espírito Santo), foi preso há três meses após uma abordagem policial na Rota 01. “Eu vinha do meu trabalho, por volta das 6:00 p.m., quando um carro de polícia apareceu do nada e ordenou que eu encostasse o meu veículo”, fala ressaltando que o polícia era rude e conversava aos gritos. Juliano lembra que quando ele informou que não tinha carteira de motorista válida nos Estados Unidos, o policial perguntou se ele era um imigrante e se tinha autorização para estar no país. “Eu fiquei sem saber o que responder, mas pelo meu nervosismo ele deve ter percebido que sou um indocumentado”, explica. O policial pegou o Passaporte do

Brasileiro está no Plymouth County Correctional

brasileiro, foi até a sua viatura e falou com alguém ao rádio, lembra Juliano. Em seguida, ele pediu ao brasileiro para sair do veículo e deu voz de prisão. “Acho que ele queria me segurar por mais tempo, pois assim que fui levado para a delegacia, fui informado de que agentes de imigração estavam vindo me buscar”, disse ressaltando que já havia sido deportado uma vez, há cinco anos. Juliano sabia que seu destino seria uma cadeia de imigração e que o policial fez de tudo para mantê-lo preso e entregá-lo aos agentes. “Eu vi que ele se exaltou quando percebeu que eu não era dos Estados Unidos”, disse. Depois de ser colocado a custódia do Departamento de Imigração, Juliano foi levado para o centro de detenção, onde permanece até o momento. Ele disse que não vai gastar dinheiro com advogados

porque sabe que seu caso é perdido, haja vista que ele tem uma deportação em seu histórico. “Mas a minha vontade é permanecer aqui, pois amo este país e tenho mais oportunidade de viver”, fala. Em relação ao preconceito na cadeia, Juliano escreve que até mesmo na hora de comer sente que alguns brasileiros não são bem vistos. Ele explica que em algumas ocasiões, notou que quando um brasileiro faz perguntas para determinados guardas, a resposta é grosseira e sem muita explicação. “Parece que eles não gostam de nós”, afirma. A audiência de imigração está marcada para o final de outubro e ele afirma que se for mesmo deportado, vai fazer de tudo para voltar. “No Brasil eu não tenho nada e aqui mesmo com pouco, nós vivemos bem. Vale a pena se arriscar para ter o melhor em nossas vidas”, finaliza.

Friday, October 14th, 2016

General News

Com três endereços, Avalon Dental Center oferece promoções para brasileiros Da Redação

Doutor Michael Ofir está com as portas abertas para a comunidade

Anote aí e visite o endereço mais perto de sua casa: Somerville: 120 Temple Street – (617) 440-7702 Cambridge: 160 Cambridge Street – (617) 401-9622 Assembly Square: 5 Middlesex Avenue #305 – (617) 764-1781

Brazilian Times

Avalon Dental Care, uma das melhores clínicas odontológicas de Massachusetts, continua inovando no quesito conquistar a comunidade brasileira. Além dos excelentes serviços prestados, ela oferece algumas promoções para facilitar o atendimento e reduzir as despesas do tratamento dentário. Entre as muitas qualidades da Avalon, está a qualidade e atendimento personalizado, um quadro de profissionais experientes e preparados para atender a comunidade, a oferta de serviços diversos na área odontológica, os melhores e mais atuais equipamentos disponíveis no mercado, entre outras. Na clínica há

profissionais que falam português, o que possibilita um melhor atendimento aos brasileiros. Outra vantagem é que ela aceita todos os seguros de saúde. O doutor Michael Ofir está de portas abertas para receber a comunidade e ajudar da melhor forma possível. Para atender um número maior de pacientes, a clínica possui dentistas em Somerville, Cambridge e Assembly Square.

SERVIÇOS Entre os serviços oferecidos pela Avalon, estão: limpeza, extração, obturação, implante, tratamento de canal, dentadura parcial e completa, pontes, invisiling e coroas. A clínica atende tanto adultos quanto crianças. PROMOÇÃO A promoção que está e m v i g o r n a Av a l o n , oferece check-up, limpeza dos dentes e Raio-X por apenas $99. Portanto

aproveite a oportunidade e comece hoje mesmo a cuidar dos seus dentes. ENDEREÇOS Com o intuito de atender de forma satisfatória a comunidade brasileira em Massachusetts, a Avalon oferece três endereços em pontos estratégicos para proporcionar uma maior comodidade aos seus pacientes. Desta forma, você não precisa andar muito para visitar um dentista.

Domingo tem Planet Hemp no Club Lido

Banda fará show no domingo em Revere

o próximo domingo, dia 16, uma das bandas mais polêmicas e conhecidas no Brasil fará uma apresentação no Club Lido, em Revere (Massachusetts). A Planet Hemp é uma banda de rap rock criada por Marcelo D2 e Skunk em 1993, no Rio de Janeiro. O grupo tem um explícito posicionamento a favor da legalização da maconha no Brasil e foi acusado de fazer apologia ao uso, fato que gerou muitas divergências. Depois de um tempo parado, ela voltou a se reunir no palco, no dia 20 de outubro de 2010, em uma festa

organizada pela MTV Brasil em comemoração aos 20 anos da emissora no país. Para animar ainda mais a festa, haverá uma apresentação da melhor banda de rock da região, a B-57, e os DJ Daniel Costta e DJ Anão Floripa. As portas abrirão às 9:00 pm e os ingressos podem ser obtidos na portaria e através do site www.planethempboston.com. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (617) 938-1845. O endereço do local do evento é 1290 N Shore Rd, Revere, MA 02151.

General News

ENTREVISTA PERSONALIDADES

Juliano Son: vocalista e líder do grupo Livres

Juliano conversou, com exclusividade, com o BT

os dias 7 e 8 de outubro o grupo cristão brasileiro Livres, liderado pelo vocalista paulistano e descendente coreano, Juliano Son, se apresentou em um congresso da Igreja Templo dos Milagres (TDM), em Malden (Massachusetts). Com dez anos de estrada o grupo já gravou quatro CDs, se tornando um dos grupos brasileiros do segmento cristão mais conhecidos da atualidade. Por onde passam levam centenas de pessoas a adorar a Deus através de canções como “Vai valer a pena”, “Infalível amor” e “Quero te ver”. O grupo também é responsável por três importantes projetos sociais no Brasil. Juliano, juntamente com sua mulher e filhos, largou o conforto da vida paulistana, para cuidar pessoalmente de famílias necessitadas no Piauí. Quem vê Juliano pregando o evangelho ou cantando para centenas de pessoas, não imagina que um dia ele foi uma criança extremamente tímida, que tinha problemas para se comunicar. Antes de seguirem para se apresentarem na Florida , Juliano Son bateu um papo com o BT que você confere agora! BT: Como você resume esses dez anos de carreira a frente do grupo Livres? Juliano Song: Eu sempre reflito sobre isso…. De onde o Senhor nos tirou e para onde Ele tem nos levado… é algo surpreendente. O que eu tenho vivido hoje era uma total improbabilidade. Minha mãe é uma refugiada norte-coreana que veio para o Brasil. Lá ela conheceu meu o pai e foi onde eu nasci. Eu sempre fui uma criança muito tímida, com muita dificuldade de me expressar, de me comunicar, de falar para um público composto de três ou quarto pessoas. Eu jamais imaginei que seria um comunicador, um proclamador da palavra do Senhor, uma pessoa pública. Para mim é surpreendente…. Na nossa fraqueza o poder do Senhor se manifesta e nos aperfeiçoa. No Brasil o Senhor tem nos levado aos quatro cantos daquela nação e parece-me que começa a ser um novo tempo, com o Senhor nos levando para

outros lugares fora do Brasil, e pela primeira vez agora aqui nos Estados Unidos. Ao que tudo indica, a primeira de outras oportunidades. BT: Você vem de uma família de descendência coreana, onde o cristianismo cresce a cada dia, mas a religião predominante ainda é o budismo. Como se deu a introdução do evangelho nessa nação? Juliano Song: A Coreia do Sul celebrou, a não muito tempo, cem anos de avivamento. É uma nação alcançada pelo evangelho, mas a princípio o evangelho foi introduzido na Coreia do Norte, mas o comunismo rechaçou o evangelho, que acabou passando para o Sul e a região abraçou com muito vigor o evangelho do Senhor. A palavra se cumpre quando ela diz que “bendita é a nação cujo Deus é o Senhor”. Nós vemos uma Coreia do Norte passando por crises consecutivas, enquanto a Coreia do Sul é uma das nações mais prósperas e abençoadas do mundo. BT: Você veio de uma família cristã? Juliano Song: Na verdade, sim. Meu pai era católico e eu fui inserido no catolicismo e vivi aquela realidade. Eu me converti em 2000 em Santa Catarina através de amigos e desde então eu tenho vivido essa alegria e esse privilégio de servir ao Senhor. BT: O grupo Livres está à frente de alguns projetos sociais. Quais são eles? Juliano Song: Eles acontecem através do Projeto Livre ser que acaba de completar dez anos, sendo três os principais projetos: o Livre Ser acolhe e protege crianças do risco social, em situações de vulnerabilidade, seja de violência, abusos ou orfandade. O projeto Mais Água busca viabilizar o acesso a água potável nas regiões de seca do sertão nordestino com ênfase hoje no Piauí. Nós sabemos que a maior causa da mortalidade infantil até os 5 anos de idade vem do consumo de água imprópria e contaminada. Existe também o projeto Impacto Sertão Livre, que na verdade é uma mobilização missionária. Nós convocamos amigos espalhados por todo Brasil, para juntos pisarmos em uma das regiões menos alcançadas pelo evangelho que é o sertão nordestino. Agora com amigos aqui na América, nós buscamos levar mais amigos para somarem e serem testemunhas do reino de Deus nesses lugares. BT: Com tantos problemas sociais assolando o mundo, como recentemente o furacão Matthew, o aumento considerável da violência e tantos outros problemas, qual é o papel do cristão na sociedade de hoje? Juliano Song: Nós somos chamados para confessar a Jesus, como nosso Senhor, como aquele que rege de fato as nossas vidas. O nosso chamado é simples, e viver debaixo dessa realidade, confessando a cada dia o Seu senhorio e carregar a nossa cruz. A cruz é muitas vezes rejeitarmos os desejos carnais, rejeitar as vontades que não são condizentes com as vontades de Deus. O Senhor o qual nós servimos é o Deus amor. Ele ama e espera que nos também amemos. Temos que manifestar o amor de Deus, sendo provisão, cuidado e presença... Luz no mundo e sal na terra.

Friday, October 14th, 2016

Cinema em Revere vai exibir filme brasileiro A comédia brasileira de maior sucesso nos últimos tempos chega às telas de Massachusetts brasileira. O Show Case fica localizado no 565 Squire Road, em Revere. Para mais informações sobre como adquirir os tickets ou horário de exibição acesse o site www.showcasecinemas.com.

Comédia brasileira chega às telas dos cinemas em Massachusetts

o dia 28 de outubro, o Showcase Cinemas de Revere (Massachusetts) vai exibir a comédia brasileira “Vai que dá certo 2”, um filme dirigido por Maurício Farias e Calvito Leal, que é continuação do sucesso de 2013. A maior parte do elenco do original retorna, incluindo o

coroteirista Fábio Porchat e os atores Lauro Mauro, Lúcio Mauro Filho, Natália Lage, Danton Mell e Felipe Abid. “Vai que dá certo 2” foi lançado pela Imagem Filmes no dia 7 de janeiro deste ano e chega aos Showcase com legendas em inglês. Não perca a oportunidade de assistir a esta grande comédia

A HISTÓRIA Após a morte do primo Danilo (Lúcio Mauro Filho), Rodrigo (Danton Melo), Amaral (Fábio Porchat), Tonico (Felipe Abib) se vêem obrigados a participar de uma chantagem arquitetada por Danilo, sua irmã Simone (Verônica Debom) e pelos policiais Cid e Da Silva. O grupo consegue levar adiante a negociação mas Simone rouba todo o dinheiro deles. Eloi (Vladimir Brichta), amante de Simone e pivô da chantagem também está atrás do dinheiro. Jaqueline (Natalia Lage), ag o r a cas ad a co m R o d r ig o , é sequestrada e na operação para salvála Rodrigo, Amaral e Tonico correm sério risco de vida.

Federação para Crianças com Necessidades Especiais fará evento em português Evento em português acontece dia 28, na sede da federação localizada em Boston por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

Friday, October 14th, 2016

General News

ocalizada em B o s t o n (Massachusetts) a Federação para Crianças com Necessidades Especiais foi criada com o objetivo de auxiliar famílias a darem o suporte necessário para que seus

filhos tenham condições de crescerem e se desenvolverem de forma saudável, instruindo os pais sobre como proceder para garantir os direitos dessas crianças de acordo com as leis, garantindo assim a qualidade de vida para pais e filhos. Com esse intuito, o Grupo de Apoio para Pais

de Crianças Especiais convida a todos os i n t e r e s s a d o s a participarem da palestra em português e gratuita, cujo o tema é “ Você não está sozinha, bem-vinda a Holanda! ”, que acontecera na sexta-feira, dia 28 de outubro das 6:30pm às 8:30pm, na sede da Federação para

C r i a n ç a s c o m Necessidades Especiais, localizada 529 Main Street, suíte 1102, segundo andar – Boston, Massachusetts. Para garantir mais informações e para garantir sua vaga, ligue para (617) 399-8329 ou envie um e-mail para vtoledo@fcsn.org

Amigos interesseiros

o generoso muitos o adulam, e todos são amigos do que dá presentes. Pv.19 V 6. A lei da sanguessuga é dá, dá. A sanguessuga gruda no nosso corpo apenas para sugar nosso sangue... Ela se alimenta da nossa seiva e se abastece da nossa vida. Há pessoas que se acercam de nós e nos cobrem de elogios adulando - nos com palavras doces, apenas para receber algum proveito pessoal, para tirar alguma vantagem, para ganhar algum presente. São pessoas egoístas e mesquinhas. Não estão interessadas em você, mas no que você tem. Não amam quem você é, mas o que você pode oferecer. Tentam comprá-lo com bajulação. São sedosas nas palavras, estratégicas nos elogios, mas falsas nas motivações. Querem aninhar -se debaixo de suas asas. Querem viver seguras sob a proteção de sua sombra. Desejam seus presentes mais do que o seu bem. Querem o que você tem, mas não quem você é... São sanguessugas, e não amigos. São aproveitadores e não camaradas de jornadas. São indignos da sua companhia e não parceiros dos seus sonhos. A prudência nos ensina a não aceitar esse tipo de pessoas como nossos companheiros. Não devemos dar guarida a esse bando de aproveitadores nem nutrir em nosso coração esse sentimento pobre. As verdadeiras amizades nem sempre te dão toda a razão. Desconfie do amigo que apoia os seus erros, pois ele pode apoiar quem no futuro errar com você.

Friday, October 14th, 2016

General News

Brasileiros que apoiam Trump farão ato em favor do candidato na Av. Paulista Evento está sendo noticiados através das redes sociais deve acontecer no sábado, dia 29 de outubro em São Paulo

esmo após os ú l t i m o s escândalos envolvendo o seu nome, o candidato republicano D o n a l d Tr u m p s e g u e colecionando polêmicas, amores e desafetos não só

nos Estados Unidos, onde atualmente é candidato a Presidência da República, mas também nos quatro cantos do mundo. Com alto índice de rejeição na comunidade brasileira, principalmente

entre os residentes nos EUA, para surpresa de muitos, Trump tem o apoio de vários brasileiros, seja por sua personalidade forte ou simplesmente por não quererem que a candidata do partido Democrata,

Mulheres acusam Trump de assédio sexual; ele nega as acusações

os últimos dias, o candidato do partido republicano à presidência dos Estados Unidos precisou se defender de novas acusações de assédio sexual, publicadas na imprensa americana. Donald Trump foi para o ataque. Na Flórida, chamou a adversária Hillary Clinton de criminosa; disse que as lideranças atuais estão destruindo o país; acusou a imprensa de ajudar a democrata; e acrescentou que todas as acusações feitas contra ele são falsas. Depois de Trump ter dito no debate

que nunca cometeu abuso sexual, várias acusações apareceram. Os abusos, segundo as mulheres, incluem forçar um beijo na boca de uma repórter; surpreender concorrentes de um concurso de miss juvenil quando estavam nuas e tentar agarrar uma executiva durante um voo. Essa história teria acontecido mais de 30 anos atrás, ele disse. Nem tem testemunha. Mas há o relato dela. Jessica Leeds conta que Trump colocou a mão por dentro da saia dela. Parecia um polvo, ela diz, os braços não paravam.

Hillary Clinton, vença as eleições americanas. Fato é que até no Brasil Trump e Hillary tem seu eleitorado e sua torcida. Prova disso e que no sábado, dia 29, haverá um ato prol do candidato. O evento está sendo divulgado no Facebook como “Ato de apoio a Donald Trump” e segundo informações, acontecerá em uma das principais avenidas da cidade e do pais, a avenida Paulista. O convite publicado no evento criado no Facebook diz: “ O Juntos pelo Brasil, com o apoio do Direita São Paulo e do Critica Nacional, convida a todos a participar do ATO DE APOIO A DONALD TRUMP”, que irá se realizar sábado, dia 29, as 2pm, na Avenida Paulista

Evento vai reunir simpatizantes do candidato Donald Trump no Brasil

1.111 (próximo ao metro Trianon). P a r t i c i p e ! Va m o s mostrar que o Brasil apoia os irmãos conservadores americanos e que nós não queremos ver a Dilma Americana na presidência. ” O post ainda fala o uso das cores do partido no dia

do ato, uso de cartazes a favor de Trump e que afirma que a Policia Militar já foi acionada para evitar tumultos. Até o fechamento dessa edição, quase 700 pessoas foram convidadas virtualmente, sendo que 238 pessoas confirmaram presença.

02 10

Advertisement Advertisement

Friday, October 14th, 2016

General News

Brasileira diz que viu “palhaço sinistro”em Framingham (MA) Onda de palhaços aterrorizando pessoas teve início nos EUA e está percorrendo diversos países

Palhaços sinistros tem assustados pessoas nas ruas

Comunidade brasileira no Brasil e nos EUA está com medo das aparições dos palhaços

diversos países da Europa, agora teria chegado também ao Brasil. Na semana passada, na cidade norte-americana de Kentucky um homem teria disparado diversos tiros para o ar, ao saber que uma mulher havia presenciado a aparição de um desses palhaços em uma rodovia da cidade. Felizmente os tiros não atingiram ninguém, mas a cidade ficou em alerta. No Alabama e no Texas, o alerta da presença desses tenebrosos palhaços já levou ao cancelamento das aulas em diversas escolas públicas. No Reino Unido e no Canadá a polícia recebeu queixas em várias cidades. No Brasil já há relatos de aparições dos palhaços assustando moradores da cidade de São Paulo, mas ainda não há nenhuma ocorrência policial sobre o

caso. Relatos dão conta de que esses palhaços costumam cercar escolas e muitas vezes seguir crianças e assustá-las com facões no percurso de retorno as suas casas e que também assustam pessoas nas rodovias e parques locais menos iluminados. Vídeos mostrando como ocorre a ação desses palhaços tem se espalhado nas redes sociais nas últimas semanas. O alarde é tamanho que fez com que o porta-voz da presidência americana, Josh Earnest, se pronunciasse sobre o caso durante uma conferência. “As autoridades locais estão analisando a situação com seriedade e irão i n v e s t i g a r apropriadamente se perceberem que há ameaças à segurança pública”, afirmou. Em Massachusetts o caso tem assustado mães da comunidade brasileira. A brasileira Bianca Araújo, residente na cidade de Milbury (MA), relata que recebeu um aviso da escola em que sua filha estuda, a Shaw Elementary School. “ Nós recebemos um aviso do superintendente das

escolas públicas de M i l b u r y, à s 11 p m d e quarta-feira (dia 5), dizendo que a polícia da cidade entrou em contato com a escola afirmando q u e a t r a v é s d e intercepções, souberam que os palhaços estariam na Shaw Elementary School,

nunca passamos por uma situação dessas e eu achei melhor não levá -la na escola”, afirma. A escola teria colocado psicólogos a disposição das crianças para explicar o ocorrido. A brasileira Renata da Silva, moradora da cidade de Framingham afirma ter

pude observar muito pois estava de carro e fiquei assustada, mas nessa época em que muitos se fantasiam para essa festa tenebrosa que é o Halloween, fica difícil saber quem é quem. Eu já não gostava de palhaços, agora menos ainda”, afirmou.

A onda de terror teve início nos EUA e tem se espalhado por vários países

mas que poderíamos levar as crianças para a escola com calma, pois a polícia estaria à disposição cuidando das crianças. Mas às 5:50am, recebemos outro aviso que eles também iriam atacar na High School. Eu não levei a minha filha na escola, por que ficamos aterrorizados,

visto um homem suspeito com uma máscara de palhaço próximo a Main Street, no último final de semana, mas não sabe se realmente se trata de algum episódio ligado a esses casos. “Ele não estava todo fantasiado, usava apenas uma máscara muito esquisita de palhaço... Não

A polícia americana ainda não sabe o que está por trás dessas aparições que tem aterrorizado crianças e adultos, mas está investigando os casos denunciados. Caso você veja algo suspeito, entre em contato com a polícia de sua cidade.

Elza transmite confiança com as cartas de tarô Com uma agenda lotada de pedidos de pessoas que querem conhecer a sua capacidade em ler as cartas do baralho ou prever o futuro na bola de cristal, Elza tem de se desdobrar para conseguir atender a todos

om trinta anos de experiência na leitura das cartas de tarô, e uma carteira de mais de 400 clientes nos Estados Unidos, Elza, a taróloga, costuma dizer que o segredo de seu sucesso é a confiança que transmite às pessoas que a consultam. “Atendo a todo o tipo gente: os que estão procurando uma melhor condição de vida, os que buscam um verdadeiro amor e aqueles que pretendem dar um salto na vida profissional”, diz a cartomante. “No entanto, após anos de trabalho com brasileiros que vivem nos Estados Unidos, posso assegurar que todos os meus clientes têm algo em comum: são pessoas que aprenderam com a vida a não medir esforços para alcançar o que desejam.” Com uma agenda lotada de pedidos de pessoas que querem conhecer a sua capacidade em ler as cartas do baralho ou prever o futuro na bola de cristal, Elza tem de se desdobrar para conseguir atender a

todos. “Eu costumava atender às pessoas a qualquer hora, mas fiquei muito cansada e tive de estabelecer regras. Hoje, só trabalho até às 18 horas e descanso nos sábados e domingos”, afirma. Elza lê as cartas por telefone, de sua casa em São Paulo. Porém, as amizades que fez nos oito anos que atende a comunidade brasileira em Massachusetts a obriga a vir a

Boston duas vezes ao ano. “Comecei a ler cartas aqui, quando vinha visitar meu filho que morou dez anos em Boston. Costumava ficar aqui seis meses. Depois que ele voltou para o Brasil, em 2011, tive de diminuir as visitas. Mas, ainda assim, venho sempre porque os amigos que fiz aqui fazem questão de me receber.” “A Elza transmite muita confiança quando lê as cartas” revela Maria Iracema, moradora de Marlboro e que conhece a cartomante desde 2008. “Em poucos minutos, ela cativa a gente de uma tal maneira que fica difícil ir embora. Desde que nos conhecemos, ligo para ela todas as semanas. É uma pessoa maravilhosa, com dons excepcionais.” Já Carlos Pacheco Silva, morador de

Somerville, admite que sua vida deu uma guinada para melhor desde que consultou Elza pela primeira vez. “Eu estava desesperado, sem emprego, com o casamento ameaçado e sem saber o que fazer. Elza ouviu atenciosamente a minha história e, com muita sabedoria, me indicou o melhor caminho a seguir. Essa mulher foi uma bênção na minha vida.” Admiradora do ocultismo desde criança, Elza começou a se dedicar profissionalmente a assuntos ligados a magia e cartomancia quando se aposentou como fisioterapeuta em meados da década de 80. Incentivada por amigos, fez vários cursos ligados ao assunto e rapidamente conquistou uma clientela fiel, que a acompanha desde então. Serviço - Os interessados em marcar uma consulta com Elza devem ligar para (617) 294-7634. Ela está no Brasil, mas as ligações não são pagas porque o telefone é “magicjack”.

Column

Friday, October 14th, 2016

PERGUNTE AO CONSULADO Consulado Geral do Brasil em Boston 175 Purchase Street Boston, MA 02110

Meu familiar / amigo precisa de um serviço consular, mas não tem condições de se deslocar até o Consulado, por ser idoso, ter deficiência ou estar doente. O que posso fazer? Em primeiro lugar, não se esqueça de que em alguns casos não é preciso vir ao Consulado para pedir serviços! A emissão de passaportes e as autenticações de cópias, por exemplo, podem ser solicitadas por correio. Veja em nosso site como pedir esses serviços por correio! Outra possibilidade é utilizar uma de nossas parcerias comunitárias. Atualmente, temos parcerias com instituições em Framingham, Hyannis, Lowell, Marlboro, Somerville e Stoughton, em Massachusetts, que oferecem espaços e horários de atendimento bastante convenientes e que talvez atendam à s s u a s n e c e s s i d a d e s . Ve j a m a i s d e t a l h e s e m n o s s o s i t e http://boston.itamaraty.gov.br/pt-br/parcerias.xml. Por fim, o Setor de Assistência do Consulado está a sua disposição. Se você, algum conhecido ou familiar, precisar de um documento, como uma procuração ou um atestado de vida, mas não tiver condições de se deslocar até o Consulado por motivos de saúde, envie um email para contato.boston@itamaraty.gov.br. O Consulado irá retornar o contato e poderá se deslocar a residências ou hospitais para lhe atender, em casos de fundamentada impossibilidade de deslocamento. Tenho um familiar / amigo, detido ou preso na jurisdição do Consulado em Boston (Massachusetts, New Hampshire, Maine e Vermont). O que o Consulado pode fazer? Uma atividade prioritária do Consulado é o calendário de visitas a presos e detidos. Nessas visitas, o Setor de Assistência do Consulado procura: 1. verificar a situação pessoal do preso ou detido (suas condições de saúde, etc.), transmitindo informações ou pedidos aos familiares do preso ou detido e às autoridades competentes; e 2. informar-se sobre a situação juridica do preso ou detido, ajudando-o a compreender aspectos da legislação americana e encaminhamentos possíveis. Caso você tenha um familiar ou amigo preso ou detido, você poderá contatar o Consulado (contato.boston@itamaraty.gov.br) para mais informações. O que é o “Programa de Apoio à Saúde e Bem-Estar” do Consulado? O “Programa de Apoio à Saúde e Bem-Estar” foi lançado em 2015. Através desse Programa, procuramos atender aos nacionais que possam estar enfrentando dificuldades emocionais, informando e orientando a comunidade sobre acesso aos serviços de saúde mental oferecidos localmente. As atividades específicas do Programa são (entre outras): 1. atendimento individual a brasileiros na área de saúde m e n t a l . AT E N Ç Ã O ! E s s e atendimento é de avaliação inicial, e SOBRETUDO, orientação sobre como buscar serviços, e NÃO se confunde com terapia. 2. apoio à formação de multiplicadores na área de saúde mental. Para informar-se sobre o Programa de Apoio à Saúde e Bem-Estar, verifique o nosso site (http://boston.itamaraty.gov.br/pt-br/programa_de_apoio_ a_saude_e_bem-estar.xml). Para contatos, escreva ao email contatosaude. boston@itamaraty.gov.br. Que tipo de assistência juridica o Consulado pode oferecer a cidadãos brasileiros em dificuldades (questões de imigração, direito de família, questões trabalhistas, etc.)? Em primeiro lugar, o Consulado está interessado em conhecer o seu caso e procurará sempre prestar toda a assistência possível! A assistência prestada pelo Consulado, é bom lembrar!, é diferente daquela que o brasileiro deverá, se for o caso, procurar junto a advogados particulares. A assistência prestada pelo Consulado também não se aplica a dúvidas pontuais e de rotina sobre imigração e concessão de vistos por autoridades americanas. Em linhas gerais, o Consulado irá ouví-lo e avaliar o seu caso. Irá prestar esclarecimentos sobre a legislação americana aplicável. Por fim, e caso seja cabível, poderá orientar o cidadão sobre encaminhamentos adicionais, através de advogados particulares ou instituições americanas que atuam em defesa dos direitos do cidadão.

Friday, October 14th, 2016

PassaTimes

Horizontais 01 Relativo à taquigraﬁa 03 Relativo a hotéis O dono ou o administrador de um hotel 09 Relativo à nefrologia 12 Relativo a nevralgia 14 Relativo à Turquia (Ásia e Europa) O natural ou habitante da Turquia 16 Relativo à gasometria 17 Relativo à pirotecnia Fabricante de fogos de artifício 18 Relativo à imigração ou aos imigrantes 19 Relativo à tipograﬁa 20 Relativo à ontologia

Palavra Cruzada

Verticais 02 Relativo à otologia 04 Relativo ao heterozigoto 05 Referente aos logaritmos 06 Relativo à pluviometria 07 Relativo à pintura 08 Relativo a lingüista ou à lingüística 10 Relativo à pneumonia Doente de pneumonia 11 Relativo à Indonésia Indivíduo dos indonésios pl Conjunto de povos do arquipélago sul-asiático 13 Relativo a latifúndio Proprietário de latifúndio 15 Relativo à prosódia

Sudoku

Caça Palavras BELÉM BELOHORIZONTE BOAVISTA CUIABÁ CURITIBA FLORIANÓPOLIS GOIÂNIA NATAL PALMAS PORTOVELHO RECIFE RIODEJANEIRO SÃOLUÍS SÃOPAULO TERESINA

Resposta

Friday, October 14th, 2016

Áries (21 mar. a 20 abr.) O imenso desejo por algo ou alguém exerce uma força determinante sobre você, que só precisa cuidar de manter a vontade firme, porém tendo o devido respeito aos limites da situação e das pessoas envolvidas.

Modelo brasileira recusou pedido de casamento de ator Camila Alves disse ‘sim’ a Matthew McConaughey alguns dias depois

Touro (21 abr. a 20 mai.) Talvez você tenha que fazer você mesmo aquilo que as pessoas designadas para tal não conseguem. Isso provoca o questionamento sobre o valor e a qualidade dessas trocas, mas há relações recíprocas disponíveis. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Talvez você ainda se ressinta de algumas limitações, mas sinta cada vez mais a necessidade de produzir algo significativo, que deixe a sua marca pessoal naquilo que faz. Um bom momento para se dedicar a isso. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Não se trata apenas de inspiração, mas de disciplina. É isso que os astros estão tentando lhe ensinar, seja para produzir conteúdo, pesquisar e estudar, para alcançar metas ou ainda para manter os rituais religiosos. Leão (22 jul. a 22 ago.) O período é favorável às negociações, mas estas passam por questões muito profundas. Há sim um jogo de poder e controle nas relações que envolvem temas tabus, segredos e dinheiro. Aceite as correntes subterrâneas. Virgem (23 ago. a 22 set.) Existe um componente de frustração nas relações, por melhor que sejam as trocas afetivas e profissionais. Mas nem por isso as questões representam uma ameaça aos bons relacionamentos. Lide com carinho. Libra (23 set. a 22 out.) Você tem o desafio da justa medida: nem de mais, nem de menos. De quê? De tudo: emoções, trabalho, expectativas. Na proximidade do clímax lunar, quem revela seus excessos e carências é o organismo. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Não se pode dizer que seja um astral confortável com tantos pressentimentos. Por maior que seja a sua sensibilidade, nem todos se confirmarão. Mas você quer muito se expressar com potência, provocar emoção. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Melhor aceitar que você tem algumas feridas que ainda podem doer porque estão cicatrizando. Mas compreenda que a questão já deu uma reviravolta, faltam apenas os arremates. Logo você vai despertar para o novo. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) O que você está se recusando a aprender? É o que ainda pode estar lhe segurando em momento tão importante para empreender uma conquista. Deixa fluir o que não está sob seu controle e se desenvolva melhor. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Apesar das insatisfações, o trabalho precisa ser feito, as contas, pagas, as relações, bem cuidadas. Você está sensível, mas o astral lhe chama à responsabilidade. Até para que os sonhos possam ser realizados. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Talvez você não tenha garantias, mas tem confiança? Essa resposta pode depender da sua experiência de vida, de quantas vezes teve que manter o barco navegando, porque assim o caminho também vai se construindo.

m dos atores mais consagrados de Hollywood, Matthew McConaughey está com a modelo brasileira Camila Alves há quase 10 anos. Casados há quatro, o ator disse em entrevista à revista Esquire que a esposa recusou o pedido de casamento em um jantar com toda a família dele me 2011. "Eu me lembro que ajoelhei, olhei no fundo dos olhos dela e... Lembro da expressão em seu rosto.

Lembro do sorriso ganhando seu rosto, dela recuperando o fôlego. Mas ela não disse o 'sim' na hora. E a família inteira ﬁcou tipo: 'Jesus, ela vai dizer 'não'", contou o ator que ganhou o Oscar de melhor ator em 2014 ao interpretar um soropositivo no ﬁlme Clube de Compra de Dallas. E o ator não parou de elogiar a esposa, que aceitou o pedido de casamento algguns dias depois.

“Uma mulher de bem dá ao homem a coragem e confiança: a coragem para ter confiança de fazer acontecer, de não se preocupar tanto como as pessoas se preocupam com certas coisas do mundo”. Com todo esse romantisomo, o casal, que tem três filhos (Levi, Vida e Levingston), são um dos que ainda nos fazem acreditar no amor, em meio a tantas separações.

esar pede que Mario ajude a convencer Tanaka a aceitar o auxílio de seu investidor para salvar a empresa. Vittorio disfarça quando Loretta pede que o ex-marido faça Milena desistir da ideia de visitá-la. Vittorio implora para que Lenita converse com Milena. Alice fecha um novo negócio para a Arraial Pescados e pede ajuda a Chica e Quirino. Yumi fica

constrangida ao encontrar Dora. Cesar sonda Wagner sobre a segurança dos barcos da empresa de Tanaka. Yumi questiona Alice sobre seus sentimentos por Mario. Cesar planeja armar um desastre ambiental para prejudicar a Arraial Pescados. Cesar explica o plano para Carolina. Milena ofende Vittorio, por acreditar que é o pai quem não permite que ela veja Loretta.

ancinha tenta acalmar Beto. Apolo garante que descobrirá o que aconteceu com ele na noite anterior ao seu casamento. Felipe afirma a Jéssica que provará a inocência de Shirlei. Guido desconfia que Vitória tenha armado contra Shirlei. Carmela sente medo de Adônis. Beto pede Tancinha em casamento. Leozinho organiza sua

fuga com Fedora. Safira e Lucrécia seguem Agilson. Tancinha avisa que se casará com Beto e Apolo fica arrasado. Giovanni leva Camila para fazer trabalho voluntário em uma igreja. Jéssica entrega o pagamento a Carmela. Felipe visita Shirlei na delegacia. Camila se emociona com os moradores de rua. Fedora e Leozinho fogem no carro de Aparício.

Venturini para falar sobre a candidatura de Hércules. A polícia faz uma busca na empresa de Fausto. Ana Luiza se interessa por Elio. Magnólia descobre que Tião patrocinou a campanha de Augusto. Salete descobre a joia furtada por Jéssica. Gigi faz insinuações sobre Fausto a Pedro. Ciro vai à delegacia. Camila vê quando Ciro se aproxima de Yara e conta a Vitória.

ião e Helô discutem. Gigi diz a Magnólia que Tião a admira. Pedro conversa com Vitória sobre Ciro. Jéssica furta uma joia de Letícia. Helô comenta com Yara que teme a reação de Tião. Fausto desperta do coma. Amaro ordena que Elio escreva uma matéria sobre Fausto. Bruno anuncia que o estado de Fausto pode ser irreversível. Luciane procura

Friday, October 14th, 2016

Programas para Educação de Inglês em Worcester & Charlestown! Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Friday, October 14th, 2016

Inglês como segunda linguagem (ESL) 33 Semanas | Curso + Lab

Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

3,600 | 1 Ano

Acadêmico ESL

33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação

4,200 | 1 Ano

Proficiência

44 Semanas | Curso + Externship

Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo: Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

4,700 | 1 Ano

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

888.777.4885 CSINOW.EDU

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. Effective 04272016 For more information about program graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information

02 16

Advertisement Advertisement

Friday, October 14th, 2016

02 18

Friday, October 14th, 2016

Advertisement Advertisement

Nada como uma

boa noite de sono! O ORIGINAL

Sistema Cientíﬁco de Dormir

O Sistema de dormir do futuro, nos dias de hoje!

A Densidade Progressiva ajusta-se ao bio po do seu corpo e contorna a sua forma! SEM PILLOW TOP

IMAGEM ILUSTRATIVA DA ESTRUTURA INTERNA

COM PILLOW TOP

OS CÍRCULOS BRANCOS E OS VERMELHOS INCANDESCENTES SÃO IMAGENS ILUSTRATIVAS DAS ENERGIAS MAGNÉTICA E FIR

Energia FIR Bioceramic:

pas lhas com infravermelho longo exclusivo inventado pelo Dr. Toshio Komuro do Japão;

Vulcanplex:

auto massagem e pontos de acupressão que imitam as pontas dos dedos de um massagista;

Energia Magné ca:

pas lhas emi ndo aproximadamente 800 gauss de energía magné ca;

Vibromassageador interno:

funciona como uma onda que relaxa e acalma;

Deixe de lado tudo o que você conhece sobre colchões para poder entender as vantagens deste Sistema Cientíco de Dormir. Ele ajuda você despertar descansado. Este Sistema possui uma rmeza equilibrada e proporciona um suporte bem distribuído ao corpo e redução dos pontos de pressão. Você nunca dormiu em algo tão bom e promissor. Solicite uma demonstração sem compromisso. Torne-se um Consultor Independente Nipponex. Ligue para (844) 663-7942 – www.nipponexusa.com

Friday, October 14th, 2016

Brazilians for Hillary 2nd Octobeerfest

Dia 22 de Outubro vai acontecer no Club Anthonys de Malden a segunda edição do Octobeerfest, promovido pela Gato Pretto

Wilton Rangel, proprietário do Restaurante Oliveiras de Everett, abriu as portas de seu estabelecimento para mais um movimento da nossa comunidade em prol da campanha de Hillary Clinton. Aconteceu o Segundo Debate e contou com a presença de alguns políticos, entre eles o Senador Sal DiDomenico.

Produções. “Fritz” e “Fridas” estarão desfilando pelos salões. Vocês são nossos convidados para este grande evento.

Happy Birthday Eliana

Congratulations

Esta semana, minha amiga Eliana Ghessi, natural de Criciúma, completou mais um ano de vida e fez sua festa no Samba Bar com shows de Milena Cecília e

O casal Edward Nolette e Zélia Costa confirmaram o enlace Matrimonial neste último sábado, no Salão Masonic Lodge Hall, na Cidade de Melrose, com uma recepção linda para os familiares e amigos. Gostaria de parabenizar o casal por este dia tão especial e que Deus possa continuar abençoando esta união.

Johnny Costa, além de vários amigos que marcaram presença. Ela contou com a presença super especial de sua filha Rafinha Zili e o namorado Igor Ricardo.

Friday, October 14th, 2016

20 Meu tesouro

so o r rio e Jessica Ped

Hoje os ‘SMILES’ escolhidos pertencem ao meu amigo e renomado ‘Hair Stylist das Celebridades’, Mario de Paula, do Divine Beauty Space em Everett, e sua modelo, a lindíssima Jessica Pedroso.

Após mais uma obra de arte capilar feita pelo mago dos penteados, Jessica era só alegria em seu belo sorriso. Parabéns Mario por adicionar mais beleza a esta querida menina and... SMILE!

Marina Arato

Parabéns para a linda e futura mamãe, Marina Arato. A estonteante paulista e seu namorado, meu amigão Vinny Carvalho, em breve receberão o maior presente do mundo: o anjinho Gabriel. Marina, a Família Aquarela deseja muita saúde e felicidade para você e sua nova família. Salve Gabriel!

Aquele Abraço! Aquele Abraço para a minha amiga de looooonga data, Dani Figueiredo. Essa gata carioca, é filha do meu grande amigo Ricardo e faz parte da história das noites da Aquarela em Boston, sempre com muita alegria e alto astral. A Aquarela deseja a você, muita saúde, sucesso e Aquele Abraço!

Hoje | Samba Bar Somerville Sexta Forrozeira Banda Malícia do Forró 21+ | Clube Português - Framingham Stand Up Comedy ‘Com aquilo roxo’ Beli Dancer Dani Novelli Dj Alex 21+ | Tropical Café - Framingham Johnny Costa e Banda Dj KBrini Halls 21+ | Samba West - Framingham Luxo Made In Brazil Djs Mantega e Adriano 21+ By: Marlon Fialho | Isla Restaurant - Framingham Forrozão da Rota 135 21+ By: Wellington Breves | Oliveira’s Steak House - Peabody Edson Souza 21+ | Amanhã | Samba Bar - Somerville Banda C-Dução Dj Marks 21+ | Tropical Café - Framingham Arrocha que elas gostam Banda Raízes Dj Bruno By: Douglas DP | Club End Zone - Mendon Banda Azaração e Daniel Ordine 21+ | Domingo | Samba Bar - Somerville DJ André 21+ | Tropical Café - Framingham Domingueira Tropical Forró Bomde + Papazorra 21+ | Oliveira’s Peabody O Melhor do Sertanejo Daniel Ordine 21+ |

Hoje essa nota é especial! Estou celebrando o dia mais feliz da minha vida, o nascimento da minha princesa Gwyneth. Há treze anos atrás, Deus me presenteou com uma anjinha linda, cheia de vida, risonha, com suas bochechinhas rosadas, por quem me apaixonei. Neste domingo, meu tesouro começará sua nova etapa em sua vida, tornando-se uma adolescente, mas no meu coração, pra sempre será meu bebê. Parabéns, e que Nosso Senhor lhe proteja com muita saúde e sabedoria. Te amo minha filha!

Bob Dylan ganha o Prêmio Nobel de Literatura 2016 Cantor e compositor americano foi anunciado ontem. ‘Criou nova expressão poética na canção americana’, dizem organizadores. O cantor e compositor americano Bob Dylan, de 75 anos, foi anunciado ontem o ganhador do Prêmio Nobel de Literatura 2016. A escolha foi divulgada em

um evento em Estocolmo, na Suécia. Além do título, Dylan, que é considerado um dos maiores nomes da música do século XX, receberá 8 milhões de coroas suecas (cerca de R$ 2,9 milhões). A opção por um músico – e não por um escritor de ofício – soa incomum, mas o

nome do Dylan vinha sendo cotado havia muitos anos. Também poeta e com diversos livros lançados, o artista é aclamado sobretudo pelo lirismo de suas letras. Desta vez, no entanto, ele não estava entre os favoritos nas casas de apostas. Fonte: globo.com

Friday, October 14th, 2016

12 de outubro:

Por Thais Partamian Victorello

Dia das Crianças Aqui nos EUA o dia 12 de outubro é “só mais um dia”, mas para nós brasileiros é um dia especial: é o dia em que no Brasil comemoramos o Dia das Crianças. Um dia pra lá de especial, em que as crianças aguardam ansiosamente para passearem e ganharem presentes dos pais e familiares. Você sabe como surgiu o

Bazar Boston Novo Column

Dia das Crianças no Brasil? Essa data foi inventada na década de 1920 pelo deputado federal Galdino do Valle Filho, que teve a ideia no intuito de homenagear os brasileirinhos. O projeto foi aprovado pelos demais deputados e o dia 12 de outubro ficou sendo oficialmente o “Dia das Criança”, na época o presidente do Brasil era Arthur

Bernardes, e a data foi sancionada através do decreto nº 4867, de 5 de novembro de 1924. Mesmo que aqui nos EUA não exista essa data no calendário de Bcomemorações, muitos brasileiros celebraram a data ao lado de seus filhos. O Bazar Boston Novo deseja muita paz, saúde e amor para todas as crianças!

Fica a Dica!

Filme: Desafiando Gigantes

O outono chegou e com ele um friozinho gostoso para assistirmos um bom filme, comendo pipoca, não é mesmo? A dica dessa semana e de um filme americano chamado “Desafiando Gigantes”. O Filme “Desafiando os Gigantes” mostra a vida de um treinador de futebol americano onde nada estava dando certo: o time o qual ele era treinador não ganhava, ele não sabia mais como cativar os jogadores para darem o seu melhor, estava com problemas em casa, a esposa não conseguia engravidar e se sentia frustrada. Até que uma única decisão mudou todas as áreas de sua vida. Um filme de superação e fé que irá mudar a forma com que você enfrenta as dificuldades! Uma excelente dica de filme para assistir em família!

O Bazar Boston Novo apoia! Por Thais Partamian Victorello

Domingo, dia 16 de outubro e o dia da campanha em prol da nossa amiga, a brasileira Fernanda Oliva. Fernanda e mãe de dois filhos e há mais de nove anos luta contra o câncer. Ela precisa da nossa ajuda! Por isso alguns amigos da Fernanda se reuniram e estão organizando uma feijoada beneficente, onde todo o valor arrecadado com as marmitas que serão vendidas no domingo, será entregue para que a Fernanda. Vamos nos unir em prol dessa campanha? Espalhe a informação, vamos comer essa deliciosa comida típica na nossa culinária brasileira e ainda ajudar uma de nossas conterrâneas. Não se esqueça: a feijoada beneficente será neste

domingo, dia 16. As entregas serão feitas na região de Woburn, das 9am as 4pm. O valor da marmita será de $15.Para mais informações e para fazer a sua encomenda ligue para (781) 883 7641 ou (617) 590 4970.

Friday, October 14th, 2016

VIP

Happy

Happy Bday para o meu amigo e jornalista Jehozadak Pereira. Felicidades meu amigo Sucesso.

PLANET HEMP

Avisa lá! A Ex-Quadrilha, PLANET HEMP se apresenta no Wonderland Ballroom no dia 16 de Outubro. Alem do repertório do disco “Usuário”, um dos álbuns mais transgressores da música brasileira na década de 90, a

banda executará também outras composições que marcaram a história do rock e do hip hop nacional, como, “Mantenha O Respeito”, “Queimando Tudo”, “Contexto” e “A Culpa É de Quem”. Para animar vai ter a melhor

Birthday

banda de rock da região B-57 que vai animar a galera na abertura do show e também os DJ Daniel Costta e DJ Anão Floripa no comando do som. Abertura das portas: 9pm. e claro idade 21+.

GENTE BONITA NO FESTEJA

Happy Bday para a belíssima Tasyanne Denaday.

Friday, October 14th, 2016

2007 BMW 3 SerieS 328i Coupe. por apenaS: $13,000

Friday, October 14th, 2016

2011 Ford F -150 FX4 piCk up TruCk. por apenaS: $24,994

2010 Ford F-150 XlT W/Hd payload pkg piCkup TruCk. por apenaS: $19,899

2013 CadillaC aTS 2.0l TurBo. por apenaS: $20,203

2007 Jeep Wrangler SaHara Suv. por apenaS: $18,000

2013 F 150 SX4. $33,000

raM SporTS 2012. $26,600

2015 CaMry Se - $17,000

2013 leXuS rS SporTS. $30,000

2015 volkS paSSaT l ediTion- $14,000

2014 ToyoTa Tundra liMiTed. $36,000

2015 ToyoTa Corolla. $14,000

2015 dodge raM pro MaSTer Cargo van. $21,000

2012 audi a4. $21,000

2014 ToyoTa rav 4- $21.000

Silas Do Valle

Daniel Prado

“Confira os nossos preços antes de tomar qualquer decisão” - Silas Do Valle”

“A sua satisfação total é o meu objetivo!” - Daniel Prado

Vendedor TOP SELLER

(855) 295-6821

Falo Português. Ligue Já!

Brazilian Times Friday, October 14th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procura-se- por camareiras para trabalhar no Residence Inn Marriott em Concord (MA). Favor ligar no: (978) 341-0003. #L Preciso- de eletricista com licença para região de Lowell. Ligar para: (857) 333-0891. #H

Precisa-sede cozinheira com experiência para restaurante brasileiro em Woburn. Tratar pelo telefone: (781) 879-0068. #d

Petrone’s Deli & Pizza- In Melrose (MA) is looking for frill cook. Pizza maker and delivery driver with driver’s license. Please apply within at: 438 Main Street, Melrose. #H

Vaga- Recepcionista / Customer Service Representative. Inglês e Português necessários. Experiência em escritório e informática são um plus. Enviar currículo para: contact@tbstaxservices. com. Contato: 781-344-8111. #f

Busy grooming shop in Needham looking for Dog Bather, who can work in a fast paced environment job includes bathing/drying dogs, some cleaning, some customer service. Experience preferred but will train the right person or people. Please call Ronda: 781453-9663. #a

Looking - for help. Cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Must be legal resident of the US. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. #n Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

(617) 625-5559

Brazilian Times

Friday, October 14th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Manicure e esteticista e massagem- need people to work from 10AM to 8PM. Located in Brookline, near T Station. Please call: (617) 233-3075 A partir de: $25.00 por hora, and leave a message. Salary procuro Pessoa para trabalhar according to experience, up to: cortando árvore que saiba fa- $22 an hour. #A zer claimer e trabalha no caminhão bucket, ligar para Jay: Procuro- por pessoas para 508-216-3363. #c trabalhar em cafeteria. Com Precisa-sede pessoas para um pouco de experiência. Netrabalhar com arranjos de fru- cessário falar inglês. Full-time. tas em Quincy. Damos total treinamento. Inglês básico. Região de Lowell. Ligar para Full-time. Ligar: (781) 821- Sam: (781) 888-0749. #A 5400. #c Grill Cook- and pizza maker Little Pizza King- In Brighton wanted. For Pizza Factory in needs help. We need cooks and delivery people. Please North Andover. Please call: (978) 394-6301. #C call: (617) 592-1182. #H Mecânico- preciso de um mecânico de automóveis com experiência para área de Lowell (MA). Salário compatível com a sua experiência. Precisa ter suas próprias ferramentas, social security ou ITIN e referência do último emprego. Interessados ligar para Jocimar no horário de 8AM às 5PM. Ligar: (978) 985-4324. #g Lexington- Dry cleaning, highend store, needs full-time and partime help for experienced person on pressing, need som english. Call: (617) 3194134. #g

Help wanted- pizza place precisa de 1 cozinheiro, 1 pizza maker, 1 motorista. Bom salário. Localizado no 481 Boston Road, Billerica (MA) 01821. Ligar para: (978) 663-7737. Falar com Alex. #J

Procuro trabalho de eletricista. Precisa-sede uma pessoa Falo inglês, tenho carro e ferramentas. 781-960-3019.#e para cuidar de pessoa com necessidades. Salário: $14.12 Estou a procura de emprego em por hora: (617) 833-2867. Must qualquer área, construção, dish, leave message. Must speak a limpeza. Meu nome é Humberto. little english. Newton area. Clo- Favor ligar: (305) 763-5174. Esse to transportation. #F tou morando na região de Wor-

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Procura-se- pessoas com in- Hill Park, suite 11). #PM teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no CONSTRUÇÃO Precisa-se Brazilian Times. Deve falar in- de pessoas para trabalhar na glês, ter carro e ter experiência área de construção: carpinteiem vendas. Ligar para: (617) ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. 625-5559 #PM Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) Oportunidade - Consultório 783-4400. #PM dentário em Medford oferece posição para assistente de dentista. Necessário experiência e falar inglês. Tel: 781.883.0800 deixar mensagem #P

cester. #c

Sou soldador- e serralheiro. Mas procuro trabalho e mais qualquer área, meu cell: (857) 615-4820. #b Minha esposa- trabalha com depilacao e sombracelhas ainda não temos um lugar apropriado. Mas se alguem saber de um salão, algo assim que possa empregar ela, por fazor, entre em contato com ela, o nome dela é Veronice e o telefone: 857.258.4107. Obrigado. #a Meu nome é Simone- preciso de emprego em qualquer área. Sou esforçada e tenho referências. Moro na região de Somerville. Falo um pouco de inglês também. Favor entrar em contato no meu celular: (239) 6009640. #d

26 02

Advertisement Advertisement

Friday, October 14th, 2016

Brazilian Times Friday, October 14th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vende-se- Ford Explorer Sport Trac/2007. Branco, automático. 81K. Ótimo estado. Em Peabody (MA). Ligue (781) 771-7423 Apenas: $13,800. Com Nilton. Aceito oferta. #C

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Vende-se- urgente moto Honda Magnun 1985, valor: $1,290. em boas condições e pronto para uso imediato. Favor ligar para: (617) 642-1964. #a Vende-se- Honda Odssey, 2011, excelentes condições, um dono, com apenas 31k...com DVD, Couro, acelerador, 8 Lugares. Toda elétrica. Vendo por $20 mil. Em Medford. Falar com Roberto: (781) 866-1607. #t

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Vende-se- 2007 BMW 3 series, lindão. Apenas: $13 mil. Ligar para Silas: (855) 295-6821. #b Subaru- Forester 2002 Em ótimo. Estado: $ 1,800.00. Ligar para: 978-726-2652. #a

101 102 103 104 201

VEZES

#PM

Vendo 97 Toyota RAV 4- com 258K, sem problema de mecânica. Verde 4X4 automático, tudo funciona. Excelente motor e transmissão. (617)767-6744. #a

Anuncie no Brazilian Times evenda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079 Vende-se- uma companhia de limpeza de casas com mais de 10 anos de mercado, na região de Shrewsbury (MA). Faturamento de US$110 mil no ano passado. Interessados: (508) 410-7128. #b Vende-se- uma máquina de lavar Kenmore (apenas 4 meses de uso). Valor: $150. Também temos uma secadora Warlpool por apenas: $100. Vale a pena! Favor ligar para: (617) 642-1964, estou localizado em Somerville. #g Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acumpulturista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853-8849. #b

Brazilian Times

Friday, October 14th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Everett- alugo quarto para rapaz trabalhador sem vícios, educado, não fumante e que saiba viver coletivamente. Mobiliado, closet, 2 janelas, estacionamento privativo opcional, TV Globo, Record e canais amerianos. $460 por mês + depósito + utilidades. Deixe mensagem de texto: (617) 605-3884. #c

Criciúma- passo apartamento recém entregue, com 2 quartos, tudo novo, com suíte, guarita fechada, parque para crianças, campo de futebol, boa localização. Ótimo preço. Bairro Santa Bárbara, em Criciúma. #L #PM

Lowell- aluga-se apartamento por $1,300. Com 3 quartos recém pintados, com instalações para máquina de lavar e secar. Nova, perto da UMass, não aceitamos animais. Interessados ligar para Neia no horário de 8AM às 7PM. Ligar: (978) 430-7006. #b Cape cod- na cidade de Dennis- aluga-se apartamento de 3 quartos, 1 ½ banheiros, piso de madeira, basement completo com área para máquinas de secar e lavar, transporte do lixo incluído. Casa toda elétrica. Perto de lojas. Valor: $1,600. Call: (617) 803-1905. Falar com Maria em inglês. #b Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: $950. Um quarto, $975. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $950. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-9160378. #PM

Aproveitem- a boa valorização do Dólar e invista em sua terra natal! Invista em imóveis para aluguel, para venda futura ou para capitalização própria. Imóveis na região de Criciúma - SC com valores muito acessíveis, não perca!! Para maiores informações, entre em contato através do e-mail peter_romancini@hotmail.com. #i Ipatinga (MG)- apartamento de 3 quartos, segundo andar, na rua da faculdade de medicina, com garagem. Valor: $65 mil. Ligar para Paulo: (781) 5399595. #b

APTO NA PRAIA DA COSTA, V.V., ES- Vendo apto na Praia da Costa, V.V., ES, com 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, varanda, 1 vaga de garagem, localizado ao lado do Shopping Praia da Costa, a 4 quadras do mar. Excelente oportunidade para morar ou para investimento. R$ 270,000 (Um ótimo investimento enquanto o dólar está em alta). Somente interessados ligar: (781) 289-7137 INTÉRPRETES - Serviços de e deixar mensagem. #PM intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Vendo- Apt. em Gov. ValaPreenchimento de formulários dares perto da Acucareira e para imigração. Ajudo com ad- Univale. Oportunidade. Consvogado de imigração, acidente truido em 2009.Predio muito de trabalho, etc. Ligar para Ma- bom. Contato. 561-674-2684. Marcus. USA. #a ria: (617) 767-6768. #PM

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, October 14th, 2016

(617) 625-5559

Aluga-se- cadeira para cabeleireiro (a) com clientela e licenciada. Em Everett (MA). Ligar: (781) 853-8849. #g Está a procura do seu melhor amigo? Gabby’s Petz pode ajudar. Temos várias raças de cachorrinhos. Eles são criados com muito amor e dedicação. Ligue para: (914) 719-7704. Elza cartomante- resolve seus problemas pessoais, financeiros, e familiar. Faço magias e ajudo a superar as dificuldades. Favor ligar: (617) 2947634. #M Compre- sua passagem para o Brasil com o melhor preço. Ligue para Chang: 1-800-7608898. #M Fazemos- implantes dentários com o melhor preço do mercado! Ligue para Alpha Dental em Somerville. A partir de: $999. Ligue: (617) 409-9080. #M Seguros- de carros ao seu alcance. Amazonia Insurance em Somerville. O melhor preço. Ligue: (617) 625-1900. #M Aprenda inglês- os melhores preços do mercado. Temos cursos em Worcester e Charleston. Ligue: 1-888-777-4885. #M

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se - uma loja de roupas brasileira em Everett, excelente ponto. Já com clientela formada. (857) 237-0583. #c

Aluga-se- sala de estética com clientela e licença. Salão New Millenium, em Everett (MA). Ligar: (781) 853-8849. #g

Professor - com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/ Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. Se você pretende ser independente aqui nos EUA e evitar favores de pessoas inescrupulosas, bem como sair de situações humilhantes e constrangedoras, APRENDER INGLÊS É FUNDAMENTAL! Aprenda inglês e o céu será o limite para você! LIGUE (857) 285 8317. #g

(Spray for Men)- Spray com efeito retardante, atrasa a ejaculação. Ingredientes 100% naturais, sem efeitos secundários. Funciona imediatamente logo após a aplicação. Você controla quando quer ejacular. Melhora o seu desempenho sexual. Reduz a sensibilidade, mas não o prazer: $35.00. Pagamento via PayPal entrega gratuita (free shipping) mais info: ( 786) 709-4777, whatsapp. #g

Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #t

OPORTUNIDADE na cidade de Everett na Vernal St. -Cansado de multas ou ser guinchado por não ter onde estacionar seu carro? -Alugo vaga p/ estacionar carro pequeno no quintal da minha casa. Carro pequeno $60,00 p/mes ou $3,00 por dia. Deixe mensagem de texto: 617 605 3884. #c Depilação à laser- Depilação definitiva, maquiagem definitiva e tratamento de varizes. Clínica séria e moderna em Hudson (MA). Fazemos tratamentos estéticos para homens e mulheres. Venha nos fazer uma visita. Ligar: (978) 5620900. #t Faço pinturas artísticas de pessoas ,animais paisagens , todo gênero em tela ou em paredes, meu telefone de contato é : (857) 880-6476. #h

Quer ter o seu próprio negócio de limpeza? Ligue, temos vários escritórios. Pouco investimento! Ligue: 1-855-541-2952. #M Olá Amigos Brasileiros: Sugiro A Vocês Adquirirem Meu Livro:”Baile Da Passarada” Toda A História Com Nossos Passarinhos Do Brasil. Vocês Podem Adquirir No Site:Www.Chiadoeditora.Com Ou Pedir Noggogle: Baile Da Passarada Livro. Fico Agradecido Pela Força: Paulo Marcelo Ribeiro De Araujo, Autor. #f

VENDE-SE

Subaru Forester 2002 em ótimo estado $1,800.00 ligar para 978-726-2652

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Promoção sensacional- microneedling um dos tratamentos de pele mais efetivos, com menos riscos e resultados visíveis imediatamente, em Revere (MA). Somente: $90. Ligar para: (617) 669-7003. #c

Brazilian Times

Friday, October 14th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Pizzaria for sale- in the Chelmsford área. Interested people should call: (978) 239-9994. Area support good businesses. #d Vendo restaurante- italiano em Woburn. Espaço todo reformado com piso novo, pintura e cozinha ampla. Estacionamento na rua e privado atrás do prédio. Aluguel de 1,500 mês com licença para Aluga-se- sala de estética com 18 assentos. Samuel Azevedo clientela e licença. Salão New 617-586-6710 #g Millenium, em Everett (MA). LiAccion- somos uma organizagar: (781) 853-8849. #g ção sem fins lucrativos que forAluga-se- cadeira para cabeleireiro (a) com clientela e licenciada. Em Everett (MA). Ligar: (781) 853-8849. #g

Vende-se- uma loja de roupas brasileira em Everett, excelente ponto. Já com clientela formada. (857) 237-0583. #c Vende-se- uma companhia de limpeza de casas com mais de 10 anos de mercado, na região de Shrewsbury (MA). Faturamento de US$110 mil no ano passado. Valor da companhia: $60 mil. Interessados: (508) 410-7128. #b Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #t

nece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acupunturalista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853-8849. #a

BR Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2000 m2 com vista pra BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850.000.00 - financio em dólar. Informações: (561) 563-9969. #p

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

(617) 625-5559

Friday, October 14th, 2016

02 32

Advertisement Advertisement

Friday, October 14th, 2016