Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Sol (73°/60°) • Sábado

Year XXVIII - N� 2850 - Fri, Sep 2nd to Sun, Sep 4th, of 2016

A maior festa brasileira fora do Brasil! Vem com a gente... Ligue 857.318.3772

Sol em grande parte (71°/63°)

0 285 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

ENQUETE

Free

Brasileiros comentam caso BR Day do brasileiro que agrediu policiais em Framingham (MA) A caravana mais animada para o BR Day NY já está a pleno vapor. A Aquarela leva você até a maior festa brasileira fora do Brasil em New York. Não perca esta oportunidade!

Brasileiro é condenado a pagar mais de US$160 mil em multas por pirâmide financeira em Massachusetts leia mais na

PÁGINA 09

Big D trabalhando com Raphy Motiff,Monty Dale e Fat Joe's

Big D se apresenta em Framingham com artistas locais leia mais na

PÁGINA 08

Atitudes como a do rapaz que agrediu os policiais, influenciam para que haja mais preconceito em relação a comunidade brasileira residente nos EUA?

Cheyenne Menegassi tenta levar seu filho Guga de volta para o seu convivio no Brasil

Brasileira acusa ex-marido de sequestro após o filho sair do Brasil para visitar o pai nos EUA e não voltar

*** e s d e denunciar

s e gunda-feira, dia 29, um dos assuntos mais comentados entre os brasileiros que moram no estado de Massachusetts é o vídeo em que o brasileiro Marcus Bino, 29 anos, morador de Framingham (Massachusetts), agride dois policiais, que foram prendê-lo após sua companheira o

por violência doméstica, no domingo, dia 28. No vídeo, que a própria companheira gravou, é possível ver o quanto o brasileiro resiste à prisão e quando os dois policiais, um homem e uma mulher, tentam dominá-lo, ele grita que é mais forte que os dois, pedindo para ser solto e assim que os policiais o liberam parcialmente, o acusado começa a agredi-los.

Sem muito contato com o pai, com o apoio da mãe adolescente de 13 anos viaja para os EUA para passar férias com o pai e não volta na data agendada de retorno

leia mais na

PÁGINA 09

Filho de pais separados, no dia 27 de junho, Gustavo Gaskin, embarcou sozinho do Brasil para os Estados Unidos, com destino ao estado do Tennessee. A viagem de férias tinha o propósito de aproximar o jovem garoto de seu pai, Samuel Gaskin, com quem o contato era esporádico e só pela internet. leia mais na

PÁGINA 03

Advertisement Advertisement

Friday, September 2nd, 2016

General News

Brasileira acusa ex-marido de sequestro após o filho sair do Brasil para visitar o pai nos EUA e não voltar Sem muito contato com o pai, com o apoio da mãe adolescente de 13 anos viaja para os EUA para passar férias com o pai e não volta na data agendada de retorno Da Redação

Brazilian Times

ilho de pais separados, no dia 27 de junho, Gustavo Gaskin, embarcou sozinho do Brasil para os Estados Unidos, com destino ao estado do Tennessee. A viagem de férias tinha o propósito de aproximar o jovem garoto de seu pai, Samuel Gaskin, com quem o contato era esporádico e só pela internet. Gustavo mora no Brasil, na pacata cidade de Santa Rosa de Biterbo, interior de São Paulo com sua mãe, a professora Cheyenne Menegassi e sua irmã caçula, Diana de 5 anos. O adolescente viajou

d e v i d a m e n t e documentado, com autorização judicial, um iPad e um celular, que seriam utilizados para que Gustavo pudesse ter contato com a mãe, familiares e amigos durante o período de 30 dias que estaria de férias nos EUA. Em uma publicação feita por Cheyenne Menegassi, na última segunda-feira, dia 29, em seu perfil no Facebook, ela relata a dor e a angústia que tem vivido, desde que seu filho viajou. “Sempre fui uma pessoa consciente da importância de um pai na vida de um filho, e por esta razão eu encorajei meu filho Guga a passar um mês de férias nos EUA

com o seu pai, mesmo quando este mesmo pai não pagou pensão alimentícia nos últimos 11 anos, ou prestou algum tipo de ajuda, ou, tampouco, telefonou para seu filho em seus aniversários”, relata. “Eu, inclusive, investi para que o Guga falasse fluentemente o inglês, para que pudesse se comunicar com o pai ou sua família”, afirma na publicação. Desde o embarque do filho, Cheyenne tentava contato via Facebook com ele e com o ex-marido, porém as mensagens nunca eram respondidas. Após 20 dias de tentativas frustradas de falar com o menino e com o pai dele, Cheyenne descobriu por

meio de parentes de Samuel nos EUA que, há três anos, o ex-marido vive em isolamento com a mãe dele em uma fazenda, e que se tornou uma pessoa agressiva. “Escrevi para familiares americanos do meu filho (tios do Guga), perguntando quando eles iriam visitá-lo. A resposta que obtive foi mais assustadora: esses familiares nem sabiam da presença do meu filho nos EUA e informaram que eles mesmos tinham sido isolados/excluídos de qualquer contato com a própria mãe, explicando que Samuel (pai de Guga)expulsava-os da casa, com atitude de violência física, quando estes tentavam visitar a mãe”, relata no texto. Após alguns dias ela recebeu uma mensagem do ex-marido, avisando que Gustavo não voltaria mais, foi quando finalmente, Cheyenne conseguiu falar com o exmarido e o filho. Ela relata que as poucas conversas que tiveram foram monitoradas pelo pai, que a todo tempo demandava que o menor respondesse para ele em inglês o que estava sendo falado. Passada a data em que o garoto deveria retornar ao Brasil (27 de julho), Cheyenne recorreu à Justiça brasileira para legitimar a guarda de Gustavo no Brasil e

Cheyenne Menegassi tenta levar seu filho Guga de volta para o seu convivio no Brasil

Cheyenne e seu filho Gustavo

denunciar o caso às autoridades, em seguida ela embarcou para os EUA, onde chegou no dia 3 de agosto. Desde então ela só pode ver o filho uma vez, no dia em que houve uma audiência. Segundo informações da mesma, o menino está privado de contato com o restante da família e com os amigos, não frequenta a escola e está psicologicamente

abalado. Cheyenne Menegassi relata que o ex-marido conseguiu um documento na Justiça americana que dá a ele a guarda emergencial do garoto. Agora a professora aguarda a decisão judicial sobre o destino do filho e mobiliza uma campanha nas redes sociais para levar o menino de volta ao Brasil.

Friday, September 2nd, 2016

General News

Combata a queda de cabelo com um sistema que dá resultados A técnica de transplante capilar conserva as unidades foliculares, a fim de não prejudicar o seu crescimento posterior e preserva a densidade e o volume capilar

studos mostram que, normalmente, o ser humano perde 100 fios de cabelos por dia. Isso acontece porque até mesmo eles têm um tempo de vida e precisam ser renovados. O doutor Luciano Sztulman é considerado um dos maiores especialistas no assunto, na Nova Inglaterra. Ele tem ajudado centenas de pessoas a adquirem a autoconfiança e boa aparência resolvendo os problemas da queda de cabelo. Doutor Luciano usa um sistema diferencia, amplamente aceito como “padrão ouro” em cirurgia de restauração capilar. Dotado de um vasto conhecimento clínico e os mais recentes e modernos instrumentos de implante de cabelo, ele tem sido um dos mais procurados pela comunidade. Doutor Luciano comanda a Boston Hair Restoration Center e a Providence Hair Restoration

Center, onde ele adora a técnica FUE (Follicular Unit Extration, em inglês), em português, Extração de Unidades Foliculares uma a uma. É uma nova técnica de obtenção dos fios da área doadora conhecida como Transplante de Cabelos “sem cicatriz linear”. A técnica de transplante capilar conserva as unidades foliculares, a fim de não prejudicar o seu crescimento posterior e preserva a densidade e o volume capilar. Pacientes que possuem maior quantidade de unidades foliculares agrupando três fios, por exemplo, terão maior densidade e volume em seu resultado final. Na realização do transplante capilar, as unidades foliculares são retiradas da área doadora e transplantadas para a região receptora. Cada enxerto é aplicado respeitando-se uma distância mínima de um milímetro. Assim, quando

iniciado o processo de crescimento, os fios seguem o caimento natural da área em que foram colocados, bem como proporcionam uma densidade e um volume naturais, uma vez que quanto mais próximas as unidades foliculares forem

aplicadas, maior a densidade. A quantidade ideal de unidades foliculares depende da necessidade da área receptora de cada paciente. A clínica dirigida pelo Dr. Luciano está localizada no número 1 Randall Square, Suite

405 (4th floor), Providence, RI 02904, telefone (401) 521-0303. Em Massachusetts o endereço é One Boston Place, Boston, telefone (617) 621-7144. Acesse o site www.skinsationallasercenter.co m.

General News

Friday, September 2nd, 2016

Brasileiro é condenado a pagar mais de US$160 mil em multas por pirâmide financeira em Massachusetts Da Redação

Brazilian Times

m juiz federal ordenou que um morador de Marlborough (Massachusetts) pague mais de US$160 mil em multas devido ao seu envolvimento na execução de um esquema de pirâmide financeira que tinha como alvos a comunidade brasileira e latina. Wesley Brandão Rodrigues foi um dos promotores da Wings Network, que a Securities and Exchange Commission (SEC) disse se tratar de uma empresa de marketing multi-nível que operou o esquema internacional em Massachusetts. A SEC apresentou uma queixa contra a empresa no ano passado, no Tribunal Distrital de Boston (MA). Na quarta-feira, dia 31 de agosto, um juiz federal decidiu que Rodrigues deve pagar a quantia de US$ 162.404 em multas por ganhos ilícitos. Além disso, o juiz também proibiu Rodrigues de oferecer, operar ou participar de qualquer programa de marketing ou vendas. Segundo a denúncia SEC, a Wings começou a operar nos EUA em novembro de 2013 e oferecia produtos digitais e móveis, como aplicativos para telefone e armazenamento em nuvem. No entanto, eles disseram, que a empresa dependia de novos investidores

para ganhar dinheiro. O esquema levantou pelo menos US$ 23,5 milhões em Massachusetts. Esses fundos seriam então pagos aos investidores anteriores para manter a farsa à tona, segundo alegam as autoridades. "A justificativa da Wings de que atuava sobre a oferta de produtos móveis era apenas uma cortina de fumaça para disfarçar um esquema de clássico de pirâmide financeira", disse Paul G. Levenson, diretor do escritório regional da SEC em Boston. Em particular, a Wings tinha como alvo imigrantes brasileiros e dominicanos, que os promotores da empresa buscavam atrair com apresentações de um negócio altamente rentável em Massachusetts e outros estados. Junto com Rodrigues, o tribunal também emitiu sentenças definitivas contra três membros da empresa e outros 11 promotores. A SEC também apresentou queixas contra promotores Vinícius Rômulo Aguiar, Thais Aguiar, Dennis Arthur Somaio, Elaine Amaral Somaio, Simonia De Cassia Silva, Geovani Nascimento Bento e Priscila Bento. Todos vivem em Marlborough no momento. De acordo com a SEC, o processo continua contra os promotores restantes e outros funcionários da empresa.

Paul Levenson afirma que outros brasileiros estão sendo processados

Friday, September 2nd, 2016

General News

Suspeito de matar a namorada em 2014 é preso tentando reentrar ilegalmente nos EUA

m homem, suspeito de matar a tiros a sua namorada em 2014 em um hotel ao noroestes de Dallas (Texas), foi preso enquanto tentava entrar, de novo, ilegalmente nos Estados Unidos. As informações foram divulgadas pelas autoridades na manhã desta quinta-feira (1º). Martin Duque foi detido na segundafeira, dia 22 de agosto, por agentes da Patrulha de Fronteira, segundo a nota divulgada. Quando o imigrante foi preso, descobriu-se que ele era procurado pelo assassinato de Josefine Grigs, 33 anos, morta com vários tiros no corredor do Best Western. Segundo as autoridades, a vítima foi morta enquanto ligava para o 911 (número de emergência) e mais cedo ela tinha avisado alguém que o imigrante estava abusando dela e pediu para esta pessoa ir

buscá-la. Uma testemunha disse que viu Martin atirando. Enquanto falava com a atendente do 911, a vítima gritou: "Ele atirou em mim, ele atirou em mim". Martin fugiu e a vítima morreu no local. As autoridades disseram que a mulher conhecia o imigrante pelo nome de José Rios, mas ele também usava outras identidades, tais como: Martin Reyes, Victor Castillo, Juan Hernandez e José Reyes. No momento em que foi preso, na fronteira, o imigrante se apresentou como Martin Reyes Duque. Não foi informado se Martin vai ser levado para enfrentar a acusação de assassinato ou será deportado. Ele, que foi deportado anteriormente, também enfrentará o crime de reentrar ilegalmente no país após deportação, que é punível com até 20 anos de prisão.

Fotos do imigrante na época do crime

Big D se apresenta em Framingham com artistas locais

rapper Big D estará se apresentando, ao vivo, na cidade de F r a m i n g h a m (Massachusetts), na noite deste sábado, no Taqueria

Mexico. A apresentação será junto com os artistas locais de reggaeton Raphy Motiff e Manny Explosivo. Nesta noite será a festa de pré-aniversário de Big D e ele está convidando a

todos para participarem do evento e se divertir. “Quero que todos tenham bons momentos comigo e meus amigos”, disse. Big D e Raphy Motiff interpretarão a música “Ela

vai pirar”, uma nova melodia latina que vai fazer qualquer mulher sentir vontade de dançar. O rapper disse que adora trabalhar com pessoas humildes como Raphy. “Ele é um artista local muito talentoso que tem um grande futuro pela frente”, disse. O rapper disse, ainda, que ama a comunidade de

Framingham e está muito animado para o show. Taqueria Mexico fica localizado no 40 Concord

Street e mais informações podem ser obtidas através do telefone (508) 8753900.

SIGA BIG D ON SOCIAL MEDIA Facebook: Big D Instagram: OgDerek Twitter: EastBostonBalla www.btfentertainment.com

Friday, September 2nd, 2016

Você é o lápis «O menino observava seu avô escrevendo em um caderno, e perguntou: — Vovô, você está escrevendo algo sobre mim? O avô sorriu, e disse ao netinho: — Sim, estou escrevendo algo sobre você. Entretanto, mais importante do que as palavras que estou escrevendo, é este lápis que estou usando. Espero que você seja como ele, quando crescer. O menino olhou para o lápis, e não vendo nada de especial, intrigado, comentou: — Mas este lápis é igual a todos os que eu já vi. O que ele tem de tão especial? — Bem, depende do modo como você olha. Há cinco qualidades nele que, se você conseguir vivê-las, será uma pessoa de bem e em paz com o mundo, respondeu o avô. — Primeira qualidade: assim como o lápis, você pode fazer coisas grandiosas, mas nunca se esqueça de que existe uma "mão" que guia os seus passos, e que sem ela o lápis não tem qualquer utilidade: a mão de Deus. — Segunda qualidade: assim como o lápis, de vez em quando você vai ter que parar o que está escrevendo, e usar um "apontador". Isso faz com que o lápis sofra um pouco, mas ao final, ele se torna mais afiado. Portanto, saiba suportar as adversidades da vida, porque elas farão de você uma pessoa mais forte e melhor. — Terceira qualidade: assim como o lápis, permita que se apague o que está errado. Entenda que corrigir uma coisa que fizemos não é necessariamente algo mau, mas algo importante para nos trazer de volta ao caminho certo. — Quarta qualidade: assim como no lápis, o que realmente importa não é a madeira ou sua forma exterior, mas o grafite que está dentro dele. Portanto, sempre cuide daquilo que acontece dentro de você. O seu caráter será sempre mais importante que a sua aparência. — Finalmente, a quinta qualidade do lápis: ele sempre deixa uma marca. Da mesma maneira, saiba que tudo que você fizer na vida deixará traços e marcas na vida das pessoas, portanto, procure ser consciente de cada ação, deixe um legado, e marque positivamente a vida das pessoas."

General News

Mãe de filho morto por um indocumentado se junta a Trump O acidente que tirou a vida de Matthew Denice aconteceu em Milford (MA) Da Redação

Brazilian Times

ma mulher de Massachusetts compartilhou o palco com Donald Trump durante o seu discurso de imigração, na noite de quarta-feira, dia 31 de agosto. O evento aconteceu em Phoenix ( A r i z o n a ) e o presidenciável novamente promete deportar milhões de pessoas que vivem ilegalmente no país, se for eleito. “Se eu não fizer isso, comprometerei o bem-estar do povo norteamericano”, disse. Em determinado momento, durante o discurso, ele chamou várias pessoas ao palco para se unir a ele. Os membros do grupo, conhecido por “Angel Moms”, têm entes queridos que foram mortos por imigrantes indocumentados. Um dos membros, Maureen Maloney, mora e m M i l f o r d (Massachusetts) e seu filho foi morto em agosto de

O candidato republicano abraça Maureen após seu desabafo

2011. O culpado pela morte é Nicolas Guaman, um imigrante do Equador, que dirigia embriagado quando avançou um sinal de pare e atingiu a moto de Mathhew Denice. “Meu nome é Maureen Maloney e meu filho Matthew denice tinha 23 anos quando ele foi arrastado por um quarto de milha até a morte por um imigrante indocumentado. Enquanto ele arrastava meu filho, testemunhas apavoradas batiam na

camionete para que ele parasse o veículo”, disse ela ao público. G u a m a n f o i considerado culpado por homicídio veicular enquanto dirigia negligentemente e sob efeito de bebida alcoólica, sem carteira de motorista, deixar a cena onde havia uma pessoa com ferimentos que resultou a morte e não respeitar uma sinalização de parada obrigatória. Ele também foi considerado culpado

por descuido de criança, pois o seu filho estava com ele na camionete. O imigrante foi sentenciado em maio de 2014 a 12 anos de prisão. Ele vivia ilegalmente nos Estados Unidos por nove anos antes do acidente. Assim como a residente de Milford apoia Trump por ter a vida de um filho ceifada por um imigrante indocumentado, outras centenas também estão fazendo o mesmo.

Consulado móvel em Brockton (MA) Agendamento já está disponível para serviços como passaporte, registro, procuração, autorização de viagem e autenticação

ais uma parceria do Consulado Geral do Brasil em Boston (Massachusetts)

com o apoio do New England Community Center (NECC), de Stonghton, garantirá que os brasileiros residentes na cidade de Brockton (MA) e região, possam fazer os serviços consulares sem a necessidade de irem até a sede da repartição consular, facilitando, assim, a vida da comunidade. O Consulado Móvel em Brockton será no sábado, dia 10 de setembro, das 11 a m à s 3 p m n a T h e Family Center at Converfe Christian Center, localizada na 1367 Main Street, em Brockton, Massachusetts. Os serviços prestados nesse dia incluem: emissão de passaportes, procurações, registros, autorizações de viagem e autenticação.

Para todos esses serviços, é necessário levar os documentos brasileiros originais, juntamente com uma cópia simples de cada documento. Levar também envelope com selo “Priority mail”, para o retorno do serviço. O pagamento só será feito através de “Money order” emitido pelo correio norteamericano.

Procurações e registros serão entregues no NECC, localizado na 753 Wa s h i n g t o n S t r e e t , S t o u g h t o n – Massachusetts, na quartafeira, dia 21 de setembro, das 4pm até as 9pm. Para agendar um serviço, acesse: http://consuladomovel.set more.com

02 10

Advertisement Advertisement

Friday, September 2nd, 2016

General News

Comunidade comentam caso do brasileiro que agrediu policiais em Framingham (MA) Atitudes como a do rapaz que agrediu os policiais, influenciam para que haja mais preconceito em relação a comunidade brasileira residente nos EUA? Da Redação

Brazilian Times

esde segundafeira, dia 29, um dos assuntos mais comentados entre os brasileiros que moram no estado de Massachusetts é o vídeo em que o brasileiro Marcus Bino, 29 anos, morador de Framingham (Massachusetts), agride dois policiais, que foram prendê-lo após sua companheira o denunciar por violência doméstica, no domingo, dia 28. No vídeo, que a própria companheira gravou, é possível ver o quanto o brasileiro resiste à prisão e quando os dois policiais, um homem e uma mulher, tentam dominá-lo, ele grita que é mais forte que os dois, pedindo para ser solto e assim que os policiais o liberam parcialmente, o acusado começa a agredilos. O assunto gerou muita polêmica, chegando a ser vinculado pela rede de TV americana FOX e já está nas rodas de conversas também no Brasil. O jornal Brazilian Times conversou com alguns leitores para saber a opinião deles quanto a postura de Marcus em relação a agressão aos policiais. A pergunta foi: Você acredita que atitudes como a de Marcus influenciam para q u e h a j a m a i s preconceito em relação a comunidade brasileira residente nos Estados Unidos? “Eu creio que, depois desse acontecimento, muita coisa vai contribuir para que haja mais descriminação e as portas se fechem para que o imigrante tenha benefícios, como plano de saúde, etc. A repercussão é muito negativa, principalmente agora que é época de eleições. Essa é a minha o p i n i ã o . ” – Va n d a Araújo, artista plástica,

moradora da cidade de Cambridge (MA). “Eu acho que se fosse um fato isolado não influenciaria, mas vejo semanalmente 'fatos isolados' decorrentes de imigrantes. Aí eu acho que influencia sim. Infelizmente as comunidades brasileira e hispana trazem alguns problemas para o Estado, fazendo com que não fiquemos com uma imagem muito boa”. Daniel Cardenuto, 30 anos, morador de Leominster (MA). “Não influencia. E se influenciar, não deveria sêlo. É um caso em um milhão” – Nair Fernanda , 22 anos, natural de Governador Valadares (MG), moradora de Malden (MA). “Acredito que influencia sim, não influencia a todos, mas para aqueles que já tem

ódio de imigrantes é simplesmente um 'fortificante', pois eles não sabem diferenciar ovelhas de lobos” – Paulo Silva, técnico em manutenção, r e s i d e n t e e m Framingham (MA). “Enquanto os trabalhadores tentam passar a melhor imagem possível do imigrante, acontece situações como essa, que sinceramente, envergonham o nome de toda uma nação. Esse tipo de comportamento afeta muito a comunidade brasileira, fazendo com que os americanos possam achar que todos somos iguais”. – Talita Teixeira, p e r s o n a l t r a i n e r, moradora de Malden (MA). “Acredito e muito. É aquela velha história: um faz e todos os outros levam a culpa”. – Wilson Correia, 50 anos, natural e residente em São Paulo

(Brasil). “Tudo de errado que um imigrante faz 'fora de casa', influencia na imagem de um todo. Com isso, atitudes como a desse rapaz, influencia também. ” – Pamella Baleki, 25 anos, paulista, moradora de Leominster (MA). “Creio que se dermos mais destaque e valor para os brasileiros de bem, faremos o norte-americano nos olharem com mais respeito. Esse fato isolado só pode ser usado contra o brasileiro, se entre nós, o número dos que tem boa conduta e que trabalham para o bem comum, for inferior a parcela de brasileiros que esse cidadão representou. Devemos virar a página e seguir em frente. ” – Benilton Maia, 52 anos, morador de Clinton (MA).

Paulo Silva, morador de Framingham (MA)

Talita Teixeira, moradora de Malden (MA)

Nair Fernanda, moradora de Malden (MA)

Daniel Cardenuto, morador de Leominster (MA)

Vanda Araújo, moradora de Cambridge (MA)

Wilson Correia, morador de São Paulo (Brasil)

Pamella Balleki, moradora de Leominster (MA)

Benilton Maia, morador de Clinton (MA)

Kids Times

Friday, September 2nd, 2016

PassaTimes

Palavras Cr uzada Verticais 02 Nos países _________ o nível científico e tecnológico é elevado. 03 Conjunto de utensílios: copos, talheres, etc para serviço de mesa. 05 Nos paises __________ existem grandes desigualdades sociais, que se expressam pela existência de muitos pobres e uma minoria rica ou muito rica. 07 Fazem parte deste grupo países subdesenvolvidos, constituindo um conjunto muito heterogêneo, nesta classificação está o brasil. 09 Destilar bálsamo; Aromatizar. 11 Índice que expressa a qualidade de vida das pessoas com base na renda per capita, no grau de saúde e nas condições educacionais da população. 12 Classificação onde se enquadram os países desenvolvidos socialistas. 14 Sistema cujo principal objetivo é construir uma sociedade com o mínimo de desigualdades. 15 Nome dado aos micróbios, na linguagem científica. 17 Comer pequena quantidade.

resposta

Horizontais 01 Classificação do espaço mundial baseada em critérios políticos e socioeconômicos onde os Estados Unidos é inlcuido. 04 Auxiliar do juiz de futebol. 06 Hemisfério onde se localizam os paises ricos. 08 Que tem muito cabelo; Que tem cabelos compridos. 10 Edifício público onde se prendem delinqüentes e suspeitos. 13 Hemisfério onde se localizam os paises subdesenvolvidos, com exceção da Austrália e Nova Zelândia. 16 Ato de abolir; Extinção de qualquer instituição, lei, prática ou costume. 18 Provido de dez pés ou patas. 19 Em que há abismos, cercado de abismos. 20 Indivíduo que caça, por hábito ou profissão.

sudoku

Caça Palavras ENCONTRE AS PALAVRAS NO CAÇA PALAVRAS

RESPOSTA

ABABELAR ABASTECIMENTO ABIEIRO BABÉLICO BAFO BAJULADOR BALBUCIANTE

BARATO CABEÇOTE CABINEIRO CADARÇO CADETE CREMADO DEBELAR ÉBANO

Friday, September 2nd, 2016

Áries (21 mar. a 20 abr.) Tolere os erros, defeitos tendem a aparecer, evidenciando a necessidade de aprimoramento do eclipse em Virgem que inaugura um tempo de cuidado com a saúde e reorganização da agenda. As coisas precisam funcionar.

Warner planeja nova saga Harry Potter com Daniel Radcliffe Produtora quer levar a trilogia de Cursed Child para as telonas

Touro (21 abr. a 20 mai.) Você ainda não sabe definir, mas sente um impulso criativo e amoroso que pode resultar numa obra ou paixão. É o eclipse solar em Virgem abrindo o seu coração para sensações desconhecidas. Tempo de se reinventar. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Aí está o eclipse solar em Virgem pedindo renovação emocional, o que passa pelo entendimento nas relações íntimas e pela reforma doméstica. É tempo de resolver o passado, que retorna para ser ressignificado. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Aprender para evoluir, este eclipse em Virgem pode ser o começo de uma ideia ou pesquisa a ser desenvolvida, curso, viagem, negociação. A questão é que sua comunicação precisa ser aprimorada, pois falta compreensão. Leão (22 jul. a 22 ago.) O eclipse solar em Virgem trata dos seus valores: há possibilidade de angariar recursos e aumentar os ganhos, mas você precisa avaliar investimentos e administrar melhor seu talento e seu dinheiro. Tempo de trabalhar. Virgem (23 ago. a 22 set.) Eclipses são as engrenagens do destino, põem a roda da vida para girar. É tempo de realinhar sua vida segundo novas necessidades. Mas por enquanto o processo é de autoconhecimento, pois há reflexões a aprofundar.

udo indica que a saga Harry Potter pode ganhar uma continuação nas telonas, com a adaptação da peça Harry Potter and the Cursed Child, que está em cartaz em Londres. A história mostra a vida adulta do bruxo, que é pai de três ﬁlhos e trabalha no Ministério da Magia. De acordo com o New York

Daily News, o possível filme deve começar a ser filmado em 2020. “ Wa r n e r e s t á s e c r e t a m e n t e trabalhando em conseguir os direitos do filme. E, claro, há somente um homem na cabeça deles para interpretar o Harry”, contou uma fonte à publicação. A ideia é que Daniel Radcliffe volte a viver o papel.

Vale lembrar que, em junho deste ano, o ator deu uma entrevista para a Radio Times, e aﬁrmou que há uma chance de ele voltar a interpretar o bruxo. “Dependerá do roteiro. As circunstâncias deverão ser extraordinárias. Então, eu estou dizendo não por agora, mas deixarei a porta aberta para o futuro”.

Libra (23 set. a 22 out.) Começa oficialmente o período que antecede seu aniversário com um eclipse solar em Virgem pedindo transformação íntima. É sobretudo um processo terapêutico e espiritual, de revitalização psíquica e orgânica. Escorpião (23 out. a 21 nov.) A questão desse eclipse em Virgem para você é social, embora possa repercutir nas relações mais íntimas. Mas trata-se das suas convicções, das suas lutas, expectativas para o futuro e amizades: tudo sendo reavaliado. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) A realização profissional é possível, o eclipse solar traz oportunidades de crescimento, reconhecimento e apresenta os resultados dos seus esforços. Para alguns pode até ocorrer uma mudança mais radical na carreira. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Você está diante do desconhecido, mesmo que tudo continue estruturado como sempre, é essa a sensação. Com o eclipse solar em Virgem há mudanças à vista, outras metas, uma nova direção. Qual o sentido da sua vida? Aquário (21 jan. a 19 fev.) Você começa uma transformação profunda com esse eclipse solar, até reconhecer seus desejos, medos e lidar com sua raiva. Trata-se dos recursos que você compartilha, e depende dos outros, entre dinheiro e afeto. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Virgem é seu signo complementar e o eclipse solar afeta seus relacionamentos, pedindo diálogo, aproximação, envolvimento, definição. Ou, quem sabe, é tempo de se disponibilizar para outra história de amor.

ario discute com Ralf. M i l e n a e Peppino conversam com Beatriz. Mario pensa em Alice. Vittorio procura Lenita. Gaetano constrói em Arraial uma réplica da fontana onde conheceu Geppina. Mario discute com Alice. César vai a um

bingo clandestino e acaba preso. Yumi tenta consolar Alice. Mario se recusa a falar com Ralf. Yumi e Hirô arrumam Alice para sua festa de despedida. Cesar descobre que foi preso por causa de Sirlene. Geppina tenta convencer Mario de ir à festa de despedida de Alice. Alice

sofre com a ausência de Mario. Mario decide ir à festa, mas vai embora ao ver Alice conversando com Ralf. Alice escreve uma mensagem para Mario. Tanaka vê Hirô ser desrespeitosa com Mieko e fica indignado. Chica se oferece para conversar com Mario.

às famílias de Giovanni e Camila sobre o namoro dos dois. Camila pede que Giovanni se afaste de Bruna. Rebeca fica desesperada ao saber que o dono da cobertura onde mora quer vender o imóvel. Aparício planeja comprar a cobertura. Aparício e Fedora tentam conseguir o

apoio de Safira às suas candidaturas à presidência do Grand Bazzar. Giba tenta beijar Tamara à força, e Apolo aparece para impedir. Beto e Tancinha se divertem juntos e acabam se beijando. Tamara beija Apolo. Larissa e Renan ajudam Murilo a se reconciliar com Carol.

agradecem a Miguel e Olívia pelas entregas no mercado. Lucas leva Isabel, Piedade e Luzia até a Associação das Rendeiras. Afrânio tenta se entender com Iolanda. Encarnação manda Cícero acompanhar os passos de Carlos. Bento

enfrenta Carlos durante o discurso dele na praça de Grotas. Carlos manda prender Bento. Luzia pede para Santo não se afastar das filhas. Padre Benício leva o povo para a igreja e Beatriz discursa contra Carlos. Olívia tenta consolar Luzia.

eto e Rodrigo m o s t r a m a Francesca e Tancinha o local da cantina. Adônis se entristece ao saber que Shirlei está namorando Felipe. Aparício aparece no lugar de Agilson para o jantar com Rebeca. Bruna propõe a Enéas que ambos contem

ereza discute com Carlos. C í c e r o incentiva Afrânio a enfrentar o genro. Afrânio confronta Carlos. Tereza consegue mais uma venda para a cooperativa. Os pequenos produtores

Friday, September 2nd, 2016

Nada como uma

boa noite de sono! Sistema Cientíﬁco de Dormir O sistema do futuro, hoje! Contorna a forma do seu corpo!!

O melhor Sistema de Dormir do mundo. Você nunca dormiu em algo tão bom e promissor.

30 ANOS

GARANTIA LIMITADA

Ajuda você despertar descansado. Este Sistema possui uma ﬁrmeza equilibrada e proporciona um suporte bem distribuído ao corpo e redução dos pontos de pressão.

A Nipponﬂex é líder mundial e pioneira do ultra-moderno SISTEMA CIENTÍFICO DE DORMIR. Este sistema combina elegância com tecnologías poderosas como: Ÿ Energia FIR Bioceramic (O infravermelho longo exclusivo inventado pelo Dr. Toshio Komuro do Japão); Ÿ Energia Magné ca; Ÿ Vulcanplex, perﬁlado high-tech com auto massagem e pontos de acupressão que imitam as pontas dos

dedos de um massagista; Ÿ Densidade Progressiva que atende a todos os bio pos; Ÿ Vibromassageador interno que funciona como uma onda que relaxa e acalma

A Nipponflex é o Sistema de Dormir do futuro, hoje! É tudo o que você sonha e o seu corpo exige e precisa para ter uma noite realmente relaxante e um despertar descansado. A Nipponflex está em conformidade com todas as regras de fabricação e de comercialização. Temos acreditação do BBB e nossa sede mundial tem as cer ficações ISO 9001 e ISO14001. Solicite uma demonstração sem compromisso. Torne-se Consultor Nipponflex independente! Ligue para (844)663-7942 - www.nipponflexusa.com

02 16

Advertisement Advertisement

Friday, September 2nd, 2016

02 18

Advertisement Advertisement

Friday, September 2nd, 2016

*Por Thais Partamian Victorello

Semana passada o Gabriel Paganini fez um post no Bazar Boston Novo pedindo uma oportunidade de trabalho, pois se encontrava desempregado. Em um dos trechos da publicação ele escreveu: “Se alguém souber de alguma coisa galera, me fala que eu ligo e corro atrás”. A simpatia e a simplicidade nas palavras, fizeram com que a publicação tivesse muitos ‘likes’ e algumas pessoas postaram anúncio de vagas. Horas depois, no mesmo post Gabriel voltou para informar que ele havia conseguido um emprego, graças ao post no Bazar. “Galera, graças a Deus e a vocês que deram ‘up’ para subir o post, consegui um emprego e vou começar amanhã. Muito obrigado a cada um pelos comentários e prints. Deus os abençoe” Mais uma vez, juntos, pudemos ajudar mais um brasileiro a conseguir um emprego. O Bazar Boston Novo agradece o envolvimento de cada um dos membros que ajudaram o Gabriel!

Gratidão faz bem ao coração *Por Thais Partamian Victorello

Desde que foi criado pelo Talita Teixeira, o Bazar Boston Novo tem como objetivo, ajudar a comunidade brasileira como um todo, mas principalmente movimentado os brasileiros que residem em Massachusetts. E muito bom saber que o Bazar faz parte da história e do crescimento profissional de alguns mem-

Bazar Boston Novo Corrida e caminhada 5k Fundação Icla da Silva, dia 18 de setembro: Juntos pelo Jefferson! Por Thais Partamian Victorello

Todos sabem do carinho, respeito e apoio que temos pelo serio trabalho desenvolvido pela Fundação Icla da Silva, na divulgação, conscientização e cadastramento de doadores de medula óssea. Com o objetivo de conseguirmos um doador compatível para o Jefferson Silva, brasileiro de 18 anos que foi diagnosticado com leucemia. No próximo dia 18, domingo, haverá a corrida e caminhada 5k Icla da Silva Boston. Para apoiarmos a causa deste jovem, o Bazar Boston Novo, através da Talita Teixeira, criou um time pelo

Bazar Boston Novo Column

Jefferson que irá participar dessa iniciativa. “Vamos pessoal, caminhar comigo e ajudar a levar esperança dos pacientes com leucemia, especialmente o Jefferson Silva”, convida Talita em um post no Bazar Boston Novo. O evento acontecerá dia 18 de setembro, as 9am no Chestnut Hill Reservoir: 2400 Beacon Street, Brookline (Massachusetts). O valor da inscrição é $25. P ara mais informações sobre o evento e sobre como ser um doador de medula óssea, ligue para (617) 519 3850.

bros. Ficamos muito contentes quando recebemos o feedeback como o que a Fabiana Dias postou essa semana. Ela faz lindos e deliciosos bolos de pasta americana. “Só tenho a agradecer aos novos clientes que o Bazar me deu”, agradeceu. O Bazar te deseja muito sucesso Fabiana !

Wednesday, August 31st, 2016

Brazilian Day New York Chegou o grande dia!

O sorriso ‘clicado’ de hoje pertence a minha querida amiga e aniversariante da semana, Dany Andrade. A Aquarela te deseja muita saúde, felicidade e sucesso! Parabéns!

schoo o t k c a B

A pequena e be Schmitz, filha de la Lara Fabiana, represenDalton e todos os nossos anta hoje residentes nos EU jinhos nesta semana, vo A que, ltaram às aulas. Boa sorte prince recebas muita sa sinha, que seu segundo ano bedoria no de es Deus te abençoe cola. e parabéns!

Neste domingo celebraremos a Independência do Brasil em New York no BRDay! Neste ano, o evento conta com a apresentação de Otaviano Costa do Vídeo Show, e dos cantores Cesar Menotti & Fabiano, Pretta Gil e Jota Quest, que irão proporcionar a todos os presentes um grande espe-

táculo. As passagens para o maior evento brasileiro, fora do Brasil, estão quase acabando e a Aquarela Productions, pioneira neste evento há 24 anos, está pronta para levá-lo, neste domingo, dia 04 de Setembro à New York para curtir este megaevento. O passageiro receberá,

Participe conosco! além da viagem em ônibus de luxo com ar condicionado e Wi-Fi, um lanche delicioso, brindes e a tão cobiçada camisa ‘Caravanas VIP’, que dará o direito de assistir aos shows no bloco da frente do palco. Para adquirir seu ‘Aquarela Passport’, entre em contato pelo número: (857) 318-3772

Happy Birthday

Parabéns para a nossa querida Andreza Moon! Esta querida menina que, completou seus 30 aninhos ontem, celebrando com sua linda família e amigos seu dia especial.

Muitas felicidades e feliz aniversário amore!

Friday, September 2nd, 2016

VIP

Bar das Coleguinhas

bar das coleguinhas foi um sucesso, Simone e Simaria fizeram um grande show que lotou o Club Lido, uma super produção de Rodolfo Productions e Buda Productions. As meninas mais amadas do Brasil cantaram seus maiores sucessos e colocou todo mundo para cantar e dançar. Para abrir o show teve a maravilhosa Millena Cecilia e o Dj Anderson Rodeio. Com certeza foi um show para entrar para história. Dj Anderson Rodeio, com o melhor do sertanejo, animou a galera e deixou todos animadíssimo para o grande show!

6 Nesta quinta, dia 01, quem completou mais um ano de vida foi a querida Cleonice Maegan. Ela é esposa do nosso amigo Eduardo Varanda, que aqui faz uma homenagem. “Eu te amo muito e no dia do seu aniversário desejo que tenha tudo de melhor e que o Senhor Jesus Cristo possa estar sempre te protegendo”, disse ele ao lado de Milton e Isabella.

1- A belíssima Adriely Azevedo curtindo o grande show. | 2- Ramonia Reis e Nath Alves esbanjando alegria no show. | 3- Rose Andrade (Total Moving) sem dúvida era uma das fãs mais animadas no show. | 4- A famosíssima Camila Coelho estava no show e deu a maior atenção a todos seus admiradores! | 5- Dj Vinny famiíia e amigos. | 6- Galera linda e animada no show.

Happy

Birthday

Andreza Moon vai comemorar seu bday hoje à noite no Samba West com uma grande festa.

Carla Almeida

Leve Pinheiro

Friday, September 2nd, 2016

Brazilian Times

Friday, September 2nd, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-sede uma moça para trabalhar com limpeza de casas, dando help, que tenha refereência, experiência, responsável e motivadora e que tenha residência em Malden Johnny’s Roast Beef- In Sto- ou Everett. Deixe sua mensaneham is looking for kitchen help gem em português: (617) 784and delivery drivers’. Please call 8757. #b Bob: (781) 438-8899. #D Precisa-sede carpinteiros Pomodori Roatbeef and pizze- para trabalhar no North Shoria- precisa-se de balconistas, re. Porch and Deck Company. Candidatos devem ter ferramotoristas, e preparadores de mentas e transporte. Falar em cozinha. Full time e partime. inglês. Ligar para John: (781) Aplique pessoalmente no: 42ª 584-8060. #b Central Street., GEORGETOWN (MA). Ligue: (978) 769-5626. #G Crow Point Pizza- precisa-se de ajudante na preparação, pizza maker, cook, grill. TraVilla House of Pizza- looking to balho Full-time. Ligar: (781) hire helper as soon as possible 741-5400. 191 Lincoln Street, to start training. Would like so- Hingham (MA). Rota 3A. #b meone with restaurant experience, but willing to train right per- Strombolis Restaurant - em son. Must be reliable, fast and Billerica precisa de dishwasher team player. (508) 685-7249. #G and cashier. Full-time. Temos quarto para alugar no local. Estamos- a procura de uma (978) 663-7737. #b

I would like- for a companionship for shoping, drawing. 1 to days a week. $15 to $22 per hour. Please call: (617) 623-1956. #A

Help wanted- Full time grill cook wanted and full time sub-maker. Experience required. Will pay for experience. Call Chris: (781) 729-6541. Or come to: 883 Main Street, WinFaço- baby sitter em Somerchester (MA) 01890. #a ville. 40 Memorial Rd., perto do Pizzaria- em West Medford Sultana. Interessados. Ligar precisa de pizza maker com para Maria José: (857) 445experiência. $13 por hora, sem 7715. #c experiência, preço a combinar. Também precisa de motorista Little Munchkins Day Caree balconista. Ligar para Rose: em Saugus está com 2 vagas disponíveis em setembro para (617) 839-5159. #e idades de 0 a 4 anos. LicenEscritório- de advocacia ofe- ciado, brasileiro, alimentação rece vaga para secretária/pa- incluída. Alfabetização e brinralegal. Posição full-time. Mí- cadeiras. Venha conferir. Ligar: nimo de escolaridade High (857) 249-2926. #e School, com preferência para associates degree ou equi- Meu nome é Cristina, sou valência em experiência. Ne- baby-sitter, tenho experiência cessário inglês e português + e referência. Posso trabalhar necessário ter carro, salário em sua sua casa, cuidando de compatível com experiência de seus filho. Moro em Everett. $12 a $20 por hora. Enviar cur- Posso ir até sua casa. Me liriculum para: info@lawdasilva. gue: (617) 271-0890. Também posso trabalhar com house com #PM cleaner. #b Pizzaria italiana - em Swansea (MA), perto de Fall River está contratando cozinheiro e pizza maker, full-time. Ligar: Wanted- experience autobo- (508) 642-1477, falar com Andyman for busy Newton Shop. dré Arruda. #d Excelente pay. Interested must INTÉRPRETES - Serviços de have own tools. Please call Terry Urgente- The Dry Cleaner by intérprete, corte, imigração, Val está precisando de pasor Paul. Call: (617) 969-1599. #G sadores urgente. Aplicar pes- advogado, etc. Notária pública. soalmente no 5 Crescent Av., Preenchimento de formulários Revere Aquatics - at Garfield Unit #11, Woburn (MA). 01801. para imigração. Ajudo com adPool in Revever 176 Gardfield (5 Walnut Hill Park, suíte 11). vogado de imigração, acidente Ave. is seeking experienced #PM de trabalho, etc. Ligar para Maswimming instructors and assisria: (617) 767-6768. #PM tant coaches for our swim team. Late afternoon early hours. Flexible scheduling. Must be experienced. Send resumes to: tomrconnolly@comcast.net. Excelente wages / flexible schedulle. Year round position. Start: Sept. 6th. #D

Procura-se- cozinheiro e balconista. Full e partime. Para restaurant em Ipsweich (MA). Devem falar um pouco de inglês. Ligar: (978) 312-1497. Zinos Roast Beef. #i

Pizzaria- em Braintree (MA) está procurando por cozinheiro experiente, motoristas e também balconistas. Ligar: (978) 325-1006 e falar com Ana. 958 Washington Street, Braintree (MA). #B

pessoa , responsável, ativa e com total disponibilidade de horários para trabalhar em uma loja de bikini, Sinesia Karol, em Newport, RI. Requisitos: -Fluente em inglês -Experiência em vendas Disponibilidade de início imediato. $15 p/hora . Aumente suas chances de VENDER| COMPRAR|TROCAR ANUNCIE GRÁTIS PARA TODO O BRASIL www.121etc.com #e

#PM

Brazilian Times

Friday, September 2nd, 2016

(617) 625-5559 Hyannis- Portuguese Medical Interpreter – 3P/T positions available, including evenings and weekends, benefits offered, must be interpreter certified. Apply online: http://carSub- contrato de pintura- preciso rers.hhsi.us/careers. #a de pessoas para pintar apartamento na área de Lowell (MA). THE DRY CLEANER BY VAL, Um, dois e três quartos. Valor: INC. Lavanderia movimenta$300 por apartamento pintado, da precisa de motoristas com completo. Somente com experi- carteira de Massachusetts. Faência. Falar com Jusimar, ligar: zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen(978) 985-4324. #d te. 5 Crescent Ave. Unit#11. AM Cleaning Service - em Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM Wakefield is hiring house cleaners. For North Shore área. Full and Partime. (617) 610-0321. Deve falar inglês quando ligar. Deve ter documentos americanos. #a

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Hotel Constitution - em Charlestown (MA) está contratando camareiras e arrumadeiras. Partime até 30 horas. Turnos de 9am as 4pm e 3pm às 10pm. Paga-se de $11 a $12 por hora. Devem ser autorizados a trabalhar nos EUA e inglês básico. Aplicar online: ymcaboston.org/ careers. Perguntas: (617) 2861205. #b

Procuro- emprego em qualquer área, construção, limpeza, restaurante. Ligar para: (929) 350-8823. Falar com Leandro. #c #g

26 02

Friday, September 2nd, 2016

Advertisement Advertisement

2007 BMW 3 SerieS 328i Coupe. por apenaS: $13,000

2011 Ford F -150 FX4 piCk up TruCk. por apenaS: $24,994

2010 Ford F-150 XlT W/Hd payload pkg piCkup TruCk. por apenaS: $19,899

2013 CadillaC aTS 2.0l TurBo. por apenaS: $20,203

2007 Jeep Wrangler SaHara Suv. por apenaS: $18,000

2013 F 150 SX4. $33,000

raM SporTS 2012. $26,600

2015 CaMry Se - $17,000

2013 leXuS rS SporTS. $30,000

2015 volkS paSSaT l ediTion- $14,000

2014 ToyoTa Tundra liMiTed. $36,000

2015 ToyoTa Corolla. $14,000

2015 dodge raM pro MaSTer Cargo van. $21,000

2012 audi a4. $21,000

2014 ToyoTa rav 4- $21.000

Silas Do Valle

Daniel Prado

“Confira os nossos preços antes de tomar qualquer decisão” - Silas Do Valle”

“A sua satisfação total é o meu objetivo!” - Daniel Prado

Vendedor TOP SELLER

(855) 295-6821

(508) 394-8000

Falo Português. Ligue Já!

Brazilian Times

Friday, September 2nd, 2016

(617) 625-5559

Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Com 10 anos no mercado na região de Shrewsbury (MA). Faturamento de $110 mil no ano passado. Valor da companhia: $60 mil. Ligar para: (508) 4107128. #D

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Faturamento de $110 mil no ano passado. Valor: $60 mil. Ligar: (508) 410-7128. #a

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Salão em Everett- tem sala Ligar: (617) 616-1599. #PM disponível para esteticista e acupunturalista e uma cadeira Seja seu próprio chefe- subdisponível para cabeleireira contrato de limpeza de escri(o) que tenha clientela com tórios. Contas de $500 a $25 experiência. Ligar: (781) 853- mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #e 8849. #L Oportunidade única- Restaurante novinho a venda. Aberto há 2 meses, todo reformado e em funcionamento e com vendas em crescimento. Vendo barato. (617) 586-6710. #b

Em parceria - com a SMZTO Holding de Franquias, a apresentadora Xuxa Meneghel lançou a Casa X, primeira rede de franquias de casas de festas infantis do país. Além da credibilidade e exclusividade proporcionada pela marca Xuxa, as franquias têm alto padrão de qualidade em atendimento, alimentação, entretenimento, inovação e segurança. A franquia pode faturar com as diversas opções de serviços, como: Aniversários Eventos Festas temáticas Recreação Formaturas Confraternizações Solicite o Kit do Investidor pelo WhatsApp 11 9 7659 5440 e seja nosso franqueado em sua cidade. Casa X - pesquise no Google e na imprensa. #a

Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e Preciso de baba- Ajudar com dever e janta- menino de 10 muito, muito mais. #j anos. 5 dias por semana hoSeja seu próprio chefe- sub- rário 2pm as 12am em minha contrato de limpeza de escritó- casa localizado em Worcester. rios. Contas de $500 a $25 mil Valor a compensar com dispopor mês garantidos. Ligue para: sição. Pago cash. Ligar (508) 244-2112. #c (855) 541-2952. #g

Sou lésbica - e busco por amizades ou quem sabe algo a mais . Somente mulheres pode me liga 407 -485 7651. #f

12/30

Brazilian Times

Friday, September 2nd, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Promoção sensacional- microneedling um dos tratamentos de pele mais efetivos, com menos riscos e resultados visíveis imediatamente, em Revere (MA). Somente: $90. Ligar para: (617) 669-7003. #M IPHONE5C, 32 gb, desbloqueado, semi-novo, preço: $230,00, iphone 5c desbloqueado, semi novo, preco $180,00, cor brancos, ligar para Rondon: (857) 312.7876. Revere (MA). #f

Ginecologia- e saúde da mulher: exames, exames preventiveos, adolescentes e contracepção, menopausa, tratamento hormonal, esterilzação, reabilitação muscular perenial, entre outros serviços como liposucção, implantes etc... em São Judas Tadeu, glorioso Boston: (617) 621-7144 ou em Apostolo, fiel servo e amigo de RI (401) 521-0303. Dr. Lucian Jesus! O nome de Judas IscaSzutman, médico brasileiro. #f riotes, o traidor de Jesus, foi cauBaiana do Acarajé- temos aca- sa de que fosseis esquecido por rajés para toda região de Bos- muitos, mas agora a Igreja vos ton. Ligar: (617) 764-5668. #PM honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos deÓleo de Avestruz- a fonte da sesperados e dos negócios sem juventude e da saúde. Rico em remédio. Rogai por mim que Omega 3, 6, 7 e 9. Previne: do- estou tao desolado. Eu vos imenças do coração, câncer, der- ploro, fazei uso do privilegio que rame, depressão, cicatrização e tendes de trazer socorro imediamuito mais... Ligue: (617) 283- to, onde o socorro desapareceu 8968 ou (617) 785-5717. #c quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”.

Oração a São Judas Tadeu

Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.T.A.B.

VENDE-SE

Subaru Forester 2002 em ótimo estado $1,800.00 ligar para 978-726-2652

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.A.

Brazilian Times

Friday, September 2nd, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Subaru- Forester 2002 Em ótimo. Estado: $ 1,800.00. Ligar para: 978-726-2652. #M

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Vendo 97 Toyota RAV 4- com 258K, sem problema de mecânica. Verde 4X4 automático, tudo funciona. Excelente motor e transmissão. (617)767-6744. #M

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Explorer 2004- com 167 K. Valor: $3,500 à vista. Ligar: (978) 846-9694. #a

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Com 10 anos no mercado na região de Shrewsbury (MA). Faturamento de $110 mil no ano passado. Valor da companhia: $60 mil. Ligar para: (508) 410-7128. #D

Nome: Aniversário:

Doa-se- uma máquina de lavar e secar. Ligar: (857) 266-5863. Em Somerville. #g

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#PM

Vende-se- uma geladeira com 5 anos de uso bem conservada. Apenas: $200. Em Somerville. Ligar: (857) 266-5863. #g Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acumpulturista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853-8849. #L

FAÇO PERSONALIZADOS PARA FESTINHAS. Trago meu trabalho do Brasil. Trabalho com personalizados para Festinhas,Chás de Bebê, Chá Bar, Batizado, Primeira Comunhão, etc ... curta nossa página: Vende-se- um piano Yamaha https://www.facebook.com/sueeletrônico. Pouco tempo de satelierpaper/ #g uso. Com manual. Custou: $2,200. Vendo por $800. Ligar: (857) 523-8221. #a Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #f

Professor com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/ Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. (857) 285 8317. #g

VEZES

TelexFree LLC | TelexFree, Inc. | TelexFree Financial, Inc. Casos de recuperação judicial 14-40987, 40988 & 40989 Notificação para todos os Participantes TelexFree O dia 26 de setembro foi estabelecido como prazo para protocolar uma reivindicação contra a TelexFree. Se você perdeu dinheiro com a TelexFree, você deve protocolar sua reivindicação até 26 de setembro para que seu crédito seja reconhecido. Todas as reivindicações devem ser protocoladas através do site TelexFreeClaims.com. Faça o login em TelexFreeClaims.com agora para protocolar sua reivindicação. Protocolar sua reivindicação é rápido e fácil! Se você não protocolar sua reivindicação junto ao TelexFreeClaims.com até 26 de setembro, você não estará apto a receber qualquer pagamento dos casos de falência da TelexFree. #k Protocole agora em TelexFreeclaims.com

Brazilian Times

Friday, September 2nd, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #m

Revere- aluga-se 1 quarto. Ótima localização perto da estação. Quarto ótimo e com tudo incluído, inclusive cable e internet. (617) 460-6437. #a Procuro apartamento- de um ou dois quartos nas seguintes cidades: Revere, Everett, Malden, Somerville, Arlington, Lexington, mas preciso que aceite pet, tenho um poodle pequeno porte. (857) 2613986. #c Malden- alugo quarto. Para não fumantes. $550 tudo incluído. Perto da estação de Malden. Ligar para Mara: (857) 246-3212. #b Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: $925. Um quarto, $950. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $825. Um Quarto $995. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpete, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM East Lynn- aluga-se quarto, perto da praia de Swampscott. $650 tudo incluído (energia, heat, luz). Perto de lavanderia, casa em bom estado. De preferência mulheres. Ligar: (857) 389-8525. #b Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-9160378. #PM

12/30

Vendo- um lindo apartamento no Residencial Porto Seguro em Ipatinga 190 m2 área últil, construção nova, com 3 quartos com suite, com armários planejados quarto, cozinha, área de churrasqueira, 2 vagas de garagem, piso em porcelanato, Financiamento Próprio em até 24 parcelas. Valor R$ 250.000,00 Sinal : R$ 125.000,00 24 parcelas R$ 5.208,33 ou 24 x R$ 3.000,00 e 2 anuais R$ 26.500,00 Contato whatsapp 31 9 8656-1636 ( enviarei as fotos) . Vendo- Apt. em Gov. Valadares perto da Acucareira e Univale. Oportunidade. Construido em 2009.Predio muito bom. Contato. 561-674-2684. Marcus. USA. #K Vende-se uma casa em Inhuma, Goiás com 3 quartos, sala, cozinha, um quarto com suíte. Piso de porcelana, próximo à faculdade. Preço: $62 mil dólares ou $180 mil reais. Possibilidade de financiamento. Wanderley: (508) 816-8008. #H APTO NA PRAIA DA COSTA, V.V., ES- Vendo apto na Praia da Costa, V.V., ES, com 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, varanda, 1 vaga de garagem, localizado ao lado do Shopping Praia da Costa, a 4 quadras do mar. Excelente oportunidade para morar ou para investimento. R$ 270,000 (Um ótimo investimento enquanto o dólar está em alta). Somente interessados ligar: (781) 289-7137 e deixar mensagem. #PM Vendo- apartamento em Belo Horizonte (MG), no bairro Cidade Nova, próximo à Minas Shopping e avenida Crhistiano Machado com área de 85M2. Valor: $400 mil reais, ou R$120 mil dólares. Falar com Marlene: (551) 404-3658. #F Vende-se - Casa de 2 famílias, no centro de Vila Velha, ES. Na Rua Araribóia, nº 856. O andar térreo já está alugado para um salão de estética já dando uma renda de R$1650 com contrato para mais 2 anos. Valor: R$ 600.000 Somente interessados ligar: (781) 289-7137 #i Coronel Fabriciano (MG) - terreno no Cocais, próximo ao bairro Santa Vitoria. Área com 4.8 hectares (48.000m2), com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30KM do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disponíveis se interessados. Contato: Penha: (31) 3848-6641 ou Lili: (315) 399-8366. Email: penha.kika@hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com. Preço: R$135 mil (ou mais ou menos: $34 mil dólares). #L

Friday, September 2nd, 2016

02 32

Advertisement Advertisement

Friday, September 2nd, 2016