Bt ma 2848

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira Parc.Nublado (89°/64°) • Terça-feira

Cartaz é a anexado em frente ao Consulado em Boston

Consulado do Brasil em Boston entra em GREVE leia mais na

PÁGINA 07

PERSONALIDADES DE (MA)

Mara Rúbia é muito querida pela comunidade brasileira

A entrevistada dessa semana é a radialista Mara Rúbia leia mais na

PÁGINA 09

Year XXVIII - N� 2848 - Mon, Aug 29th to Tue, Aug 30th, of 2016

Sol em grande parte (78°/66°)

8 284 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

ELEIÇÕES

Trump promete expulsar imigrantes indocumentados em primeiro dia no cargo O presidenciável ainda garantiu que vai fortalecer o sistema para encontrar indocumentados que querem usar os benefícios do Governo sem estar legal no país

Q

leia mais na

***

uando todos esperavam um candidato mais amigo e com boas propostas para os imigrantes indocumentados, o Republicano Donald Trump solta mais uma contra a comunidade indocumentada que vive nos Estados Unidos. No sábado (27), ele novamente associou o desem-

prego à imigração ilegal.

Em seguida, o candidato a presidente prometeu expulsar centenas de milhares de imigrantes que vivem no país.

Trump afirmou que esta expulsão acontecerá logo no início do seu mandato, o que seria em janeiro de 2017, caso ele venha a ser eleito.

Michael Lopes Raftery agora terá que se adaptar a nova realidade

Trump ameaça expulsar todos os imigrantes indocumentados assim que assumir a Presidência

Filho de brasileiro assume como técnico em Framingham (MA)

BrDay2016, Venha com a gente.

Ligue 857.318.3772 e reserve já!

leia mais na

PÁGINA 06

O acidente deixou o jovem Michael Lopes Raftery sem movimentos da cintura para baixo

PÁGINA 03

FUTEBOL

Participe do BRDay NY com a Excursão da Aquarela

Free

Jean Carreiro, frente, em partida pelo Boston City FC

Jean Carreiro assume o comando da Marian High School Mustangs e promete uma temporada vitoriosa

leia mais na

PÁGINA 18

Grave acidente de moto deixa rapaz na cadeira de rodas Família precisa de ajuda para adaptar a casa de acordo com as necessidades de um cadeirante

Filho de mãe brasileira e pai irlandês, o americano Michael Lopes Raftery, morador de Malden (Massachusetts), não pôde comemorar seu aniversário de 27 anos, que aconteceu na última sexta-feira, dia 27, como nos anos anteriores. leia mais na

PÁGINA 06

02

Advertisement Advertisement

Monday, August 29th, 2016

Monday, August 29th, 2016

03

General News

Trump promete expulsar AME promoveu encontro em South Shore imigrantes indocumentdos Cerca de 50 mulheres se reuniram no restaurante Brazil Grill, em Brockton. O próximo evento será um Baile de Máscaras no dia 30 de setembro, no clube Português, em Hudson. por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

N

a noite da última quinta-feira, dia 25, aconteceu mais um evento organizado pela AME (Associação de Mulheres Empreendedoras), que atualmente tem cerca de 100 mulheres associadas.

Dessa vez o encontro aconteceu no South Shore, e m B r o c k t o n A Embaixadora Glivânia Maria de (Massachusetts), no Oliveira prestigiou o evento restaurante Brazil Grill.

Cerca de 50 mulheres Entre as ilustres presenças, a Cônsul e estiveram presente para prestigiar o Embaixadora Geral do Brasil em Boston, evento, bem como a presidente da associação, Lilian Mageski. O encontro Glivânia Maria de Oliveira, compareceu teve como colaboradores a Sweet Treat, para prestigiar o evento e representar o que forneceu a decoração e os doces, O DJ Consulado Geral do Brasil em Boston, que Ray, que cuidou do som e foi o responsável procura estar sempre presente, apoiando os por animar a festa, Mirela que é principais eventos da comunidade proprietária do restaurante forneceu todo o brasileira residente em Massachusetts.

O próximo evento da AME será o “I cocktail e a Anabella cor e sabor que Baile de Máscaras”, que acontecerá no dia forneceu o bolo.

30 de setembro, no Clube Português, em Como de costumo nos eventos mensais da AME, ouve diversos sorteios, rodada de Hudson. Para adquirir seu ingresso e obter mais informações, ligue: (978) 760 1460. negócios e muita animação.

em primeiro dia no cargo

O presidenciável ainda garantiu que vai fortalecer o sistema para encontrar indocumentados que querem usar os benefícios do Governo sem estar legal no país

Trump ameaça expulsar todos os imigrantes indocumentados assim que assumir a Presidência

Da Redação Brazilian Times

Q

Lilian Mageski e as mulheres que compareceram no evento em South Shore

uando todos esperavam um candidato mais amigo e com boas propostas para os i m i g r a n t e s indocumentados, o Republicano Donald Trump solta mais uma contra a comunidade indocumentada que vive nos Estados Unidos. No sábado (27), ele novamente associou o desemprego à imigração ilegal. Em seguida, o candidato a presidente prometeu expulsar centenas de milhares de imigrantes que vivem no país.

Trump afirmou que esta expulsão acontecerá logo no início do seu mandato, o que seria em janeiro e 2017, caso ele venha a ser eleito. "No primeiro dia, expulsarei rapidamente os imigrantes criminosos deste país, entre eles centenas de milhares que foram postos em liberdade sob a

administração Obama e Clinton", declarou o candidato republicano em ato organizado em Iowa pela senadora republicana Joni Ernst.

O presidenciável insistiu em seu projeto de construir um grande muro na fronteira dos EUA com o México e em seu plano de reforçar os controles para localizar os imigrantes indocumentados que tentarem se beneficiar da Previdência Social ou aqueles que permanecerem sem visto no país. "É preciso controlarmos as datas de expiração dos vistos, caso contrário nossa fronteira permanecerá aberta, é simples assim", afirmou.

Ele ainda disse que vai anular os decretos do presidente Barack Obama, que regularizaram de forma temporária milhares de imigrantes e prometeu deixar os policiais fronteiriços "finalmente fazer o trabalho para o qual foram recrutados".

Trump declarou que votar em sua adversária,

Hillary Clinton, é "um voto em favor das fronteiras abertas" e que votando nele, o país estará mais protegido.

Ele repetiu sua convocação ao eleitorado negro, lançada há vários dias. Após descrever a pobreza que afeta a comunidade negra e lembrar a morte de uma jovem mãe de família atingida por uma bala perdida na cidade de Chicago, Trump perguntou ao público: "O que têm a perder?".

Segundo afirmou, só uma nova política econômica e uma mudança de dirigentes permitirão resolver os problemas que afetam os negros americanos, enquanto a expulsão dos imigrantes ilegais permitiria absorver o desemprego. "Cada vez que um cidadão negro ou qualquer cidadão perde o seu trabalho por causa de um imigrante clandestino, os direitos destes cidadãos americanos são absolutamente violados", conclui.

02

Monday, August 29th, 2016

Monday, August 29th, 2016

05

Advertisement

ASSISTA AGORA POR 7 DIAS GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

A MELHOR TV BRASILEIRA AO VIVO

Assista agora por

7 DIAS GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

OU LIGUE GRÁTIS 1-888-294-6931

UM MÊS

 Sem Verificação de Crédito  Sem Necessidade de um Social Security  Sem Contrato Anual LIVE TV ANYTIME, ANYWHERE ON YOUR FAVORITE DEVICES

PC/MAC

Apple TV

Ofertas promocionais: Disponíveis para clientes novos após a ativação da conta. Limite de uma por cliente; não podem ser combinadas. É obrigatório fornecer endereço de e-mail e dados do cartão de crédito. Faturamento e cancelamento: Após 7 dias, seu cartão de crédito será cobrado mensalmente pela assinatura aplicável, até você cancelar o seu serviço. Para cancelar, ligue para 1(877)8114788. Taxas mensais de programação são cobradas com antecedência e nenhum crédito ou reembolso será emitido para meses pré-pagos ou parciais após o cancelamento. Requisitos do equipamento: Dispositivo compatível conectado à internet. Os dispositivos compatíveis incluem: PC ou Mac, Roku, iOS 7.0 e superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus e Xbox One. Diversos: O acesso em um dispositivo (1 stream) está incluído no preço do pacote mensal de programação (exceto HBO, que inclui 3 streams). 2 streams internacionais adicionais disponíveis por US$ 5/mês. Limite de 3 streams internacionais e 1 stream nacional por conta. Determinados programas podem não estar disponíveis devido a restrições do programador ou interrupções. Disponível somente nos Estados Unidos. Impostos estaduais e locais serão aplicados. Todos os preços, pacotes, programação e ofertas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Outras restrições podem ser aplicadas.

Consulte o site sling.com para obter detalhes. Oferta termina em 12/31/2016. Oferta Experimental Grátis HBO® válida somente até 12/31/2016. © 2016 Sling TV L.L.C. Todos os direitos reservados.

06

General News

Monday, August 29th, 2016

Grave acidente de moto deixa rapaz na cadeira de rodas Família precisa de ajuda para adaptar a casa de acordo com as necessidades de um cadeirante Como Michael e solteiro, desde o acidente sua mãe tem se dedicado em tempo integral ao filho. “A minha mãe trabalha por conta própria e desde o acidente parou para estar ao lado do meu irmão todos os dias. A nossa comunidade tem sido tão boa conosco, mas há muitos custos que o seguro não cobre”, relata a irma de Michael.

Para ajudar com a adaptacao da casa e os custos adicionais do tratamento, amigos criaram uma conta no site de doações Gofundme: Katie reforça o pedido de doacoes e de carinho ao seu irmao, tao importantes nesse Michael Lopes Raftery agora terá que se adaptar a nova realidade

F

ilho de mãe brasileira e pai irlandês, o americano Michael Lopes Raftery, morador de Malden (Massachusetts), não pôde comemorar seu aniversário de 27 anos, que aconteceu na última sextafeira, dia 27, como nos anos anteriores.

O que era para ser só mais um dia, como todos os outros na rotina do jovem eletricista Michael, mudou o rumo da vida dele quando, no dia 11 de julho, dirigia sua moto na Eastern Ave (Malden), em direção ao trabalho, como costumava a fazer diariamente, quando um motorista (sem licença para dirigir) em uma caminhonete cruzou várias faixas de tráfego para tentar entrar em um estacionamento, fazendo com que Michael batesse no c a m i n h ã o e , consequentemente, batesse em uma cerca. Um acidente que mudou, para sempre a vida de Michael e de sua família.

De acordo com informações passadas por Katie, o responsável pelo trágico acidente não foi detido, tendo apenas recebido apenas uma citação. “Do que sabemos, ele recebeu uma citação por dirigir sem uma licença. Nao consegui entrar em contato com ele. Quando fui à casa dele, o pai dele falou que ele estava na praia com um amigo. E quando contatei o dono do caminhao (diferente do condutor), ele tentou insinuar que foi a culpa do meu irmão, contrário do que o relatório da polícia claramente mostra”, conta.

O jovem foi socorrido às pressas e levado ao Massachusetts General Hospital, onde permaneceu internado na UTI (Unidade de Terapia Intensiva) por nove dias. “Ele ficou cinco dias sedado com um tubo de

respiração e alimentação. A partir de 20 de julho, ele foi para o Spaulding Rehabilitation Hospital, em Charlestown (MA) onde ele faz três horas por dia de terapia ocupacional e fisioterapia”, relata a irmã de Michael, Katie Lopes Raftery.

Segundo Katie, o irmão teve múltiplas fraturas em seu peito, perfurou o fígado, teve hemorragia cavidade pulmonar, o esôfago inchou e o mais grave: teve sua medula espinhal seccionada no nível T9, deixando-o paralisado da barriga para baixo permanentemente. O jovem que ama futebol, e jogava pelo time da escola na época da High School, não poderá mais jogar e terá que se adaptar à nova realidade, fazendo uso de cadeira de rodas. “Nossa vida mudou completamente”, desabafa Katie.

Se tudo correr bem, quase dois meses após o ocorrido, no dia 7 de setembro Michael deve receber alto do hospital e voltar para casa, porem a realidade a rotina da família foram totalmente modificadas, desde o acidente e devido ao uso de cadeira de rodas, a casa onde a família reside em Malden precisara passar por uma reforma para que as adaptações necessárias a um cadeirante, sejam feitas. “Há extensas modificações necessárias para tornar a nossa casa acessível a uma cadeira de rodas: a adição de uma rampa, instalação de um chuveiro adequado, alargamento das portas, nivelando os pisos etc. Nós somos Testemunhas de Jeová e o trabalho está sendo feito por voluntários da nossa congregação em Saugus e outras que doam o seu tempo e energia nas noitinhas e fins de semana”, explica Katie.

momento delicado que a familia se encontra.

“Quaisquer doações de todo tipo são mais que bemvindas. O que pode incluir o tempo e experiência de alguém na construção, materiais, alimento para os voluntários, doações para a nossa conta GoFundMe ou endereço paypal kclr16@yahoo.com , ou mesmo um simples cartão enviado ao meu irmão (23 Norwood St Malden, MA 02148). Todo e qualquer coisa pequena ajuda”, afirma.

Para fazer uma doação, entre em contato com Katie pelo telefone (617) 990 6744.

O acidente deixou o jovem Michael Lopes Raftery sem movimentos da cintura para baixo

Monday, August 29th, 2016

07

General News

Americanos racistas chamam brasileiros de "animais sujos" Os ataques, feito por eleitores de Trump, aconteceram à embaixada do Brasil nos EUA para criticar a prisão do nadador Ryan Lochte nas Olimpíadas do Rio de Janeiro

N

este fim de semana, a embaixada do Brasil nos Estados Unidos começou a receber ataques racistas. De acordo com informações do jornal 'O Estado de São Paulo' em matéria publicada neste sábado, 27, a situação marca o auge da polêmica envolvendo o nadador americano Ryan Lochte, que mentiu sobre um assalto ao estar no Rio de Janeiro participando dos jogos olímpicos.

Muitas das mensagens seriam de eleitores de Donald Trump, candidato à presidência dos Estados Unidos, conhecido por fazer discursos contra a imigração. Os

brasileiros são os principais estrangeiros em algumas cidades americanas, como Nova York. Estipula-se que pelo menos 500 mil pessoas oriundas do Brasil estejam na 'Big Apple'.

“Agora vocês animais sujos estão detendo atletas”, dizia uma das publicações, que em seguida diz que se Donald for eleito expulsará os brasileiros do país, hoje governado por Barack Obama. Um e-mail enviado à embaixada e que o 'Estadão' teve acesso diz que o Brasil seria 'o ânus fedorento' por ter feito o que chamaram de 'pior Olimpíada da história'.

O texto também fazia ameaças à possíveis sanções a brasileiros, caso Protesto contra racismo o milionário da mídia venha a vencer o pleito. É bom lembrar que nem cada vez mais forças, conforme o político todos os eleitores de Trump são racistas. crescia nos números de audiência no Pelo contrário, a maioria jamais faria eleitorado. ofensas sem grandes motivos. No entanto, Uma pesquisa da CNN chegou a a retórica violenta do candidato tem gerado colocá-lo em primeiro lugar contra Hillary. reações tão violentas quanto. Donald é Os resultados atuais são outros, eles acusado de racismo, homofobia e mostram Clinton cada vez mais à frente do machismo durante sua campanha. Grupos seu adversário. Algumas pesquisas dão até de extrema direita acabaram ganhando oito pontos percentuais de diferença.

Consulado do Brasil em Boston entra em greve Os funcionários deste posto consular e mais 60 em todo o mundo lutam por equiparação salarial com os demais servidores federais

Cartaz é a anexado em frente ao Consulado em Boston Cartaz é a anexado em frente ao Consulado em Boston

T

rabalhadores dos consulados e embaixadas brasileiras em várias partes do mundo, incluindo Boston (Massachusetts), aderiam a uma greve parcial que começou na semana passada. O motivo, segundo os líderes do movimento, é que os funcionários do Itamaraty ganham muito menos que outros funcionários federais do Brasil.

Thiago Rodrigues, Vice-cônsul de Boston, disse na sexta-feira (26) que a greve luta por igualdade de salários. Ele fez esta afirmação enquanto anexava faixas e distribuía panfletos do lado de fora do Consulado, na Purchase Street, explicando os reais motivos do movimento. Se colega Heber Borba acrescentou: “É horrível. Não é justo."

Massachusetts é o lar de uma das maiores populações brasileiras nos Estados Unidos, tendo cerca de 55 mil brasileiros. O Consulado possui uma grande movimentação diária, com pessoas em busca de Passaporte, Vistos e outros serviços.

Na sexta-feira, um cartaz colocado embaixo da Bandeira do Brasil, diziam: “Greve! Em Greve”.

Um funcionário da Embaixada do Brasil em Washington confirmou que a paralização afetou dezenas de repartições consulares pelo mundo. Mas em alguns locais a greve foi parcial, como é o caso de

Boston onde apenas um terço dos trabalhadores aderiram ao movimento. Mas os que pararam tentam convencer os demais a se juntarem ao grupo.

Alguns dos empregados são contratados locais e seguem as normas de trabalho dos Estados Unidos, por isso não entraram na greve. Além disso, os consulados e embaixadas são obrigados, por lei, a permanecerem abertos para casos de emergências, mesmo durante alguma greve.

Segundo as informações, os funcionários do Itamaraty iniciaram a greve no dia 22, após anos de negociações fracassadas pelo aumento salarial e afirmam que continuarão até que haja uma equiparação com os demais servidores federais.

As autoridades dizem que o salário inicial para um Analista de Orçamento Federal no Brasil é cerca de US $ 1.751, enquanto que o salário de um trabalhador consular começa em torno de US$1.116.

Lígia Capdeville da Paixão, outra Vicecônsul, ressaltou que um dos grandes temores dos funcionários é não poder se dar ao luxo de se aposentar ou cuidar de seus pais idosos quando voltarem ao Brasil. “É assustador. Eu venho de uma família simples e não tenho ninguém com quem realmente contar financeiramente”, explicou.

08 02

Advertisement Advertisement

Monday, August 29th, 2016

Monday, August 29th, 2016

09

General News

Personalidades de Massachusetts

A entrevistada dessa semana é a radialista Mara Rubia por

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times

D

entre as diversas habilidades atribuídas a nossa entrevistada desta semana, difícil saber em qual delas ela mais se destaca.

Certamente você já ouviu falar em Mara Rubia Sanfilippo, seja através do programa de rádio, comunidade brasileira no Facebook ou como Personal Organizer.

Natural de Goias e atualmente moradora de Marlborough, Mara está nos Estados Unidos desde 1998. Divorciada e mãe

coruja de seus dois filhos: Ravy e Julyano. “São minha maior motivação e inspiração”, afirma.

Mara e daquelas mulheres que tem mil e uma habilidades: além de mãe ela é radialista, Personal Organizer, faz parte da Diretoria da Associação Brasileira de Imprensa Internacional – ABI Inter, criou e cuida do grupo da comunidade brasileira no Facebook “Mara's List”, atualmente c o m m a i s d e 11 m i l membros, tem uma agência de publicidade, que cria logos e impressos e outros

Mara Rubia é muito querida pela comunidade brasileira

serviços de marketing e eventos e recentemente criou um canal no Youtube.

Com vocês: Mara Rubia!

BT: Há quanto tempo você faz parte da imprensa brasileira atuante nos EUA? M a r a R u b i a :

Contribuo com a imprensa brasileira nos Estados Unidos há mais de 10 anos, sou membro da Diretoria da Associação Brasileira de Imprensa Internacional – ABI Inter há 3 anos.

BT: O seu programa de rádio “Tudo Mara”, tem um grande alcance na comunidade brasileira. Fale um pouco sobre o formato do programa.

Mara Rubia: O “ Tudo

Mara” é um programa de variedades, focando na i n f o r m a ç ã o , entretenimento e música popular brasileira. O programa já foi figurado no Planeta Brasil da rede globo por duas vezes e já ganhou o Brazilian Press Award na categoria rádio.

Ali entrevisto desde autoridades a pessoas da comunidade, artistas, ativistas, empresários, professionais de diversas áreas, crianças, etc.

Mara apresentando seu programa Tudo Mara na rádio

BT: O “Mara's List” é uma das comunidades brasileiras do Facebook mais movimentadas pelos brasileiros que r e s i d e m e m Massachusetts, onde há muitos anúncios de compra, venda, dicas, doações. Como e quando surgiu a ideia de criar essa página?

Mara Rubia: Do meu

envolvimento com a comunidade, por causa do volume de pessoas que sempre me procuravam para pedir informação, surgiu a vontade de conectar estas pessoas para que pudessem se ajudar mutuamente. Nasceu, assim, há 4 anos e meio, o grupo no Facebook chamado “Mara's List”, somente para moradores de Massachusetts, hoje com mais de 11.300.

BT: Você atua junto à comunidade brasileira há 10 anos. O que mudou após a o sucesso do “Mara's List”?

Mara Rubia: Desde o seu início até hoje, são muitas histórias de ajuda, solidariedade, pessoas que encontram emprego, conseguem doações, informações, e negócios, muitos negócios – tudo se compra e vende no “Maras List”. Eu já era muito conhecida por causa da rádio e meu trabalho com a mídia, e aumentou ainda mais. Saio na rua e, literalmente, tenho que parar a cada instante para ter o prazer de conhecer pessoalmente e tirar fotos com os ouvintes da rádio, os membros do “Maras List”. É muito carinho que recebo e é sempre uma recompensa ao árduo trabalho de cuidar do grupo de forma voluntária.

BT: Recentemente você criou um canal no Yo u t u b e . O q u e o s internautas podem e s p e r a r d a programação Mara Rubia: Em fase

inicial de lançamento, o canal no Youtube traz

dicas, receitas e informações que podem ser até meio cômicas, como o caso dos “lencinhos higiênicos” para homens.

A programação do canal traz ainda uma agenda da comunidade e entrevistas.

Amo vídeos, acho que estou em um caso de amor com a câmera – acho interessante que as pessoas possam me ver como realmente sou, minha personalidade. Sempre me preocupo em trazer informação, mas gosto de fazê-lo bem do meu jeito, descontraído e sincero – acho que esta é uma grande receita para a credibilidade.

BT: O que você mais gosta de fazer nos momentos de lazer?

Mara Rubia : Amo

n a d a r, l e r e e s c r e v e r também.

BT: Qual a sua maior paixão?

Mara Rubia: Minha

maior paixão é a música e as diversas formas de expressão.

Monday, August 29th, 2016

10

Áries (21 mar. a 20 abr.)

O dia é íntimo e familiar. É importante ajustar o compasso emocional, pois as demandas de trabalho e rotina serão exigentes nesta semana em que Mercúrio inicia o movimento retrógrado, na quarta-feira.

Joe Jonas está namorando modelo brasileira, diz revista De acordo com a People, o casal foi visto junto em Los Angeles

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Hoje você já deve sentir o desafio de comunicação que marcará a semana, pois na quarta Mercúrio inicia o movimento retrógrado.

Viagens e deslocamentos em geral são mais cansativos, diálogos meio truncados.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Mesmo que tenha apaziguado conflitos, questões de relacionamento e do lar ainda não estão resolvidas. Seu regente Mercúrio retrograda a partir de quarta para revisar alguns pontos. Hoje a questão é com seus apegos.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Algumas emoções e ideias ainda precisam de mais fluidez, quer dizer, ainda há alguns nós a desfazer, e hoje sua sensibilidade está dando conta disso. Mas esta é uma fase de aprendizado, diálogos e cultura são bem-vindos.

Leão (22 jul. a 22 ago.)

A não ser que você tenha uma situação financeira muito confortável, você deve prestar mais atenção às contas. Com a retrogradação de Mercúrio a partir de quarta, há renegociações e faturas antigas para ser cobradas.

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Agora é com você, Virgem: tem Mercúrio retrógrado a partir de quarta e eclipse solar na quinta. Há reviravoltas à vista. Eclipses são as engrenagens do destino, é para lhe colocar no caminho da evolução.

J

oe Jonas é bastante conhecido por ser pegador e já ter namorando com mulheres como Gigi Hadid, Demi Lovato, Ashley Greene, Taylor Swift e Camila Belle.

Desta vez, parece que o cantor está namorando com uma brasileira.

De acordo com a revista People, foi uma modelo baiana Daiane Sodré que conquistou o coração do exJonas Brothers.

“Joe está feliz demais. Eles já estão juntos há um tempinho”, contou uma fonte próxima ao cantor

à publicação.

Ainda segundo a revista, o casal foi visto passeando juntos pelas ruas de Loas Angeles em julho deste ano.

“Ele está muito empolgado com o rumo da relação”, completou a fonte

Libra (23 set. a 22 out.)

Tem coisa aí dentro que você não sabia que existia, mas logo vai saber. Talvez já esteja intuindo. Mercúrio retrógrado a partir de quarta mexe com seu psiquismo. Invista no espiritual para abrir seus caminhos.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Você já não é a mesma, seus sonhos também não, talvez o grupo de amigos esteja mudando. Há problemas de comunicação a partir desta semana, mas é possível que pessoas retornem do passado para um novo entendimento.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Atrasos e insatisfações temporárias não lhe impedem de alcançar o sucesso almejado, mas é provável que, com a retrogradação de Mercúrio, tenha que reconsiderar e aperfeiçoar ideias e alguns pontos no trabalho.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Os planos não podem ser rígidos, porque vai haver imprevistos e vão surgir informações afetando o desenvolvimento dos processos.

Porém, se não tiver ideia do que fazer, a semana está aí para dar uma nova guinada.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Finanças e relações em reavaliação das perdas e ganhos dos últimos tempos. Mercúrio retrógrado mexe com o que você preferia não ver, mas também questiona motivações. É para você fazer melhor dos seus potenciais.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Fortaleça o que seus relacionamentos têm de bom. Com Mercúrio retrógrado a partir de quarta, há DRs à vista, e o eclipse solar na quinta está aí para realinhar os encontros em um caminho conjunto, ou não.

lice comanda o barco de pesca com Tanaka. Gaetano orienta os padeiros na preparação da festa da colônia italiana. Alice conta a Tanaka que fará sua pós-graduação no Japão. Damasceno mostra uma foto antiga para Geppina, que passa mal e é levada para o hospital. Alice conforta Mario. Tanaka convida Gaetano e a esposa, Geppina, para morar em Arraial

A

do Sol Nascente. Mario não gosta de saber que Alice vai estudar no Japão.

Gaetano relembra como fugiu da máfia italiana com Geppina. Lenita não deixa que Ralf veja Felipe sair de seu quarto.

Geppina avisa a Gaetano sobre o detetive Damasceno. Gaetano vê um carro preto suspeito na frente da padaria e decide mudar com a família para o litoral.

eto e Tancinha se sentem atraídos durante uma roda de samba. Apolo fica arrasado ao ver o vídeo onde ele aparece com uma mulher. Carol avisa a Cris que Shirlei não está namorando Adônis. Francesca nota que Shirlei está triste desde que pediu demissão. Henrique constata que Felipe está apaixonado por Shirlei.

Felipe observa Shirlei e Adônis de longe

B

e conclui que eles estão juntos. Apolo é desprezado pela vizinhança da vila.

Tancinha e Beto chegam de viagem e se deparam com Apolo. Fedora e Lucrécia acusam Rebeca de ser amante de Aparício. Beto vê Penélope e Henrique conversando e pergunta se os dois se conhecem. Ariovaldo simula um infarto para distrair Fedora e Lucrécia enquanto Agilson tira Rebeca da mansão.

S

Miguel. Luzia vai até a casa de Bento para falar com Santo. Queiroz vê Bento discursando para o povo na praça e avisa a Afrânio. Afrânio enfrenta Bento na praça. Bento desafia Afrânio na frente do povo.

Santo aparece na cooperativa. Iolanda faz uma visita a Tereza. Miguel discute com os cooperados. Santo tenta acalmar Miguel.

anto garante a Tereza que nada vai separá-los. Martim fala para Iolanda de suas suspeitas contra Carlos. Encarnação questiona Afrânio sobre as atitudes do deputado. Carlos se reúne com aliados em Brasília.

Tereza e Santo passam a noite juntos.

Beatriz e Piedade se preocupam com Luzia. Bento conversa com Olívia sobre o relacionamento dela com

Monday, August 29th, 2016

11

PassaTimes

Palavras Cr uzada Horizontais 03 Lona estreita, para velas 04 Parolagem 08 O imediato ou substituto do delegado 11 Tumor da pele ou das mucosas, caracterizado pela hipertrofia das papilas 13 Monacato 15 Mungunzá 16 Pequeno avião, próprio para treinamento de pilotos ou para cobrir curtas distâncias Pl: tecotecos 17 Latido 19 Miner Rocha eruptiva, granular e cristalina, formada de feldspato, quartzo e mica em cristais mais ou menos volumosos e agregados 20 Pele curtida de bode ou cabra e já preparada para artefatos

Verticais 01 Pequeno porco desmamado Fem: marrã e marroa 02 Metal que se assemelha ao alumínio, sendo porém mais leve e brilhante que este 05 Monstruosidade, monstro 06 Medida de mil litros Símbolo: kl 07 Sistema de duas forças paralelas de suportes distintos, com sentidos opostos, e que atuam sobre um corpo 09 Sexta nota da escala musical 10 Persistência anormal dos caracteres da infância na idade adulta 12 Moita de jurubebas 14 Peça de artilharia, parecida com um morteiro comprido 18 Mús Ato ou efeito de pontear

resposta

sudoku

Caça Palavras ENCONTRE AS PALAVRAS NO CAÇA PALAVRAS

RESPOSTA

ABABELADO AUGUSTOCOMTE BAGAÇO BAILE BALAÚSTRE BANCA CACHÊ CAÇOÍSTA

CAFUZO CONFISCAR DADO ELEGÍVEL EMANCIPAR RUIBARBOSA TIETÊ

12

Kids Times

Monday, August 29th, 2016

02

Monday, August 29th, 2016

Advertisement

Monday, August 29th, 2016

13

02 14

Advertisement Advertisement

Monday, August 29th, 2016

02

Monday, August 29th, 2016

Monday, August 29th, 2016

15

Advertisement General News Médicos e especialistas do mundo todo participaram do congresso

Dr. Khalil Khatri fazendo a demonstração para do procedimento aopresentes

Dr. Khalil Khatri, um dos convidados de honra do evento

Dr. Khalil Khatri ensinou procedimentos dermatológicos de última geração para médicos do mundo todo.

O Dr Khalil Khatri foi convidado para ensinar e treinar médicos de Honduras e de outras partes do mundo, no XXI Congresso Nacional e XX Curso Internacional de Dermatologia, organizado pela Sociedade Hondurenha de Dermatologia, Colégio Médico de Honduras e Centro Nacional de Educação Médica Contínua, realizada de

11 a 13 de agosto, em Tegucigalpa, Honduras.

Durante a sua participação o Dr Khatri, realizou alguns procedimentos passando por todas as etapas do tratamento, avaliação, preparação, aplicação do laser e acompanhamento da recuperação do paciente . Os procedimentos foram transmitidos simultaneamente por um telão para

Voluntários presentes para a apresentaçào do procedimento com o Dr. Khalil Khatri

que todos os participantes pudessem acompanhar em detalhes.

Em sua palestra o Dr. Khatri falou das complicações do mal uso do laser e como preveni-los enfatizando que profissionais não certificados, estão utilizando o tratamento a laser de maneira inadequada causando cicatrizes e sérias consequências. A escolha

do profissional para a realização de tratamentos a laser deve ser cuidadosamente avaliada.

O objetivo do congresso foi discutir as mudanças climáticas e o impacto nas doenças de pele, bem como o uso do laser atualizado e outros procedimentos re-

centes nos cuidados com a pele, SAIBA MAIS: Novos tratamentos disponíveis: Remoção de gordura localizada sem lipoaspiração e sem a utilização do laser Butt Lift (Levantamento de bumbum) sem cirurgia.

O Dr. Khatri atende em 3 localidades, Revere, MA. (617) 381-1717 Chelmsford, MA. (978) 453-5559, e Nashua, NH. (603) 886-5506 www.skinlaseronline.com

02 16

Advertisement Advertisement

Programas para Educação de Inglês em Worcester & Charlestown!

Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Monday, August 29th, 2016

Inglês como segunda linguagem (ESL) 33 Semanas | Curso + Lab

Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

$

3,600 | 1 Ano

Acadêmico ESL

33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação

$

4,200 | 1 Ano

Proficiência

44 Semanas | Curso + Externship

Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo: Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

$

4,700 | 1 Ano

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

888.777.4885 CSINOW.EDU

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education.

CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.

CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location.

Effective 04272016 For more information about program graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information

Monday, August 29th, 2016

17

VIP

LEGIÃO URBANA XXX ANOS - Boston

Mais um grande show produzido pela Ipanema Productions e George Brazill, que o público compareceu em massa, os amantes do rock deliraram. A banda B57 deu um show aparte mostrando que nossa comunidade tem muita música boa.

Carlos Silva e George Brasil fazendo a foto oficial do show com a Banda.

Legião Urbana agradecendo o grande público presente no show.

André Frateschi, vocalista da Legião Urbana, mostrou porque foi escolhido para estar com a banda: o cara realmente faz todo mundo delirar.

Raquel amante do rock que esteve presente curtindo o grande show da B57 e Legião Urbana.

Happy

Quem completa mais um ano de vida é a maravilhosa Kissila Lopes. Ela vai comemorar com muitas festas que já começou ontem e termina só no domingo.

Parabéns meu amor. Felicidades.

Quem completa mais um ano de vida é a maravilhosa Kissila Lopes. Ela vai comemorar com muitas festas que já começou ontem e termina só no domingo.

Parabéns meu amor. Felicidades.

Garoto do Verão no Samba West A final do “Garoto Verão” foi no último sábado no Samba West, o mais novo “Garoto Verão” é Gui Chaves.

Produção de Marlon Fialho, lotou a casa e as meninas foram ao delírio.

Stephani não poderia ficar de fora desse grande show ela ama o Legião Urbana, curtiu o show do começo ao fim.

Birthday

Aniversário em dose dupla essa semana! A mamãe Tamiris e o lindo Lucca, começou com uma grande festa para amigos e familiares. Parabéns.

Clayton e Romário no Tropical Café Dupla direto do Brasil cantou e encantou a galera que curte um bom sertanejo no Tropical Café, que também teve participação especial de Luís Barra, que lançou sua nova música. Clayton e Romário que recentemente gravaram um CD e DVD (“Clayton e Romário Acústico”) com teve a participação do cantor Felipe Araújo e João Reis. A produção do Show foi por Denis KGB, Vivian e Jones Evento

18

Sportimes

Monday, August 29th, 2016

F U T E B O L

Filho de brasileiro assume como técnico em Framingham (MA) Jean Carreiro assume o comando da Marian High School Mustangs e promete uma temporada vitoriosa Da Redação Brazilian Times

A

tual jogador do Boston City FC, Jean Carreiro, vai participar de uma importante fase do futebol

em Framingham (Massachusetts). Ele foi nomeado para ser técnico da equipe de garotos da Marian High School.

Nascido em Everett (MA), Carreiro participou de dez partidas do Boston

City nos playoffs da National Premier Soccer League (NPSL). Filho do radialista Ader Carreiro, que apresenta o programa Craques da Bola, o rapaz de 22 anos de idade estava no Brasil, onde por três anos

Jean Carreiro, frente, em partida pelo Boston City FC

jogou em algumas equipes como o Atlético de Sorocaba, Elo Sport e Paraguacuense.

Agora, através de uma parceria entre a Marian High School e DreamTeam Football Club of the Americas, ele ficará encarregado do Mustangs, que foi fundado pelo diretor do Boston FC, Craig Tornberg.

A Marian se junta a uma crescente lista de escolas que se tornaram afiliadas do DreamTeam FCA. “Eu estou bastante ansioso para começar”, disse Carreiro.

“Quando perguntei ao Craig se ele poderia me recomendar para algum trabalho adicional como técnico, fiquei muito feliz quando ele disse que iria me ajudar a ser o treinador da equipe principal da Marian”, continuou. “Ser treinador é algo que eu sempre quis fazer e vou

fazer o melhor para ajudar os nossos jogadores a buscar uma temporada vitoriosa”, acrescentou.

O diretor atlético da Marian disse que todos estão bastante animados para Carreiro assumir o comando técnico da equipe. “Sua experiência, conhecimento e entusiasmo oferecerão uma excelente temporada de futebol”, afirmou.

Carreiro vem de uma base de treinamento bastante destacada. Seu p a i , A d e r, é u m d o s treinadores mais influentes e proeminentes da New England. Depois de ter treinado o Safira Futebol Clube em um período de muitos títulos, foi reconhecido pelo Estado de Massachusetts como Embaixador do Futebol.

Ader Carreiro também é membro da comissão técnica do Boston City FC.

Brazilian Times

Monday, August 29th, 2016

(617) 625-5559 Hyannis- Portuguese Medical Interpreter – 3P/T positions available, including evenings and weekends, benefits offered, must be interpreter certified. Apply online: http://carSub- contrato de pintura- preciso rers.hhsi.us/careers. #c de pessoas para pintar apartamento na área de Lowell (MA). THE DRY CLEANER BY VAL, Um, dois e três quartos. Valor: INC. Lavanderia movimenta$300 por apartamento pintado, da precisa de motoristas com completo. Somente com experi- carteira de Massachusetts. Faência. Falar com Jusimar, ligar: zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen(978) 985-4324. #e te. 5 Crescent Ave. Unit#11.

AM Cleaning Service - em Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM Wakefield is hiring house cleaners. For North Shore área. Full and Partime. (617) 610-0321.

Deve falar inglês quando ligar.

Deve ter documentos americanos. #c

19

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência.

Carteira de motorista e Social.

Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Hotel Constitution - em Charlestown (MA) está contratando camareiras e arrumadeiras.

Partime até 30 horas. Turnos de 9am as 4pm e 3pm às 10pm.

Paga-se de $11 a $12 por hora.

Devem ser autorizados a trabalhar nos EUA e inglês básico.

Aplicar online: ymcaboston.org/ careers. Perguntas: (617) 286Estamos Contratando- Ve- 1205. #d nha fazer parte da Nossa Equipe em Somerville! GENESIS TAX HOUSE– O candidato ( a ) deverá possuir inglês fluente e boa comunicação. Interessados entrar em contato – (617) 629 2700 Cynthia Dimpers. #a Procuro- emprego em qualquer área, construção, limpeza, restaurante. Ligar para: (929) 350-8823. Falar com Leandro. #e #h

20

Brazilian Times

Monday, August 29th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA My Brothers Place- In Wakefield. Looking for kitchen cook.

Experienced preffered but not necessary and understand English and speak. Full time Help wanted- Full time grill position. Call Armand: (781) cook wanted and full time sub- 354-8396. Must have car or live -maker. Experience required. around the area. #b Will pay for experience. Call Chris: (781) 729-6541. Or Precisa-se- de uma moça para come to: 883 Main Street, Wintrabalhar com limpeza de casas, chester (MA) 01890. #c dando help, que tenha refereênI would like- for a compa- cia, experiência, responsável e nionship for shoping, drawing. motivadora e que tenha residên1 to days a week. $15 to $22 cia em Malden ou Everett. Deixe per hour. Please call: (617) sua mensagem em português: 623-1956. #c (617) 784-8757. #b Pizzaria- em West Medford precisa de pizza maker com Precisa-se- de carpinteiros para experiência. $13 por hora, sem trabalhar no North Shore. Porch experiência, preço a combinar.

Também precisa de motorista and Deck Company. Candidatos e balconista. Ligar para Rose: devem ter ferramentas e trans(617) 839-5159. #g porte. Falar em inglês. Ligar para John: (781) 584-8060. #d Estamos- a procura de uma pessoa , responsável, ativa e com total disponibilidade de Crow Point Pizza- precisa-se horários para trabalhar em de ajudante na preparação, piuma loja de bikini, Sinesia zza maker, cook, grill. Trabalho Karol, em Newport, RI. Re- Full-time. Ligar: (781) 741-5400. quisitos: -Fluente em inglês 191 Lincoln Street, Hingham -Experiência em vendas Disponibilidade de início ime- (MA). Rota 3A. #d diato. $15 p/hora . Aumente suas chances de VENDER| Strombolis Restaurant - em COMPRAR|TROCAR ANUN- Billerica precisa de dishwasher CIE GRÁTIS PARA TODO O and cashier. Full-time. Temos BRASIL www.121etc.com #g quarto para alugar no local.

Kitchen manager- line cook, (978) 663-7737. #d full em Arlington (MA). Must have experience. Paulo: (857) 320-9945. #b

Escritório- de advocacia oferece vaga para secretária/paralegal. Posição full-time. Mínimo de escolaridade High

Little Munchkins Day Care- em School, com preferência para Saugus está com 2 vagas dispoassociates degree ou equi- níveis em setembro para idades de 0 a 4 anos. Licenciado, brasivalência em experiência. Ne- leiro, alimentação incluída. Alfacessário inglês e português + betização e brincadeiras. Venha conferir. Ligar: (857) 249-2926. #g necessário ter carro, salário compatível com experiência de Meu nome é Cristina, sou baby$12 a $20 por hora. Enviar cur- -sitter, tenho experiência e referência. Posso trabalhar em sua riculum para: info@lawdasilva. sua casa, cuidando de seus filho.

Moro em Everett. Posso ir até sua com #PM casa. Me ligue: (617) 271-0890.

Também posso trabalhar com Pizzaria italiana - em Swan- house cleaner. #d sea (MA), perto de Fall River está contratando cozinheiro e pizza maker, full-time. Ligar: (508) 642-1477, falar com André Arruda. #f Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801.

(5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Procura-se- cozinheiro e balconista. Full e partime. Para restaurant em Ipsweich (MA).

Devem falar um pouco de inglês. Ligar: (978) 312-1497.

Zinos Roast Beef. #k Pizzaria- em Braintree (MA) está procurando por cozinheiro experiente, motoristas e também balconistas. Ligar: (978) 325-1006 e falar com Ana. 958 Washington Street, Braintree (MA). #d Revere Aquatics - at Garfield Pool in Revever 176 Gardfield Ave. is seeking experienced swimming instructors and assistant coaches for our swim team. Late afternoon early hours. Flexible scheduling.

Must be experienced. Send resumes to: tomrconnolly@comcast.net. Excelente wages / flexible schedulle. Year round position. Start: Sept. 6th. #f

#PM

#c

02

Monday, August 29th, 2016

Advertisement

Monday, August 29th, 2016

21

22

Brazilian Times

Monday, August 29th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acupunturalista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 8538849. #M

Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Faturamento de $110 mil no ano passado. Valor: $60 mil. Ligar: (508) 410-7128. #b

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais.

Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos Oportunidade única- Restau- outros. Aprovamos com ITIN. rante novinho a venda. Aberto Ligar: (617) 616-1599. #PM há 2 meses, todo reformado e em funcionamento e com ven- Seja seu próprio chefe- subdas em crescimento. Vendo contrato de limpeza de escribarato. (617) 586-6710. #c tórios. Contas de $500 a $25 Empresa - no segmento de mil por mês garantidos. Ligue Produtos: suplementos ali- para: (855) 541-2952. #f mentares, orgânicos e funcionais, procura representante Salão- de cabeleireiro em na Newbury Street. Espara atuar na florida e USA, Boston, tamos com promoção de 20% Favor entrar em contato por de desconto em todos os nosemail,telefone ou Whats app, sos serviços: Ligue e mencione produto em alto no Brasil para Brazilian Times: (617) 564-4024. introduzir no mercado ameri- Fazemos cortes, escovas, depicano com fácil acesso, em far- lação, manicure, progressiva e mácias, supermercados etc... muito, muito mais. #k direcionado para brasileiros e americanos. www.naturalvix. Seja seu próprio chefe- subcom.br – ligar: (27) 3019-1656 contrato de limpeza de escritóou 9-9921-5060, contato@ rios. Contas de $500 a $25 mil naturalvix.com.br facebook: por mês garantidos. Ligue para: naturalvix . #a (855) 541-2952. #h

(617) 625-5559

Em parceria - com a SMZTO Holding de Franquias, a apresentadora Xuxa Meneghel lançou a Casa X, primeira rede de franquias de casas de festas infantis do país. Além da credibilidade e exclusividade proporcionada pela marca Xuxa, as franquias têm alto padrão de qualidade em atendimento, alimentação, entretenimento, inovação e segurança. A franquia pode faturar com as diversas opções de serviços, como: Aniversários Eventos Festas temáticas Recreação Formaturas Confraternizações Solicite o Kit do Investidor pelo WhatsApp 11 9 7659 5440 e seja nosso franqueado em sua cidade. Casa X - pesquise no Google e na imprensa. #b

Preciso de baba- Ajudar com dever e janta- menino de 10 anos. 5 dias por semana horário 2pm as 12am em minha casa localizado em Worcester.

Valor a compensar com disposição. Pago cash. Ligar (508) 244-2112. #d

Anuncie no Brazilian Times! #e

Sou lésbica - e busco por amizades ou quem sabe algo a mais .

Somente mulheres pode me liga 407 -485 7651. #g

12/30

Brazilian Times Monday, August 29th, 2016

(617) 625-5559

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Explorer 2004- com 167 K. Valor: $3,500 à vista. Ligar: (978) 846-9694. #b

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acumpulturista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência.

Ligar: (781) 853-8849. #M Vende-se- um piano Yamaha eletrônico. Pouco tempo de uso.

Com manual. Custou: $2,200.

Vendo por $800. Ligar: (857) 523-8221. #b

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

#x

Massagens- somente para homens. Ligar somente interessados: 9AM às 7PM. Segunda à sexta. Falar com Raquel: (978) 751-0209. #a

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

#PM

FAÇO PERSONALIZADOS PARA FESTINHAS. Trago meu trabalho do Brasil. Trabalho com personalizados para Festinhas,Chás de Bebê, Chá Bar, Batizado, Primeira Comunhão, etc ... curta nossa página: https://www.facebook.com/suesatelierpaper/ #h Professor com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/ Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. (857) 285 8317. #h Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #g

302 401 501 601 701

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#q

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública.

Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, August 29th, 2016

Brazilian Times Monday, August 29th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #n

Vendo- Apt. em Gov. Valadares perto da Acucareira e Univale.

Oportunidade. Construido em 2009.Predio muito bom. Contato.

561-674-2684. Marcus. USA. #L

East Lynn- aluga-se quarto, perto da praia de Swampscott. $650 tudo incluído (energia, heat, luz). Perto de lavanderia, casa em bom estado. De preferência mulheres. Ligar: (857) 389-8525. #c Malden- alugo quarto. Para não fumantes. $550 tudo incluído. Perto da estação de Malden. Ligar para Mara: (857) 246-3212. #c

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português).

Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte.

Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Vende-se- Um lote no bairro São Francisco (grande). Jacaraípe (ES). Com 373m2, murado com água, luz, ônibus a 20 metros do lote. Área comercial. Ótima localização! Valor: R$150 mil reais. Ligar: (617) 308-8907.

Falar com Manuela. #a Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $825. Um Quarto $995. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpete, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM

Vende-se- uma chácara de família em Inhumas, Goiânia, com possibilidades de financiamento.

Perto de faculdade, piso de cerâmica. Valor: $62 mil dólares ou Plainville- Aluga-se em Plainvil- $180 mil reais. Ligar para Wanle. Apartamentos a partir: Dois derley: (508) 816-8008. #L Quartos $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande APTO NA PRAIA DA COSTA, Sala,, banheiro, cozinha com- V.V., ES- Vendo apto na Praia pleta, grande closet, Carpete, ar da Costa, V.V., ES, com 2 quarcondicionado, Lavanderia, Esta- tos, sala, cozinha, 2 banheiros, cionamento. Próximo: Foxboro , varanda, 1 vaga de garagem, Gillette Stadium, Mansfield, North localizado ao lado do Shopping Attleboro, Wrentham and Outlets.

Praia da Costa, a 4 quadras do Routes 1, 106, 95 and 495. Não mar. Excelente oportunidade aceitamos animais. Tel. 617-916para morar ou para investimento.

0378. #PM R$ 270,000 (Um ótimo invesStoughton- aluga-se aparta- timento enquanto o dólar está mentos à partir de: studio: $925. em alta). Somente interessados Um quarto, $950. Dois quartos, ligar: (781) 289-7137 e deixar $1,250. Grande, moderno, lin- mensagem. #PM do. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aque- Vendo- apartamento em Belo cimento, estacionamento inclu- Horizonte (MG), no bairro Cidade ído no aluguel. Lavanderia, TV Nova, próximo à Minas Shopping à cabo disponível. Próximo da e avenida Crhistiano Machado Washington Street e estação de com área de 85M2. Valor: $400 trem. Não aceitamos animais. mil reais, ou R$120 mil dólares.

Falar com Marlene: (551) 404Ligar: 617-916-0378. #PM 3658. #g Vende-se - Casa de 2 famílias, no centro de Vila Velha, ES. Na Rua Araribóia, nº 856. O andar térreo já está alugado para um salão de estética já dando uma renda de R$1650 com contrato para mais 2 anos. Valor: R$ 600.000 Somente interessados ligar: (781) 289-7137 #j Coronel Fabriciano (MG) - terreno no Cocais, próximo ao bairro Santa Vitoria. Área com 4.8 hectares (48.000m2), com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30KM do centro de Coronel Fabriciano.

Fotos disponíveis se interessados. Contato: Penha: (31) 38486641 ou Lili: (315) 399-8366.

Email: penha.kika@hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com.

Preço: R$135 mil (ou mais ou menos: $34 mil dólares). #m

12/30

25

26

Brazilian Times

Monday, August 29th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

IPHONE5C, 32 gb, desbloqueado, semi-novo, preço: $230,00, iphone 5c desbloqueado, semi novo, preco $180,00, cor brancos, ligar para Rondon: (857) 312.7876.

Revere (MA). #g Tratamento- de cicatrizes e acne. Empresa especializada e com anos de experiência no tratamento revolucionário e barato. Estamos em Framinhgam: (508) 626-8346. #a

Ginecologia- e saúde da mulher: exames, exames preventiveos, adolescentes e contracepção, menopausa, tratamento hormonal, esterilzação, reabilitação muscular perenial, entre outros serviços como liposucção, implantes etc... em São Judas Tadeu, glorioso Boston: (617) 621-7144 ou em Apostolo, fiel servo e amigo de RI (401) 521-0303. Dr. Lucian Szutman, médico brasileiro. #g Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi cauBaiana do Acarajé- temos aca- sa de que fosseis esquecido por rajés para toda região de Bos- muitos, mas agora a Igreja vos ton. Ligar: (617) 764-5668. #PM honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos deÓleo de Avestruz- a fonte da sesperados e dos negócios sem juventude e da saúde. Rico em remédio. Rogai por mim que Omega 3, 6, 7 e 9. Previne: do- estou tao desolado. Eu vos imenças do coração, câncer, der- ploro, fazei uso do privilegio que rame, depressão, cicatrização e tendes de trazer socorro imediamuito mais... Ligue: (617) 283- to, onde o socorro desapareceu 8968 ou (617) 785-5717. #d quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”.

Oração a São Judas Tadeu

Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte.

São Judas Tadeu rogai por nos.

Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.T.A.B.

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.A.

(617) 625-5559

02

Monday, August 29th, 2016

Advertisement

Monday, August 29th, 2016

27

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, August 29th, 2016