Bt ma 2846

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira

Ensolarado (88°/69°) • Quinta-feira

Year XXVIII - N� 2846 - Wed, Aug 24th to Thu, Aug 25th, of 2016

Olegário exibe a camisa que ganhou

A VOZ CELESTE

Artur Moraes sorteia camisa do cruzeiro leia mais na

PÁGINA 05

Fundação Icla da Silva promove 1ª corrida e caminhada 5k em Boston leia mais na

leia mais na

PÁGINA 06

6 284 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Brasileiro que desapareceu em Milford (MA) é encontrado em matagal no RJ Desde a manhã da última sextafeira, dia 19, o brasileiro Osvaldo Simões estava sendo procurado desesperadamente por seus familiares e moradores da cidade de Milford

A

Galeão.

Com as roupas sujas e com marcas de arranhões pelo corpo, parentes relataram que ele não reconheceu o próprio irmão e que estava com o comportamento alterado, se mostrando muito arredio. Ele foi encaminhado para uma clínica, onde se encontra em observação.

Osvaldo Simões foi localizado em um matagal no Rio de Janeiro

leia mais na

PÁGINA 11

Erik da Silva é um dos destaques do Golden State

Free

Paulo Sérgio da Silva saiu de casa no dia 23 de agosto de 2005 para fazer a travessia pelo Mexico e desapareceu

***

pós três dias de muita aflição para familiares e amigos, o brasileiro Osvaldo Simões, 46 anos, que havia desaparecido em Milford (Massachusetts), na manhã de sexta-feira, dia 19, foi localizado nesta terça-feira, dia 23, pela Polícia Federal do Rio de Janeiro em um matagal próximo ao Aeroporto Internacional do

PÁGINA 06

“Brazilian Day 5k Somerville” acontece dia 25 de Setembro

Parci.Nublado (87°/73°)

Brasileiro faz sucesso nos EUA e conquista três títulos Mais um jogador brasileiro está fazendo sucesso nos Estados Unidos. Erik da Silva Santos, de 17 anos, é um dos destaques do Golden State, na Cali-

fornia. O atacante passa férias em Limeira (São Paulo) após três títulos em solo americano leia mais na

PÁGINA 07

Após 11 anos, família ainda procura por brasileiro que desapareceu na fronteira O caso aconteceu em agosto de 2005, mas a filha nunca perdeu a esperança em reencontrar seu pai

Após ver uma publicação na comunidade brasileira do Facebook Bazar Boston Novo, na qual uma filha, que mora no Brasil, procurava por notícias de seu pai que reside em Massachusetts, a brasileira Kelyn Lima da Silva tomou coragem e também fez uma publicação a procura de seu pai. leia mais na

PÁGINA 03

02

Advertisement Advertisement

Wednesday, August 24th, 2016

Wednesday, August 24th, 2016

03

General News

Após 11 anos, família ainda procura por brasileiro que desapareceu na fronteira O caso aconteceu em agosto de 2005, mas a filha nunca perdeu a esperança em reencontrar seu pai por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

A

pós ver uma publicação na comunidade brasileira do Facebook Bazar Boston Novo, na qual uma filha, que mora no Brasil, procurava por notícias de seu pai que reside em Massachusetts, a brasileira Kelyn Lima da Silva tomou coragem e também fez uma publicação a procura de seu pai.

O catarinense, natural de Içara, Paulo Sergio da Silva, 46 anos, saiu do Brasil em 23 de agosto de 2005 para arriscar-se a fazer a travessia do México para os Estados Unidos e desde então ninguém teve mais notícias a respeito dele.

No Brasil, Paulo

trabalhava na área gráfica.

Ele é filho de Isabel da Silveira Silva e de Felipe Antônio da Silva, é casado com Erilda Jaime Lima da Silva, com que teve outras duas filhas, além de Kelyn.

“Na época eu tinha 14 anos, minha irmã mais velha tinha 15 e a mais nova estava para completar seis anos”, conta Kelyn. “Tem sido muito difícil... As datas comemorativas já não são as mesmas quando perdemos alguém e não sabemos se essa pessoa está viva ou morta, mas ainda tenho esperança que irei encontrá-lo. Sei que isso é muito doloroso para nós da família, mas nunca perdi minhas esperanças”, continua.

Desde a chegada de Paulo ao México, a família recebeu apenas duas

Paulo Sergio da Silva saiu de casa no dia 23 de agosto de 2005 para fazer a travessia pelo Mexico e desapareceu

ligações. Uma vinda da Cidade do México, no dia 25, e a segunda e última, no dia seguinte, quando ele relatou estar hospedado no hotel Califórnia, na cidade de Nueva Laredo, com mais quatro brasileiros. A reserva de quarto do hotel estava em nome de Ramon Saragosa, supostamente brasileiro. Na época o hotel

não quis dar muitas informações, se limitando a dizer que recebia muitos brasileiros todos os dias.

A família tinha informações que Paulo se encontraria com uma mulher “coiote” cujo o nome era Wendy. Ele já havia contratados os “serviços” dela no Brasil, mas segundo relatos, o brasileiro teria saído do hotel naquele dia na companhia de dois outros “coiotes”, cujo os nomes não foram revelados.

O plano era entrar pelo Te x a s e s e g u i r p a r a Washington, onde o rapaz encontraria com a sua cunhada, porém esse encontro nunca aconteceu.

Na época, Paulo tinha dois irmãos que moravam em Massachusetts. A redação do Brazilian Times entrou em contato com uma irmã de Paulo, Cátia Laurindo, que atualmente mora em Milford (MA). Ela relatou que nunca apoiou o irmão a vir pelo México, pois achava muito arriscado e perigoso. “Ele chegou a me pedir dinheiro emprestado para vir. Eu não emprestei porque não queria incentivá-lo nessa aventura perigosa. Ele não chegou nem se quer tentar tirar o visto”, afirma.

Cátia conta que, na época, a família buscou desesperadamente por notícias que levassem ao paradeiro de Paulo.

“Demos entrevistas para

O catarinese Paulo Sérgio da Silva, que está desaparecido desde 2005

rádio, TV, jornais. Até um deputado brasileiro foi até o México tentar obter alguma informação”, acrescenta. Ela também entrou em contato com mexicanos, pois pretendia ir a Nueva Laredo em busca de informações sobre desaparecimento do irmão.

“Os próprios mexicanos me aconselharam a não ir, dizendo que se eu fosse, eu também poderia não voltar”, relembra emocionada. “É muito difícil conviver com essa incerteza do que aconteceu.

Só quando passamos por uma situação como essa na

família, sabemos o quão difícil é não ter notícias de uma pessoa da família.

Ainda existe esperança. Sei que se passaram muitos anos, mas queremos ter qualquer pista que nos leve a saber o que aconteceu, qual o motivo do desaparecimento do meu irmão, por pior que possa ser a notícia”, finaliza.

Se através das informações relatadas nessa reportagem, ou mesmo através das imagens de Paulo alguém tiver qualquer informação a respeito do caso, ligue para (857) 225 4787.

Wednesday, August 24th, 2016

05

General News

A VOZ CELESTE

Artur Moraes sorteia camisa do cruzeiro Da Redação Brazilian Times

C

om a presença do ex-craque do Cruzeiro, Joãzinho “ B a i l a r i n o d a To c a ” , aconteceu na noite do dia 16, um evento no Tropical Café, onde foi sorteada uma camisa do Cruzeiro, autografada pelos jogadores da atual equipe. Os participantes do sorteio tiveram que curtir a página no Facebook do locutor Artur Moraes, um dos maiores divulgadores do time, em todo o mundo.

Os presentes aproveitaram a ocasião para tirar uma foto ao lado de Joãzinho e lembrar as conquistas que o craque conseguiu quando defendeu

as cores do Cruzeiro.

O contemplado que ganhou a camisa foi um brasileiro e “cruzeirense apaixonado” que mora em Newark (New Jersey). Leandro Olegário foi sorteando entre os milhares que curtiram e compartilharam a página de Artur Moraes, seguindo toda a regra imposta pela promoção.

Ele recebeu a camisa no final de semana, pois não pode estar presente no dia do sorteio, por morar longe de Massachusetts.

Esta promoção foi realizada pela equipe Rádio Web, que além de Artur, tem na equipe Camila Dutra, Luciano Pietro, Antônio Carlos Pardal, Sulimar Silva e Márcio Elias. O

jornalista Charles Oliveira foi quem organizou tudo em solo norteamericano.

Artur transmite jogos do Cruzeiro ao vivo através de seu site e o outro propósito dele estar “invadindo” os Estados Unidos é promover o seu trabalho e formar uma torcida organizada de torcedores cruzeirenses neste país.

Acesse www.arturmoraes.com.br e fique atualizado sobre tudo que acontece com o Cruzeiro.

CONTATOS Para mais informações, acesse a página de Artur Moraes no facebook: www.facebook.com/avozceleste/

Cruzeirenses apaixonados, Olegário ao lado da filha

Sorocabana representa 43 artistas nos EUA

A artista plástica sorocabana Roberta Urquiza

O

bras da coleção "Mobilidade", da artista plástica sorocabana Roberta Urquiza, estão expostas neste mês de agosto em Miami (Flórida). Ela participa da mostra Brazilian Art In Miami, que se iniciou no dia 20 e segue até o dia 31 de agosto, na galeria Art&Design.

Além de expor, Roberta Urquiza, fez a sua estreia como curadora no exterior. Ela foi convidada pela artista plástica Angela Oliveira para dividir a curadoria dessa mostra e também representar os 43 artistas brasileiros que estão expondo no local. "É sempre um grande desafio mostrar nossa arte para o mundo e, mais ainda, fazer essa curadoria com renomados artistas. Foi um presente vir a Miami e a arte brasileira, sem dúvida, está bem representada", disse.

Coleção Mobilidade A obras dessa coleção "Mobilidade", que ela expõe em Miami, representam o desafio das cidades contemporâneas, que é a questão da mobilidade urbana. Em suas peças a artista incorpora figuras de bicicletas em diferentes contextos sociais e urbanos.

Essa é a segunda vez que a curadora Angela realiza exposições na Florida.

Nessa mostra, outra novidade foi a presença da fotografia. Clarisse Mallmann e sua irmã Cassiana Mallmann, que já foi modelo de carreira internacional, são destaques nessa área. Cada uma com um estilo diferente, mas que em comum apresentam um talento inegável para a arte.

E para completar a família Mallmann, a mãe, Mariá, também participa com suas telas que, com técnica de pintura a dedos, nos levam à reflexão.

"No mundo atual a arte é uma forma de expressão valorizada e alguns talentos que se aprimoram, são descobertos. No caso da família Mallmann a grande influência veio da mãe", explica Angela.

A galleria Art & Design fica localizada em um ponto de encontro entre o Norte o Sul da cidade. Entre casas, antiquários, lojas especializadas em arte, decoração e arquitetura. "É um enorme prazer realizar esta exposição. A galeria é muito especial, ampla, bem localizada e sob a direção de Marilia Cavalcanti, que tem recebido lá valorosos artistas brasileiros", comemora.

06

Wednesday, August 24th, 2016

General News

Trabalhadores preparam Assembléia No último dia 13, trabalhadores de várias organizações se reuniram para discutir a agenda da assembleia de trabalhadores que vai se realizar em Boston neste outono. A reunião foi organizada pelo IWCC – Colaborativa de Centros de Trabalhadores Imigrantes.

As três prioridades destacadas durante a reunião foram a luta contra a subcontratação de trabalhadores e o roubo de salários; a luta dos trabalhadores da construção; e a luta para fortalecer uma campanha dos trabalhadores de limpeza.

Estiveram presentes 35 trabalhadores do Brasil, China, República Dominicana, Porto Rico, Peru, Guatemala, El Salvador, Honduras, México e Equador. O Grupo Mulher Brasileira compareceu com cinco trabalhadores, dois homens e três mulheres.

Na avaliação dois trabalhadores, “o intercâmbio de experiências e a socialização das diferentes formas de luta expressadas na voz de cada trabalhador(a), nos permite traçar um perfil único da nossa organização como articuladora de uma política participativa.

Buscamos entender a dimensão política e social da nossa luta para encontrar elementos que nos permitam criar estratégias comuns”.

A reclamação com relação a subcontratação de trabalhadores deve-se a exploração que muitas vezes acontece porque a empresa que subcontrata não assume responsabilidade alguma quando acontece um acidente ou um trabalhador não é pago. Os trabalhadores querem que empresas subcontratantes tenham a mesma responsabilidade do que a empresa que contrata a intermediária. Com relação à construção, há necessidade das empresas serem responsabilizadas por oferecer treinamentos, revisar os equipamentos e amparar os trabalhadores principalmente em caso de acidente.

Já quem trabalha em limpeza de supermercados e grandes lojas, está sujeito a produtos químicos, acidentes por falta de treinamento dos equipamentos grandes e o descaso das empresas para com estes trabalhadores que também são subcontratados. Quando acontece algo, ocorre um jogo de empurra e nem os donos do supermercado nem a empresa que subcontrata assume a responsabilidade.

Quem estiver interessada(o) em participar da assembleia e se informar mais sobre estes assuntos, deve entrar em contato com Lídia Ferreira do Grupo Mulher Brasileira, no telefone 617-202-5775.

Festival da Independência abre dia 7 de setembro O 21º Festival da Independência do Brasil em Boston abre na quarta-feira, 7 de setembro com show do Sambeleza na biblioteca pública de Framingham e culmina dia 11 com o festival ao ar livre, no Herter Park, as margens do rio Charles. Em Boston, a festa começa na quinta-feira, dia 8, com hasteamento da bandeira brasileira na Prefeitura de Boston, às 10:30 horas. Na sexta-feira, dia 9, e na segunda-feira, dia 12, haverá exibição de filmes brasileiros no Hospital Sta. Elizabeth e na Universidade Harvard. Os dois filmes são gratuitos e abertos ao público.

O Grupo Mulher Brasileira ainda está aceitando mesas de informação e artesanato. As mesas custam $40, pessoas interessadas devem ligar para o Grupo no telefone 617-2025775 ou visitar o site do Festival, www.verdeamarelo.org/festival/ e curtir o Facebook do Festival, www.facebook.com/BrazilianFestivalBoston.

A comissão organizadora do Festival, que inclui pessoas da comunidade e representantes da MAPS e do Consulado do Brasil, espera arrecadar pelo menos $2,000 com uma campanha de doações para ajudar com as despesas do Festival que chegam a mais de $35,000. Quem quiser contribuir deve visitar este site https://www.generosity.com/celebration-fundraising/brazilian-independence-dayfestival-2016 ou curtir o Facebook do Grupo Mulher Brasileira.

TelexFree Os gerentes do processo de falência da pirâmide ilegal do TelexFree estão alertando que as vítimas que não preencherem o formulário online até dia 26 de setembro às 16:30 horas, não qualificarão para uma possível restituição. Até meados de julho 60,000 pessoas haviam preenchido o formulário o que o escritório dos advogados do processo de falência acham pouco para o número de vítimas atingidas. O formulário só pode ser preenchido online no link https://telexfreeclaims.com.

Quem preferir ser ajudado, pode ligar para o GMB, 6176-202-5775, para marcar uma hora. O horário de atendimento é segundas, quartas e quintas-feiras, das 9 às 15 horas. Este serviço é gratuito e o GMB pede uma doação de $25 por pessoa para ajudar nas despesas de escritório.

Clínica de Imigração no GMB A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim acontece dia 29 de setembro, quinta-feira, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St.Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Cidadania, ESL e DACA O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e as de cidadania aos domingos. Interessado? Ligue para o GMB, 617-202-5775 e fale com Tais ou Heloisa. O Grupo também ajuda a renovar e requerer o DACA. Se você qualifica, ligue para 617-202-5775 para marcar hora.

Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas na WJDA 1300 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Telefone para 617-884-1388 para participar ao vivo. Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB ou escute o programa online: www.wjda1300am.com. Não perca.

Fundação Icla da Silva promove 1ª corrida e caminhada 5k em Boston O evento acontecerá no dia 18 de setembro e as inscrições devem ser feitas através do site da Fundação

Da Redação Brazilian Times

V

ocê não pode perder! Domingo, dia 18 de setembro, a partir das 9am, a Fundação Icla da Silva fará sua primeira “Corrida e caminhada 5k Boston” (“Matchmaker 5K Run/Walk Boston”). O evento já acontece em outros Estados americanos, como New York e Califórnia, mas em Massachusetts será o primeiro ano.

Um evento para toda a família, que irá reunir diversas modalidades de atividades físicas, tais como: corrida, caminhada e Zumba, além do objetivo principal: conscientizar a comunidade sobre a importância da doação de medula óssea e registrar novos possíveis doadores. A verba arrecadada com as inscrições será destinada para auxiliar no tratamento e apoio financeiro as famílias que necessitam de doadores. Será uma manhã muito divertida, onde a comunidade poderá

exercitar o corpo e a cidadania.

O valor da inscrição é de apenas $25, com uma camiseta inclusa. O objetivo do evento é chegar a $5 mil em arrecadações através das inscrições, mas até o momento, apenas 17% dessa meta foi arrecadada, ou seja, apenas $825 somam o total dos inscritos.

A “Matchmaker 5K Run/Walk Boston” acontecerá na Chestnut Hill Reservoir, 2400 Beacon Street, em Brookline, MA. Para se registar na “Corrida e caminhada 5K Fundação Icla da Silva Boston”, saber mais informações sobre a Fundação, bem como ser um doador ou mesmo para fazer convites para que a instituição faça uma campanha em um evento ou igreja e assim salvar vidas, basta acessar o site: www.icla.org.

Não deixe de participar e convidar seus amigos e familiares para prestigiarem o evento e fazerem uma boa ação!

“Brazilian Day 5k Somerville” acontece dia 25 de Setembro Foram disponibilizadas apenas 200 vagas e até o momento, o evento já conta com 130 inscritos.

Da Redação Brazilian Times

D

urante o mês de setembro, vários eventos serão realizados para celebrar a Independência do Brasil.

Uma destas atrações, promovida pela Champions Dance Studio, é “Brazilian Day 5k”, uma corrida que está em sua segunda edição, mas já vem se tornando tradição na região da Grande Boston, em Massachusetts. Para este ano, segundo os organizadores, alguns atletas da elite do atletismo já estão confirmados.

A corrida terá início às

10:00 am, em frente a East Somerville Library, na altura do 115 Broadway. A competição será dividida em quatro modalidades: Crianças (6 a 9 anos), Adolescentes (10 a 14 anos), categoria aberta (15 a 49 anos) e Master (50 anos acima).

Haverá troféus para os campeões de cada categoria, além de medalhas para quem cruzar a linha de chegada.

Camisetas do evento serão distribuídas para todos que fizeram a inscrição até 23 de setembro. As inscrições podem ser feitas online, através do site www.championsdancestud

ios.com. Adultos pagam $35 e crianças $15. O pessoalmente deve ser feito no 114 Broadway #100, em Somerville.

Toda arrecadação será em benefício da East Somerville Mains Street, da Brazilian Athletic Association of Boston e Brazilian Community Heritage Foudantion.

Mais informações sobre a corrida podem ser obtidas através do telefone (857) 389-2670 ou enviar e - m a i l p a r a everettrunners@gmail.co m. Foram disponibilizadas apenas 200 vagas e até o momento, o evento já conta com 130 inscritos.

Wednesday, August 24th, 2016

Loja brasileira é furtada em Fort Lauderdale (FL)

07

General News

Brasileiro faz sucesso nos Estados Unidos e conquista três títulos Filho do policial militar Mauro da Silva Santos e da comerciante Ivanilda dos Santos, Erik retornará aos EUA na primeira semana de setembro, para a disputa de mais um campeonato Da Redação Brazilian Times

I

naugurada há pouco tempo, a revendedora de carros Apple Auto Wholesalers entrou para a lista dos estabelecimentos brasileiros alvos da crescente onda de furtos na Florida, que vem assustando a comunidade.

Localizada em Fort Lauderdale, a loja foi furtada na noite de quartafeira, dia 17.

Segundo informações das autoridades, os criminosos levaram oito veículos, entre eles uma Mercedes, uma BMW, um Mustang e um Audi. A direção da empresa relatou à mídia local, que os ladrões entraram no estabelecimento pelos fundos, desligaram a energia elétrica e isso desativou o sistema de

vigilância em vídeos.

O gerente da loja, Camilo Macedo, foi avisado através de uma mensagem de texto informando o corte de energia. Ele acompanha pelo seu celular as imagens das câmeras e sempre é alertado quando o alarme é acionado.

Ele afirma que não desconfiou de nada, pois como os criminosos d e s l i g a r a m a e n e rg i a , pensou se tratar de uma manutenção na região.

Depois do furto comunicado, a polícia conseguiu encontrar seis veículos e prender dois suspeitos, com a ajuda de u m s i s t e m a d e monitoramento instalado em um dos carros.

M

Erik da Silva é um dos destaques do Golden State

ais um jogador brasileiro está fazendo sucesso nos Estados Unidos. Erik da Silva Santos, de 17 anos, é um dos destaques do Golden State, na California. O atacante passa férias em Limeira (São Paulo) após três títulos em solo americano.

Autor de oito gols, o jogador participou das conquistas do Regional, Estadual e Nacional.

Filho do policial militar Mauro da Silva Santos e da comerciante Ivanilda dos Santos, Erik retornará aos EUA na primeira semana de setembro, para a disputa de mais um campeonato, o Carolina do Norte Sub-19.

Nascido em 16 de junho de 1999, o atacante começou no Santos, com o

técnico Luis Carlos. De lá, foi para o Inter/RS. Com um futebol vistoso, foi para a Ponte Preta disputar o Sub-13. Jogou 11 meses no Red Bull e foi campeão mineiro pelo Ipatinga no Sub-17.

Luis Carlos o levou para um teste no Santos, porém mesmo não sendo aprovado nesta categoria, chamou a atenção do técnico Sérgio Amaral, do time Sub-20 do Peixe, que o indicou ao Golden State.

Nos EUA, Erik atua ao lado de outros 11 brasileiros, a maioria do Rio de Janeiro. O técnico é Bob, também é brasileiro.

Seu foco é no futebol, tanto é verdade, que não assistiu um jogo sequer da NBA. Vale lembrar que o Golden State Warriors é um dos principais times do basquete norte-americano. texto de Edmar Ferreira

08

General News

Wednesday, August 24th, 2016

Flavio, Oziel e outros amigos amigos que rasparam a cabeca em homenagem a Junior

Amigos prestam homenagem a brasileiro com câncer Ao saberem dos efeitos colaterais da quimioterapia, amigos decidiram raspar a cabeça e amigos do Brasil mandam mensagens de força por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

T

rês anos após descobrir um câncer melanoma, em estágio quatro, e ter sucesso no resultado da cirurgia e em seu tratamento rapidamente, o brasileiro Anderlei Junior, 35 anos, natural de Teresópolis (Rio de Janeiro) e residente em Tampa (Florida), vive novamente o drama da luta contra a doença. “Há 16 semanas senti muita dor na axila direita e estava achando que seria um pelo encravado. Após duas semanas com dor, fui no Tampa Family Center e a médica me mandou procurar um dermatologista. No dia seguinte meu dermatologista me atendeu na hora do almoço dele e no mesmo momento ligou para o hospital do câncer pedindo tratamento de urgência. Exatamente uma semana depois começava o meu tratamento já no Moffitt Câncer Center”, relata Junior.

Ele fala que “primeiro era só um câncer na axila com quatro centímetros, mas na hora de fazer o Petscam as luzes acenderam igual uma árvore de natal... Na verdade não era um câncer e sim quatro que já tinha se espalhado pelo corpo. No momento tenho um na axila estágio quatro, um no abdômen também no mesmo estágio, um no pulmão estágio três e um no pescoço estágio dois. Em três semanas, os tumores dobraram de tamanho. Os médicos estão correndo contra o tempo”, continua.

Casado com Elizabeth Mello há 7 anos, pai de Isabella Mello, 19 anos e Bryan Mello, 3 anos, Junior está às vésperas de ser pai novamente. Sua esposa está grávida de sete meses. Ele permanece confiante em seu tratamento no Moffitt Cancer Center e tem encontrado forças para lutar contra essa doença devastadora, através de sua fé em Deus e do amor de seus familiares e amigos, tanto da Florida, quanto do Brasil. Anderlei é muito querido na comunidade brasileira na

AMIGOS MANDAM RECADO PARA JUNIOR “Anderlei você é uma pessoa maravilhosa, amigo que contagia a todos com a sua alegria. O que você está passando agora é apenas uma fase, um momento que vai passar. São momentos como esse que nos faz ser mais fortes. Seja forte, vá em frente, lute! Não se deixe abater. Jamais perca sua fé em Deus, Ele irá te dar toda a força que você precisa. Por pior que seja a tempestade, o sol sempre volta a brilhar. Conte sempre com a gente e até breve!” – Carlos Rotondo Junior e Mariane Rotondo (Teresópolis – RJ) “Meu irmão de tantas alegrias juntos! Mesmo com a distância, parece que nosso grupo está sempre junto! Amizade que não tem preço.... Temos muito o que curtir ainda. Você é especial, com esse seu jeito sempre alegre, amigo para qualquer hora, cativa a todos, basta ver a quantidade de pessoas que se importam com você. Sabe que pode contar comigo para o que você precisar. Te amamos!” – Rafael Silva (Teresópolis – RJ) “A vida é feita de calmarias e tempestades. Não há tempestade que não se possa vencer, como não há calmaria que nunca acabe. O que realmente importa são as pessoas com quem fazemos essa jornada. Eu não poderia pedir melhores amigos do que os que a vida me deu. Sei que não existem problemas que não podemos vencer, quando estamos juntos, como agora. Essa é só mais uma tempestade que atravessaremos...” – Daniel Moreira (Macapá -AP) “Junior, quando a vida nos presentei com desafios dolorosos e com horas de infelicidade o único caminho e procurar estarmos mais próximos de Deus, de quem amamos e de quem nos ama. Há batalhas que incluem você sem permissão, e aí a determinação, a esperança e a fé são as armas que você tem para utilizar para ser vitorioso. Lute sempre, tudo e possível ao que crê. Um grande abraço e conte comigo para te ajudar nessa luta” - Flavio Machado (Tampa – FL) “Querido amigo, seja forte e confiante. Seja persistente na sua fé, Deus irá ajudar você. O segredo para tudo mudar e simplesmente continuar lutando, tudo que ainda não acabou, pode mudar. Sim, eu acredito que é possível vencer o câncer, por que acredito que você e um grande guerreiro e não vai desistir. Deus está com você. Pode ter certeza que sempre há algo que nos da força e ânimo para ultrapassar todas as barreiras, acredite. Não fique abatido e a esperança estará sempre presente na fé. Se amanhã será bem melhor do que o seu hoje” – Oziel Soares (Tampa – FL).

Anderlei Junior durante uma das fases do tratamento

Florida e também no Brasil.

Acompanhando a batalha de Junior através de seus posts nas redes sociais, onde ele relata o passo a passo do tratamento, bem como os resultados dos mesmos, familiares e amigos fizeram uma emocionante homenagem. No dia em que ele começou a ter os efeitos colaterais da quimioterapia e seus cabelos começaram a cair, ele raspou a cabeça e neste momento foi criada a campanha #SomosTodosJuca, onde amigos em solidariedade com ele, também rasparam os cabelos e postaram fotos nas redes sociais, além de uma verdadeira corrente de oração em favor da Anderlei.

Rapidamente a história se espalhou e muitos amigos aderiram à campanha, que casou comoção. “Primeiro minha família no Brasil começou com uma parada no Facebook: #SomosTodosJuca. No dia em que eu tive que raspar a cabeça, pois já estava caindo o cabelo, quando cheguei em casa e estou acessando o Facebook, começo olhar as fotos e vídeos e chorar como um bebê...

Ninguém entendia nada na sala... Foi uma surpresa total”, conta.

Segundo um dos amigos do Junior, Flavio Machado, carioca, 38 anos, morador de Tampa (FL), a ideia de raspar a cabeça veio quando, ao conversar com o Junior, surgiu o assunto de que um dos efeitos colaterais do tratamento seria a perda dos cabelos. “Senti que ele havia ficado triste. Eu os demais amigos dele raspamos a cabeça no dia que ele também raspou”, relata Flavio. “Conheço o Junior há 8 anos, mas o conheci de verdade há 5 meses, quando cheguei na América. Ele recebeu a mim e a minha família na casa dele, com o maior carinho. Dois meses depois ele começou a sentir as dores, fez alguns exames e tivemos a má noticia”, relembra.

Outro amigo que aderiu à campanha, foi Oziel Soares, 31 anos, nascido em Aripuanã (Mato Grosso) e morador de Tampa.

“Conheço o Junior desde 2012. Quando soube que ele ia fazer quimioterapia, pensei que a atitude de raspar a cabeça seria uma forma de não deixá-lo sozinho nesse momento”, conta.

Wednesday, August 24th, 2016

09

General News

Caso Deputado Marco Feliciano

Patrícia Lelis teria dito que estava vindo para os EUA trabalhar em campanha de Trump

E

studante que acusou o deputado Marco Feliciano de estupro, teria dito a uma amiga que foi convidada a fazer campanha para o candidato Republicano.

A cada dia surge um novo capitulo do escândalo político que tem tomado conta da mídia brasileira nos últimos dias. A jovem estudante de jornalismo, Patrícia Lelis, que acusou o deputado do PSC (Partido Social Cristão) Marco

Feliciano de agressão e estupro, teria trocado mensagens no WhatsApp com várias pessoas do seu ciclo social antes de formalizar a denúncia na polícia, 46 dias após o suposto crime.

Após o escândalo vir à tona, se tornando matéria dos principais jornais e programas de TV do Brasil, sendo exaustivamente debatido nas redes sociais, Patrícia citou o nome várias pessoas públicas, ligadas a

política brasileira. Uma delas foi Sara Winter, uma ex feminista, escritora e que atualmente é envolvida com a liderança jovem do partido PSC. Após ver se nome citado em uma entrevista que Patrícia concedeu ao vivo na noite da última terça-feira, no programa da apresentadora Luciana Gimenez, Sara veio a público, através de sua página do Facebook, contar como conheceu Patrícia.

Sara fez três vídeos para contar o ocorrido e postou alguns prints das conversas que teve com Patrícia antes da denúncia ser efetivada na polícia. Para a surpresa e espanto dos seguidores da escritora, em um desses vídeo, postados dia 17, Sara relata que quando conheceu Patrícia Lelis, a mesma teria afirmado que aos 22 anos, além de estudante de jornalismo no Brasil, ela já era formada em Direito em uma universidade de New York.

Em dois dos três prints publicados na mesma data, que seria de um diálogo entre as duas através do aplicativo WhatsApp, Patrícia afirma ter sido trainee da campanha do presidente Barack Obama e que recentemente foi convidada para trabalhar p a r a D o n a l d Tr u m p , inclusive mencionando que estaria com viagem marcado para os Estados Unidos no dia 22, para tratar desse assunto. No trecho divulgado, ela conta como seria o trabalho que ela faria para o candidato republicano: ela viria para os EUA uma vez por mês, onde passaria duas semanas prestando consultoria. “Quando eu estava fazendo faculdade lá, fui trainee na campanha

Patricia Lelis

do Obama, por isso me chamaram”, afirma. Ela segue o papo dizendo que o trabalho seria para relatar como é a imagem de Trump em países latinos e finaliza o assunto dizendo que durante a campanha de Obama fez o mesmo trabalho, mas como estagiária.

Vale lembrar que de vítima, Patrícia Lelis passa a ser indiciada pela polícia por falsa denúncia de crime e extorsão. Em entrevista ao jornal do SBT, na última quinta-feira, o delegado do caso, Luiz Roberto Hellmister, diz que a jovem representa um perigo a sociedade, por isso ela pode vir a ter prisão decretada nos próximos dias. “Em decorrência do perigo que

ela coloca a sociedade e as pessoas que a cercam, com falsas verdades, com mentiras, não medindo as consequências, esse pode ser o desfecho”.

Para a conceituada psicóloga brasileira, Marisa Lobo, que também teve seu nome mencionado por Patrícia durante entrevistas sobre o caso Feliciano, a jovem pode sofrer de mitomania, que é considerado um transtorno psicológico onde a pessoa narra extraordinárias aventuras imaginárias, como sendo verdadeiras.

“Eu disse que ela tinha m i t o m a n i a . Te m q u e prender também a pessoa que sugeriu a ela pedir dinheiro. Quem será que foi? ”, indaga a psicóloga.

Bauducco inaugura sua 1ª fábrica nos Estados Unidos O local escolhido para sediar a empresa foi Miami. O investimento inicial na unidade foi de cerca de US$ 12 milhões

por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

N

o dia 10, aconteceu a cerimônia de inauguração da fábrica da multinacional brasileira Bauducco em Miami. Esta é a primeira unidade da Bauducco fora do Brasil. A empresa brasileira, responsável por produzir diversos tipos de alimentos, inaugurou um complexo que engloba um centro de distribuição e a sede executiva da corporação nos Estados Unidos. O esperado é que a empresa ofereça cerca de 120 vagas de trabalho, de acordo com a época do ano e da demanda de produção. O chefe o chefe do Setor Econômico e de Promoção Comercial do ConsuladoGeral do Brasil em Miami, esteve presente para prestigiar o evento.

Em 2005 a Bauducco

Inauguração da Bauducco nos EUA

inaugurou um Centro de Ve n d a s e m M i a m i , decorrente ao sucesso de vendas ela investiu pesado para ampliar a distribuição de seus produtos junto a importantes conglomerados americanos, tais como: Target, Walmart, K-Mart, CVS, Wallgrens e Kmart.

A empresa fez um investimento inicial de cerca de US$ 12 milhões nesta nova unidade, que será responsável pelo abastecimento de vendas em todo o Estados Unidos,

Porto Rico e Canada. O carro chefe desta nova unidade de Bauducco será a produção de panettones, torradas, biscoitos wafer e outros tipos de biscoitos que tem excelente aceitação no mercado americano, sendo que nos Estados Unidos atualmente a Bauducco e responsável por cerca de 50% das vendas de panettone, segundo informações de Stefano Mozzi, presidente de operações da companhia nos EUA.

02 10

Advertisement Advertisement

Wednesday, August 24th, 2016

Wednesday, August 24th, 2016

11

General News

Brasileiro que desapareceu em Milford (MA) é encontrado em matagal no RJ Com as roupas sujas e com marcas de arranhões pelo corpo, parentes relataram que ele não reconheceu o próprio irmão Da Redação Brazilian Times

A

pós três dias de muita aflição para familiares e amigos, o brasileiro Osvaldo Simões, 46 anos, que havia desaparecido em Milford (Massachusetts, na manhã de sextafeira, dia 19, foi localizado nesta terça-feira, dia 23, pela Policia Federal do Rio de Janeiro em um matagal próximo ao Aeroporto Internacional do Galeão.

Com as roupas sujas e com marcas de arranhões pelo corpo, parentes relataram que ele não reconheceu o próprio irmão e que estava com o comportamento alterado, se mostrando muito arredio. Ele foi encaminhado para uma clínica, onde se encontra em observação.

ENTENDA O CASO Desde a manhã da última sextafeira, dia 19, o brasileiro Osvaldo Simões estava sendo procurado desesperadamente por seus familiares e moradores da cidade de Milford. Osvaldo veio do Rio de Janeiro para Milford com sua esposa Lilia Pinto, para visitar a filha dela, Liliane Pereira.

Segundo a esposa Lilia, Osvaldo é uma pessoa reservada e muito caseira. Não é de frequentar bares, nem tão pouco tem vícios.

Casados há vinte anos, o casal mora no bairro do Meier, no Rio de

Janeiro. Segundo a esposa, desde quinta-feira, dia 18, Osvaldo vinha apresentando um comportamento estranho, reclamava de estar sendo perseguido e que essas pessoas que o perseguiam queriam matá-lo. Ela preocupada, antecipou a passagem de retorno ao Brasil para a noite do dia seguinte. “Já estava tudo certo para irmos embora. Já tinha até fechado com uma pessoa para nos levar para o aeroporto de New York para embarcarmos para o Rio na sexta à noite, mas não deu tempo”, afirma.

Osvaldo teria tido uma noite inquieta, acordando a todo momento. Ao levantar-se na quintafeira pela manhã, por volta das 6am ele pegou o passaporte, dinheiro e simplesmente saiu, literalmente, correndo pelas ruas de Milford. A esposa correu atrás, a enteada percorreu o trajeto de carro para alcançá-lo, mas ele não quis conversa. Elas então foram atrás de auxilio policial para conte-lo, mas nesse meio tempo Osvaldo desapareceu, sem deixar pistas.

Na segunda-feira a família buscou ajuda com o Consulado Geral do Brasil em Boston e conseguiram a informação de que ele teria desembarcado no Aeroporto Internacional do Galeão no sábado. Ao acionarem os parentes no Rio, souberam que ele não havia ido para casa e nem entrado em contato com ninguém da família.

Osvaldo Simões foi localizado em um matagal no Rio de Janeiro

Brasileiros no exterior lançam congresso online gratuito sobre intercâmbio

C

om participação de especialistas em diferentes destinos, evento explora modalidades de estudo, voluntariado, vistos, mercado de trabalho e traz histórias de superações Durante cinco dias da primeira semana de outubro, a Internet vai conectar o Brasil ao sonho do intercâmbio. Palestras com informações detalhadas sobre os melhores destinos para uma experiência internacional serão distribuídas em diferentes horários entre os dias 03 e 07 para que todos possam participar em tempo real da programação do 1º Congresso Online Intercâmbio de Sucesso. Perguntas e respostas serão abertas para quem se inscrever no evento. Também haverá

transmissão por redes sociais e o conteúdo será gravado para que ninguém perca qualquer detalhe. Tudo isso sem custo algum.

A ideia de lançar esse projeto nasceu inspirada pelas dúvidas, desafios e encantamentos de intercambistas brasileiros depois de um tempo longe de casa. Bruno Fraga, um dos organizadores do congresso, chegou à Irlanda em outubro 2014 para estudar inglês, mas depois disso passou oito meses viajando, conheceu 12 países, encontrou o que buscava para sua carreira profissional e sua vida pessoal.

Agora, quer compartilhar isso com outros brasileiros. “Eu vi como o intercâmbio muda a nossa vida, nos faz crescer,

conhecer pessoas e entender melhor o mundo. Quero poder mostrar isso a quem sequer um dia pensou em ter uma experiência assim. Eu recomendo para minha mãe, meus tios, minha avó”, diz ele.

O outro lado Os custos de um intercâmbio também estão em pauta, já que o dinheiro costuma ser a principal barreira para os estudantes.

“Todo mundo pensa que para fazer intercâmbio é preciso investir muito.

Vamos fazer os cálculos no congresso, com todos os detalhes, e mostrar como estudar fora pode sair mais barato do que no Brasil”, acrescenta Bruno. Sorteios de cursos e passagens aéreas darão oportunidades para quem estiver realmente

interessado em explorar o mundo.

Nem tudo no exterior, no entanto, é perfeito. E o lado negativo de estar em um país diferente do seu será revelado através de histórias de quem encarou o desafio de não dominar o idioma, de vencer preconceitos, aceitar um trabalho de baixa qualificação e tantas outras situações comuns. O objetivo é apresentar a experiência da forma mais real possível e conectar pessoas que enfrentam os mesmos problemas. E para mostrar como a motivação faz do sonho uma realidade, exintercambistas e celebridades nos canais do Youtube estão na lista de convidados especiais.

12

Kids Times

Wednesday, August 24th, 2016

Wednesday, August 24th, 2016

13

Caça Palavras

Sudoku

FARDAGEM FEDERAÇÃO FLÂMULA FOTOCROMIA JUMENTADA LEI MAÇAROCA NÁDEGA PERNADA PIOLHEIRA PORRADA PREGUIÇA PREMONIÇÃO RIPADA TESTADA Resposta

Resposta

Palavra Cruzada

Horizontais 04 Neste tipo do relevo europeu existem as formações antigas e recentes.

07 País que localizase nos Continentes Europeu e Asiático.

11 Capital do Estado do Paraná.

13 Neste grupo étnico estão os russos, poloneses, ucranianos, eslovenos, tchecos, eslovacos e sérvios.

15 Esta direção também pode ser denominada de leste.

17 Vales formados pela erosão do gelo, que posteriormente foram invadidos pela água do mar.

Estão presentes da Europa Setentrional.

19 Representação gráfica da distribuição da população por faixas de idade e por sexo.

20 Esta forma de relevo dominam a paisagem européia.

Verticais 01 O que vai bacharelar-se.

02 Oceano ___________, banha a Europa Ocidental.

03 Colocar o sinal de crase em uma palavra.

05 Desregramento, devassidão, libertinagem, Indivíduo vil, canalha.

06 Babão; Muito obsequioso com as mulheres.

08 Nome comum aos mamíferos marinhos da ordem dos Cetáceos.

09 Barra dentada, para levantar ou baixar uma peça móvel.

10 Parte de um instrumento ou objeto, por onde se agarra, empunha ou maneja.

12 O nosso país é dividido em _____ regiões diferentes, divisão esta formulada pelo IBGE. 14 Lavar, purificar; Fazer reaparecer, mediante agente químico, caracteres ou figuras apagadas.

16 Ato de abafar rapidamente.

18 É na Europa Setentironal que ocorrem as mais _______ temperaturas de todo o continente europeu.

Wednesday, August 24th, 2016

14

Áries (21 mar. a 20 abr.)

O dia pode ser bem produtivo se você estiver determinado. Mesmo que haja dificuldades, aproveite que os processos estão mais ágeis.

Estude, aprimore suas técnicas e habilidades, dedique-se e pavimente o caminho.

Touro (21 abr. a 20 mai.)

A tensão por causa de dinheiro pode funcionar como catalisadora do seu rendimento. Ou será a paixão a responsável pelas inspirações que podem transformar tudo? Investimentos favorecidos, mas seja prudente.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

A cena é íntima, é você ocupada com seus sentimentos, memórias e com um relacionamento em particular. Pode ser o dia de ter aquela conversa para resolver uma questão, você tem sensibilidade e argumentos.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Tem gente para ajudar e amigos queridos, o que suaviza a tensão do trabalho e da rotina.

Modere na ginástica para não se machucar.

Numa simples conversa ou pesquisando na internet, você desenvolve ideias.

Leão (22 jul. a 22 ago.) É um dia para trabalhar, para tratar das finanças, para investir em um bem ou em qualquer coisa que seja muito importante. Com tantas mudanças, você precisa tomar algumas medidas pela sua segurança.

Virgem (23 ago. a 22 set.)

A temporada de aniversário de Virgem foi aberta e você está recuperando as forças. Sua análise inteligente pode elevar o trabalho a um novo patamar. E apesar do desconforto em casa, o carinho salva as relações.

Wesley Safadão vai gravar DVD nos Estados Unidos Show acontecerá em resort na cidade de Miami em abril de 2017

W

esley Safadão vai gravar seu próximo DVD nos Estados Unidos, intitulado WS in Miami Beach. A locação será uma festa sunset em um resort na cidade de Miami, na Flórida.

A assessoria de imprensa do cantor confirma a data escolhida para a show especial: 15 de abril de 2017. “Cantar no Brasil inteiro já é muito gratificante. No próximo ano, a gravação deste DVD em Miami será mais um sonho que estarei realizando. Só tenho que agradecer” disse Wesley, por meio de nota divulgada pela representante.

Como está com o cronograma adiantado, a equipe de Wesley ainda não divulgou novidades sobre o repertório, nem possíveis convidados especiais.

Fãs brasileiros interessados em acompanhar a gravação, que acontecerá durante o feriado da Páscoa, poderão adquirir pacotes de viagem, com saídas das cidades de Fortaleza, Recife, Brasília, Rio de Janeiro e São Paulo.

Libra (23 set. a 22 out.)

Sente o astral mais introspectivo? Depois de tanta social, é natural que fique mais seletiva.

Daqui em diante será importante estudar, se preparar para seguir seu rumo e sintonizar um canal espiritual.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Não questione seu valor, nem o alheio. A sua vontade é desafiada pelas circunstâncias e tudo requer esforço e grana extras. Mas você também contabiliza os rendimentos. A lua está tão bonita para se aproximar...

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Adiante tudo que puder neste dia produtivo, sem esmorecer, com simplicidade e cuidando de se manter saudável. Você vai se agradecer depois por esse modus operandi, em vez de ficar estressado com os problemas.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Lembra da força de um jedi? Hoje é um dia em que ela pode se provar, porque com esforço concentrado você pode realizar muito. Tome uma decisão sobre estudos e viagens, crie uma obra, desenvolva uma ideia.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Você tem força de vontade para superar adversidades, bons relacionamentos para colaborar e visão de raio-X, mas tem que vencer seus próprios fantasmas. O astral está muito emocional e reativo para você.

Peixes (20 fev. a 20 mar.) É com a sua capacidade de emocionar associada à assertividade que você pode realizar algo muito importante. Não seja teimosa nem tema os desafios. Se você conversar direitinho, as pessoas abrem as portas.

Prestes a receber o dinheiro do resgate pelo sequestro de Filomena (Débora Nascimento) e do bebê, Sandra (Flávia Alessandra) não se dá por satisfeita. A loira planeja libertar a noiva de Candinho (Sergio Guizé), mas continuar com a criança em seu poder. “É mais arriscado! Se formos embora com o dinheiro, podem se dar por satisfeitos e só

farão uma investigação. Se levarmos o bebê, irão atrás de nós”, argumenta Ernesto (Eriberto Leão), receoso. A vilã, no entanto, já está com todo o plano arquitetado: “Teremos que fugir de qualquer maneira. Se tivermos o bebê, ninguém ousará colocá-lo em risco”. Surpreso com a perspicácia da amante, Ernesto se empolga.

A polícia avisa a Nair que Apolo pode ter se perdido na mata. Murilo estranha a reação de Carol ao dizer que gostaria de pedi-la em namoro para seu pai. Giovanni ouve sobre as intenções de Bruna e Enéas de a f a s t á - l o d o G r a n d B a z z a r.

Lucrécia fica emocionada quando Camila diz que a ama. Rebeca se penaliza com o estado do barraco

em que Aparício finge morar.

Henrique percebe que Penélope, Dinalda e Leonora estão seguindo seu carro e desvia seu caminho da Peripécia. Tancinha fica encantada com o Rio de Janeiro. Rodrigo se oferece para ajudar Francesca na entrega de uma encomenda de frutas. Shirlei pede demissão, e Cris fica inconformada.

Martim tenta acalmar Iolanda.

Carlos se surpreende ao saber do sumiço da esposa. Tereza segue um índio pela floresta. Afrânio estranha o comportamento de Carlos. Tereza chega à aldeia. Encarnação implica com Carlos. Bento diz a Miguel que eles podem conseguir um financiamento para a cooperativa.

Martim conta a Ceci que Tereza foi

atrás de Santo. Encarnação tenta convencer Martim de que Afrânio não é uma pessoa ruim. Tereza participa do ritual de cura com os índios. Santo acorda. Luzia pede uma chance a Piedade. Os cooperados discutem com Miguel sobre suas novas ideias de plantio.

Santo tenta se lembrar do que aconteceu após levar os tiros.

02

Wednesday, August 24th, 2016

Advertisement

Wednesday, August 24th, 2016

15

02 16

Advertisement Advertisement

Wednesday, August 24th, 2016

Wednesday, August 24th, 2016

17

Sportimes

Polícia do Rio diz que Hickey, do COI, discutiu venda ilegal de ingressos

A

polícia disse nesta terça-feira ter descoberto e-mails e n t r e P a t r i c k H i c k e y, integrante detido do Comitê Olímpico Internacional (COI), e o chefe de uma empresa de ingressos, em que discutiam a venda ilegal de entradas para as Olimpíadas.

A polícia disse em uma entrevista à imprensa no Rio de Janeiro que também investigava documentos bancários em busca de evidências de lavagem de dinheiro associada ao

esquema ilegal de ingressos.

H i c k e y, q u e e r a a principal autoridade europeia no COI, foi preso no Brasil na semana passada acusado de participar de venda ilegal de ingressos para os Jogos do Rio, que terminaram no Domingo.

Três membros do Conselho Olímpico da Irlanda são suspeitos de envolvimento nas vendas ilegais, disse a polícia. Eles são o diretor-executivo Stephen Martin, o secretário-geral Dermot

Presidente do comitê irlandês, Patrick Hickey foi preso e encaminhado para o Complexo Penitenciário de Bangu

Henihan e o tesoureiro K e v i n K i l t y. O s t r ê s continuam no Brasil e tiveram os seus passaportes apreendidos pela polícia no

Domingo.

Um juiz brasileiro ordenou também a apreensão dos passaportes do presidente interino do

Conselho Olímpico da Irlanda, Willie O?Brien, do vice-presidente John Delaney e da assistente pessoal Linda O?Reilly.

Nesta terça, mais cedo, um tribunal no Rio de Janeiro afirmou que não havia data marcada para que Hickey fosse ouvido.

Ele deixou o cargo de chefe do Conselho Olímpico da Irlanda e todas as suas outras funções olímpicas por conta da investigação.

Hickey, um irlandês de 71 anos, está em uma prisão de segurança máxima no Rio, depois da operação policial na semana passada no seu hotel devido às suspeitas relacionadas a vendas ilegais.

A polícia alega que Hickey era parte de um esquema envolvendo a revendedora oficial da Irlanda de ingressos para os Jogos, a PRO10 Sports Management, que tem base em Dublin, e a empresa de hospitalidade esportiva internacional THG Sports.

Eles acusam a PRO10

de passar os ingressos para a THG Sports, que os vendeu ilegalmente por preços mais altos. Kevin Mallon, diretor da THG, foi preso neste mês no Brasil e agora divide a cela com Hickey na prisão.

A PRO10 e a THG negam ter cometido irregularidades. O advogado e Hickey em Dublin não respondeu a um e-mail da Reuters com um pedido por comentários.

O COI havia dito que Hickey seria levado a um juiz nesta terça-feira, mas o tribunal do Rio afirmou que nenhuma seção havia sido programada.

A polícia disse que eles apreenderam mais de mil ingressos com a THG, que não é uma revendedora oficial, e um juiz ordenou a prisão de outros quatro executivos da THG sob a acusação de venda fraudulenta.

A THG diz que os ingressos estavam legalmente em seu poder em nome da PRO10.

Bauza quer acabar com a 'Messi-dependência' na seleção argentina O novo técnico da Argentina, Edgardo Bauza, disse em entrevista ao jornal La Nacion que pretende aliviar Lionel Messi da responsabilidade de sempre decidir as partidas. A declaração foi dada depois de o craque do Barcelona ter voltado atrás da sua decisão de não defender mais a seleção.

"Não temos que passar a bola para ele inventa uma jogada ou faça gol sempre, temos que criar condições para que Messi não seja o único a resolver tudo", opinou o treinador, que deixou o São Paulo no início do mês para assumir a seleção do seu país.

"Ter o melhor jogador do mundo não garante que você vai ganhar o jogo, mas garante uma grande preocupação para o rival", enfatizou.

Bauza fará sua estreia no comando da seleção argentina no dia 1º de setembro, no clássico contra o Uruguai, válido pelas eliminatórias da Copa do Mundo de 2018. Em seguida, a Argentina enfrentará a Venezuela, no dia 6, em Mérida.

'Patón' substituí Gerardo Martino, que renunciou ao cargo depois do vice-campeonato na Copa América do Centenário, com derrota nos pênaltis para o Chile, como no ano passado.

Foi o terceiro vice em três anos, o que também levou Messi a afirmar que não iria mais defender a seleção, antes de voltar atrás da decisão, na semana retrasada.

"Quero tirar essa responsabilidade que pesa sobre ele.

Todos nós sabemos que quando a bola passa por ele, algo diferente pode acontecer, mas precisamos que toda a equipe o ajude", insistiu o treinador.

A Argentina começou muito mal nas eliminatórias, somando apenas dois pontos nas primeiras três rodadas, mas deu a volta por cima ao engatar três vitórias seguidas, ocupando a terceira posição, com 11 pontos, dois de vantagem sobre o Brasil (6º).

02 18

Advertisement Advertisement

Wednesday, August 24th, 2016

Wednesday, August 24th, 2016

19

VIP

Red Bull Flugtag 2016

R

ed Bull Flugtag finalmente passou por Boston no último Segundo Lugar, What Sphinx? sábado (20). Mundialmente conhecido por ser a mais maluca competição de aviões feito em casa e movido pela força humana. Teve 29 times com suas engenhocas

Terceiro Lugar, Something Wonderful

Campeão, Flite Riot

que saltaram de uma base instalada sobre o Charles River para milhares de espectadores. Foi muito divertido e muito bem aceito pela população, com certeza já terá data marcada para o próximo ano. O time Flite-Riot ficou em primeiro lu-

gar, segundo lugar foi para o time What Sphinx? E o terceiro lugar foi para o time Something Wonderful. Com grande presença de brasileiros assistindo a competição, e quem sabe no próximo ano teremos um time brasileiro participando da competição.

20

BOSTON em Destaque

Wednesday, August 24th, 2016

Gente da Gente

Quem esteve no Estado curtindo uma turnê foi o cantor Diego Faria. Ele cantou e encantou no Clube End Zone, no Tropical e no Oliveiras de Everet. Além disso, o artista aproveitou no domingo de folga para fazer um breve ensaio fotográfico.

Feliz aniversário Leila!

A aniversariante da semana é ela... a loira sexy do estado. Viviane Assis curtiu o seu aniversário ao lado da amiga Carla Chaves. (foto: conexaotop.com)

Aluna Salon Spa: seu lugar de beleza em Boston

Carreira de Diego Faria Cantor sertanejo, Diego Faria começou a sua carreira artística alguns anos atrás. Ele é dono do hit “Elas ficam loucas”, que já fez jogadores fa-

mosos como Fred, Ronaldinho Gaúcho e Bill dançarem a música após a comemoração de um gol.

Ele também é compositor e já escreveu sucessos para outros cantores, a exemplo

de Bruno e Marrone, para quem escreveu “Te amo feito louco”. Também para Edson e Hudson que gravaram “Não vou dar moral” e para Jorge e Matheus, a canção “A carne é fraca”.

Com profissionais experientes e diversos serviços de beleza, o Aluna Salon Spa vem ganhando destaque na comunidade

Desde que foi inaugurado, no dia 13 do mês passado, o Aluna Salon Spa, localizado na 222 Newbury Street, segundo piso, em Boston, tem se destacado por seu atendimento de excelência, em um ambiente agradável e sofisticado.

A qualidade é um dos pilares da Aluna, que ainda conta com tratamentos TOP, tais como: massagem, botox, lipo, depilação, laser removal, cortes de cabelo, manicure e pedicure, em um ambiente moderno e totalmente equipado, proporcionando as suas clientes um atendimento diferenciado e único, utilizando técnicas inovadoras e pro-

Ganhe até $25 mil com limpeza de escritórios A Ecosource oferece oportunidade para brasileiros se tornarem patrões

dutos de ótima performance e qualidade, garantindo a satisfação total de seus clientes.

O Aluna também disponibiliza um espaço dedicado ao Dia da Noiva, com profissionais especializados, para cuidar da noiva

nesse, que é um dos dias mais importantes na vida de uma mulher.

Para conhecer mais sobre os serviços prestados pelo Aluna Salon Spa e agendar seu horário, acesse o site: www.alunasalon.com, ou ligue para (617) 564-4024.

O sonho de maior parte das pessoas é obter sucesso na vida, tanto familiar quanto profissional. Muitos passam anos e anos trabalhando em busca de atingir a independência financeira e ganhar um pouco mais de dinheiro.

Para isso existem diversos caminhos e opções.

Mas uma que vem se destacando e ganhando a comunidade brasileiro em Massachusetts é a possibilidade de se tornar o próprio chefe através de uma aquisição de subcontratos de limpeza de escritórios, um segmento bilionário que mais resistiu à recessão.

Com pouco investimento, o interessado por

ter a oportunidade de ganhar de $500 a $25 mil por, garantidos pela Ecosource, uma companhia que tem se tornado parceria da comunidade neste assunto.

Os subcontratos oferecem opções de part-time e full-time, mas o candidato precisa saber

ler e escrever em inglês.

Os contratos anuais oferecidos pela Ecosource oferecem treinamentos, suporte, equipamentos químicos e financiamento garantido.

Para mais informações, ligue no telefone (855) 541-2052 ou acesse o site www.ecosourcellc.net.

21

Wednesday, August 24th, 2016

Aquele

Abraço

Quem recebeu o prêmio ‘Smile’ desta edição foi o nosso amigo e proprietário do Oliveira’s Restaurant, Wilton Rangel.

Nesta foto ‘clicada’ no maravilhoso show do Legião Urbana na última sexta-feira no Club Lido, Wilton não deixou de apresentar aquele sorriso peculiar de quem estava curtindo bastante o evento, produzido pela Ipanema Produções.

Prazer em revê-lo Wilton and... SMILE!

Aquele Abraço para o nosso querido amigo e produtor Cacá Santos, responsável pelo Miss Brasil/ USA. Sempre divertido e cheio de alegria, Cacá também faz parte da construção de nossa comunidade nos Estados Unidos, especialmente em New Jersey e New York com seus eventos de qualidade.

Falando nisso, no final de semana do Brazilian Day em NY. Cacá estará fazendo, pelo sexto ano consecutivo, o famoso ‘Boat Party at Hudson River’ no sábado, dia 03 de setembro.

Neste ano contará com a presença de Gian, da dupla ‘Gian & Giovani’, da conhecida ‘blogueira’ Tati Moretto, DJs, Mulatas e muito mais surpresas.

Para quem for à New

York no final de semana do BRDay 2016, este colunista aconselha entrar em contato com a Cacá Produções no telefone: (978) 338-2263, para garantir o seu ‘passaporte da alegria

!

W O W

A renomada banda local B-57 mais uma vez foi a escolhida para a abertura de um show brasileiro nos EUA. Luigi e Co., levaram o

melhor do ‘Rock N’ Roll’ ao Club Lido na última sexta-feira, deixando os seus fãs, inclusive este Colunista, extasiados.

Parabéns B-57 por re-

presentar tão bem esta ‘comunidade’ de roqueiros espalhada por Massachusetts.

Let’s Rock N’ Roll brothers!

em alto mar’, evento assinado pelo nosso amigo Cacá.

Os ingressos são limitados!

Boa sorte brother, sucesso e... Aquele Abraço!

Finalmente este Colunista conseguiu ‘clicar’ o nosso querido amigo, chefe da segurança e ‘promoter’ Douglas, celebrando sua noite de folga na balada com a sua linda noiva Daniella.

O lindo ‘Casal 20’, era só alegria e paixão naquele estilo ‘Só Love, Só Love’. Curtam bastante esse momento meus amigos... Saudações!

22

Brazilian Times

Wednesday, August 24th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se quarto.

Atrás do corpo de bombeiros.

Somente lavanderia incluso.

Ligar: (617) 470-0365. #b Woburn- aluga-se 2 quartos.

Incluído internet, lavanderia, cable, luz e gás. Tem parking para 1 carro. Falar com SebasProcuro - quarto pra alugar tião: (774) 360-2477. #b sou caminhoneira vivo na florida mas cosegui um bom traSomerville- aluga-se um quar- balho em bostom area prefiro to para mulher. Ambiente fami- pessoas gays (561) 870-2530. liar. Disponível: 1º de setem- #a bro. Ligar: (857) 417-2306. #a Vende-se- Um lote no bairro Procuro- quarto para alugar em casa ou apartamento de mulheres sem vícios e que aceitam minha cachorrinha, uma Yorkie. Falar com Claudia urgente. (617) 455-7346. #a Somerville - I am looking for a 3 bedroom apartment in, if anyone knows of any at $1900 or under please email me at jessmo3@hotmail.com thank you. Busco apartamento en Somerville de 3 quartos por $1,900. #a #p

São Francisco (grande). Jacaraípe (ES). Com 373m2, murado com água, luz, ônibus a 20 metros do lote. Área comercial. Ótima localização! Valor: R$150 mil reais. Ligar: (617) 308-8907.

Falar com Manuela. #c

Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $825. Um Quarto $995. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpete, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM

APTO NA PRAIA DA COSTA, V.V., ES- Vendo apto na Praia da Costa, V.V., ES, com 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, varanda, 1 vaga de garagem, localizado ao lado do Shopping Praia da Costa, a 4 quadras do mar. Excelente oportunidade para morar ou para investimento.

R$ 270,000 (Um ótimo investimento enquanto o dólar está em alta). Somente interessados Plainville- Aluga-se em Plainvil- ligar: (781) 289-7137 e deixar le. Apartamentos a partir: Dois mensagem. #PM Quartos $925. Apartamento mo- Vendo- apartamento em Belo derno, lindo e espaçoso, Grande Horizonte (MG), no bairro Cidade Sala,, banheiro, cozinha com- Nova, próximo à Minas Shopping pleta, grande closet, Carpete, ar e avenida Crhistiano Machado condicionado, Lavanderia, Esta- com área de 85M2. Valor: $400 cionamento. Próximo: Foxboro , mil reais, ou R$120 mil dólares.

Gillette Stadium, Mansfield, North Falar com Marlene: (551) 404Attleboro, Wrentham and Outlets. 3658. #i Routes 1, 106, 95 and 495. Não Vende-se - Casa de 2 famílias, aceitamos animais. Tel. 617-916- no centro de Vila Velha, ES. Na 0378. #PM Rua Araribóia, nº 856. O andar térreo já está alugado para um Stoughton- aluga-se aparta- salão de estética já dando uma mentos à partir de: studio: $925. renda de R$1650 com contraUm quarto, $950. Dois quartos, to para mais 2 anos. Valor: R$ 600.000 Somente interessados $1,250. Grande, moderno, lin- ligar: (781) 289-7137 #L do. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aque- Coronel Fabriciano (MG) - tercimento, estacionamento inclu- reno no Cocais, próximo ao bairído no aluguel. Lavanderia, TV ro Santa Vitoria. Área com 4.8 à cabo disponível. Próximo da hectares (48.000m2), com muita Washington Street e estação de água, cascata, algumas frutas, trem. Não aceitamos animais. água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um exLigar: 617-916-0378. #PM celente clima. Fica a uns 30KM do centro de Coronel Fabriciano.

Fotos disponíveis se interessados. Contato: Penha: (31) 38486641 ou Lili: (315) 399-8366.

Email: penha.kika@hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com.

Preço: R$135 mil (ou mais ou menos: $34 mil dólares). #o

Anuncie no Brazilian Times!

12/30

(617) 625-5559

02

Wednesday, August 24th, 2016

Advertisement

Programas para Educação de Inglês em Worcester & Charlestown!

Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Wednesday, August 24th, 2016

23

Inglês como segunda linguagem (ESL) 33 Semanas | Curso + Lab

Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

$

3,600 | 1 Ano

Acadêmico ESL

33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação

$

4,200 | 1 Ano

Proficiência

44 Semanas | Curso + Externship

Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo: Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

$

4,700 | 1 Ano

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

888.777.4885 CSINOW.EDU

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education.

CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.

CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location.

Effective 04272016 For more information about program graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information

24

Brazilian Times

Wednesday, August 24th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Hyannis- Portuguese Medical Interpreter – 3P/T positions available, including evenings and weekends, benefits offered, must be interpreter certified. Apply online: http://carSub- contrato de pintura- preciso rers.hhsi.us/careers. #e de pessoas para pintar apartamento na área de Lowell (MA). Cape Cod- Dental assistant, Um, dois e três quartos. Valor: P/T, hours available in Hyannis $300 por apartamento pintado, and Hardwich, must be RAD completo. Somente com experi- certified with MA License, fleência. Falar com Jusimar, ligar: xible shifts. Apply online: http:// (978) 985-4324. #G carrers.hhsi.us/careers. #a AM Cleaning Service - em Wakefield is hiring house cleaners. For North Shore área. Full and Partime. (617) 610-0321.

Deve falar inglês quando ligar.

Deve ter documentos americanos. #e

#a

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Estamos Contratando- Venha fazer parte da Nossa Equipe em Somerville! GENESIS TAX HOUSE– O candidato ( a ) deverá possuir inglês fluente e boa comunicação. Interessados entrar em contato – (617) 629 2700 THE DRY CLEANER BY VAL, Cynthia Dimpers. #c INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com cartei- Hotel Constitution - em Charra de Massachusetts. Fazemos lestown (MA) está contratando entregas em toda Nova Inglater- camareiras e arrumadeiras. ra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA Partime até 30 horas. Turnos 01801 (5 Walnut Hill Park, suite de 9am as 4pm e 3pm às 10pm.

11). #PM Paga-se de $11 a $12 por hora.

Devem ser autorizados a trabalhar nos EUA e inglês básico.

Aplicar online: ymcaboston.org/ careers. Perguntas: (617) 2861205. #f Procuro- emprego em qualquer área, construção, limpeza, res- Procuro- emprego na região taurante. Ligar para: (929) 350- de Lowell. Pode ser qualquer 8823. Falar com Leandro. #g horário de Domingo a Sexta-Feira. Segue meu numero: +1 MESTRE CHURRASQUEI- (978) 631-6312 . #a RO & cozinheira forno e fogão; chegando em boston Disponível para limpeza de em julho de 2017. WhatsApp: casas e escritórios. Tenho tam554498810007. Trabalhamos bém experiência na área de em churrascarias de familiares comércio , escritório. ... mexo desde a infância, é o que sa- com planilhas..... tenho ótimas bemos fazer e amamos o que recomendações . Segue meu fazemos #a contato (857) 990 8570 . #a

Procura-se- fabricador e instalador para fazer corrimão, escadas e janelas, (fire escape – escadas de salvação), deve ser soldador (iron works fabricator), deve ter experiência.

Deve ter documentação. Partime e full-time. Inglês básico necessário.

Estamos em Lynn (MA). Deve ter carteira de MA. Ligar: (617) 378-2287 Falar com Francisco. #a

#J

#k

Brazilian Times

Wednesday, August 24th, 2016

(617) 625-5559 Precisa-se- de carpinteiros para trabalhar no North Shore. Porch and Deck Company. Candidatos devem ter ferramentas e transporte. Falar em inglês. Ligar para Kitchen manager- line cook, full John: (781) 584-8060. #f em Arlington (MA). Must have experience. Paulo: (857) 320-9945. Crow Point Pizza- precisa-se de #D ajudante na preparação, pizza maker, cook, grill. Trabalho FullProcura-se- cozinheiro e balco- -time. Ligar: (781) 741-5400. 191 nista. Full e partime. Para restau- Lincoln Street, Hingham (MA). rant em Ipsweich (MA). Devem Rota 3A. #f falar um pouco de inglês. Ligar: (978) 312-1497. Zinos Roast Contratando- cozinheiros de linha com experiência, também Beef. #M contratamos dishwashers e ajuMy Brothers Place- In Wake- dantes de garçon. Favor enviar field. Looking for kitchen cook. seu resume para entrevista imeExperienced preffered but not ne- diata. (978) 455-0054. #b cessary and understand English and speak. Full time position. Strombolis Restaurant - em BilCall Armand: (781) 354-8396. lerica precisa de dishwasher and Must have car or live around the cashier. Full-time. Temos quarto para alugar no local. (978) 663area. #D 7737. #f Procura-se- fabricador e instalador para fazer corrimão, escadas Porcini’s Restaurant- em Wae janelas, (fire escape – escadas tertown está oferecendo trabade salvação), deve ser soldador lho para dishwasher por 4 ou 5 noites e também para um co(iron works fabricator), deve ter zinheiro com experiência em experiência. Deve ter documeSaugus por $13 por hora para tação. Partime e full-time. Inglês a pessoa certa. Ligar para Rodbásico necessári. Estamos em ney: (617) 529-0413. 68 SchoLynn (MA). Deve ter carteira de ol Street, Watertown (MA). #a MA. Ligar: (617) 378-2287 Falar com Francisco. #a Revere Aquatics - at Garfield Pool in Revever 176 GarRequired- Housekeeper and af- dfield Ave. is seeking expeter school baby-sitter in Newton. rienced swimming instructors Monday – Friday. 3PM to 6PM. and assistant coaches for our swim team. Late afternoon earMust have own car. $15 per hour ly hours. Flexible scheduling. + gas. Call: (508) 333-3500. #a Must be experienced. Send resumes to: tomrconnolly@comPrecisa-se- de uma moça para cast.net. Excelente wages / trabalhar com limpeza de casas, flexible schedulle. Year round dando help, que tenha refereên- position. Start: Sept. 6th. #h cia, experiência, responsável e motivadora e que tenha residência em Malden ou Everett. Deixe sua mensagem em português: (617) 784-8757. #d Pizzaria- em Braintree (MA) está procurando por cozinheiro experiente, motoristas e também balconistas. Ligar: (978) 325-1006 e falar com Ana. 958 Washington Street, Braintree (MA). #f

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Oportunidade- trabalhe com plano de carreira, na indústria de energia. Enviar email para: Jobs@ambitbrasil.com ou ligue: (857) 242-6248 e fale com San- Little Munchkins Day Care- em Saugus está com 2 vagas dispodro. #a níveis em setembro para idades Escritório- de advocacia ofe- de 0 a 4 anos. Licenciado, brasileiro, alimentação incluída. Alfarece vaga para secretária/pabetização e brincadeiras. Venha ralegal. Posição full-time. Mí- conferir. Ligar: (857) 249-2926. #i nimo de escolaridade High School, com preferência para Meu nome é Cristina, sou babyassociates degree ou equi- -sitter, tenho experiência e refevalência em experiência. Ne- rência. Posso trabalhar em sua cessário inglês e português + sua casa, cuidando de seus filho. necessário ter carro, salário Moro em Everett. Posso ir até sua casa. Me ligue: (617) 271-0890. compatível com experiência de Também posso trabalhar com $12 a $20 por hora. Enviar cur- house cleaner. #f riculum para: info@lawdasilva. com #PM Pizzaria italiana - em Swansea (MA), perto de Fall River está contratando cozinheiro e pizza maker, full-time. Ligar: (508) 6421477, falar com André Arruda. #h Wellness Nurse Care Manager- 30 hours per week with full benefits package. RN with 2+ yrs experience with 1 year behavioral health or SA. Apply online: http://carrers.hhsi.us/ careers. #b Medical assistant- P/T or Per Diem, flexible hours, evenings and weekends. Apply online: http://carrers.hhsi.us/careers. #b Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

#e

26 02

Advertisement Advertisement

Wednesday, August 24th, 2016

Brazilian Times

Wednesday, August 24th, 2016

(617) 625-5559

Oportunidade única- Restaurante novinho a venda. Aberto há 2 meses, todo reformado e em funcionamento e com vendas em crescimento. Vendo barato. (617) 586-6710. #e

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Seja seu próprio chefe- subcontrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #h

Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024.

Vende-se- uma companhia de Fazemos cortes, escovas, depilimpeza de casas. Faturamen- lação, manicure, progressiva e to de $110 mil no ano passa- muito, muito mais. #m do. Valor: $60 mil. Ligar: (508) Seja seu próprio chefe- sub410-7128. #d contrato de limpeza de escritóEmpresa - no segmento de rios. Contas de $500 a $25 mil Produtos: suplementos ali- por mês garantidos. Ligue para: mentares, orgânicos e funcio- (855) 541-2952. #j nais, procura representante para atuar na florida e USA, Favor entrar em contato por email,telefone ou Whats app, produto em alto no Brasil para introduzir no mercado americano com fácil acesso, em farmácias, supermercados etc... direcionado para brasileiros e americanos. www.naturalvix. com.br – ligar: (27) 3019-1656 ou 9-9921-5060, contato@ naturalvix.com.br facebook: naturalvix . #c

Em parceria - com a SMZTO Holding de Franquias, a apresentadora Xuxa Meneghel lançou a Casa X, primeira rede de franquias de casas de festas infantis do país. Além da credibilidade e exclusividade proporcionada pela marca Xuxa, as franquias têm alto padrão de qualidade em atendimento, alimentação, entretenimento, inovação e segurança. A franquia pode faturar com as diversas opções de serviços, como: Aniversários Eventos Festas temáticas Recreação Formaturas Confraternizações Solicite o Kit do Investidor pelo WhatsApp 11 9 7659 5440 e seja nosso franqueado em sua cidade. Casa X - pesquise no Google e na imprensa. #d

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda.

Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vendo- Toyota 97, RAV4 com 258K. Sem problemas de mecânica. Verde, 4 x 4, automático.

Tudo funciona. Excelente motor e transmissão. Valor: $1,500. Ligar: (617) 767-6744. #a Explorer 2004- com 167 K. Valor: $3,500 à vista. Ligar: (978) 846-9694. #c

Anuncie no Brazilian Times!

#g

Sou lésbica - e busco por amizades ou quem sabe algo a mais .

Somente mulheres pode me liga 407 -485 7651. #b

12/30

27

28

Brazilian Times

Wednesday, August 24th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Faço - pest control em geral, interessados ligar: (781) 5183158. Alex. #a Tratamento- de cicatrizes e acne. Empresa especializada e com anos de experiência no tratamento revolucionário e barato. Estamos em Framinhgam: (508) 626-8346. #c

Ginecologia- e saúde da mulher: exames, exames preventiveos, adolescentes e contracepção, menopausa, tratamento hormonal, esterilzação, reabilitação muscular perenial, entre outros serviços como liposucção, implantes etc... em Boston: (617) 621-7144 ou em RI (401) 521-0303. Dr. Lucian Szutman, médico brasileiro. #i

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de BosAfia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford ton. Ligar: (617) 764-5668. #PM Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #a Óleo de Avestruz- a fonte da juventude e da saúde. Rico em Omega 3, 6, 7 e 9. Previne: doenças do coração, câncer, derrame, depressão, cicatrização e muito mais... Ligue: (617) 2838968 ou (617) 785-5717. #f

das as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em to-

vos peco: “Fazer seu pedido”.

Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte.

São Judas Tadeu rogai por nos.

Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.T.A.B.

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.A.

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, August 24th, 2016

(617) 625-5559

29

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vende-se- um piano Yamaha eletrônico. Pouco tempo de uso.

Com manual. Custou: $2,200.

Vendo por $800. Ligar: (857) 523-8221. #d

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Massagens- somente para homens. Ligar somente interessados: 9AM às 7PM. Segunda à sexta. Falar com Raquel: (978) 751-0209. #c

Faço- projetos de Deck para execução no estado de Massachusetts. Entre em contato, preço fixo. Projeto executado no AutoCAD. Entre em contato pelo INTÉRPRETES - Serviços de telefone +1-339-224-2965 . #a intérprete, corte, imigração, Mecânica de carro em sua advogado, etc. Notária pública. casa. Atendemos em todos luga- Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com adres: (781) 296-7478. #b vogado de imigração, acidente

de trabalho, etc. Ligar para MaSalão- de cabeleireiro em Bos- ria: (617) 767-6768. #PM ton, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #i

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

FAÇO PERSONALIZADOS PARA FESTINHAS. Trago meu trabalho do Brasil. Trabalho com personalizados para Festinhas,Chás de Bebê, Chá Bar, Batizado, Primeira Comunhão, etc ... curta nossa página: https://www.facebook.com/suesatelierpaper/ #j Professor com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/ Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. (857) 285 8317. #j

101 102 103 104 201

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

#PM

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

30

Brazilian Times

Wednesday, August 24th, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#PM

#q

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português).

Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte.

Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

02

Wednesday, August 24th, 2016

Advertisement

Wednesday, August 24th, 2016

31

02 32

Wednesday, August 24th, 2016

Advertisement Advertisement

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos.

Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.”

Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar.

Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica.

Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado.

Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos