Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira

O rapper em uma apresentação

Aniversário do rapper Big D é sexta-feira, dia 30 leia mais na

PÁGINA 06

Chuvas (60°/54°)

Year XXVIII - N� 2860 - Wed Sep 28th to Thu, Sep 29th, of 2016

Nublado (57°/55°)

• Quinta-feira

The best journal for you

0 286 es Tim

www.braziliantimes.com

ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS

Brasileiros analisam primeiro debate entre Hillary e Trump leia mais na

PÁGINA 07

O BT entrevistou brasileiros de Massachusetts, Florida, Connecticut e New Jersey

As autoridades identificaram outras 953 pessoas que conseguiram naturalização mesmo com ordens de deportação pendentes

EUA concedem cidadania a mais de 800 imigrantes por engano

***

A mediação do debate, considerado histórico, esteve a cargo do apresentador da emissora "NBC", Lester Holt. Dados divulgados pela CNN, mostram que a Democrata Hillary venceu o debate com uma aprovação de 62% de quem foi consultado pela pesquisa. Trump ficou com apenas 27%. Mas e os brasileiros, o que pensam sobre o assunto?

leia mais na

Revere High School recebe reconhecimento nacional como “Escola de Oportunidade” leia mais na

PÁGINA 05

O carioca Flávio Augusto da Silva oferece aos investidores do Brasil, China e outros países a pagarem US$ 500 mil em cotas do estádio que ele está construindo no centro de Orlando (FL)

Os empresários brasileiros investem no programa EB-5, mas chineses lideram a lista dos 10 primeiros países

A clínica é comandada por um brasileiro que ajuda as mulheres a ficarem mais bonitas leia mais na

Skinsational oferece diversos tratamentos de beleza

GREEN CARD

Brasileiros ricos não estão entre os que mais compram Green Card para viver nos EUA

Quando o assunto é beleza, o nome é Skinsational

PÁGINA 09

Free

PÁGINA 13

Talvez, o dinheiro não compre felicidade, mas, certamente ele compra vistos para investidores estrangeiros ricos viverem nos Estados Unidos. Quase 10 mil green cards estão à venda todos os anos e o valor inicial é US$ 500 mil conforme o polêmico programa federal de imigrantes investidores EB-5. Apesar de muitos investidores brasileiros terem se beneficiado com o programa, a China ainda é o país líder nas aplicações para o visto. leia mais na

PÁGINA 09

Advertisement Advertisement

Wednesday, September 28th, 2016

General News

CONSULADO PROMOVE PROGRAMA DE APOIO À SAÚDE E BEM-ESTAR O Consulado em Boston conta agora com profissional para informar e orientar a comunidade sobre o acesso aos serviços de saúde mental

m março desse ano o Consulado Geral do Brasil em Boston reuniuse com profissionais da área da saúde - brasileiros que atuam no Estado: médicos, terapeutas, entre outros - bem como representantes de organizações governamentais e não-governamentais. A reunião em questão teve por objetivo, promover contatos e colher sugestões sobre iniciativas de apoio, aconselhamento e orientação à comunidade brasileira local em questões de acesso à saúde. As discussões foram construtivas e, desde então, temos procurado acompanhar o que vem acontecendo nesta área tão importante. O Consulado em Boston conta agora com um profissional para informar e orientar a comunidade sobre o acesso aos serviços de saúde mental. O atendimento presencial poderá ser feito no Consulado, todas as quintas-feiras, de 9h00 às 12h00. O agendamento será de acordo com a disponibilidade e a urgência da situação.

Casos envolvendo nacionais em situação vulnerável, a exemplo de prisão, deportação, violência doméstica e problemas graves de saúde, terão prioridade. Cabe ressaltar que se trata somente de orientação, aconselhamento e auxílio inicial para que a pessoa interessada possa ser apoiada na busca de instituições de saúde e profissionais habilitados nessa área. O Consulado ressalta que o serviço não equivale a tratamento psicológico, que deve ser feito por profissional a ser diretamente escolhido pelo próprio interessado ou familiar, quando aplicável. Para mais informações e orientações, e n v i e u m e - m a i l p a r a contatosaude.boston@itamaraty.gov.br. O Consulado ira agendar um horário para conversar com você pessoalmente ou, se for da sua conveniência, eles podem entrar em contato por e-mail ou telefone!

Wednesday, September 28, 2016

Wednesday, September 28th, 2016

General News

Revere High School recebe reconhecimento nacional como “Escola de Oportunidade” Da Redação Brazilian Times

Revere High School, localizada na cidade de Revere, em Massachusetts, é uma das oito escolas de todo o país que recebeeu o reconhecimento nacional, medalha de ouro como "School of Opportunity" (Escola de Oportunidade). O título muito cobiçado, pois honra excelentes escolas secundárias públicas que se dedicam à práticas que fortalecem os pontos mais fortes dos alunos e criação de oportunidades de aprendizagem com base no suporte para todos. "O grande suporte demonstrado pelos alunos imigrantes em Revere se destacou, especialmente para a equipe nacional de juízes", disse Carol Burris, codiretora do projeto “School of Opportunity”. O Centro Nacional de Educação (NEPC), com a sede na Universidade de Colorado Boulder, patrocina o projeto Schools of Opportunity, que identifica excelentes escolas secundárias públicas que se esforçam ativamente para fechar as lacunas de oportunidades – as diferenças de oportunidades e recursos que impulsionam o que é normalmente conhecido como disparidade de sucesso. “As escolas desempenham um papel fundamental na vida e no aprendizado do aluno, e devemos reconhecer excelentes escolas como exemplos", explica o diretor do NEPC Kevin Welner e codiretor do projeto. A aprendizagem dos alunos não é apenas o que acontece na escola. A pesquisa sugere que cerca de um terço da variação entre os resultados dos testes dos alunos pode ser atribuído às escolas, e o restante provavelmente devido a fatores relacionados com a pobreza. Porque as escolas desempenham esse papel importante, não como agente controlador da mensuração da aprendizagem, o projeto Escolas de Oportunidade rejeita a ideia de que as melhores escolas do país sejam identificadas apenas com base em resultados de testes e exames.

Dr. Lourenço Garcia com alunos e funcionários da Newcomer's Academy na Revere High School

"Nós oferecemos uma forma alternativa de avaliar escola de qualidade, uma que incide sobre as práticas do dia a dia que as escolas optam por usar", disse Welner. "Chamamos a atenção para práticas baseadas em pesquisa para apoiar todos os alunos e seus professores, criando assim ambientes de aprendizagem engajados e bem sucedidos", continuou. As aplicações passaram por quatro níveis de seleção, por equipes de avaliação compostas por pesquisadores, professores, políticos e administradores, que procuraram entre práticas escolares incluídas nessas categorias, tais como criar e manter uma cultura escolar saudável; alargar e enriquecer o currículo escolar; usar uma variedade de avaliações destinadas a responder às necessidades

dos alunos; e apoiar os professores como profissionais. Revere High School atende cerca de 2000 alunos, dos quais 80% recebem almoço grátis ou a preço reduzido. Muitos dos estudantes imigrantes vieram com lacunas na sua formação, o que que levou a escola a estabelecer o Newcomers Academy (Academia para alunos imigrantes recém-chegados). Uma equipe interdisciplinar apoia os estudantes da Academia, e os professores implementam práticas culturalmente e linguísticamente apropriadas que respondem às necesidades acadêmicas dos alunos e o níve de proficiência em Inglês. Desde o início da implementação da Academia de alunos recém-chegados em 2013, muitos estudantes de Revere fizeram a transição com sucesso para

classes regulares, e as taxas de absentismo e abandono escolar diminuíram considerávelmente. A Academia dos recém-chegados é um dos vários programas inovadores que distinguem Revere como Escola de Oportunidade de Ouro. “Estamos tão orgulhosos da nossa equipe e alunos. A cultura de unidade e de apoio, bem como o esforço em construir bons relacionamentos criam um ambiente onde todos os estudantes podem conseguir grandes coisas”, disse o director da escola Lourenço Garcia. Para mais informações sobre o projeto “Schools of Opportunity”, incluindo descrições de todas as escolas r e c o n h e c i d a s , a c e s s e www.opportunitygap.org.

General News

Wednesday, September 28th, 2016

NOTÁVEIS USA 2016 Processo de indicação já começou N

otáveis USA, um evento que, anualmente, homenageia os brasileiros e brasileiras que se destacaram na comunidade ao longo do ano, nos Estados Unidos. O prêmio foi criado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) e o objetivo é reconhecer a coragem, o empreendedorismo, dedicação social e outras qualidades dos homens e mulheres que ajudam a moldar a imagem do Brasil neste país. A entidade visa, principalmente, contar a história da comunidade brasileira nos EUA e para isso tem uma equipe empenhada em pesquisar informações, levantar históricos e contar, passo-a-passo, como tudo começou e traçar um prognóstico de como será o futuro. “Em síntese interessa, o nosso passado, mas o presente e futuro também faz parte de nossa

objetividade com relação a nossa comunidade aqui nos EUA”, cita uma nota da BCHF. Para reforçar o trabalho de pesquisa, a BCHF apoia o quadro “As/Os Notáveis USA”, que foi idealizado pela socióloga Claudia Tamsky e o primeiro evento “As Notáveis/USA” foi realizado pela Classic Productions em 2011. No ano seguinte, a versão masculina “Os Notáveis USA” foi realizada pela CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro). O evento foi unificado em 2013 sob os auspícios da BCHF, que vê neste evento a oportunidade de descobrir quem são os brasileiros responsáveis pela formação da história da comunidade brasileira em terras norte-americanas. A premiação acontece em três etapas distintas, sendo que a primeira é o processo de indicação. A própria comunidade faz

Universidade Emory abre chamada para professores brasileiros nos EUA

rofessores brasileiros poderão se candidatar para realizar pesquisas, cursos e ministrar palestras e seminários para estudantes de pósgraduação na Emory University, em Atlanta (Georgia), por até quatro meses, em 2018. É preciso ter os seguintes requisitos: Ter nacionalidade brasileira e não ter nacionalidade norte-americana; Ter concluído doutorado antes de 31 de dezembro de 2008; Te r d e z a n o s d e e x p e r i ê n c i a profissional nas áreas de ciências humanas e sociais, bem como saúde pública e biomedicina, com produção intelectual compatível; Ter fluência em inglês; e Residir no Brasil no momento da candidatura e durante todo o processo de

seleção. O selecionado receberá uma bolsa para cobrir despesas de manutenção, passagem aérea e alojamento. As inscrições poderão ser realizadas até o dia 17 de outubro de 2 0 1 6 n o e n d e r e ç o http://fulbright.org.br/edital/catedra-naemory-university/, onde também é possível acessar todas as informações sobre a chamada. O programa reforça a cooperação entre instituições brasileiras e a Emory em uma ampla gama de disciplinas, desde as ciências humanas e sociais até saúde pública e biomedicina. As pesquisas produzidas por meio desta cooperação poderão ser incorporadas nos programas de ensino da Emory e da instituição do professor visitante.

parte disso, indicando quem ela acha merecedor do prêmio em sua região. Após um período de indicações, a BCHF analisa os nomes e aqueles aprovados são colocados em um processo de votação, onde novamente a comunidade ajudará, votando em quem ela quer como Notável. A terceira etapa é a entrega do prêmio, realizada em um evento de gala, com a

presença dos homenageados, artistas, empresários e várias representantes da comunidade, além de uma exposição de quadros e fotos que contam a história da comunidade. Para indicar o Notável de sua região entre no site www.notavelusa.com e siga todas as instruções.

Aniversário do rapper Big D vai ser dia 30 O

s preparativos para a grande festa de aniversário do rapper Big D estão a pleno vapor. A festa será no dia 30 de setembro, no Centro Nightclub, em Lawrence (Massachusetts). Além de um show do aniversariante, haverá uma participação especial de Fat Joe, que apresentará sua nova canção "All The Way Up". Fat Joe recebeu um disco de platina por vender 1 milhão de cópias e a nova música já tem mais de 65 milhões de visualizações no YouTube. Big D apresentará seu novo hit "Boston Strong", que agora está disponível para download no iTunes, CD Baby, Google

Play e Amazon. Para comprar bilhetes para a festa de aniversário do Big D's você pode chamar BTF Entertainment LLC (617) 697-7069 ou comprar on-line em MRticketdirect.com

Siga o Big D nas redes sociais: Facebook: Big D Instagram: OgDerek Twitter: EastBostonBalla www.btfentertainment.com

O rapper em uma apresentação

Wednesday, September 28th, 2016

General News

Brasileiros analisam primeiro debate entre Hillary e Trump O BT entrevistou brasileiros de Massachusetts, Florida, Connecticut New Jersey por

Luciano Sodré Brazilian Times

conteceu na noite de segunda-feira (26) o primeiro debate entre os candidatos a presidente dos Estados Unidos, o Republicano Donald Trump e a Democrata Hillary Clinton. O evento, que foi realizado nas dependências da Hofstra University, em New York, foi marcado por momentos tensos, acusações, chegando a sair do controle nos primeiros momentos. A mediação do debate, considerado histórico, esteve a cargo do apresentador da emissora "NBC", Lester Holt. Dados divulgados pela CNN, mostram que a Democrata Hillary venceu o debate com uma aprovação de 62% de quem foi consultado pela pesquisa. Trump ficou com apenas 27%. Mas e os brasileiros, o que pensam sobre o assunto? O Jornal Brazilian Times conversou com alguns para saber a opinião deles e entender até que ponto um debate pode influenciar na decisão de um voto. Residente na Flórida, o jornalista e produtor de eventos, Carlos Borges, reafirma que Hillary foi a grande vitoriosa neste debate, que para ele serviu para mostrar o perigo que Trump representa para os Estados Unidos. “Eu acho que qualquer pessoa com um mínimo de inteligência e bom senso, pode perceber o perigo dele para a nação. Para mim, votar em Hillary é muito mais do que votar contra Trump”, fala ressaltando que o primeiro debate revelou claramente quem tem ou não tem condições de presidir o país mais importante do mundo, no sentido da segurança

O produtor Paulo Gualano

mundial. Outro que viu Hillary muito mais preparada do que Trump para governar os EUA foi o diretor e ator Robson Lemos. Ele, que mora em Massachusetts, lembra que durante o debate, enquanto o Republicano lia os discursos pré-fabricados pelos seus assessores estava tudo bem, “mas quando se deparou frente a frente com Hillary, Trump enfraqueceu de forma patética”. Para Robson, Trump é um lunático e não tem programa político. “Apenas defende seu racismo e intolerância e não tem experiência política, somente empresarial”, fala acrescentando que Hillary deu um show de dignidade, experiência política, educação, classe. Mostrou sua lucidez e verdadeira experiência para governar o país. “Ela deixou os democratas tranquilos e ganhou os votos dos indecisos. O debate foi uma vitória esmagadora de Hillary Clinton”, finaliza. A ativista comunitária Ester Sanches-Naeck, que mora em Connecticut, estava viajando para o Brasil no momento do debate e por isso não teve a oportunidade de assistir. “Até o momento não tive tempo de parar e ver, mas conhecedora da política norte-americana que sou, tenho a certeza de que Hillary deu um show. A ativista tem publicado em sua página no Facebook várias mensagens de apoio à Democrata e afirmou que fará de tudo para estar na posse dela, na Casa Branca. Ester já foi recebida pelo atual presidente Barack Obama e teve momentos de conversa com Hillary, onde creditou o seu apoio. O pastor evangélico Walter Mourisso, morador de Massachusetts, ficou

O ator e diretor Robson Lemos O jornalista Carlos Borges

empolgado com o desfecho do debate, que para ele foi vitória esmagadora de Hillary Clinton. “A noite de segunda-feira serviu para mostrar que ela é muito mais preparada do que seu adversário”, fala ressaltando que o comportamento e postura dela conseguiu conquistar os votos dos indecisos. “Além do mais, temos que torcer por aqueles que estão do lado dos imigrantes. Mesmo que Hillary não faça nada de bom para a nossa comunidade, pelo menos ela não propaga o ódio e a intolerância contra quem não é cidadão dos EUA, como tem feito Trump”, finaliza. Outra que também não teve a oportunidade de assistir ao debate foi ativista e produtora de eventos Tharika Heys, que mora em New Jersey. Mesmo assim, ela fez questão de reforçar o seu apoio à candidatura de Hillary Clinton. “Para mim, ela será uma boa presidente porque entende de política e é humana e não tenta prejudicar ninguém”, afirma. O produtor de eventos Paulo Gualano, que mora na

A cantora Rose Max

Florida, disse que nunca foi simpatizante de políticos e não votará em nenhum dos dois candidatos. Ele não assistiu ao debate porque estava dirigindo de Port Saint Lucie para Miami. “Mas nem assistiria se tivesse a oportunidade, pois não gosto de política”, finaliza. A cantora Rose Max, que mora na Florida, também acredita que Hillary venceu o debate. “Em minha opinião, ela foi para o debate preparada para apresentar e discutir ideias. Já o seu adversário, Trump, naã teve consistência para debater com ela”, fala. Para Rose, Trump foi evasivo e ficou o tempo todo com aquela expressão no rosto de “teenager de high school”, que não gosta de ser contrariado. Outro detalhe importante, segundo a brasileira, é que no final do debate, o Republicano saiu de cena com a família. “Hillary, com a família, ficou no local falando com todos. Ela pode não ser a candidata Democrata perfeita, mas é, sem dúvidas, a melhor opção para o país”, finaliza.

Ester Sanches ao lado de Hillary

A produtora de eventos Tharica Heys

O Pastor Walter Mourisso

Wednesday, September 28th, 2016

General News

Embraer inaugura fábrica em Titusville (FL) onde irá gerar 150 novos empregos Fabrica terá a produção voltada para assentos de aeronaves executivas e comerciais Da Redação Brazilian Times

m comemoração à inauguração da fábrica da Embraer Aero Seating Te c h n o l o g i e s , e m Ti t u s v i l l e ( F l o r i d a ) , aconteceu no dia 19, uma c e r i m ô n i a d e inauguração do empreendimento que e voltado para a produção de assentos para aeronaves executivas e comerciais da Embraer. Com mais de 45 anos de existência, a Embraer é hoje uma das maiores empresas aeroespaciais do mundo, atuando nas etapas de projeto, desenvolvimento, fabricação, venda e suporte pós-venda de aeronaves para os segmentos de aviação comercial, aviação

Cerimônia de inauguração da fábrica da Embraer em Titusville (FL)

executiva, além de oferecer soluções integradas para defesa e segurança e sistemas, sendo a quinta maior fabricante de jatos executivos no mundo e a

maior Empresa de soluções de defesa e segurança no Brasil. No evento de inauguração, o presidente da Embraer Paulo Cesar de Souza e Silva

A Embraer é hoje uma das maiores empresas aeroespaciais do mundo

recepcionou Rick Scott, governador do estado da Florida, o presidente da Embraer USA Gary Spulak, o Consul Geral em Miami Embaixador Adalnio Senna Ganem,

além de congressistas, autoridades locais e os demais representantes e executivos da Embraer. A fábrica da Embraer em Titusville irá produzir assentos de última

geração, além de ser responsável por gerar 150 novos empregos diretos, beneficiando a comunidade local.

plNET HEMP

Wednesday, September 28th, 2016

General News

Brasileiros ricos não estão entre os que mais compram Green Card para viver nos EUA Os empresários brasileiros investem no programa EB-5, mas chineses lideram a lista dos 10 primeiros países

alvez, o dinheiro não compre felicidade, mas, certamente ele compra vistos para investidores estrangeiros ricos viverem nos Estados Unidos. Quase 10 mil green cards estão à venda todos os anos e o valor inicial é US$ 500 mil conforme o polêmico programa federal de imigrantes investidores EB-5. Apesar de muitos investidores brasileiros terem se beneficiado com o programa, a China ainda é o país líder nas aplicações para o visto. O acordo: Empresários americanos recebem injeções de dinheiro para estimular a economia e o aumento de vagas de trabalho. Em troca, os investidores estrangeiros ricos pulam para a frente da fila de espera migratória, geralmente evitando a rigorosidade do processo que os outros candidatos enfrentam. Entretanto, o EB-5 está sendo criticado devido às preocupações com fraude, privilégios e segurança nacional especialmente nesse ano eleitoral, no qual a imigração é um dos temas principais. O relatório do Departamento de

C o n t a b i l i d a d e Governamental, incluindo um em setembro e outro em 2015, culparam os reguladores de relaxarem na supervisão. Ao menos que o Congresso estenda o EB-5, o programa terminará em 30 de setembro, com o final do ano fiscal federal. A maioria dos vistos para investidores vai para os chineses. Eles receberam 83% dos 9.764 vistos EB-5 emitidos em 2015. Green card e futebol

Há anos, times esportivos tentam compensar os gastos milionários com a construção de novos estádios encorajando os fãs a pagar por assentos especiais durante as temporadas dos jogos. O empresário carioca Flávio Augusto da Silva ampliou esse conceito, pois está oferecendo aos investidores do Brasil, China e outros países a pagar US$ 500 mil em cotas do estádio que ele está construindo no centro de Orlando (FL). Em troca, o proprietário majoritário do maior time de futebol da liga MLS, o Orlando City,

oferece dividendos anuais, dois ingressos por estação e a residência permanente (green card), que beneficiaria os investidores e seus familiares. A oferta do visto é legal e se aproveita de um programa criado há 25 anos, conhecido como EB5, que está sendo reavaliado pelo Congresso. Instaurado em 1990, o programa visa ajudar o patrocínio de projetos de infraestrutura em áreas rurais e vizinhanças urbanas pobres. Depois que os empréstimos bancários escassearam na última r e c e s s ã o , o s empreendedores utilizaram o programa para financiar hotéis, condomínios e outros projetos de Manhattan (NY) até Miami (FL). Como resultado, o número de vistos EB-5 concedidos aumentou para quase 9 mil em 2015, em contraste com menos de 100 em 2003. Silva está construindo um estádio de US$ 156 milhões e não um arranhacéu ou centro comercial e ele procura investidores estrangeiros não porque o financiamento está escasso, mas devido ao fato que os legisladores na

Flórida não autorizariam subsídios ao estádio no bairro Parramore em Orlando. Para qualificar para um visto EB-5, o candidato deve investir pelo menos US$ 1 milhão, ou US$ 500 mil numa área com nível alto de desemprego, em um negócio comercial novo que crie ou mantenha pelo menos 10 vagas de trabalho. Caso aprovado, o investidor e seus dependentes recebem a residência condicional; eles podem aplicar para a residência permanente depois de 2 anos. O dinheiro geralmente para nos bolsos de investidores ainda mais ricos. Em New Jersey, foram levantados US$ 50 milhões através do programa EB-5 para ajudar a patrocinar a Trump Bay Street, um prédio de apartamentos de alto luxo em Jersey City, segundo um relatório da Bloomberg. O projeto é liderado por Jared Kushner, genro do candidato presidencial republicano, Donald Trump. Trump vendeu a utilização de seu nome a Kushner. “Esse foi um acordo altamente vitorioso, mas ele (Trump) não é

O carioca Flávio Augusto da Silva oferece aos investidores do Brasil, China e outros países a pagarem US$ 500 mil em cotas do estádio que ele está construindo no centro de Orlando (FL)

sócio no financiamento da obra”, disse um representante de Trump a Bloomberg. Entre os 10 países que mais investem no programa EB-5, estão: 1) China (continental) com 8.156, 2) Vietnam com 280, 3) China (Taiwan) com 139, 4)

Coréia do Sul com 116, 5) Índia com 111, 6) Rússia com 88, 7) Reino Unido com 84, 8) México com 77, 9) Venezuela com 72 e 10) Irã com 62. fonte: Brazilian Voice

EUA concedem cidadania a mais de 800 imigrantes por engano

governo dos Estados Unidos concedeu por engano a cidadania a pelo menos 858 imigrantes que tinham ordens de deportação pendentes de outros países por preocupações sobre a segurança nacional ou com altos níveis de fraude imigratória, segundo uma auditoria do Departamento de Segurança Interna. O inspetor-geral do departamento, John Roth, concluiu que os imigrantes usavam nomes ou datas de nascimento diferentes para pedir a cidadania norte-americana, porém essas discrepâncias não eram percebidas porque não havia impressões digitais em bases de dados dos governos. Não foram identificados pelo nome os imigrantes, mas segundo os auditores eles eram todos de "países de interesse especial" - aqueles que apresentam uma preocupação de segurança nacional para os EUA - ou de países vizinhos com altas taxas de fraude na imigração. As nações não foram nomeadas. As autoridades identificaram outras 953 pessoas que conseguiram naturalização mesmo com ordens de deportação pendentes, já que auditores não conseguiram determinar se esses

imigrantes tinham impressões digitais no arquivo ou não. Roth recomendou que os casos mais importantes entre os identificados sejam revisados e que seja criado um sistema para

avaliar os casos de imigrantes que receberam a cidadania de maneira que as a u t o r i d a d e s j u l g a m i r r e g u l a r. A s autoridades envolvidas no assunto concordaram com as recomendações e

disseram que trabalham para implementálas. Fonte: Associated Press

As autoridades identificaram outras 953 pessoas que conseguiram naturalização mesmo com ordens de deportação pendentes

Kids Times

Wednesday, September 28th, 2016

PassaTimes

Caça Palavras

Sudoku

ABAIXALÍNGUA ASSUNÇÃO BALSA BELMOPAN CABELO CADEADO CIDADEDOPANAMÁ LIMA CONVIZINHO OTTAWA PORTOFSPAIN ROSEAU SAINTGEORGES SANTIAGO WASHINGTON Resposta

Resposta

Palavra Cruzada

Horizontais 02 Ação ou efeito de derreter(-se) 03 Grande gato selvagem, que habita a América 08 Tripulação do navio 09 Peixe marinho da família dos Murenídeos, cujas espécies têm o corpo serpentiforme e nadadeira dorsal envolvendo a cauda e grande parte do ventre 11 Ação ou efeito de restabelecer (-se) 13 Ação de perecer 15 Abertura, buraco, orifício artificial 16 A hora do crepúsculo, o anoitecer 19 Variedade de cereja amargosa, de que se fabrica o marasquino 20 Molusco cefalópode, decápode, munido de uma bolsa de tinta, a sépia, com a qual escurece a água para fugir dos inimigos

Verticais 01 Tecido de algodão, forte e lustroso, usado principalmente pelos encadernadores para cobrir capas 04 Ação de gabar ou de gabar-se 05 Tratado acerca dos vermes, especialmente os que levam vida parasitária 06 Títere que se faz mover por cordões 07 Vet Tumor carbunculoso, na região da espádua 10 A voz do leão 12 Vaso para servir molhos 14 Variedade de cânhamo, cujas folhas se usam como narcótico, provocando sensações semelhantes às produzidas pelo ópio 17 Conjunto das espécies animais de um país, região ou período geológico 18 Nome comum de um roedor de cor escura

Wednesday, September 28th, 2016

Áries (21 mar. a 20 abr.) É hoje que Marte ingressa em Capricórnio, onde fica até 9 de novembro impulsionando seu desenvolvimento profissional. Hoje você já deve sentir essa pegada mais firme e determinada. Explore esse potencial.

Katy Perry vai nua para as votações e acaba presa. Entenda! Cantora participou de brincadeira para o site de comédia Funny Or Die

Touro (21 abr. a 20 mai.) Com o ingresso de Marte em Capricórnio você cresce em força, pois este é um signo do elemento terra, trabalhador como você. Ele pode pavimentar caminhos mais sólidos e pede definição de metas com objetividade. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Com Marte em Capricórnio, você vai batalhar pelos recursos compartilhados, como a conta conjunta de um casal ou sociedade, comissões, herança, patrocínio, impostos. Ele vai mexer com sua potência sexual, também. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Capricórnio é o signo que lhe complementa no zodíaco, mas ter Marte em oposição não é confortável, pois podem ocorrer embates nas relações íntimas e profissionais. É melhor unir forças, ter Marte como parceiro. Leão (22 jul. a 22 ago.) Agora você pode contar com um senhor impulso à sua produtividade, pois Marte chega a Capricórnio para dar uma agilizada nos trabalhos e na rotina. Suas próximas semanas serão ocupadas, mas produtiva. Virgem (23 ago. a 22 set.) É chegado o momento de empoderar-se e mostrar a que veio. Marte em Capricórnio é um construtor da sua identidade, um estímulo criativo e tanto para você explorar seus potenciais e exercer sua liderança. Libra (23 set. a 22 out.) Em momento tão promissor, Marte em Capricórnio merece cuidado, pois adentra o território doméstico e familiar do seu mapa, onde pode tensionar relações íntimas. Apropriese dessa força para pôr ordem na casa. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Seu regente Marte em Capricórnio é para você uma força obstinada. A questão é saber escolher suas batalhas. Ele tem uma expressão direta nas suas comunicações como meio de perseverar até alcançar metas. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Além de ser produtivo para você trabalhar pelas suas realizações, Marte em Capricórnio pode encher seu bolso, pois está interessado em dinheiro. Avalie investimentos, porém cuide de manter os gastos sob controle. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Se este ano você tem se sentido meio impotente, é porque Marte não estava colaborando. Mas hoje ele ingressa em Capricórnio, e até novembro você tem a força. Determine suas ambições, é seu grande momento do ano. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Em Capricórnio, Marte adentra um território meio escondido do seu mapa, onde você pode não ter acesso direto à sua potência. Para lidar com as demandas do mundo, você vai ter que descobrir uma força interior. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Este Marte capricorniano tem para você uma atuação social, bom estímulo para desbravar novos horizontes e unir forças aos amigos e equipe pelos objetivos em comum. Pode, também, agravar o conflito com os outros.

poiando a candidata Hilary Clinton desde o começo, Katy Perry participou de um vídeo para o site de comédia Funny Or Die, incentivando que os americanos votem nessas eleições, já que lá, a prática não é obrigatória, como no Brasil. A gravação foi feita para o Voter Registration Day, Dia de Registo dos Eleitores, que optam

por votar. Nela, Katy, o Rock the Vote e o Funny Or Die criaram a campanha para o eleitor americano saber que pode votar com qualquer visual, seja só de cueca ou de pijama. “8 de novembro é o dia das eleições e eu tenho ótimas notícias: neste ano, você pode votar com um visual de merda! Sim, eu dei uma olhada rápida na Constituição e em

nenhum lugar dela fala que você não pode simplesmente sair da cama e ir às urnas no seu Estado“, diz Katy no vídeo. Depois disso, a cantora começa a citar vários tipos de figurino e brinca, em determinado momento, sobre dormir pelada e decidir por votar assim mesmo. No entanto, acaba sendo presa, na brincadeira, por infringir a lei.

lice tenta disfarçar seu incômodo ao ver o beijo entre Mario e Carolina. Felipe promete a Lenita que se mudará para Arraial do Sol Nascente. Alice apresenta Cesar a Chica, que desmaia ao apertar a mão dele. Hirô se irrita ao ver Ralf beijar uma mulher. Carolina conversa com Mario sobre sua relação com Alice. Vittorio pensa em Lenita.

Ralf constata que está apaixonado por Hirô. Lenita se incomoda com a presença de Felipe em sua casa. Patrick confronta Carolina. Gaetano repreende Tanaka por contratar Cesar para trabalhar em sua empresa. Gaetano alerta Tanaka sobre Cesar. Mario aconselha Vittorio a investir em um novo relacionamento. Ana percebe a cumplicidade entre Cesar e Carol.

reencontrar com a família. Shirlei e Felipe têm sua primeira noite juntos. Agilson pede Rebeca em casamento, como parte do plano de Aparício, na tentativa de fazer com que a arquiteta desista de se casar por dinheiro. Safira vê Agilson fugindo pela janela e decide ir atrás dele. Beto impede um beijo entre Tancinha e Apolo. Apolo enfrenta Beto e reclama de seu comportamento.

air comemora ao acreditar que Adônis irá se formar no fim do ano. Apolo e Tancinha tentam disfarçar o clima de constrangimento, deixando Tamara e Beto com ciúmes. Jéssica promete dinheiro e fama internacional a Carmela na carreira de modelo, se ela ajudá-la a acabar com o relacionamento de Shirlei e Felipe. Vitória jura que não deixará Guido se Até o encerramento desta edição a emissora não havia fornecido o capítulo de hoje

Wednesday, September 28th, 2016

General News

Quando o assunto é beleza, o nome é Skinsational A clínica é comandada por um brasileiro que convida as mulheres a ficarem mais bonita

Skinsational oferece diversos tratamentos de beleza

odo mundo sabe que nos dias de hoje uma boa aparência pode abrir muitas portas, tanto profissional quanto na vida pessoal. Cuidar da beleza não é apenas um 'capricho' para se manter bela perante aos olhos da sociedade, mas é algo que melhora a sua autoestima, te dá forças para encarar muitos obstáculos e acima de tudo, te faz sentir jovem por não só por fora, mas por dentro também. A Skinsational, do doutor Luciano Sztulman, oferece tratamentos de estética, lipossucção e lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento vaginal a laser, hymenoplastia a laser. Ela também faz implantes e aumento dos seios, depilação a laser, botox, restylane/perlane, dermal fillers e Transplante capilar. Além disso, a clínica realiza tratamentos relacionados à ginecologia e saúde feminina. Por isso, a Skinsational faz exames anuais de Papanicolau, exames preventivos, planejamento familiar, menopausa e tratamentos hormonais, esterilização, reabilitação muscular perineal, entre outros. Ela é uma das primeiras clínicas médica de estética de Rhode Island, sob a direção de Karen Sztulman, RN, CNOR, CEO. Luciano Sztulman, MD, diretor médico da clínica citou "estudos europeus avançados que indicam que a “Whole Body Crioterapia” pode ajudar a aliviar alguns dos sintomas associados à dor e inflamação vistas em atletas, e em algumas condições clínicas, como a artrite". Skinsational Liposculpture é uma das primeiras e única clinicas de Rhode Island e Massachusetts a usar este tratamento. A clínica dirigida pelo Dr. Luciano está localizada no número 1 Randall Square, Suite 405 (4th floor), Providence, RI 02904, telefone (401) 521-0303. Em Massachusetts o endereço é One Boston Place, Boston, telefone (617) 621-7144. Acesse o site www.skinsational lasercenter.com.

Sportimes

Wednesday, September 28th, 2016

Serena desabafa sobre polêmica racial nos EUA: "Não ficarei em silêncio" namorado. Tudo isso passou pela minha cabeça em questão de segundos. Eu até me arrependi não estar dirigindo. Eu nunca me perdoaria se algo acontecesse com meu sobrinho. Por que eu tenho que pensar sobre isso em 2016? Nós [os negros] não passamos por coisas o suficiente, abrindo tantas portas, impactado milhares de milhões de vidas? Mas eu percebi que devemos seguir em frente - por que não é o quão longe nós chegamos, mas

Serena Williams parafraseou Martim Luther King para se posicionar sobre tensão racial

ex-número 1 do mundo Serena Williams desabafou sobre a polêmica racial nos EUA. Em texto publicado em seu Facebook, a t enista norte-americana disse que não se calará sobre os recentes acontecimentos em relação à violência policial contra a população negra nos EUA. Em seu desabafo na rede social, Serena contou uma história cotidiana sobre seu jovem sobrinho negro e terminou refletindo sobre a situação racial nos EUA. No fim, ela ainda reproduziu uma frase do líder Martim Luther King. "Como o Dr. Martin Luther King disse: 'chega uma hora em que o silêncio é traição'. Eu não vou ficar em silêncio", escreveu Serena, em post com quase 45 mil curtidas e sete mil compartilhamentos após três horas. Há uma semana, a cidade de Charlotte, na Carolina do Norte, no sul dos EUA, tornou-se palco de manifestações contra a morte de Keith Lamont Scott, 43 anos, na terçafeira (20) passada. Segundo versão da Polícia, Scott foi morto a tiros por um policial porque se recusou a largar uma pistola. Mas testemunhas afirmaram que ele carregava um livro – e não uma arma de fogo. A divergência sobre a morte de Scott reativou a todo vapor a tensão racial nos EUA, com manifestações diárias, quebra-quebra e dezenas de feridos pelo país. Veja abaixo a íntegra do texto escrito por Serena Williams Hoje pedi ao meu sobrinho de 18 anos (para ser claro, ele é preto) para me levar para as reuniões para que eu possa trabalhar no meu celular #safteyfirst. No caminho eu vi a polícia na beira da estrada. Eu olhei rapidamente para verificar se ele estava obedecendo o limite de velocidade. Então eu lembrei daquele vídeo horrível da mulher no carro quando um policial atirou no seu

quanto mais longe podemos ir. Eu então me perguntei: "eu dei minha opinião"? Eu tive que olhar para mim mesma. E o meu sobrinho? E se eu tivesse um filho? E sobre as minhas filhas? Como o Dr. Martin Luther King disse: "chega uma hora em que o silêncio é traição". Eu não vou ficar em silêncio, Serena.

Wednesday, September 28th, 2016

Sportimes

Jovem morre por suspeita de uso excessivo de anabolizante, diz médico

m j o v e m fisiculturista de 23 anos morreu na tarde desta terça-feira (27) no hospital São Lucas, em Taubaté (SP). De acordo com o cardiologista que atendeu o paciente, a suspeita é que ele tenha feito uso excessivo de anabolizantes. Após o óbito, o médico postou um desabafo nas redes sociais. (veja abaixo) De acordo com o o médico Marco Calcada, Mateus Ferraz deu entrada no hospital às 23h desta seguda-feira (26) com falta de ar. "Ele não conseguia falar, a namorada disse que ele tinha usado anabolizante acima do recomendado e, depois, a mãe dele chegou falando a mesma coisa. O coração estava inchado, ele não tinha antecedentes de doença cardíaca, não é uma coisa comum. No entanto só uma necrópsia pode

O fisiculturista Mateus Ferraz morreu nesta terça-feira

confirmar a causa do óbito", afirmou em entrevista ao G1. O tipo de anabolizante usado e se o uso atendia uma recomendação médica não foram informados pela família ao médico. Segundo o IML, o

hospital atestou apenas que a morte foi causada por insufiência respiratória. A família do jovem foi procurada pela reportagem, mas não quis se manifestar sobre o assunto.

16 18

South Shore em Destaque

Confira o que foi destaque esta semana e os próximos eventos!

BRAZILIANS FOR HILLARY

evento “Brazilians for Hillary” aconteceu na cidade de Ashland, no dia 25 de Setembro, e contou com a presença em peso da comunidade brasileira. Vários políticos e ativistas sociais brasileiros compareceram, incluindo Margareth Sheppard, Sthephanie Martins, Ilma Paixão e Álvaro Lima. Também contamos com a presença ilustre do senador James B. Elridge do Distrito de Middlesex e Worcester. O evento levantou fundos para a campanha da candidata democrata a presidente dos Estados Unidos, Hillary Clinton, e todos se conscientizaram da importância de votar na Eleição presidencial Americana no dia 08 de Novembro de 2016. Go Hillary!

18° ANNUAL MASS BADGE AWARDS BANQUET Edna Serafim, uma das homenageadas da noite com sua filha Ashley Serafim Nogueira e a excelentíssima Embaixadora do Consulado Brasileiro de Boston Glivânia Maria de Oliveira. Edna Serafim, uma das homenageadas da noite com sua filha Ashley Serafim Nogueira e a excelentíssima Embaixadora do Consulado Brasileiro de Boston Glivânia Maria de Oliveira. Luigi Rock, um dos homenageados da noite pela Mass Badge, junto com o amigo Carlinhos Reis residente do South Shore.

FESTEJA BOSTON USA

E vem aí, no próximo domingo, dia 02 de Outubro, o evento mais esperado do ano! O Festeja Boston será realizado em Lawrence, no Veterans Memorial Stadium, e vai contar com os cantores Henrique e Juliano, Marilia Mendonça, Zé Neto e Cristiano e Maiara e Maraisa. Na foto, esta colunista com os cantores Henrique e Juliano. Este será mais um super evento da Floripa Produções de Rita Mondardo. Simplesmente imperdível!

Wednesday, September 28th, 2016

VIP

ESPECIAL MISS AND MISTER BELEZA LATINA! O concurso de Miss e Mister Beleza Latina já é tradição! Nos últimos anos, o produtor Manny Sorto presenteou a comunidade latina com noites glamourosas e sofisticadas! Belas moças e rapazes são eleitos como os mais belos da comunidade! E nesse último final de semana não foi diferente. Muitos candidatos, todos de altíssimo nível, abrilhantaram a noite, fazendo desse evento um sucesso! Ganhou o concurso como Miss, Jeniffer Ruiz e como Mister, Guilherme Chaves, e Yaleiny Feliz como Miss Beleza Latina Teen! Jeniffer Ruiz também ganhou mais dois títulos: Melhor traje cultural e voto popular.

Guilherme Chaves também ganhou outros títulos, o de Mister fotogênico!

Os candidatos tiveram que mostrar muita postura diante de todos os trajes exigidos na noite. Guilherme com toda elegância, vestiu trajes típicos, roupas de praia e até roupas de gala!

Alba Ortiz, Mister Bolivia e Eliana Flanagan! Guilherme fez questão de mostrar sua brasilidade, com uma exibição de capoeira!

Manny Sorto, produtor do evento, com os ganhadores do concurso 2015 e 2016!

A belíssima Fernanda Antunes também participou do concurso e ganhou como “ Primeiro Runner Up”!

Jeniffer Mariel Ruiz (Porto Rico), exibindo sua silhueta nesse traje de gala!

Guilherme e família!

Wednesday, September 28th, 2016

SEXTA EDIÇÃO DO MISS BELEZA LATINA USA

O titulo mais cobiçado ficou para a Portoriquenha Jeniffer Mariel Ruiz. Ela representou, com grande estilo e simpatia, sua beleza deixou os jurados paralisados. O público gritava o nome dela de maneiras repetitivas.

Também tivemos um brasileiro de Anápolis (Goiás). Guilherme Chaves foi coroado o Mister Beleza Latina 2016. Com toda sua beleza e simpatia e um grande sorriso em seu rosto, não teve para ninguém. Vai carregar o título POR UM ANO. Parabéns garoto.

Mais uma mineira de 20 anos de idade, da cidade de Resplendor, entra para história americana. LUIZA ALVES, com toda sua beleza e simpatia, conquista um título importante para a comunidade brasileira e ela prova que o Brasil tem as mulheres mais belas do mundo. Após concorrer neste último sábado, 24, no BELEZA LATINA, e não se classificar, ela viaja para NEW YORK, onde vai buscar o título de MISS NEW YORK. Agora LUIZA ALVES vai para LAS VEGAS, tentar o mais importante titulo que o MISS BRASIL USA.

Veja os três consagrados da sexta edição do BELEZA LATINA USA. Guilherme Chaves, Jennifer Mariel Ruiz e a MISS TEEM, Yaleiny Feliz, uma linda jovem que já trilha no caminho de sucesso.

Wednesday, September 28th, 2016

O repórter do “Pedacinho que a galera gosta” em New England, Charles Oliveira, acompanha os jogos do Cruzeiro com a Nação Azul. Na foto: Charles, Luciano, Fabio e o exjogador Joãozinho.

Bom dia! Acompanhe os jogos do Cruzeiro também pelo celular. O jornalista esportivo Artur Moraes (ex-Rádio Itatiaia) que vem fazendo muito sucesso com a sua página do Facebook e Twitter “No pedacinho que a galera gosta”, além de do web site www.arturmoraes.com. br, agora tem o seu canal de cobertura e informações do Cruzeiro Esporte Clube nos

aplicativos para celular IOS e Android. A programação é transmitida 24 horas por dia, com transmissão ao vivo dos jogos do Cruzeiro. Baixe o aplicativo e curta a emoção de acompanhar jogos do Maior de Minas, narrados por Artur Moraes. IOS - Radio Artur Moraes Online Android - MinhaWebRadio.ArturMoraes

Brazilian Times

Wednesday, September 28th, 2016

(617) 625-5559

Manicure e esteticista e massagem- need people to work from 10AM to 8PM. Located in Brookline, near T Station. Please call: (617) 233-3075 and leave a message. Salary according to experience, up to: $22 an hour. #D Help wanted- pizza place precisa de 1 cozinheiro, 1 pizza maker, 1 motorista. Bom salário. Localizado no 481 Boston Road, Billerica (MA) 01821. Ligar para: (978) 663-7737. Falar com Alex. #M Precisa-sede salgadeira com experiência. Tratar pelo telefone: (617) 294-0906. Falar com Nice. #c Ampliando- novos contratos de Limpeza de Casas & Offices & Bancos, em todo estado de MA/RI, Estamos Precisando de um casal para trabalhar no hotel Holliday INN (Taunton), apenas no GYM, 7 dias p/ semana/1 hora p/dia. Fale com Luciano Castelo Branco sr. (www.LLgeneralcleaning.com). faça seu cadastro no nosso website. #b

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procuro- por pessoas para trabalhar em cafeteria. Com um pouco de experiência. Necessário falar inglês. Full-time. Região de Lowell. Ligar para Sam: (781) 888-0749. #e

Precisa-sede uma pessoa para cuidar de pessoa com necessidades. Salário: $14.12 por hora: (617) 833-2867. Must leave message. Must speak a little english. Newton area. Close to Grill Cook- and pizza maker transportation. #j Estou a procura de emprego em wanted. For Pizza Factory in qualquer área, construção, dish, North Andover. Please call: limpeza. Meu nome é Humberto. Precisa-sede uma moça para (978) 394-6301. #g Favor ligar: (305) 763-5174. Estrabalhar com limpeza de casas, tou morando na região de WorPizza Palace- in Somerville, full-time, de segunda à sexta, cester. #g looking for drivers, partime and que tenha carteira de motorista full-time. And counter help and do estado de MA. Deve ter refe- Sou soldador- e serralheiro. Mas pizza-makers partime and full- rências e experiência, responsá- procuro trabalho e mais qualquer -time. (617) 406-9125. #c área, meu cell: (857) 615-4820. vel e motivada. Carro próprio ou #f Help wanted- carpinteiro ou carro da compania, que tenha mão de obra para trabalho residência em Everett, Malden Minha esposa- trabalha com partime. Call Loui: (781) 935- ou Saugus. Por favor deixe sua depilacao e sombracelhas ainda 2531. #a mensagem. (617) 389-2234. #b não temos um lugar apropriado. Mas se alguem saber de um Pizza positions availablesalão, algo assim que possa Counter help, cooks (3 years THE DRY CLEANER BY VAL, empregar ela, por fazor, entre experience). Room For Impro- INC. Lavanderia movimentada em contato com ela, o nome vement at: 416 Tremont Street, precisa de motoristas com car- dela é Veronice e o telefone: Boston (MA). Call: (617) 695- teira de Massachusetts. Faze- 857.258.4107. Obrigado. #e 1640. #c mos entregas em toda Nova InMeu nome é Simone- preciso de Procura-se- pessoas com in- glaterra. Aplicar pessoalmente. 5 emprego em qualquer área. Sou teresse de fazer extra cash, Crescent Ave. Unit#11. Woburn, esforçada e tenho referências. com vendas de anúncios no MA 01801 (5 Walnut Hill Park, Moro na região de Somerville. Brazilian Times. Deve falar in- suite 11). #PM Falo um pouco de inglês tamglês, ter carro e ter experiência bém. Favor entrar em contato no em vendas. Ligar para: (617) CONSTRUÇÃO Precisa-se de meu celular: (239) 600-9640. #h 625-5559 #PM pessoas para trabalhar na área Oportunidade - Consultório de construção: carpinteiro, pedentário em Medford ofere- dreiro e pintores. Salário compace posição para assistente tível com a experiência. Carteide dentista. Necessário experiência e falar inglês. Tel: ra de motorista e Social. Boston, 781.883.0800 deixar mensa- MA. Chamar (617) 783-4400. gem #u #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Brazilian Times

Wednesday, September 28th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Bedford House of Pizza - is looking for cashier (english necessary) and cook. Full-time position. $11hour + with experience. Call: (781) 275-2006. Ask Busy grooming shop in Neefor Jack. #a dham looking for Dog Bather, who can work in a fast paced en- Looking - for help. Cleaning and vironment job includes bathing/ baby-sitting dogs for Pet Resort drying dogs, some cleaning, in Watertown (MA). Must be lesome customer service. Expe- gal resident of the US. Must work rience preferred but will train the weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. #t right person or people. Please call Ronda: 781-453-9663. #g Vaga- Recepcionista / Customer Service Representative. Inglês e Português necessários. Experiência em escritório e informática

#PM

Estamos - precisando de um homem que tenha algum conhecimento de carpintaria e pintura. E que dirija, não é preciso ter carteira daqui. Ligar: (781) 2967478. #a

são um plus. Enviar currículo

para: contact@tbstaxservices. Precisa-se - para as áreas de Brockton, Rockland, Framincom. Contato: 781-344-8111. #L gham, Raynham e West Bridgewater. Pessoas para trabalhar WANTED NOW Southborough: com alteração de costuras. PrePart Time Day Cleaner, 1p – 5p, cisamos de costureiras ou costuM-F, $12.10/hr; must pass ba- reiros com experiência e também ckground check. Call 617-455- com pouca experiência. Partime e full-time. Ligar para Sal: (401) 1018. #e 766-4000. #f Procura-se- cozinheiro e balco-

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores rant em Ipsweich (MA). Devem urgente. Aplicar pessoalmente falar um pouco de inglês. Ligar: no 5 Crescent Av., Unit #11, Wo(978) 312-1497. Zinos Roast burn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Beef. #b nista. Full e partime. Para restau-

10/06

Brazilian Times

Wednesday, September 28th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vende-se- urgente Dodge Van 2003, valor: $1,500. Vende-se: Toyota Camry 2003: $1,950. Vende-se: moto Honda Magnun 1985, valor: $1,290. Todos em boas condições e prontos para uso imediato. Favor ligar para: (617) 642-1964. #E

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Vende-se- Honda Odssey, 2011, excelentes condições, um dono, com apenas 31k...com DVD, Couro, acelerador, 8 Lugares. Toda elétrica. Vendo por $20 mil. Em Medford. Falar com Roberto: (781) 866-1607. #y Vende-se- 2007 BMW 3 series, lindão. Apenas: $13 mil. Ligar para Silas: (855) 295-6821. #g

302 401 501 601 701

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Subaru- Forester 2002 Em ótimo. Estado: $ 1,800.00. Ligar para: 978-726-2652. #f #PM

Vendo 97 Toyota RAV 4- com 258K, sem problema de mecânica. Verde 4X4 automático, tudo funciona. Excelente motor e transmissão. (617)767-6744. #f

Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acumpulturista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853-8849. #f

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Van- 1500 Dodge/2003. Boas condições. Valor: $1,890. Com 4 pneus novos. Acompanha 3 step letters e 2 escadas de 22. Pronto para uso. Em Somerville. Ligar: (617) 642-1964. #c

Vende-se- uma máquina de lavar Kenmore (apenas 4 meses de uso). Valor: $150. Também temos uma secadora Warlpool por apenas: $100. Vale a pena! Favor ligar para: (617) 642-1964, estou localizado em Somerville.

101 102 103 104 201

FAÇO PERSONALIZADOS PARA FESTINHAS. Trago meu trabalho do Brasil. Trabalho com personalizados para Festinhas,Chás de Bebê, Chá Bar, Batizado, Primeira Comunhão, etc ... curta nossa página: https://www.facebook.com/suesatelierpaper/ #b

Professor com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/ Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. (857) 285 8317. #b

VEZES

TelexFree LLC | TelexFree, Inc. | TelexFree Financial, Inc. Casos de recuperação judicial 14-40987, 40988 & 40989 Notificação para todos os Participantes TelexFree O dia 26 de setembro foi estabelecido como prazo para protocolar uma reivindicação contra a TelexFree. Se você perdeu dinheiro com a TelexFree, você deve protocolar sua reivindicação até 26 de setembro para que seu crédito seja reconhecido. Todas as reivindicações devem ser protocoladas através do site TelexFreeClaims.com. Faça o login em TelexFreeClaims.com agora para protocolar sua reivindicação. Protocolar sua reivindicação é rápido e fácil! Se você não protocolar sua reivindicação junto ao TelexFreeClaims.com até 26 de setembro, você não estará apto a receber qualquer pagamento dos casos de falência da TelexFree. #d Protocole agora em TelexFreeclaims.com

Brazilian Times

Wednesday, September 28th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Ipatinga (MG)- apartamento de 3 quartos, segundo andar, na rua da faculdade de medicina, com garagem. Valor: $65 mil. Ligar para Paulo: (781) 539-9595. #f

Cape cod- na cidade de Dennisaluga-se apartamento de 3 quartos, 1 ½ banheiros, piso de madeira, basement completo com área para máquinas de secar e lavar, transporte do lixo incluído. Casa toda elétrica. Perto de lojas. Valor: $1,600. Call: (617) 803-1905. Falar com Maria em inglês. #G Revere- aluga-se apartamento de 1 quarto, para casal. Estacionamento para 2 carros. Excelente localização. Valor: $1,300. Nada incluído. Tratar com Kelly: (617) 785-3021. #A Medford- quarto grande, somente para mulheres. Closet enorme, casa bem decorada, limpa, local silencioso e com excelente aparência, somos apenas um casal, sem crianças ou animais. Luz e gás incluídos. Tratar: (781) 5521990. #E Everett- aluga-se um quarto para 1 pessoa. Em um ambiente tranquilo, perto da estação de Wellington. Disponível à partir de 1º de outubro. Falar com Patrícia no Phone: (617) 970-3853. #C Procuro- apartamento de 2 quartos na área de Somerville, Malden, Everett, Medford, Arlington, ou quarto para duas pessoas telefone: (857)249-2790. Everaldo. #c Rhode Island- Estou à procura de um quarto para mim e minha namorada em Newport. Por favor, contate-me: (401) 662-8645. #d Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $825. Um Quarto $995. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpete, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-9160378. #PM

12/30

#PM

APTO NA PRAIA DA COSTA, V.V., ES- Vendo apto na Praia da Costa, V.V., ES, com 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, varanda, 1 vaga de garagem, localizado ao lado do Shopping Praia da Costa, a 4 quadras do mar. Excelente oportunidade para morar ou para investimento. R$ 270,000 (Um ótimo investimento enquanto o dólar está em alta). Somente interessados ligar: (781) 289-7137 e deixar mensagem. #PM Vendo- Apt. em Gov. Valadares perto da Acucareira e Univale. Oportunidade. Construido em 2009.Predio muito bom. Contato. 561-674-2684. Marcus. USA. #f

Vendo- um lindo apartamento no Residencial Porto Seguro em Procuro quarto para 2 pessoas Somerville - aluga-se quarto próximo da Sullivan para um ou 2 na região de Somerville, Everett Ipatinga 190 m2 área últil, consrapazes. Ligar para Pedro: (857) ou Medford. (339) 221-6288. #a trução nova, com 3 quartos com suite, com armários planejados 236-1705. #b quarto, cozinha, área de churStoughton- aluga-se aparta- Malden- aluga-se quarto para rasqueira, 2 vagas de garagem, mentos à partir de: studio: $925. homem. Perto da estação. Valor: piso em porcelanato, FinanciaUm quarto, $950. Dois quartos, $550. Ligar: (857) 246-3212. #a mento Próprio em até 24 parce$1,250. Grande, moderno, linlas. Valor R$ 250.000,00 Sinal : do. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aque- Somerville - aluga-se Studio R$ 125.000,00 24 parcelas R$ cimento, estacionamento inclu- (não é permitido cozinhar). Pode 5.208,33 ou 24 x R$ 3.000,00 e ído no aluguel. Lavanderia, TV usar forninho e microwave. Valor: 2 anuais R$ 26.500,00 Contato à cabo disponível. Próximo da $700. Ligar para Tereza: (617) whatsapp 31 9 8656-1636 ( enWashington Street e estação de viarei as fotos) .#d trem. Não aceitamos animais. 583-0339. #a Ligar: 617-916-0378. #PM Somerville - aluga-se aparta- Vende-se - Casa de 2 famílias, Plainville- Aluga-se em Plainvil- mento de 1 quarto, sala, cozinha. no centro de Vila Velha, ES. Na le. Apartamentos a partir: Dois Rua Araribóia, nº 856. O andar Quartos $925. Apartamento mo- Valor: $1,350. Não incluí eletriciderno, lindo e espaçoso, Grande dade. Vaga para 1 carro. Tereza: térreo já está alugado para um salão de estética já dando uma Sala,, banheiro, cozinha com- (617) 583-0339. #a renda de R$1650 com contrapleta, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estato para mais 2 anos. Valor: R$ cionamento. Próximo: Foxboro , Somerville - aluga-se aparta- 600.000 Somente interessados Gillette Stadium, Mansfield, North mento de 3 quartos, sala, cozi- ligar: (781) 289-7137 #a Attleboro, Wrentham and Outlets. nha. Valor: $1,700. Heat e luz não Routes 1, 106, 95 and 495. Não inclusos. Vaga para 1 carro. Ligar Coronel Fabriciano (MG) - teraceitamos animais. Tel. 617-916para Tereza: (617) 583-0339. #a reno no Cocais, próximo ao bair0378. #PM ro Santa Vitoria. Área com 4.8 hectares (48.000m2), com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um exceAproveitem- a boa valorização do Dólar e invista em sua terra natal! lente clima. Fica a uns 30KM do Invista em imóveis para aluguel, centro de Coronel Fabriciano. Fopara venda futura ou para capita- tos disponíveis se interessados. lização própria. Imóveis na região Contato: Penha: (31) 3848-6641 de Criciúma - SC com valores ou Lili: (315) 399-8366. Email: muito acessíveis, não perca!! penha.kika@hotmail.com ou Para maiores informações, entre k3_oliveira@hotmail.com. Preço: em contato através do e-mail pe- R$135 mil (ou mais ou menos: ter_romancini@hotmail.com. #M $34 mil dólares). #d

Brazilian Times

Wednesday, September 28th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Promoção sensacional- microneedling um dos tratamentos de pele mais efetivos, com menos riscos e resultados visíveis imediatamente, em Revere (MA). Somente: $90. Ligar para: (617) Você é cantor ou cantor? Tem 669-7003. #h uma banda, mas não tem CD? São Judas Tadeu, glorioso Agora chegou sua vez com Apostolo, fiel servo e amigo de o STUDIO RDO, ligue agora: Jesus! O nome de Judas Isca(781) 414-1969. #c riotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por Depilação à laser- Depilação muitos, mas agora a Igreja vos Oração Milagrosa honra e invoca por todo o mundefinitiva, maquiagem definitiva e tratamento de varizes. Clínica Peço a Deus que ilumine meu do como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem caminho e a de todos meus séria e moderna em Hudson remédio. Rogai por mim que irmãos. (MA). Fazemos tratamentos estou tao desolado. Eu vos imQue a sua misericórdia nos estéticos para homens e mulheploro, fazei uso do privilegio que envolva de sorte e de paz. res. Venha nos fazer uma visita. tendes de trazer socorro imediaQue a caridade e a humildade Ligar: (978) 562-0900. #y façam parte do nosso caminho. to, onde o socorro desapareceu Confio em Deus sobre todas as quase por completo. Assiste-me Investimento na Florida- Se nesta grande necessidade, para você tem interesse em mudar coisas e com toda a força de que eu possa receber as conminha fé. Que a nossa estrada solações e o auxilio do céu em para Florida. Nós oferecemos seja eternamente iluminada todas as minhas precisões, tribufranquias de limpeza comercial pela sua gloriosa Luz S.O. lações e sofrimentos. São Judas sem burocracia. Agora, a CoveTadeu alcançai-me a graça que rall, novamente, abre as portas vos peco: “Fazer seu pedido”. para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #y

Oração a São Judas Tadeu

Promoção Rio Medical e BT O jornal BT, em parceria com a clínica Rio Medical está fazendo uma super promoção para nossos leitores. Na quinta-feira, dia 6 de outubro será feito o soretio de uma área de Botox. Para concorrer basta você acessar a fanpage do Brazilian Times no facebook, dar um “like” na matéria da promoção e compartilhar a promoção em sua linha do tempo, assim você já estará automaticamente concorrendo para ganhar essa incrível sessão. No dia 6 de outubro, depois das 6PM, o BT fará o sorteio que será imediatamente postado no facebook do BT. Podem concorrer apenas pessoas q moram nos EUA. Boa sorte! 265 Washington St - Hudson, MA 01749 Phone: (978) 5620900 • riomedical.net #e Olá Amigos Brasileiros: Sugiro A Vocês Adquirirem Meu Livro:”Baile Da Passarada” Toda A História Com Nossos Passarinhos Do Brasil. Vocês Podem Adquirir No Site:Www.Chiadoeditora.Com Ou Pedir Noggogle: Baile Da Passarada Livro. Fico Agradecido Pela Força: Paulo Marcelo Ribeiro De Araujo, Autor. #k Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.CP

VENDE-SE

Subaru Forester 2002 em ótimo estado $1,800.00 ligar para 978-726-2652

Brazilian Times

Wednesday, September 28th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo restaurante- italiano em Woburn. Espaço todo reformado com piso novo, pintura e cozinha ampla. Estacionamento na rua e privado atrás do prédio. Aluguel Investimento na Florida- Se de 1,500 mês com licença para você tem interesse em mudar 18 assentos. Samuel Azevedo para Florida. Nós oferecemos 617-586-6710 . #L franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Cove- Accion- somos uma organizarall, novamente, abre as portas ção sem fins lucrativos que forpara a comunidade brasileira e nece empréstimos comerciais. àqueles que querem se tornar Mais de 450 já receberam nossa independentes e terem o próprio ajuda. Salões de beleza, restaunegócio. Para isso, oferece um rantes, escritórios de limpeza e financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento muitos, muitos outros. Aprovacontínuo, disponibiliza uma base mos com ITIN. Ligar: (617) 616inicial de clientes e dá serviço de 1599. #PM para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia Seja seu próprio chefe- subde limpeza comercial, não perca contrato de limpeza de escritómais tempo e ligue para (954) rios. Contas de $500 a $25 mil 499-7830 ou acesse www.cove- por mês garantidos. Ligue para: rall.com. #Z (855) 541-2952. #a Vendo- schedule de casas. 8 casas na região de Woburn (MA). Salão em Everett- tem sala Ótimo preço, apneas $3,600 dó- disponível para esteticista e aculares. Ligar para Sebastião Silva. punturalista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que Ligar: (774) 360-2477. #a tenha clientela com experiência. Pizzaria for sale- in the Chel- Ligar: (781) 853-8849. #f msford área. Interested people should call: (978) 239-9994. Area support good businesses. #H Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #d

Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2000 m2 com vista pra BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850.000.00 - financio em dólar. Informações: (561) 563-9969. #u

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

12/30

(617) 625-5559

Wednesday, September 28th, 2016

02 28

Wednesday, September 28th, 2016

Advertisement Advertisement

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos