Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira

Julia Meireles, estudante, 23 anos, mora em Utah, foi a Miss Brazil USA-Utah e Miss Brazil USA Final em Orlando em 2015

Miss Brazil USA 2016 vai acontecer em Las Vegas no início de outubro leia mais na

PÁGINA 08

Consulado firma nova parceria com instituição em Marlborough (MA) leia mais na

PÁGINA 08

Nublado (88°/69°) • Quinta-feira Chuva e trovoadas esparsas (77°/64°)

9 284 es Tim

Year XXVIII - N� 2849 - Wed, Aug 31st to Thu, Sep 1st, of 2016

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Brasileiro que agrediu policiais é conhecido como “Frankenstein” No vídeo é possível ver o brasileiro resistindo à prisão e os policiais tentando dominá-lo

leia mais na

PÁGINA 09

***

esde segunda-feira (29), a comunidade brasileira está alvoroçada com o caso do brasileiro que agrediu dois policiais após eles tentarem prendê-lo. Segundo as informações já divulgadas no site do Brazilian Times, o caso foi registrado na cidade de Framingham (Massachusetts), no domingo, e o acusado ainda riu dos

oficiais enquanto um deles entrou em uma ambulância para ser medicado. Trata-se do brasileiro Marcus Bino, 29 anos, bastante conhecido na comunidade como "Frankenstein". Segundo as informações, ele teria sido denunciado pela sua esposa por violência doméstica e como isso é considerado um crime, a polícia foi acionada.

Caso de brasileiro que agrediu policiais gera “preconceito” na comunidade leia mais na

PÁGINA 09

Luta contra câncer

Mais de 350 motociclistas participaram do evento

Brasileiros participam de passeio de moto em prol de crianças com câncer em MA Com uma escolta policial, os mais de 350 motoqueiros iniciaram o passeio no Bose e seguiram pela The Mountain Road

Foto cedida pela Polícia de Framingham

ENQUETE

Comentários extraídos do Facebook do BT

Free

Brasileiros falam sobre processo de Impeachment de Dilma A comunidade brasileira está dividida e nas redes sociais circula uma onda de ataques verbais e exposições de ideias, na ânsia de defender o seu lado da história. O jornal Brazilian Times conversou com algumas pessoas e abriu oportunidade para que elas leia mais na expusessem os seus pontos de vista. PÁGINA 07

Mais de 350 motociclistas participaram do 19th annual New England Ride for Kids, que aconteceu no domingo, pelas principais ruas do MetroWest. O evento é beneficente e busca ajudar crianças com câncer do Pediatric Brain Tumor Foundation. Entre os participantes estavam alguns brasileiros que também colaboraram com a campanha. No total foram arrecadados mais de US$50 mil em doações. No grupo dos brasileiros, estavam Daniel, Jony Medeiros, Pedro Pretto, Wesley e Alvin que fazem parte de um grupo motociclista chamando Just Ride. leia mais na

PÁGINA 04

Advertisement Advertisement

Wednesday, August 31st, 2016

General News

Após lutar pela vida do irmão, brasileira é diagnosticada com câncer Ela já passou por duas cirurgias, sendo uma para fazer a biopsia e a outra para colocar o dreno e fazer a quimioterapia. Segundo Hemilly, a biópsia foi feita do lado esquerdo do seu pescoço, onde foi cortado para a retirada de um nódulo.

Hemilly vai começar a sessão de quimioterapia esta semana por

Luciano Sodré Brazilian Times

emilly De Oliveira ficou conhecida na comunidade brasileira dos Estados Unidos depois que levantou uma campanha para ajudar o seu irmão Lucas De Oliveira. O rapaz sofreu um acidente de moto em Pompano Beach (Florida) em abril de 2014. Desde então, ela lutou contra tudo e todos para que seu irmão tivesse os melhores tratamentos e fazia cada segundo de sua vida uma motivação para vê-lo recuperado. Na semana passada, o

jornal Brazilian Times publicou uma matéria sobre a recuperação do jovem, que depois de quase um ano em coma, já faz alguns movimentos. Mas a família de Hemilly vai enfrentar um novo problema, pois ela foi diagnosticada com Hodgkins linfoma. Mais uma vez a jovem atendeu a reportagem do Brazilian Times e falou do seu problema. Hemilly conta que há dois meses observou que o lado esquerdo do seu pescoço estava inchado. Na época, ela pensou que era apenas um músculo inflamado por algo que poderia ter feito.

"Então eu fui ao médico e ele receitou alguns antibióticos e também me deu alguns remédios para dor", fala. Depois de dez dias fazendo uso dos medicamentos, o inchaço e a dor continuavam. "Meu pescoço só piorou e imediatamente fui atrás de uma segunda opinião médica”, fala ressaltando que passou por vários testes, incluindo de sangue e tomografias. Após os exames, o médico descobriu que Hemilly tinha vários de nódulos em ambos os lados do seu pescoço e também alguns no peito. "Ele avisou que eu precisava fazer uma biópsia para descobrir com certeza se eram cancerígenos", explica. Após uma biópsia dolorosa, a brasileira foi diagnosticada com Hodgkins linfoma, uma forma de câncer que se origina nos linfonodos (gânglios) do sistema linfático, um conjunto composto por órgãos e tecidos que produzem células responsáveis pela imunidade e vasos que conduzem estas células através do corpo. A Doença de Hodgkin surge quando um linfócito (mais frequentemente do tipo B) se transforma em uma célula maligna, capaz de crescer descontroladamente e disseminar-se. Esta célula começa a produzir, nos linfonodos, cópias idênticas (também chamadas de clones). Com o passar do tempo elas podem se disseminar para tecidos adjacentes, e, se não tratadas, podem atingir outras partes do corpo. Na Doença de Hodgkin, os tumores disseminam-se de um grupo de linfonodos para outros grupos de linfonodos através dos vasos linfáticos. O local mais comum de envolvimento é o tórax, região também denominada

mediastino. Hemilly fala que o próximo passo será fazer quimioterapia para se livrar do câncer. "Estou pedindo a todos que me ajudem financeiramente neste momento, pois o meu seguro vai cobrir apenas partes dos tratamentos que já fiz e ainda tem muito mais vindo por aí e são muito caros", disse. "Eu já paguei mais de US$ 2.000 do meu bolso e simplesmente não tenho mais meios para pagar o que falta dos tratamentos e não vou ser capaz de trabalhar quando tiver que passar pela quimioterapia", se emociona. Ela já passou por duas cirurgias, sendo uma para fazer a biopsia e a outra para colocar o dreno e fazer a quimioterapia. Segundo Hemilly, a biópsia foi feita do lado esquerdo do seu pescoço, onde foi cortado para a retirada de um nódulo. Do lado direito do seu peito, o médico colocou o dreno do pescoço até o seu peito para que ela possa receber a quimioterapia nessa região. As duas cirurgias foram com anestesia geral e mesmo assim Hemilly sentiu muita dor. "Além disso tive que fazer outros exames, como Pet Scan, Bone Marrow biopsy (na medula)", fala. "O médico disse que eu preciso começar logo e na quinta saberei quando vai iniciar a quimioterapia" finaliza. CAMPANHA Os interessados em ajudar no tratamento de Hemilly, podem fazer uma doação de qualquer valor em uma conta aberta no site Go Fund Me () ou depositar na conta de número 898021604228, no Bank of America, em nome de Hemilly de Oliveira. O objetivo é arrecadar US$15 mil e até o fechamento desta edição havia sido arrecadado pouco mais de US$3 mil.

Nota da edição

Wednesday, August 31st, 2016

General News

Gente da Gente

ÚLTIMAS VAGAS: Caravanas da Aquarela leva você ao BRDay NY

Matthew Gonsalves recentemente voltou do Brasil, onde comemorou com seus parentes maternos e paternos o seu aniversário. Agora é a vez de seus pais comemorarem os seus 15 aninhos juntos com seu “little brother” Caio. Parabéns filho, somos muito orgulhosos de você. Deus te abençoe.

Algumas atrações do BRDay NY 2016

stão se esgotando as vagas para participar da caravana da Aquarela Productions, que levará os brasileiros de Massachusetts até o BRDay NY deste ano. As atrações do evento já foram anunciadas e brasileiros de todos os Estados Unidos estão se movimentando para não perder a maior festa brasileira fora do Brasil. Mais uma vez, a Aquarela Productions levará sua caravana mais animada para curtir o evento. A excursão mais tradicional do Brazilian Day está a todo vapor e as vagas estão se esgotando. Quem quiser garantir um assento no ônibus, faça logo o seu registro. As caravanas sairão das cidades de Somerville, East Boston e Framingham, em Massachusetts. Todos os participantes serão levados em ônibus de luxo com direito à televisão, lanche e cadeiras super confortáveis. O diretor da Aquarela, Marcelo Malcher, disse que a festa começa no momento em que todos entram no ônibus. O Brazilian Day, que acontece todos os anos em New York, reúne milhares de

pessoas nas ruas da maior cidade do mundo. Marcello salienta que o evento tomou uma grande proporção que até a imprensa mundial faz a cobertura. “Este é um momento em que todos matam a saudade do Brasil e revive um pouco da magia e diversão que acontece nas ruas brasileiras”, continua. O telefone de contato é (857) 318-3772, falar com Marcelo Malcher ou enviar email para markmalcher@hotmail.com. ATRAÇÕES Celebrando 20 anos de estrada, o Jota Quest retorna ao palco do BR Day NY com grandes sucessos da trajetória da banda. A alegria e irreverência de Preta Gil também ganham o palco da Sexta Avenida com os sucessos do “Baile da Preta”. E como o ritmo sertanejo não poderia ficar de fora da festa, este ano ele será representado pelos irmãos César Menotti & Fabiano que, depois de turnê pelos Estados Unidos, foram eleitos pelos brasileiros que vivem no país como o melhor show sertanejo do ano. O mestre de cerimônia do show será o ator e apresentador Otaviano Costa.

General News

Wednesday, August 31st, 2016

Flashes do GMB

Festival brasileiro começa em Framingham dia 7

Grupo da Melhor Idade da MAPS prepara “kitchen basquete” para sortear no Festival

Concerto de música popular brasileira com o Grupo Sambeleza abre na quartafeira, dia 7, às 19 horas, o 21st Festival da Independência do Brasil em Boston. Os dois eventos, o Festival e o concerto na Biblioteca Pública de Framingham já são tradicionais e atraem mais de sete mil pessoas. O concerto é uma parceria com a Biblioteca que já dura mais de sete anos e faz muito sucesso principalmente em um grupo de idosos amigos da biblioteca que todos os anos esperam ansiosos pelo show de música brasileira. O Festival é organizado pelo Grupo Mulher Brasileira em parceria com o Consulado do Brasil em Boston e a MAPS – Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. O Festival continua dia 8 com o hasteamento da bandeira brasileira na Prefeitura de Boston às 10:30 horas e prossegue dia 9 com exibição de “Flores Raras”, de Bruno Barreto, com Glória Pires e Miranda Otto. O filme conta a história real do relacionamento da poetiza Elizabeth Bishop e da arquiteta Lota de Macedo Soares, no Brasil, nos anos 50 e 60. A película é falada em inglês, e legendada em português, grátis e aberto ao público. A projeção é na sala 3 do Pavilhão Sta. Margareth do Hospital Sta. Elizabeth. No dia 12, o Festival será encerrado com outro filme nacional, “Cinema, Aspirinas e Urubus”, na Universidade Harvard. O filme é dirigido por Marcelo Gomes e tem no elenco Peter Ketnath e João Miguel. Em 1942, no meio do sertão nordestino, dois homens vindos de mundos diferentes se encontram. Um deles é Johann (Peter Ketnath), alemão fugido da 2ª Guerra Mundial, que dirige um caminhão e vende aspirinas pelo interior do país. O outro é Ranulpho (João Miguel), um homem simples que sempre viveu no sertão e que, após ganhar uma carona de Johann, passa a trabalhar para ele como ajudante. Falado em português com legendas em inglês. Gratuito e aberto ao público.

Festival ao Ar Livre

Sambeleza abre Festival da Independência em Framingham dia 7

No domingo, 11 de setembro, acontece o tradicional Festival ao Livre com música ao vivo, passeios de pôneis, teatrinho infantil, pintura de rosto, capoeira e muitas outras atrações. Serão mais de 100 mesas de comida, informação e artesanato e muita informação para o público. A festa abre com a parada liderada pelo grupo AfroBrazil e canto do Hino Nacional pelo coral infantil da igreja Restauração de Charlestown. O grupo Clã da Bossa Nova abre a parte musical, seguindo de apresentação da Sinhá Capoeira, Banda Raízes e Nina Torres. A CopaAirlines doou uma passagem ida-e-volta Boston-Belo Horizonte, ou outra capital brasileira, para ser sorteada. As rifas já estão sendo vendidas no Grupo e na MAPS. Tem vários brindes, inclusive gift certificates do Midwest Grill e de Spas. O Grupo Mulher Brasileira ainda está aceitando mesas de informação e artesanato. As mesas custam $40, pessoas interessadas devem ligar para o Grupo no telefone 617202-5775 ou visitar o site do Festival, www.verdeamarelo.org/festival/ e curtir o Facebook do Festival, www.facebook.com/BrazilianFestivalBoston.

TelexFree Os gerentes do processo de falência da pirâmide ilegal do TelexFree estão alertando que as vítimas que não preencherem o formulário on line até dia 26 de setembro às 16:30 horas, não qualificarão para uma possível restituição. Até meados de julho 60,000 pessoas haviam preenchido o formulário o que o escritório dos advogados do processo de falência acham pouco para o número de vítimas atingidas. O formulário só pode ser preenchido online no link https://telexfreeclaims.com. Quem preferir ser ajudado, pode ligar para o GMB, 6176-202-5775, para marcar uma hora. O horário de atendimento é segundas, quartas e quintas-feiras, das 9 às 15 horas. Este serviço é gratuito e o GMB pede uma doação de $25 por pessoa para ajudar nas despesas de escritório.

Clínica de Imigração no GMB A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim acontece dia 29 de setembro, quinta-feira, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St.Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617202-5775 para marcar hora.

Cidadania, ESL e DACA O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e as de cidadania aos domingos. Interessado? Ligue para o GMB, 617-202-5775 e fale com Tais ou Heloisa. O Grupo também ajuda a renovar e requerer o DACA. Se você qualifica, ligue para 617-202-5775 para marcar hora.

Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas na WJDA 1300 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Telefone para 617-884-1388 para participar ao vivo. Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB ou escute o programa online: www.wjda1300am.com. Não perca.

Wednesday, August 31st, 2016

General News

ENQUETE Brasileiros falam sobre processo de Impeachment de Dilma por

Luciano Sodré Brazilian Times

esta segunda-feira (29), a Presidente afastada Dilma Rousseff apresentou a sua defesa contra o processo de Impeachment que corre contra ela. Em seguida, teve início a parte onde os Senadores a questionavam. Durante todo o dia, aconteceram discussões, embates ideológicos e um jogo de acusações, de ambas as partes. Nas galerias e na tribuna do plenário também se via a mesma divisão, onde de um lado estavam os convidados da defesa e do outro, os da acusação. Entre eles, jornalistas do Brasil e várias partes do mundo credenciados para fazerem a cobertura. No exterior, a comunidade brasileira também está dividida e nas redes sociais circula uma onda de ataques verbais e exposições de ideias, na ânsia de defender o seu lado da história. O jornal Brazilian Times conversou com algumas pessoas e abriu oportunidade para que elas expusessem os seus pontos de vista. O músico Gegê Tr i n d a d e , natural de Governador Valadares (Minas Gerais), é enfático em chamar os envolvidos na corrupção de "corja e quadrilha". Ele, que mora na cidade de Marlborough (Massachusetts), ressalta que Dilma Rousseff deve ser retirada do cargo, "pois foi provado que ela tem culpa em vários crimes de responsabilidade fiscal". Gegê acrescenta que é impossível que Dilma desconhecia um esquema

de corrupção tão grande como é o da Petrobras. "Era ela quem assinava e aprovava os atos criminosos desta quadrilha", afirma. Mas para o músico, não adianta tirar Dilma do cargo. Para ele, o problema é maior do que se parece. "Quem colocaremos no lugar, pois também não consigo aceitar o Michel Temer? Se ele ficar, o Lula continuará mandando, pois ele é o chefe da quadrilha", finaliza. O produtor de eventos, Pedro Pretto, é contra a palavra "golpe" e afirma que todo o processo está acontecendo de forma legítima, analisada e discutida por membros do Supremo Tribunal Federal. "Falar que algo está errado é afirmar que todos os juízes fazem parte de uma quadrilha, mas não acredito que isso esteja acontecendo", disse. Pedro destaca que o STF decidiu que Dilma incorreu no erro de responsabilidade fiscal e os magistrados devem ter motivo para isso. "As acusações impetradas c o n t r a e l a s ã o fundamentadas na Constituição do Brasil", fala ressaltando que acredita que Dilma sairá do p o d e r. " S e i s s o n ã o acontecer, para que serve a Constituição?", indaga. Natural de São João do Oriente (Minas Gerais), o DJ Kbrini Halls prefere não opinar sobre o assunto e afirma que somente alguém embasado e conhecedor profundo do processo é que pode decidir quem está certo ou errado nesta história. "O que vai acontecer com o futuro do

Pedro: “Sou contra a palavra golpe, pois tudo está sendo feito com respaldo da justiça”

nosso país somente o tempo dirá, mas é certo que quem mais sofre é o povo", ressalta. O p a s t o r Wa l t e r M o u r i s s o , natural de Galiléia (Minas Gerais), disputou as eleições federais anteriores pelo estado mineiro. Ele disse que sentiu na pele a pobreza, falta de cuidados e dificuldades pela qual passa o povo brasileiro. "Enquanto os grandões se embatem num processo e jogo político, o cidadão é esquecido", disse. Ele disse que sua posição é que realmente algo está errado no Governo Dilma, pois "provas em cima de provas" surgem e incriminam pessoas influentes e próximas à ela. Para o ativista político, Dilma cometeu erros, mente ou foi incompetente em não perceber os bilhões de dólares movimentados pela corrupção orquestrada por membros do seu partido envolvendo uma grande empresa do governo.

Mourisso: “Ou Dilma mente ou é incompetente em não perceber os bilhões movimentados pela corrupção”

O produtor de eventos, Max William, defende que o processo de Impeachment é legal, tanto j u r í d i c a c o m o politicamente para afastar um Presidente que não seguiu o que estava previsto na Constituição. “Dilma será afastada definitivamente do seu cargo devido aos crimes fiscais. Porém vale lembrar que o seu governo já está enfraquecido diante até mesmo dos seus próprios integrantes e aliados”, disse. Para ele, se a Dilma permanecer no cargo seria um grande abismo para a política brasileira. “Não existiria a menor possibilidade de se governar o país, onde há conflitos entre o Executivo e o Legislativo”, continua. Em relação ao Presidente Interino, Michel Temer, Max afirma que ele não é o “Salvador da Pátria”, porém para se construir uma sociedade é necessário seguir as leis pré-estabelecidas. Nesse caso, para ele, Temer é o sucessor da cadeira presidencial. “Se a população que rejeita o atual presidente interino passasse a cobrar mais de todos os governantes, seria mais produtivo para o desenvolvimento e fortalecimento político do país. O Brasil precisa de uma reforma política urgente. Essa mudança acontecerá apenas através de pressão do povo. Afinal, grande parte dos atuais deputados e senadores eleitos já teve seus nomes envolvidos em escândalos. Eles, mantendo-se no Congresso, apenas legislarão em com a finalidade de benefícios próprios”, conclui.

Para Gegê, todos devem sair do governo

Kbrini: “O que vai acontecer com o futuro do nosso país somente o tempo dirá”

Max: “O Brasil precisa de uma reforma política urgente”

Wednesday, August 31st, 2016

General News

Miss Brazil USA 2016 vai acontecer em Las Vegas no início de outubro Para celebrar os 25 anos de um dos principais concursos de beleza dos EUA, o local escolhido para sediar o evento foi Las Vegas

Local onde será o evento este ano por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

elebrando em grande estilo os 25 anos de um dos eventos de beleza mais importantes e badalados dos Estados Unidos, o Miss Brazil USA, este ano será realizado em Las Vegas no dia 8 de outubro. O concurso, que teve sua primeira edição em 1992, na cidade de Orlando (Florida), foi criado pelo jornalista Carlos Borges, com o apoio do repórter de TV, Paulo Correia, com o objetivo de contemplar a beleza e o talento da mulher brasileira e estabelecer a amizade e o intercâmbio entre brasileiros de várias regiões do E.U.A. A primeira Miss comtemplada na época com a concorrida coroa, foi Ana Lígia Galvão. No decorrer dos anos, o evento foi criando cada vez mais destaque, força e visibilidade em vários estados americanos. A melhor regional dos estados foi em Newark (New Jersey), produzido pelo produtor Cacá Santos, por vários anos no palco do Robert Treat Hotel. Com outros projetos em andamento, o jornalista Carlos Borges, propôs a venda da final nacional do concurso, incluindo também todas as franquias regionais, a logomarca, magazine, jornal e a

website, de propriedade exclusiva do MISS BRASIL USA. A venda então foi efetuada para a companhia ÉPOCA ENTERPRISE INC. de propriedade do produtor Cacá Santos. Cacá Santos ficou lisonjeado com a proposta de se tornar o responsável pelo maior evento de beleza brasileiro nos Estados Unidos. Com toda a competência que lhe é cabível, conquistou mais regionais e se expandiu pelos estados norteamericanos, e com toda a autoridade, diz: “O MISS BRASIL USA é a integração dos brasileiros nos Estados Unidos. É a projeção da beleza da mulher Brasileira internacional. O objetivo do concurso MISS BRASIL USA é estabelecer amizade e o intercâmbio entre brasileiros de várias regiões do E.U.A. Nosso propósito é a beleza e o talento”, afirma o empresário. Com o objetivo de difundir a cultura brasileira e costumes fora do Brasil, Sonia Rivelli uniu-se a Cacá e dedicou-se a promover o Brasil em diversas maneiras. Após o prestigiado concurso de Miss Brasil EUA, em Miami, Flórida, ela sentiu a necessidade de trazer o concurso para Las Vegas apenas para mostrar ao mundo a inteligência e beleza das

mulheres brasileiras. A decisão de celebrar os 25 anos do concurso em Las Vegas (Nevada), se deu pela importância e representatividade da cidade em sediar importantes espetáculos e por ser uma cidade turística que recebe cerca de 40 milhões de visitantes a cada ano. A edição 2016 do Miss Brazil USA contará com um corpo de jurados formado por personalidades, tais como, o famoso produtor musical Damom Elliott, o escritor Farrah Gray, o renomado médico Juan Vargas, o businessman Rick Bacchus, o médico Clinico Geral Dr. Luis Santos além do médico das Estrelas, o renomado cirurgião plástico brasileiro Dr. Robert Ray, que irão julgar as candidatas pelos critérios de beleza, carisma e desenvoltura. Além do importante título, a Miss Brazil USA será contemplada com uma viagem para assistir ao Festival de filmes de Cannes 2017 e mais US$2,000.00. O Miss Brazil USA 2016 acontecerá na noite do sábado, dia 8 de outubro, a partir das 7 p.m na 888 W Bonneville Ave, Las Vegas, NV 89106.

Julia Meireles, estudante, 23 anos, mora em Utah, foi a Miss Brazil USA-Utah e Miss Brazil USA Final em Orlando em 2015

Cacá Santos e Sonia Rivelli: A Nova Era do Miss Brazil 2016

Consulado firma nova parceria com instituição em Marlbourough (MA) Nova parceria facilitará a vida dos moradores de Marlborough e região, que precisarem de serviços consulares no mês de setembro

urante o mês de setembro os moradores de Marlborough (Massachusetts) e região, terão a facilidade de fazerem diversos serviços consulares sem precisarem se deslocar até a sede do Consulado Geral do Brasil em Boston. A nova parceria do Consulado Geral do Brasil em Boston foi firmada com a Mirav – Rivers of Living Water International Ministry, uma igreja situada no centro da cidade de Marlbourough. A orientação do Consulado é que para todos os serviços (exceto registros,

procurações e alistamento militar, que serão entregues no mesmo local), a pessoa deverá levar um envelope Priority Mail auto endereçado e selado para, assim, receber o documento de volta. O serviço funcionará todas as quintas-feiras do mês de setembro, da 1pm as 6:30pm. O endereço da Mirav – Rivers of Living Water International Ministry e 204 Main Street, Marlborough – MA. O telefone do local é (508) 485 6038. Para agendar um atendimento, acesse: http://movelmarlboro.setmore.com.

Wednesday, August 31st, 2016

General News

Brasileiro que agrediu policiais é conhecido como “Frankenstein” Segundo os relatórios policiais apresentados ao Tribunal Distrital de Framingham, nesta segunda, o brasileiro teria dito que lutou “porque não queria que alguém menor que ele o prendesse.”

Foto cedida pela Polícia de Framingham

esde segundafeira (29), a comunidade brasileira está alvoroçada com o caso do brasileiro que agrediu dois policiais

após eles tentarem prendê-lo. Segundo as informações já divulgadas no site do Brazilian Times, o caso foi registrado na cidade de

F r a m i n g h a m (Massachusetts), no domingo, e o acusado ainda riu dos oficiais enquanto um deles entraram em uma ambulância para ser medicado. Trata-se do brasileiro Marcus Bino, 29 anos, bastante conhecido na comunidade como "Frankenstein". Segundo

as informações, ele teria sido denunciado pela sua esposa por violência doméstica e como isso é considerado um crime, a polícia foi acionada. Uma fonte, que pediu para não ter o seu nome divulgado, afirmou que Marcus é natural de Minas Gerais e vendia suplementos alimentares. Ele também teria

Caso de brasileiro que agrediu policiais gera “preconceito” na comunidade Um internauta brasileiro chegou a falar que “não se junta com esta raça nojenta”, se referindo aos seus compatriotas

a segunda-feira (29), uma notícia agitou a comunidade brasileira em Massachusetts. Segundo as autoridades, o brasileiro Marcus Bino foi denunciado pela sua namorada por violência doméstica. Dois policiais se dirigiram até ao apartamento onde ele estava e lhe deram voz de prisão. Mas neste momento, o acusado resistiu e começou a agredir os oficiais sob a alegação de que queria provar que era mais forte que eles. Depois de uma intensa luta e o brasileiro desferir vários golpes nos dois policiais, ele foi contido e levado preso. Pagou uma fiança e foi liberado para responder o processo em liberdade. Comentários extraídos do Facebook do BT Mas a história não parou por aí e Giovanna Lemos concordou com Junior e disse que ele somente a publicação do vídeo na página do Facebook deste jornal alcançou, até o “está certo em não se misturar”. Ela ainda generalizou fechamento desta edição, 245 mil pessoas, 110 mil dizendo que “os brasileiros perderam a noção de tudo e visualizações, 1130 compartilhamentos e 796 as mulheres são vulgares demais e acham isso lindo. Os comentários. O mais curioso foi que as pessoas homens são podres, desrespeitam tudo e todas”, mas no deixaram o caso de lado para promover uma onda de final ela muda o discurso e diz “que toda regra tem “racismo” e “preconceito” contra a comunidade exceção e que tem um excelente grupo de amigos brasileiros, pessoas educadas que se comportam bem brasileira. Do outro lado, algumas pessoas tentavam defender em qualquer lugar e circunstância”. Rebatendo a afirmação de Junior, o internauta o brasileiro, afirmando que ele é uma boa pessoa, pai de família e trabalhador. “Mas isso não justifica a atitude Matos Carlos questionou “porque ele diz que não se dele em agredir duas mulheres (a policial e a sua mistura com a comunidade brasileira, mas está em uma namorada) e um homem (o policial)”, comentou um página brasileira comentando sobre uma ação de um brasileiro. “Além de se misturar, está julgando falando internauta. O preconceito de brasileiros contra brasileiros ficou que os brasileiros não respeitam as leis”. Ele termina eminente nesta publicação. Um dos internautas, sua posição falando que “mora nos EUA há 11 anos e há identificado por Junior Alencar (supostamente de Rio cinco, é cidadão e que não fala do que tem nojo para não das Ostras, no Rio de Janeiro, e que mora em Miami – lhe chamarem de homofóbico”. Junior ainda fala com uma internauta brasileira FL, segundo o seu Facebook) escreveu o seguinte comentário: “Brazilian trash... é por isso que eu não me perguntando se ela é do Ceará e em seguida diz para a misturo... ninguém é melhor do que ninguém, faço de pessoa “evoluir e esquecer a mentalidade do terceiro mundo”. Em um comentário final, ele pede para que conta que não conheço esta gente”. Em seguida, uma internauta identificada por outro internauta evolua ou “volte para a roça”.

participado de uma equipe de Jiu-Jitsu de uma a c a d e m i a e m Framingham. Ele tem dois filhos, sendo uma menina de oito anos e uma de três anos. “Além disso, após ser preso, ele pagou a fiança e já foi visto com a mulher que o filmou e o denunciou por agressão”, disse. AS AGRESSÕES No vídeo é possível ver o quanto o brasileiro resiste à prisão e quando os dois policiais, um homem e uma mulher, tentam dominá-lo, o brasileiro grita que é mais forte que os dois e grita para ser solto. Assim que os policiais o liberam parcialmente, o acusado começa a agredi-los. Segundo os relatórios policiais apresentados ao Tribunal Distrital de Framingham, nesta segunda, o brasileiro teria dito que lutou “porque não queria que alguém menor que ele o prendesse.” Os oficiais James Seto e Samya Alves (conversou em português com o brasileiro durante a prisão) foram ao apartamento na Universal Street, por volta das 02:45 a.m. de domingo, onde supostamente havia uma festa. Eles foram atender ao chamado de violência doméstica. Uma vez lá, a suposta vítima, esposa do brasileiro, disse à polícia que o companheiro teria lhe desferido vários socos contra e por isso pediu a ajuda de um amigo do sexo masculino. Quando os policiais foram falar com o brasileiro, ele entrou em uma posição de combate e disse: "Vamos lá", e afirmou que ele "era maior" do que os dois, segundo a polícia escreveu no relatório. Os policiais tentaram algemá-lo, mas todos os

três acabaram no chão. Eles lutaram durante 10 minutos, com o brasileiro desferindo vários socos no rosto de um dos policiais. Em dado momento, o acusado empurrou Seto contra uma tabela, relatou a polícia. Outros policiais chegaram e um deles usou um Taser (máquina de choque) para conter a agressividade do brasileiro. Mesmo após tomar a descarga elétrica, ele lutou até que os policiais finalmente conseguiram algemá-lo. De acordo com o relatório, a policial ficou com um olho roxo e várias escoriações no rosto, no braço e uma "falta de movimento completo em seu braço esquerdo". Seto reclamou de dores no peito, dificuldade para respirar e tinha hematomas no rosto e escoriações nos braços. Depois que foi colocado na viatura policial, o brasileiro ainda riu em tom de deboche dos policiais feridos, dizendo que eles “deveria aprender Jiu-Jitsu”. O brasileiro foi indiciado por duas acusações de agressão contra um policial, lesão corporal, agressão com arma perigosa, violência doméstica, perturbação da paz, conduta desordeira e intimidação de uma testemunha. Ele também já tinha um processo expedido pelo Tribunal Distrital de Framingam por agressão doméstica e lesão corporal. Marcus deve retornar ao Tribunal no dia 16 de outubro para uma conferência de préjulgamento. Ambos os agentes foram tratados e liberados no MetroWest M e d i c a l C e n t e r, e m F r a m i n g h a m . Veja o vídeo através do link goo.gl/W3Cocb

Kids Times

Wednesday, August 31st, 2016

PassaTimes

Palavras Cr uzada Verticais 02 Chegar a bordo de, tocar com o bordo; Chegar à borda ou beira de alguma coisa. 03 Cada um dos elementos de uma soma. 05 Que debilita. 07 Reprodutor suíno. 08 Dar de beber, saciar a sede. 09 Cacofonia. 11 Cultura da banana. 13 Dois ao quadrado. 16 Razão trigonométrica igual ao seno de um ângulo dividio pelo cosseno do mesmo ângulo. 18 Raiz quadrada de 25.

resposta

Horizontais 01 Infiltração serosa do tecido conjuntivo, da pele ou de um órgão. 04 Trocar, negociar. 06 Cercar, guarnecer de balaústres. 07 Cesto fundo de junco, vime, etc, geralmente com tampa e asa. 10 Mulher que dança por profissão; dançarina. 12 Folhos de vestidos, saias, etc. 14 Cada elemento de uma multiplicação. 15 Nome comum às árvores do gênero Ábies, de folhagem persistente, porte alto e aparência típica e atraente, apreciadas por sua madeira e resina. 17 Linha ou superfície que, ao se mover gera uma superfície ou um corpo. 19 Reta que divide um ângulo em dois outros de igual medida.

sudoku

Caça Palavras ENCONTRE AS PALAVRAS NO CAÇA PALAVRAS

RESPOSTA

EMPEÇONHAR ENCARRAPICHAR ENGRAXAR ESCORROPICHAR LAGRIMEJAR LANCETAR LUDIBRIAR MUNICIONAR

MURMUREJAR NOTAR OMITIR PALESTREAR PERSIGNAR QUIZILIAR SACOLEJAR

Wednesday, August 31st, 2016

Áries (21 mar. a 20 abr.) Amor em alta com a entrada de Vênus no seu complemento Libra. De resto é o trabalho e a rotina em todos os desafios que precisam de engenhosidade e, por que não, entusiasmo. Para você não ficar meio cri-cri.

Bonner e Fátima Bernardes anunciam ﬁm do casamento de 26 anos Os jornalistas postaram na web: 'Continuamos amigos, admiradores do trabalho um do outro e pais orgulhosos de três jovens incríveis',

Touro (21 abr. a 20 mai.) Com sua regente Vênus em Libra, sua preocupação é com a estabilidade. O trabalho e a convivência com as pessoas na rotina precisam ser agradáveis. Em casa, suas emoções estão mais intensas e precisam se soltar. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Você deve ter boas ideias para resolver um trabalho em desenvolvimento, experimente para ver no que dá. Mas, quanto às aparentes boas propostas que surgirem a partir de hoje, é preciso esperar para ver se valem. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Momento de decisões práticas e renovadoras relativas a dinheiro, trabalho e todo tipo de dinamização necessária ao bom desenvolvimento dos processos. Ainda assim, atenção redobrada aos detalhes de tudo. Leão (22 jul. a 22 ago.) Notícias sobre negócios em andamento, uma luz sobre dinheiro e até mesmo a retomada de propostas que estavam sem resposta. Você está com uma energia poderosa que precisa ser direcionada para resolver questões. Virgem (23 ago. a 22 set.) O emocional pressiona para espanar a poeira e seguir em frente em alguma questão pessoal que está lhe incomodando, mas talvez você ainda hesite em se expressar. É preciso mesmo escolher bem as palavras.

illiam Bonner e Fátima Bernardes anunciaram nesta segunda-feira, 29, q u e e s t ã o s e s e p a r a n d o . Os jornalistas, que ﬁcaram juntos por 26 anos, publicaram a mesma mensagem no Twitter na noite desta segunda como forma de comunicado sobre o ﬁm do casamento. "Em respeito aos amigos e fãs que conquistamos nos últimos 26

anos, decidimos comunicar que estamos nos separando. Continuamos amigos, admiradores do trabalho um do outro e pais orgulhosos de três jovens incríveis. É tudo o que temos a declarar sobre o assunto. Agradecemos a compreensão, o carinho e o respeito de sempre. Fátima e William", escreveu o casal. O c a s a m e n t o d e Wi l l i a m

Bonner e Fátima Bernardes, que se conheceram nos bastidores do "Jornal da Globo", aconteceu em 1990. Em 21 de outubro de 1997, Fátima deu à luz trigêmeos. Fátima assumiu a bancada do "Jornal Nacional" em 1998, ao lado William. Eles trabalharam juntos até 2011. Em 2012, ela passou a comandar o próprio programa, "Encontro com Fátima Bernardes".

Libra (23 set. a 22 out.) Vênus em Libra a partir de hoje vibra no seu jeito de seduzir e amar e tem seu senso estético. Seus relacionamentos se renovam com isso. Ela chega para equilibrar a tendência introspectiva que está lhe dominando. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Movimentos perspicazes no trabalho, com a possibilidade de concluir processos ou de avançar mais um pouco no desenvolvimento de projetos. Parece que tem alguém para lhe abrir as portas ou pelo menos lhe orientar. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Você está mais exigente com seus resultados ou insatisfeito com o trabalho e algumas parcerias e talvez a recíproca seja verdadeira. Mas você pode achar saídas inteligentes para melhorar o estado de tudo. Ânimo. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Um dia de cada vez continua sendo o passo seguro que dá resultados, conforme as peças vão se encaixando nesse quebra-cabeça. Vênus está chegando para enaltecer sua carreira com propostas e reconhecimento. Aquário (21 jan. a 19 fev.) No meio das incertezas surge alguém acenando com uma proposta interessante, valerá a pena? Parece que você vai ter que conversar melhor. Alternativas estão surgindo e precisam da sua visão apurada. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Momento de chegar a algum acordo sobre recursos no trabalho, ainda que provisório. Na vida privada, o entendimento é sobre os desejos dos envolvidos, que precisam se encontrar numa medida mais tranquila.

lice repreende Mario por tê-la beijado. Lenita desiste de contar sobre Felipe para Ralf. Mario ouve Alice comentar com Yumi que o beijo entre eles não deveria ter acontecido. Tanaka leva Vittorio e Gaetano para

verem a casa que venderá para eles. Mario se desculpa com Alice. Alice mostra para Mario fotos do lugar onde irá morar no Japão. Alguns meses se passam e a obra no casarão dos De Angeli é concluída. A padaria é inaugurada em Arraial com um novo

nome: Pasta Pane. César é rude com Sirlene. Mario se entristece com a proximidade da viagem de Alice. Cesar se encanta por Alice ao cruzar com ela na rua. Cesar descobre que Alice será sua colega no curso de pósgraduação.

enrique diz a Beto que Penélope é amiga d e s u a namorada Leonora. Apolo aceita a proposta de Adriana e volta a ser piloto da Mercúrio. Felipe pede Shirlei em namoro. Tancinha não aceita o pedido de perdão de

Apolo. Apolo diz a Shirlei que não conseguirá viver sem Tancinha. Aparício incentiva Giovanni a encontrar Camila em Angra. Francesca e Tancinha comemoram ao saber que Shirlei está namorando Felipe. Beto se prontifica a ajudar

Francesca e Tancinha a abrirem um restaurante. Carol fica nervosa quando o médico diz que precisa de alguém maior de idade para assinar a alta de Bia. Camila se assusta ao ver Giovanni no iate em que Aparício mandou que ela embarcasse.

animar Luzia. Iolanda discute com Carlos. Encarnação estranha a falta de atitude de A f r â n i o . Te r e z a s e preocupa com o comportamento de Carlos. Olívia conforta Iolanda. Carlos enfrenta Afrânio. Olívia estranha

o jeito que Luzia fala de Carlos. Santo se preocupa com Tereza. Carlos exige de Afrânio o posto de coronel Saruê. Dalva pede para Cícero ir embora com ela. Martim enfrenta Carlos. Afrânio diz a Encarnação que não quer mais ser coronel.

a r l o s s e surpreende com a hostilidade do coronel. Bento é convidado para se candidatar à prefeitura de Grotas. Bento critica Santo por deixar Olívia jantar na fazenda de Afrânio. Beatriz tenta

Wednesday, August 31st, 2016

Advertisement General News

09 13

Mr. Gary, prefeito da cidade de Malden (mayor of Malden), marcou presença no aniversário do pastor Alexandre

Aniversário do pastor Alexandre Silva na igreja TDM

conteceu no domingo, dia 21 de agosto, um grande evento, por ocasião do aniversário do pastor Alexandre Silva. Centenas de pessoas compareceram ao evento, na TDM Church, na cidade de Malden. Autoridades locais, pastores locais e visitantes, além de um grupo de louvor fantástico fizeram uma homenagem espetacular a este grande companheiro que muito tem ajudado à comunidade brasileira em Massachusetts, social e espiritualmente! A equipe do Brazilian Times parabeniza e agradece ao pastor Alexandre pela parceria. Felicidades e muitos anos de vida. Que o Senhor continue te abençoando ricamente!

Pr. Alvaro Barbosa e sua esposa, pastora Ana, comemorando 35 anos de casados parabenizando o Pr. Alexandre pelo seu aniversário

Mr. Gary, (Mayor of Malden) e o representante do Brazilian Times (Luis Carlos) no aniversário do Pr.Alexandre

Pr. Costa Junior preletor do dia, trouxe uma palavra abençoadora

Pr. Alexandre e Esposa Elaine

Pra. Michele e Seu Esposo Celio

Centenas de pessoas compareceram na TDM Church para homenagear Pr. Alexandre pelo seu aniversário

Pr. Alexandre ministrando a benção

02 14

Advertisement Advertisement

Wednesday, August 31st, 2016

Núcleo da FCU em Massachusetts oferece programas de Counseling e Coaching O trabalho desenvolvido pela Florida Christian University – FCU, em prol da expansão de uma educação plena, acessível e de qualidade não para.

ê um salto em sua carreira e invista em seu crescimento pessoal e profissional, fazendo parte da Universidade que entende você e que de uma forma flexível oferece cursos em português, espanhol e inglês, e dependendo do programa e do idioma escolhido, os cursos podem ser disponibilizados em diferentes formatos, permitindo flexibilidade de acesso: online/portal, transmissão ao vivo e presencial.

Estamos falando da Florida Christian University, a instituição americana que com mais de três décadas de existência, com sede na cidade de Orlando, no Estado da Florida, é considerada uma instituição global que habilita e conecta profissionais e acadêmicos, para avançarem na vida, com propósito e realizações significativas embasados em princípios cristãos. Em Massachuetts, a instituição desenvolve um trabalho sério em

prol da educação desde 2007, ajudando a formar profissionais capacitados para fazerem a diferença no mercado de trabalho. No Estado são oferecidos programas de Bacharelado e Mestrado em Counseling, e o programa de Bacharelado em Coaching, uma tendência mercadológica. Vale ressaltar que a FCU é referência na área de Coaching, sendo a primeira universidade a criar o programa em formato acadêmico. No último sábado,

LakeHurst Building Sede da FCU em Orlando

27, o núcleo recebeu a professora, Ph.D, Sibia Keila, que ministrou a classe “Coaching Introdutório”. Na aula os participantes receberam as definições básicas, os diferentes tipos, e as etapas do processo de coaching. Além disso, também foi apresentado um perfil da prática global da área no mundo, enfocando os benefícios do processo a nível pessoal e

profissional. Se você quer trilhar o caminho do sucesso e da independência profissional, conheça os programas oferecidos pela FCU. Para maiores

informações ou realizar uma aula experimental, entre em contato através do telefone 407896 0101, ou acesse o site da instituição: www. fcuonline.com.

Endereço: 219 Litteton Road Westford, Ma 01886. Contato: Telefone: 407.896.0101 Site: www.fcuonline.com

Wednesday, August 31st, 2016

O CAPE COD acontece! Lindos e queridos leitores: a coluna social CAPE COD with de hoje está uma delícia! Cada festa linda no verão do CAPE COD e claro que aqui você fica por dentro de tudo. Tivemos a super feira sobre tratamentos saudáveis na área da saúde realizada dia 20 de setembro pelo Integrative HOLISTIC Wellness Center em Hyannis com a Brenda Vasquez, Dr. José Fernandes, Sheila Lyons (candidata ao Senado pelo partido Democrata) com vários serviços e diversão e a Ionabe Klais com suas belíssimas IK BIO JEWELRY! Também a festa “caipira” maravilhosa que a Arraiá do Divino bispo de Souza (Divas) e da Kelly Fonseca. Muita música, amigos reunidos, comida maravilhosa e diversão!

Cape Cod with Jordana

Ludmila, Branca Neves, Karina Fidelis, Cristiane Lacerda - foto by Ewerton de Castro

Younger Blackburn, Sheila Lyons e Dr. José Fernandes

Raquel Lima, Adriana Veloso, Luciene Ribeiro e a gatinha Giovana, Kelly Fonseca e Divino bispo de Souza (Divas) - foto by Ewerton de Castro

Ionabe Klais, da IL BIO JEWELRY Tudo maravilhoso. Nota 10000000! Obrigada Ewerton de Castro pelas incríveis fotos! Super recomendo Muita paz, respeito e amor! Viva o verão! Viva o CAPE COD! E viva aos eventos e pessoas que são do bem e ACONTECEM! Com carinho Jordana Luchetti!

Wednesday, August 31st, 2016

Jeovana Angelo, Cristiane Lacerda, Monica Ribeiro e Ieda Evangelista - foto by Ewerton de Castro

Os responsáveis pela festa linda Marcelo, Kelly e Divino bispo de Souza (Divas). MARAVILHA DE EVENTO! - foto by Ewerton de Castro

Wednesday, August 31st, 2016

Os sorrisos ‘clicados’ de hoje pertencem a nossa querida amiga, a renomada modelo Núbia de Souza e seu príncipe Joseph. Este colunista, fã número um dessa beldade, conseguiu esta foto lindíssima cheia de amor e paixão ao seu primogênito. Querida Núbia, parabéns pela criação de seu belo menino, continuem sempre assim juntinhos and.... SMILE!

Como dissemos anteriormente, a Coluna da Aquarela é aberta para todos, não importando sua classe social, raça, religião, cor, sexo, idade, opção sexual, partido político ou time de futebol. Para a Aquarela, só existem dois tipos de seres humanos: os bons e maus, e nela, só entram os bons! Não é à toa que, na Aquarela Productions, fundada há 24 anos atrás, seu produtor, este Colunista que vos escreve, tinha como lema a diversificação e mistura de

A garotada se despedindo do verão, no último domingo: Dylan, Tales, Michael, Gwyneth, Vanessa, Letícia, Reese, Gabriela, Nicholas, Kevin e Brooke

BYE BYE

VERÃO! ideais. Ah, só pra lembrar... o logo da Aquarela é uma palete de guache colorida, mostrando a união de todos! Portanto, aqui vai meu primeiro ‘Casal 20’ diversificado: A nossa querida amiga, a renomada DJ Lana apresentou na última semana seu novo amor, a linda Andrea

Morre Gene Wilder Na última segunda-feira perdemos um dos ícones do cinema americano, Gene Wilder, protagonista de inúmeros sucessos como ‘Young Frankenstein’ (O Jovem Frankenstein), ‘The Woman in Red’(A Dama de Vermelho) e a sua maior obra cinematográfica ‘Willy Wonka’(A Fantástica Fábrica de Chocolate), onde todas as crianças sonhavam ser o menino pobre ‘Charlie’ e viver aquela aventura mágica. Mr. Wilder faleceu aos 83 anos após sua batalha contra o Mal de Alzheimer, diagnosticado em 2013. O mundo do cinema está de luto

Acabou! Halleuijah! Brincadeiras à parte, no último final de semana ‘oficialmente’ acabou o ‘verão’ para a garotada nos EUA e este Colunista, pai solteiro de uma bela e inteligente menina que começou hoje

Borges. As duas estão curtindo o romance com muita alegria e cumplicidade. Parabéns meninas e viva o amor!

William & Fátima se separam William Bonner e Fátima Bernardes anunciaram na última segunda-feira, que estão se separando. Os jornalistas, que ficaram juntos por 26 anos, publicaram a mesma mensagem no Twitter como forma de comunicado sobre o fim do casamento. “Em respeito aos amigos e fãs que conquistamos nos últimos 26 anos, decidimos comunicar que estamos nos separando. Continuamos amigos, admiradores do trabalho um do outro e pais orgulhosos de três jovens incríveis. É tudo o que temos a declarar sobre o assunto. Agradecemos a compreensão, o carinho e o respeito de sempre. Fátima e William”, escreveu o casal. Fonte: ego.globo.com

na oitava série do ensino fundamental, está muito feliz pelas suas férias ao lado de sua princesa, no Verão 2016. Teve piscina, bicicleta, volleyball, patins, frisbee, Disney World, praia, Cape Cod, sorvete, Six Flags e muuuuuita pizza... Ufa!!! Parabéns mamães e papais pelos seus esforços! A Coluna da Aquarela deseja a todos os brasileirinhos, filhos de nossos

compatriotas residentes nos EUA, um feliz ano de estudos, cheio de sucessos. Aprendam bastante para representar a cultura brasileira no futuro, com muita educação e respeito ao próximo sempre. Que Nosso ‘Papai do Céu’ lhes abençoe em suas novas jornadas, com muita sabedoria e saúde e felicidade.

Good luck kids!

South Shore em Destaque

Wednesday, August 31st, 2016

Vamos conferir no circuito social o que foi destaque e os eventos mais badalados que estão por vir dentro e fora do South Shore.

A GENTE SE VÊ NO BR DAY 2016!

AS COLEGUINHAS ARRASARAM!

O show das irmãs Simone e Simaria simplesmente lotou o Clube Lido no dia 28 de Agosto. A casa já se tornou o ponto de encontro dos brasileiros e de quem gosta de uma boa música sertaneja. Muito simpáticas, elas encantaram o público com sua música e beleza. O evento foi produzido pela Buda

Productions (na foto com o sanfoneiro da banda Eduardo) e também pela Rodolfo Productions. O fotógrafo oficial do show foi o meu amigo e colega Jose Roberto Assis (da Garra Security e Conexão Top) o qual cedeu estas belíssimas fotos para a Coluna. Parabéns pelo sucesso do evento!

E vem aí a maior festa brasileira fora do Brasil no mundo! O evento será no dia 4 de setembro, começa a 1pm, em Nova York na Little Brazil. As atrações este ano serão os cantores Preta Gil, Cesar Menotti e Fabiano e a banda Jota Quest. O apresentador

será Otaviano Costa e este ano não deixem de prestigiar, pois teremos muitas novidades! Muitas caravanas estarão se deslocando para o evento e você pode

ligar para Fatima no número (212) 652-0491 para saber qual a caravana mais perto de sua residência. São 32 anos de muitas emoções! Vejo vocês lá!

Wednesday, August 31st, 2016

Brazilian Times

Wednesday, August 31st, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

My Brothers Place- In Wakefield. Looking for kitchen cook. Experienced preffered but not necessary and understand English and speak. Full time position. Call Armand: (781) Pomodori Roatbeef and pizze- 354-8396. Must have car or ria- precisa-se de balconistas, live around the area. #a motoristas, e preparadores de Precisa-sede uma moça cozinha. Full time e partime. para trabalhar com limpeza de Aplique pessoalmente no: 42ª casas, dando help, que tenha Central Street., GEORGETOWN refereência, experiência, res(MA). Ligue: (978) 769-5626. #H ponsável e motivadora e que tenha residência em Malden Wanted- experience autobo- ou Everett. Deixe sua mensadyman for busy Newton Shop. gem em português: (617) 784Excelente pay. Interested must 8757. #b have own tools. Please call Terry or Paul. Call: (617) 969-1599. #H Precisa-sede carpinteiros para trabalhar no North ShoVilla House of Pizza- looking to re. Porch and Deck Company. hire helper as soon as possible Candidatos devem ter ferrato start training. Would like so- mentas e transporte. Falar em meone with restaurant experien- inglês. Ligar para John: (781) ce, but willing to train right per- 584-8060. #dc son. Must be reliable, fast and team player. (508) 685-7249. #H Crow Point Pizza- precisa-se de ajudante na preparação, Estamos- a procura de uma pizza maker, cook, grill. Trapessoa , responsável, ativa e balho Full-time. Ligar: (781) 741-5400. 191 Lincoln Street, com total disponibilidade de Hingham (MA). Rota 3A. #c horários para trabalhar em uma loja de bikini, Sinesia Karol, em Strombolis Restaurant - em Newport, RI. Requisitos: -Fluen- Billerica precisa de dishwasher te em inglês -Experiência em and cashier. Full-time. Temos vendas Disponibilidade de início quarto para alugar no local. imediato. $15 p/hora . Aumen- (978) 663-7737. #c te suas chances de VENDER| COMPRAR|TROCAR ANUN- I would like- for a compaCIE GRÁTIS PARA TODO O nionship for shoping, drawing. BRASIL www.121etc.com #f 1 to days a week. $15 to $22 per hour. Please call: (617) Kitchen manager- line cook, full 623-1956. #b em Arlington (MA). Must have experience. Paulo: (857) 3209945. #a

Help wanted- Full time grill cook wanted and full time sub-maker. Experience required. Will pay for experience. Call Chris: (781) 729-6541. Or come to: 883 Main Street, WinFaço- baby sitter em Somerville. chester (MA) 01890. #b 40 Memorial Rd., perto do Sultana. Interessados. Ligar para MaPizzaria- em West Medford ria José: (857) 445-7715. #D precisa de pizza maker com experiência. $13 por hora, sem experiência, preço a combinar. Little Munchkins Day Care- em Também precisa de motorista Saugus está com 2 vagas dispoe balconista. Ligar para Rose: níveis em setembro para idades (617) 839-5159. #f de 0 a 4 anos. Licenciado, brasileiro, alimentação incluída. AlfaEscritório- de advocacia ofe- betização e brincadeiras. Venha rece vaga para secretária/paralegal. Posição full-time. Mí- conferir. Ligar: (857) 249-2926. #f nimo de escolaridade High School, com preferência para Meu nome é Cristina, sou babyassociates degree ou equi- -sitter, tenho experiência e refevalência em experiência. Ne- rência. Posso trabalhar em sua cessário inglês e português + sua casa, cuidando de seus filho. necessário ter carro, salário compatível com experiência de Moro em Everett. Posso ir até sua $12 a $20 por hora. Enviar cur- casa. Me ligue: (617) 271-0890. riculum para: info@lawdasilva. Também posso trabalhar com com #PM house cleaner. #c Pizzaria italiana - em Swansea (MA), perto de Fall River está contratando cozinheiro e pizza maker, full-time. Ligar: (508) 642-1477, falar com André Arruda. #e Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Procura-se- cozinheiro e balconista. Full e partime. Para restaurant em Ipsweich (MA). Devem falar um pouco de inglês. Ligar: (978) 312-1497. Zinos Roast Beef. #j Pizzaria- em Braintree (MA) está procurando por cozinheiro experiente, motoristas e também balconistas. Ligar: (978) 325-1006 e falar com Ana. 958 Washington Street, Braintree (MA). #c Revere Aquatics - at Garfield Pool in Revever 176 Gardfield Ave. is seeking experienced swimming instructors and assistant coaches for our swim team. Late afternoon early hours. Flexible scheduling. Must be experienced. Send resumes to: tomrconnolly@comcast.net. Excelente wages / flexible schedulle. Year round position. Start: Sept. 6th. #e

#PM

Brazilian Times

Wednesday, August 31st, 2016

(617) 625-5559 Hyannis- Portuguese Medical Interpreter – 3P/T positions available, including evenings and weekends, benefits offered, must be interpreter certified. Apply online: http://carSub- contrato de pintura- preciso rers.hhsi.us/careers. #b de pessoas para pintar apartamento na área de Lowell (MA). THE DRY CLEANER BY VAL, Um, dois e três quartos. Valor: INC. Lavanderia movimenta$300 por apartamento pintado, da precisa de motoristas com completo. Somente com experi- carteira de Massachusetts. Faência. Falar com Jusimar, ligar: zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen(978) 985-4324. #e te. 5 Crescent Ave. Unit#11. AM Cleaning Service - em Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM Wakefield is hiring house cleaners. For North Shore área. Full and Partime. (617) 610-0321. Deve falar inglês quando ligar. Deve ter documentos americanos. #b

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Hotel Constitution - em Charlestown (MA) está contratando camareiras e arrumadeiras. Partime até 30 horas. Turnos de 9am as 4pm e 3pm às 10pm. Paga-se de $11 a $12 por hora. Devem ser autorizados a trabalhar nos EUA e inglês básico. Aplicar online: ymcaboston.org/ careers. Perguntas: (617) 2861205. #c

Procuro- emprego em qualquer área, construção, limpeza, restaurante. Ligar para: (929) 350-8823. Falar com Leandro. #d #h

Brazilian Times

Wednesday, August 31st, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acupunturalista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 8538849. #M

Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Faturamento de $110 mil no ano passado. Valor: $60 mil. Ligar: (508) 410-7128. #b

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos Oportunidade única- Restau- outros. Aprovamos com ITIN. rante novinho a venda. Aberto Ligar: (617) 616-1599. #PM há 2 meses, todo reformado e em funcionamento e com ven- Seja seu próprio chefe- subdas em crescimento. Vendo contrato de limpeza de escribarato. (617) 586-6710. #c tórios. Contas de $500 a $25 Empresa - no segmento de mil por mês garantidos. Ligue Produtos: suplementos ali- para: (855) 541-2952. #f mentares, orgânicos e funcionais, procura representante Salão- de cabeleireiro em na Newbury Street. Espara atuar na florida e USA, Boston, tamos com promoção de 20% Favor entrar em contato por de desconto em todos os nosemail,telefone ou Whats app, sos serviços: Ligue e mencione produto em alto no Brasil para Brazilian Times: (617) 564-4024. introduzir no mercado ameri- Fazemos cortes, escovas, depicano com fácil acesso, em far- lação, manicure, progressiva e mácias, supermercados etc... muito, muito mais. #k direcionado para brasileiros e americanos. www.naturalvix. Seja seu próprio chefe- subcom.br – ligar: (27) 3019-1656 contrato de limpeza de escritóou 9-9921-5060, contato@ rios. Contas de $500 a $25 mil naturalvix.com.br facebook: por mês garantidos. Ligue para: naturalvix . #a (855) 541-2952. #h

(617) 625-5559

Em parceria - com a SMZTO Holding de Franquias, a apresentadora Xuxa Meneghel lançou a Casa X, primeira rede de franquias de casas de festas infantis do país. Além da credibilidade e exclusividade proporcionada pela marca Xuxa, as franquias têm alto padrão de qualidade em atendimento, alimentação, entretenimento, inovação e segurança. A franquia pode faturar com as diversas opções de serviços, como: Aniversários Eventos Festas temáticas Recreação Formaturas Confraternizações Solicite o Kit do Investidor pelo WhatsApp 11 9 7659 5440 e seja nosso franqueado em sua cidade. Casa X - pesquise no Google e na imprensa. #b

Preciso de baba- Ajudar com dever e janta- menino de 10 anos. 5 dias por semana horário 2pm as 12am em minha casa localizado em Worcester. Valor a compensar com disposição. Pago cash. Ligar (508) 244-2112. #d

Anuncie no Brazilian Times! #e

Sou lésbica - e busco por amizades ou quem sabe algo a mais . Somente mulheres pode me liga 407 -485 7651. #g

12/30

Brazilian Times

Wednesday, August 31st, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Explorer 2004- com 167 K. Valor: $3,500 à vista. Ligar: (978) 846-9694. #b

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Doa-se- uma máquina de lavar e secar. Ligar: (857) 266-5863. Em Somerville. #H Vende-se- uma geladeira com 5 anos de uso bem conservada. Apenas: $200. Em Somerville. Ligar: (857) 266-5863. #H

101 102 103 104 201

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acumpulturista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853-8849. #M

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

Vende-se- um piano Yamaha eletrônico. Pouco tempo de uso. Com manual. Custou: $2,200. Vendo por $800. Ligar: (857) 523-8221. #b

QUANTAS

#PM

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Massagens- somente para homens. Ligar somente interessados: 9AM às 7PM. Segunda à sexta. Falar com Raquel: (978) FAÇO PERSONALIZADOS 751-0209. #a PARA FESTINHAS. Trago Professor com experiência meu trabalho do Brasil. Trabaem ensino da língua inglesa lho com personalizados para Festinhas,Chás de Bebê, Chá para crianças, adolescentes e Bar, Batizado, Primeira Comuadultos. Certificação em ESL/ nhão, etc ... curta nossa página: Business English/Legal English https://www.facebook.com/suepela The New England School satelierpaper/ #h of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. (857) 285 8317. #h Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #g

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

VEZES

Brazilian Times

Wednesday, August 31st, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

IPHONE5C, 32 gb, desbloqueado, semi-novo, preço: $230,00, iphone 5c desbloqueado, semi novo, preco $180,00, cor brancos, ligar para Rondon: (857) 312.7876. Revere (MA). #g Tratamento- de cicatrizes e acne. Empresa especializada e com anos de experiência no tratamento revolucionário e barato. Estamos em Framinhgam: (508) 626-8346. #a

Ginecologia- e saúde da mulher: exames, exames preventiveos, adolescentes e contracepção, menopausa, tratamento hormonal, esterilzação, reabilitação muscular perenial, entre outros serviços como liposucção, implantes etc... em São Judas Tadeu, glorioso Boston: (617) 621-7144 ou em Apostolo, fiel servo e amigo de RI (401) 521-0303. Dr. Lucian Szutman, médico brasileiro. #g Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi cauBaiana do Acarajé- temos aca- sa de que fosseis esquecido por rajés para toda região de Bos- muitos, mas agora a Igreja vos ton. Ligar: (617) 764-5668. #PM honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos deÓleo de Avestruz- a fonte da sesperados e dos negócios sem juventude e da saúde. Rico em remédio. Rogai por mim que Omega 3, 6, 7 e 9. Previne: do- estou tao desolado. Eu vos imenças do coração, câncer, der- ploro, fazei uso do privilegio que rame, depressão, cicatrização e tendes de trazer socorro imediamuito mais... Ligue: (617) 283- to, onde o socorro desapareceu 8968 ou (617) 785-5717. #d quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”.

Oração a São Judas Tadeu

Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.T.A.B.

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.A.

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, August 31st, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #n

Revere- aluga-se 1 quarto. Ótima localização perto da estação. Quarto ótimo e com tudo incluído, inclusive cable e internet. (617) 460-6437. #B

Vendo- Apt. em Gov. Valadares perto da Acucareira e Univale. Oportunidade. Construido em 2009.Predio muito bom. Contato. 561-674-2684. Marcus. USA. #L

Procuro apartamento- de um ou dois quartos nas seguintes cidades: Revere, Everett, Malden, Somerville, Arlington, Lexington, mas preciso que aceite pet, tenho um poodle pequeno porte. (857) 2613986. #D

Vende-se- uma casa de família em Inhumas, Goiânia, com possibilidades de financiamento. Perto de faculdade, piso de cerâmica. Valor: $62 mil dólares ou Plainville- Aluga-se em Plainvil- $180 mil reais. Ligar para Wanle. Apartamentos a partir: Dois derley: (508) 816-8008. #L Quartos $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande APTO NA PRAIA DA COSTA, Sala,, banheiro, cozinha com- V.V., ES- Vendo apto na Praia pleta, grande closet, Carpete, ar da Costa, V.V., ES, com 2 quarcondicionado, Lavanderia, Esta- tos, sala, cozinha, 2 banheiros, cionamento. Próximo: Foxboro , varanda, 1 vaga de garagem, Gillette Stadium, Mansfield, North localizado ao lado do Shopping Attleboro, Wrentham and Outlets. Praia da Costa, a 4 quadras do Routes 1, 106, 95 and 495. Não mar. Excelente oportunidade aceitamos animais. Tel. 617-916para morar ou para investimento. 0378. #PM R$ 270,000 (Um ótimo invesStoughton- aluga-se aparta- timento enquanto o dólar está mentos à partir de: studio: $925. em alta). Somente interessados Um quarto, $950. Dois quartos, ligar: (781) 289-7137 e deixar $1,250. Grande, moderno, lin- mensagem. #PM do. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aque- Vendo- apartamento em Belo cimento, estacionamento inclu- Horizonte (MG), no bairro Cidade ído no aluguel. Lavanderia, TV Nova, próximo à Minas Shopping à cabo disponível. Próximo da e avenida Crhistiano Machado Washington Street e estação de com área de 85M2. Valor: $400 trem. Não aceitamos animais. mil reais, ou R$120 mil dólares. Falar com Marlene: (551) 404Ligar: 617-916-0378. #PM 3658. #g

Vende-se- Um lote no bairro São Francisco (grande). Jacaraípe (ES). Com 373m2, murado com água, luz, ônibus a 20 metros do lote. Área comercial. East Lynn- aluga-se quarto, Ótima localização! Valor: R$150 mil reais. Ligar: (617) 308-8907. perto da praia de Swampscott. Falar com Manuela. #a $650 tudo incluído (energia, heat, luz). Perto de lavanderia, Framingham- Aluga-se em casa em bom estado. De pre- Framingham. Apartamentos a ferência mulheres. Ligar: (857) partir: Studio $825. Um Quarto $995. Apartamento moderno, 389-8525. #c lindo e espaçoso, Grande Sala,, Malden- alugo quarto. Para banheiro,cocina completa, closet, Carpete, ar condicionado, não fumantes. $550 tudo in- Varanda. Lavanderia, Estaciocluído. Perto da estação de namento. Próximo trem. Não Malden. Ligar para Mara: (857) aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM 246-3212. #c

Anuncie no Brazilian Times! TelexFree LLC | TelexFree, Inc. | TelexFree Financial, Inc. Casos de recuperação judicial 14-40987, 40988 & 40989

Notificação para todos os Participantes TelexFree O dia 26 de setembro foi estabelecido como prazo para protocolar uma reivindicação contra a TelexFree. Se você perdeu dinheiro com a TelexFree, você deve protocolar sua reivindicação até 26 de setembro para que seu crédito seja reconhecido. Todas as reivindicações devem ser protocoladas através do site TelexFreeClaims.com. Faça o login em TelexFreeClaims.com agora para protocolar sua reivindicação. Protocolar sua reivindicação é rápido e fácil! Se você não protocolar sua reivindicação junto ao TelexFreeClaims.com até 26 de setembro, você não estará apto a receber qualquer pagamento dos casos de falência da TelexFree. #L Protocole agora em TelexFreeclaims.com

12/30

Vende-se - Casa de 2 famílias, no centro de Vila Velha, ES. Na Rua Araribóia, nº 856. O andar térreo já está alugado para um salão de estética já dando uma renda de R$1650 com contrato para mais 2 anos. Valor: R$ 600.000 Somente interessados ligar: (781) 289-7137 #j Coronel Fabriciano (MG) - terreno no Cocais, próximo ao bairro Santa Vitoria. Área com 4.8 hectares (48.000m2), com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30KM do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disponíveis se interessados. Contato: Penha: (31) 38486641 ou Lili: (315) 399-8366. Email: penha.kika@hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com. Preço: R$135 mil (ou mais ou menos: $34 mil dólares). #m

Brazilian Times

Wednesday, August 24th, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Wednesday, August 31st, 2016

02 28

Wednesday, August 31st, 2016

Advertisement Advertisement

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos