Bt ma 2843 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta

Mirando em terroristas, Donald Trump disse que suspenderá a imigração até implantar os testes

Trump agora quer aplicar 'prova' para imigrantes

O magnata nova-iorquino destacou que é necessário fazer novamente um escrutínio para lidar com as ameaças atuais. leia mais na

PÁGINA 04

Harmony, Minnesota, tem menos de dois mil habitantes

Saiba quais são as 8 cidades dos EUA que pagam para você morar nelas

leia mais na

Year XXVIII - N� 2843 - Wed, Aug 17th to Thu, Aug 18th, of 2016

“Pode ser hoje, amanhã ou qualquer dia, que estou preparado, papai do céu”, reza Matheus, sonhando com esse momento

PÁGINA 14

3 284 es Tim

www.braziliantimes.com

leia mais na

PÁGINA 03

***

intestino grosso e delgado, em vez do multivisceral, de maior complexidade, que estava previsto anteriormente, a expectativa é de que a cirurgia definitiva seja marcada em poucas semanas, embora o tempo de recuperação possa levar até um ano.

leia mais na

PÁGINA 05

Cigana Zoraide

leia mais na

The best journal for you

Sol em grande parte (90°/70°)

Com a ajuda da comunidade, brasileiro consegue entrar na fila do transplante de intestino

PÁGINA 07

Uma das ciganas mais respeitadas do Brasil, atende brasileiros nos Estados Unidos.

Sol em boa parte (84°/68°) • Quinta

O pequeno Matheus pouco antes do embarque para Miami - foto: Cristina Horta/EM/DA Press

BR TV: informação e diversão para brasileiros que moram nos EUA Canal com sede em Framingham, tem programação para todas as idades

Jordana Luchetti entrevista Zeca Pagodinho no programa Metropole America

Após meses de dedicação, criando programas em que os brasileiros pudessem se identificar, há cerca

de duas semanas estreou a mais nova opção de entretenimento brasileiro para quem gosta de assistir TV.

Free

O homem foi encontrado próximo a uma escola

Homem é encontrado baleado próximo a “reduto” brasileiro em Somerville Brasileiro disse que parecia cena de cinema: “dezenas de carros interditaram a região e um helicóptero sobrevoava o local” Por volta das 2:00 p.m. desta quarta-feira (16), um homem de 26 anos de idade que mora em Malden (Massachusetts) foi localizado na Broadway com a Grant Street, ferido com um tiro no quadril. A vítima foi transportada para o MGH, sem risco de morte. O caso permanece sob investigação e a polícia ainda não divulgou informações ou se algum suspeito já foi preso. leia mais na

PÁGINA 07

Advertisement Advertisement

Wednesday, August 17th, 2016

General News

Brasileiro conseguiu entrar na fila do transplante de intestino na Florida “Pode ser hoje, amanhã ou qualquer dia, que estou preparado, papai do céu”, reza Matheus, sonhando com esse momento

O pequeno Matheus pouco antes do embarque para Miami

Da Redação Brazilian Times

m mês e meio depois de chegar a Miami, Florida, o pequeno cruzeirense Matheus Teodoro Oliveira, de 7 anos, entrou finalmente na lista de transplantes do hospital Jackson Memorial Medical. Como recebeu a indicação de transplante de intestino grosso e delgado, em vez do multivisceral, de maior complexidade, que estava previsto anteriormente, a expectativa é de que a cirurgia definitiva seja marcada em

poucas semanas, embora o tempo de recuperação possa levar até um ano. Com sua doçura de anjo, que comoveu o país e também a Justiça, assegurando o pagamento das despesas pela União, Matheus quer se operar logo. “Papai do céu, prepare um órgão bem rápido para mim”, encomenda o menino todas as noites, ao fazer a oração antes de se deitar, segundo conta a mãe, a auxiliar de enfermagem Gecilene Oliveira, tentando acalmar seu campeão. “Ainda estamos na primeira semana de espera, agora que o nome de Matheus está

na lista oficial”, calcula Gecilene, avisada pelos médicos de que deve deixar perto o telefone, que poderá tocar a qualquer momento, comunicando a chegada do órgão. “Toda vez que o médico liga, acho que é o transplante. Pode ser hoje, amanhã ou qualquer dia, que estou preparado, papai do céu”, reza Matheus, sonhando com esse momento. Outro dia, acordou de madrugada pedindo à mãe para tirar o celular de debaixo do travesseiro: “Você está muito cansada e é capaz de não ouvir tocar. Põe em cima da mesinha para a gente vigiar”. Mais seguros do procedimento, agora que mãe e filho convivem com outras crianças transplantadas no Jackson Memorial Medical, que seguem bem de saúde. “Sosseguei meu coração. Penso que, do mesmo jeito que estou feliz, esperando a melhor hora para Matheus, do outro lado tem uma mãe tentando aproveitar ao máximo a companhia do filho, prestes a partir para o céu. Entrego essa decisão nas mãos de Deus”, afirma ela. Passada a fase de exames e de substituição de medicamentos na unidade hospitalar, pagando diária média de US$ 1,5 mil, coberta pela União, Gecilene decidiu mudar com o filho para uma casa próxima ao Jackson Memorial, em sistema de homecare, apesar de estar sozinha, sem a ajuda de enfermeiras para cuidar da alimentação parenteral, sonda e horários dos remédios. “O Matheus fica muito mais tranquilo fora do hospital. Não tem comparação”, afirma a mãe, que contou com a ajuda dos brasileiros de Miami, que fizeram uma surpresa e montaram todo o apartamento, inclusive com comida na geladeira. “Eu me senti abraçada”, agradece Gecilene, instalada na residência desde 29 de julho. “Acredita que o Matheus está até comendo? Já engordou 1,7 quilo com macarrão, biscoitos de arroz. Aqui, eles trocaram os medicamentos para fazer o

intestino funcionar melhor e separam a concentração de açúcar da gordura que vai para o sangue. No Brasil, não existe essa tecnologia e qualquer coisa que Matheus ingeria fazia mal”, compara a mãe, que se esforça para repassar as dicas às outras brasileiras, que padecem do mesmo problema com os filhos, à espera de um transplante pediátrico de intestino, que ainda não é feito no país. “Ficamos conhecendo um dos garotos transplantados, que já está de alta há um ano, feliz da vida, mas não consegue voltar ao Brasil porque os médicos daí dizem que não têm como dar continuidade ao caso dele”, completa. APOIO: Matheus luta desde o seu nascimento contra uma displasia neuronal intestinal, doença que o impede de se alimentar por vias naturais. Ele embarcou na manhã de 25 de junho para Miami, onde será submetido a um transplante no hospital Jackson Memorial Medical. A viagem foi possível depois que a União quitou os custos do tratamento, cerca de R$ 4,1 milhões. A família contou também com doações, por meio da campanha #JuntospeloMatheus, com milhares de seguidores na internet e que chegou a arrecadar R$ 700 mil. Cruzeirense, Matheus ganhou notoriedade nacional em outubro de 2015, quando entrou em campo com os jogadores do clube na partida contra o Fluminense, pelo Campeonato Brasileiro. Com o Mineirão lotado, ele teve o nome cantado pelos torcedores celestes. Desde então, a causa do garoto foi abraçada por jogadores, dirigentes, personalidades de diversas áreas e pessoas comuns, que fizeram doações para a campanha. Os recursos arrecadados, são utilizados exclusivamente para a melhoria da qualidade de vida do menino. A família precisa prestar contas de todos os saques à Justiça.

Wednesday, August 17th, 2016

General News

BR TV: informação e diversão para brasileiros Canal com sede em Framingham, tem programação para todas as idades por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

pós meses de dedicação, criando programas em que os brasileiros pudessem se identificar, há cerca de duas semanas estreou a mais n o v a o p ç ã o d e entretenimento brasileiro para quem gosta de assistir T V. C o m s e d e e m Framingham, a BR TV é o mais novo canal de comunicação dos brasileiros que moram nos Estados Unidos. Com o o b j e t i v o d e i n f o r m a r, entreter, valorizar a cultura e ajudar a facilitar o dia-adia de quem vive na América. Com uma programação quase 100% local e bem diversificada, que vai de programa infantil a programa sobre leis de

imigração, a BR USA promete agradar a todos os gostos e a todas as idades. “A ideia e que as pessoas se vejam na televisão”, relata Fabiano Ferreira, diretor de negócios e marketing e também apresentador de um dos programas do canal: o Super Business. Quando questionado sobre o que a comunidade pode esperar da BR TV, Fabiano destaca a proximidade dos programas com os seus espectadores. “Os brasileiros poderão ver coisas mais próximas. Nesses primeiros programas temos gravações que foram feitas em Everett, em Framingham, Natick e em N e w Yo r k . E n f i m , a s pessoas vão poder ver coisas mais aqui da região, onde há uma grande

concentração de brasileiros. Nesse primeiro momento iremos gravar muito por aqui”, relata o diretor. Para Jordana Luchetti, apresentadora do programa Metrópole América e também colunista aqui do Brazilian Times, apresentar o programa tem sido diferente de tudo o que ela já fez. “É diferente de tudo o que já fiz na minha vida. Esta sendo uma experiência desafiadora e também transformadora. Desafiadora no sentido de oferecer o melhor de mim para o público. A partir do momento que aceitei o convite, entrei de cabeça no universo televisivo e comecei a estudar sobre apresentação. Faço aulas com fonoaudióloga semanalmente, além de

Gente da Gente

Da esq. p/ dir: Brunette, Jenny, Maria, Jen, Dr. Zakkon, Sean, Nadege, Justin (OM), Keri (CTL), Lisa, Katrina, Berth- esse é o “Dream Team”, do Kool Smiles. Parabéns ao time que é dedicado e um dos melhores times na área odontológica de Massachusetts.

Jordana Luchetti entrevista Zeca Pagodinho no programa Metropole America

aulas de produção e expressão corporal. Isso tem me ajudado com a rotina das gravações e a estar mais bem preparada para os desafios que o programa traz”, revela a apresentadora. O resultado de toda a dedicação dos diversos profissionais envolvidos nesse audacioso projeto, que promete ser a sensação da comunidade, você pode conferir através da grade inicial de programação que já está no ar. Conheça um pouco dos programas que já estão disponíveis na BR TV: NA PISTA: Um programa despojado, que percorre cidades dos EUA apresentando pontos turísticos, gastronômicos, lugares inusitados e de diversão. Apresentado pela modelo Mayara Ferraz. SUPER BUSINESS: Programa de entrevistas com empresários, empreendedores e profissionais das mais diversas áreas. Apresentado pelo jornalista Fabiano Ferreira.

ESTILO: Informa, conscientiza e incentivar a saúde e o bem-estar da mulher brasileira que vive na América. Apresentado por Flávia Leal, o programa dá dicas sobre cuidados com o corpo e a mente. METRÓPOLE AMERICA: Um programa de variedades, com informação, diversão, dicas e curiosidades. Apresentado por uma de nossas colunistas: Jordana Luchetti. 1,2,3...ERA UMA VEZ: Série infantil recheada de h i s t o r i n h a s superengraçadas e educativas. BOA COZINHA: Aprenda com a nutricionista Giovanna Costa a fazer receitas incríveis com ingredientes naturais. Ela ensina o passo a passo receitas fáceis, rápidas e saborosas. SHOW DE PESCA: Adrenalina, curiosidades e muita história. Um programa de pescaria recheadas de aventuras, no Brasil e nos Estados Unidos.

ALGUÉM ME DISSE: A advogada Hannah Krispin esclarece dúvidas da comunidade brasileira sobre tudo o que se refere à Imigração, trazendo informações sobre as leis americanas. Tem como objetivo conscientizar os brasileiros que vivem nos EUA. O canal chega com uma concepção moderna, em que o espectador escolhe como vai assistir o conteúdo, o horário e onde vai assistir, aumentando a interatividade e o compartilhamento de informações. O acesso a programação da BR TV está disponível gratuitamente na plataforma BR USA, pelo sistema streaming e pode ser assistida, incialmente, de onze maneiras: televisão, Amazon, Roku, Apple TV, Android TV, telefone celular, download para iPhone, download p a r a A n d r o i d , computadores, desktop, laptops, MAC, internet Youtube e também pelo site: www.brusa.tv

General News

Wednesday, August 17th, 2016

Legião Urbana se apresenta em Boston sexta-feira 800 mil pediram DACA em quatro anos. Brasil é sexto em pedidos O programa DACA, anunciado pelo Presidente Obama em junho de 2012 e que entrou em vigor em agosto do mesmo ano, completou quatro anos totalizando 800 mil requerimentos em todo o país. Segundo a Imigração, 700 mil pedidos foram aprovados. O Brasil é o sexto na lista dos países que mais usam o DACA, logo após o México, El Salvador, Guatemala, Honduras e Peru. De acordo com o USCIS (imigração), um total de 13,188 estudantes pediram DACA, sendo 7,978 pedidos novos e 5,210 renovações. O Grupo Mulher Brasileira ajuda no preenchimento dos formulários para solicitar o DACA desde agosto de 2012. Mais de 300 estudantes já requererem o benefício através do GMB e muitos agora estão pedindo a renovação. “Esperamos que muitos outros estudantes se disponham a usar este programa, se eles qualificam”, disse Heloisa Maria Galvão, do GMB, “porque ele é válido por dois anos e dá status imigratório temporário, a pessoa pode ter um social e tirar carteira de motorista”. Heloisa acha que dependendo de quem ganhar a eleição em novembro o programa será mantido e por isso chama atenção para a importância do comparecimento às urnas no dia 8 de novembro. Quem precisa fazer ou renovar o DACA pode procurar o Grupo Mulher Brasileira para marcar uma hora. Geralmente o atendimento é feito aos domingos por uma voluntária. Esse atendimento é gratuito e o GMB pede uma doação no valor de $25 para ajudar com as despesas do escritório. TelexFree Os gerentes do processo de falência da pirâmide ilegal do TelexFree estão alertando que as vítimas que não preencherem o formulário online até dia 26 de setembro às 16:30 horas, não qualificarão para uma possível restituição. Até meados de julho 60,000 pessoas haviam preenchido o formulário o que o escritório dos advogados do processo de falência acham pouco para o número de vítimas atingidas. O formulário só pode ser preenchido online no link https://telexfreeclaims.com. Quem preferir ser ajudado, pode ligar para o GMB, 6176-202-5775, para marcar uma hora. O horário de atendimento é segundas, quartas e quintas-feiras, das 9 às 15 horas. Este serviço é gratuito e o GMB pede uma doação de $25 por pessoa para ajudar nas despesas de escritório. Festival abre dia 7 de setembro O 21º Festival da Independência do Brasil em Boston abre na quarta-feira, 7 de setembro com show do Sambeleza na biblioteca pública de Framingham e culmina dia 11 com o festival ao ar livre, no Herter Park, as margens do rio Charles. Em Boston, a festa começa na quinta-feira, dia 8, com hasteamento da bandeira brasileira na Prefeitura de Boston, às 10:30 horas. Na sexta-feira, dia 9, e na segunda-feira, dia 12, haverá exibição de filmes brasileiros no Hospital Sta. Elizabeth e na Universidade Harvard. Às 19 horas do dia 9, será apresentado “Flores Raras”, de Bruno Barreto, com Glória Pires e Miranda Otto. A película conta a história real do relacionamento da poetiza Elizabeth Bishop e da arquiteta Lota de Macedo Soares no Brasil dos anos 50 e 60. No dia 12, será a vez de “Cinemas, Aspiranas e Urubus”, de Marcelo Gomes (2005), com Peter Ketnath e João Miguel. É a história de dois homens vindos de mundos diferentes que se encontram no sertão brasileiro em 1942. Um deles é Johann, um alemão fugido da 2ª Guerra Mundial, que dirige um caminhão e vende aspirinas pelo interior do país. O outro é Ranulpho, homem simples que sempre viveu no sertão. “Flores Raras” é falado em inglês com legendas em português e “Cinemas, Aspirinas e urubus” é falado em português com legendas em inglês. Os dois filmes são gratuitos e abertos ao público. O Grupo Mulher Brasileira ainda está aceitando mesas de informação e artesanato. As mesas custam $40, pessoas interessadas devem ligar para o Grupo no telefone 617202-5775 ou visitar o site do Festival, www.verdeamarelo.org/festival/ e curtir o Facebook do Festival, www.facebook.com/BrazilianFestivalBoston. A comissão organizadora do Festival, que inclui pessoas da comunidade e representantes da MAPS e do Consulado do Brasil, espera arrecadar pelo menos $2,000 com uma campanha de doações para ajudar com as despesas do Festival que chegam a mais de $35,000. Quem quiser contribuir deve visitar este site www.generosity.com/celebration-fundraising/brazilian-independence-day-festival2016 ou curtir o Facebook do Grupo Mulher Brasileira

Dado Villa-Lobos e Marcelo Bonfá trazem turnê que celebra os 30 anos do primeiro LP da banda

inte anos após a morte do vocalista Renato Russo, morto em 11 de outubro de 1996, devido as complicações causadas pelo HIV, a banda Legião Urbana faz uma turnê histórica para celebrar o seu disco de estreia, cujo o título é Legião Urbana. O LP, lançado em janeiro de 1985, marcou época e deu início ao sucesso dos três garotos de uma banda póspunk de Brasília. A legião Urbana marcou toda uma geração de jovens e adultos no final dos anos 80 e início dos anos 90. Canções como “Eduardo e Monica”, “Faroeste Caboclo”, “Daniel na Cova dos Leões” e “Pais e filhos”, tocavam em todas as rádios do Brasil. Os músicos Dado VillaLobos e Marcelo Bonfá, que junto com Renato Russo formavam a banda, fazem questão de destacar

Dado Villa Lobos e Marcelo Bonfá estão em turnê nos EUA

que a turnê comemora os 30 anos do LP e não da banda, que segundo eles acabou quando Renato Russo morreu. A turnê, que já passou pelas principais cidades do Brasil, chegou aos Estados Unidos e promete agradar aos nostálgicos fãs da Legião Urbana. A primeira parte do show traz as canções do primeiro disco na íntegra. Na segunda

parte, os sucessos da carreira da banda. E m B o s t o n a apresentação será na sextafeira, dia 19 no Club Lido, no sábado, dia 20, eles se apresentam no Mellrose Ballroom, em New York e no domingo no North Beach Bandshell, em Miami Beach. Para mais informações a c e s s e w w w. b r a z i l i n concert.com.

Flashes do GMB

As Cooperadas Lucimara Rodrigues e Karla da Silva apresentaram sobre a Cooperativa de Mulheres para mulheres latinas em East Boston

Clínica de Imigração no GMB A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim acontece dia 29 de setembro, quinta-feira, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St.Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617202-5775 para marcar hora. Cidadania, ESL e DACA O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e as de cidadania aos domingos. Interessado? Ligue para o GMB, 617-202-5775 e fale com Tais ou Heloisa. O Grupo também ajuda a renovar e requerer o DACA. Se você qualifica, ligue para 617-202-5775 para marcar hora.

Trabalhadoras brasileiras participaram de reunião preparatória de uma assembléia de trabalhadores que deve acontecer no outono.

Wednesday, August 17th, 2016

General News

Curiosos passam na rua e ficam observando

or volta das 2:00 p.m. desta quartafeira (16), um homem de 26 anos de idade que mora em Malden (Massachusetts) foi localizado na Broadway com a Grant Street, ferido com um tiro no quadril. A vítima foi transportada para o MGH, sem risco de morte. O caso permanece sob investigação e a polícia ainda não divulgou

informações ou se algum suspeito já foi preso. O local onde o homem foi encontrado fica a poucos metros da redação do Brazilian Times e próximo a ao Foss Park, um local bastante frequentado pela comunidade brasileira e dezenas de crianças. O mineiro Antônio Baltazar, 29, disse que mora na rua onde aconteceu o caso, disse que não ouviu tiros, mas a

intensa movimentação policial deixou os moradores da área bastante assustado. Ele conta que estava se arrumando para sair para trabalhar em um restaurante no centro de Boston quando avistou as viaturas. “Era coisa de cinema. Nunca vi tantos carros de polícia em um só lugar e ainda tinha um helicóptero”, disse. Ele relata que não sabe se o homem foi baleado em alguma casa ou se foi atingido na rua. “O que eu escutei foi que a polícia o encontrou caído ao chão na esquina”, afirma. “Os policiais isolaram o local

O homem foi encontrado próximo a uma escola

que fica próximo à uma escola e ninguém podia

passar por lá”, continuou ressaltando que ficou com

muito medo. Segundo Baltazar, mais de dez viaturas policiais estavam no local e o seu medo maior era a possibilidade de haver algum tiroteio. “Ninguém sabia os motivos do homem ter sido baleado e nem se o atirador estava por perto”, explicou. O mineiro ficou poucos minutos nas imediações, mas os policiais sempre gritavam para que ele e os demais se afastassem. O departamento de polícia foi contatado pela mídia, mas não forneceu nenhuma informação.

Saiba quais são as 8 cidades dos EUA que pagam para você morar nelas dependendo do tamanho e do custo para construir a propriedade.

Harmony, Minnesota, tem menos de dois mil habitantes

e você estiver procurando uma oportunidade para mudar de vida e ainda ter um dinheiro extra, existem cidades que podem te ajudar. Alguns municípios oferecem incentivos financeiros para que você mude e construa uma vida por lá. Não são locais no meio do deserto ou propensos a algum perigo, como você deve estar pensando. Muito pelo contrário, muitas vezes eles são bem localizados. Esta lista feita pelo site Saving Break elenca oito cidades dos Estados Unidos que, por passarem por uma escassez populacionais, têm esseds benefícios. Confira: Harmony, Minnesota Em 2010, o censo calculou que apenas 1.020 pessoas viviam nessa cidade. Já em 2013, esse número foi ainda menor: havia apenas 1.007 moradores em Harmony. Esta pequena cidade no sudeste do estado norteamericano decidiu então atrair moradores para a região e para isso a cidade investiu no "Harmony Economic Development Authority", um programa de construção de casas com desconto. Quem se mudar para a cidade e construir uma casa pode receber até US$ 12 mil de volta. Esse valor pode mudar

Municípios de Cumberland e York, Maine O estado de Maine, nos Estados Unidos, tem um programa de reembolso para as empresas que criam novos postos de trabalho em cidades específicas desses dois municípios. Já existem mais de 280 empregadores que participam do programa e os benefícios podem durar até 10 anos. Saiba mais aqui. Detroit, Michigan Depois de Detroit passar por uma crise econômica, foi montado um programa de incentivos para trazer pessoas para morar e trabalhar no município. Chamado "Detroit Live Downtown", o programa funciona desde 2011 e oferece até US$ 20 mil em empréstimos para a compra de uma casa caso o imigrante trabalhe em alguma empresa participante. Os novos inquilinos ganham um subsídio de US$ 2,5 mil no primeiro ano na cidade e depois de US$ 1 mil no segundo ano. Niagara Falls, Nova York A cidade de Niagara é bem conhecida como destino turístico, mas poucos sabem das vantagens de se morar lá. O território em si é pequeno, com menos de 50.000 habitantes. Para atrais novos moradores e estudantes, a cidade lançou um programa, chamado "LiveNF" que reembolsa até US$ 3,4 mil os novos moradores que ficarem na cidade durante seus anos de estudo.

Chattanooga, Tennessee Nessa cidade a proposta é um pouco diferente. Se você é um amante da tecnologia, pode ser uma boa oportunidade de trabalho. A cidade criou o programa "GeekMove", que incentiva e oferece assistência financeira para os desenvolvedores de computadores que querem mudar de vida e aproveitar as políticas não-fiscais do Tennessee. Curtis, Nebraska Popularmente conhecido pelo golfe, o município criou um programa chamado "Arrowhead Meadows Free Lots" pensando no déficit populacional. Nele, lotes de terrenos serão doados - sim, de graça - a quem desejar construir uma residência próxima ao principal campo de golfe da cidade, o Arrowhead Meadows. Alasca Se você estiver disposto a viver durante pelo menos 190 dias por ano no Alasca, é possível tirar proveito da riqueza que o estado proporciona. O estado, pertencente aos Estados Unidos, paga para a quem ficar lá por pelo menos um ano, em uma ação do governo para atrair moradores para a região. Entenda sobre o programa aqui. Kansas O estado oferece uma série de benefícios em vários municípios. Dos 103 territórios disponíveis, 70 dão algum tipo de incentivo aos moradores nas chamadas áreas rurais. O programa se chama "Kansas Rural Opporunity Zone" e oferece dois atrativos principais: a isenção do imposto de renda por cinco anos e, para os jovens, até US$ 15 mil em empréstimos estudantis para graduação.

Wednesday, August 17th, 2016

Áries (21 mar. a 20 abr.) Passou um lampejo por aí? Algo ou alguém atiçou seu impulso de desbravar um novo território? Se não, deveria. Você está pronta. Touro (21 abr. a 20 mai.) A realização de um trabalho merece a s ua dedicação. M ente aberta e disposição para testar novos recursos produzem ótimos resultados. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Interatividade e colaboração. A necessidade de tomar uma decisão vai se apresentando com urgência agora e nos próximos dias. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Se é um imprevisto ou surpresa, depende do teor, mas é algo que deixa claro que a impermanência precisa ser abraçada como libertação. Leão (22 jul. a 22 ago.) Um caminho se fecha e outro vai se abrindo. Ainda mais se você estiver se reconhecendo e desembotando a força dos últimos bloqueios. Virgem (23 ago. a 22 set.) Preste atenção nesse impulso de dar uma sacudida no que está te incomodando, é possível adiantar a sua vida, se curar. Sem ansiedade.

Johnny Depp corta pedaço do dedo em ataque de fúria O site TMZ divulgou imagens do ator machucado

or tantos anos, o nome de Johnny Depp foi ligado aos seus sucessos no cinema e até suas boas ações, como se vestir como Jack Sparrow, personagem de Piratas do Caribe, e ir visitar crianças em hospitais. Porém, depois de sua separação com Amber Heard, sua vida ficou de pernas pro ar. O ator está sendo processado por conta de violência doméstica contra sua ex-mulher e muitos fatos estão vindo à tona. Agora, o site TMZ divulgou imagens fortes do dedo do ator decepado, depois de mais uma brigas entre eles. O incidente teria acontecido em março do ano passado, um mês após os dois terem se casado. Eles estavam em uma vila na Austrália, quando tudo aconteceu. De acordo com o site, a versão de Amber sobre a situação é que Johnny, que estava bêbado e drogado de ecstasy, quebrou várias garrafas e janelas durante o ataque de fúria e uma delas acabou decepando o dedo da mão direita do ator. O caso vai ainda mais além. Amber gosta de pintar e tinha um tinta azul no quarto e Johnny

afundou seu dedo ferido na tinta para escrever em um espelho as palavras “Estrelando: Billy Bob e Easy Amber”. Vale ressaltar que a atriz e Billy Bob fizeram o filmes London Fields juntos e Johnny teria dito que eles estavam tendo um caso, algo que Amber sempre negou. Durante o incidente, os advogados de Amber contaram que Johnny Depp não pediu ajuda

médica nas 24 horas após o incidente, algo que não permitiu que os médicos pudessem costurar a ponta novamente. Com isso, eles usaram um molde da outra mão para fazer um “novo dedo”. Vale ressaltar que essas fotos só vêm a somar com o vídeo de ataque de fúria de Johnny Depp, que veio à tona na última semana, no processo de Amber contra Johnny Depp no caso de violência doméstica.

Libra (23 set. a 22 out.) Surge alguém com aquela ideia, o parceiro surpreende ou chega uma resposta inesperada. É uma outra perspectiva da sua situação. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Internamente rompem-se amarras, externamente a pressão agiliza os processos. Aproveite o movimento e avance numa conquista. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Acredite nessa fagulha criativa, na paixão ou mesmo na revolta contra o que lhe oprime. Pode ser a revolução que você precisa. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) E se você estiver mais rebelde? Talvez não seja loucura, talvez seja sua própria verdade pedindo mudanças mais radicais. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Você está inflamada de opiniões e impaciência contra bloqueios, e de vontade de evoluir num novo sentido. O que você vai fazer com isso? Peixes (20 fev. a 20 mar.) Abre-se um canal de conexão extraordinário com outras pessoas e com a dimensão espiritual. Você consegue intuir seu próximo movimento?

Celso incentiva Anastácia a recontratar Araújo. Gerusa desiste de ter aulas com Pancrácio. Paulina escolhe seu vestido de noiva. Sandra e Ernesto descobrem o dia do casamento de Candinho. Mafalda reclama de Romeu para Zé dos Porcos. Josias avisa que a festa de seu casamento será na fazenda de Cunegundes. Filomena e Candinho escolhem o bolo para o casamento.

Diana e Severo discutem antes de ela sair de casa. Sandra ofende Paulina. Maria teme que Sandra tenha um novo plano contra Anastácia. A esposa de Celso vê o carro de Cara de Cão próximo ao palacete de Anastácia. Cara de Cão se afasta do palacete ao perceber os olhares de Maria e vai ao encontro de Sandra e Ernesto. Celso decide registrar Aninha.

Adônis fica em dúvida se mostra o vídeo de Apolo para Tancinha. Carmela resolve acabar de vez com o c a s a m e n t o d a i r m ã . Ta n c i n h a demonstra preocupação com a demora de Apolo. Fedora consegue passar pela prova de choque e recebe alta médica. Aparício entrega a Giovanni duas medalhas de Guido como presente de casamento para Tancinha. Beto orienta

Carmela a colocar o vídeo de Apolo no lugar do material que seria exibido no casamento. Jéssica culpa Shirlei pelo rompimento de seu noivado e promete se vingar. Aparício prepara Agilson para o almoço na casa de Rebeca. Leonora bajula Ana Paula para participar da reunião da ex-BBB com Pedro Bial. Rebeca diz a Penélope que precisa conquistar Aparício.

Tereza afirma a Bento que eles encontrarão Santo vivo. Isabel pede a Sophie para dar uma chance a Lucas. Tereza incentiva Miguel a assumir o lugar de Santo na cooperativa. Encarnação suplica a Martim para esquecer o passado e assumir os negócios da família. Afrânio ouve Tereza renegá-lo para Iolanda. Miguel e Bento tentam descobrir um modo de

salvar a cooperativa. Piedade tenta convencer Luzia a revelar seus segredos. Miguel procura o apoio de Tereza. Tereza se preocupa com Miguel e Iolanda tenta acalmá-la. Tereza sonha com Santo. Lucas e Sophie passam a noite juntos. Encarnação pede a Martim para deixar de investigar os negócios de Afrânio. Martim e Carlos se enfrentam.

Wednesday, August 17th, 2016

Sudoku

Caça Palavras JOELHADA LAPELA MALVÁCEAS MELASTOMÁCEAS MESOLOGIA MIRISTICÁCEAS MORÁCEAS NUCA ORTODONTIA PELICA PENHA PICADURA PORCIÚNCULA PRIMULÁCEAS TRAUMATOLOGIA Resposta

Resposta

Palavra Cruzada

Kids Times

Wednesday, August 17th, 2016

General News

OLIMPÍADAS RIO 2016 Quadro de Medalhas

Ouro inédito! Robson bate francês e conquista título histórico no boxe

uando criança, Robson Conceição não tinha sonhos muito grandes. Invocado, queria ser que nem o tio, famoso por brigar na rua. Virou o “Terror” de Boa Vista de São Caetano, bairro humilde onde nasceu, em Salvador. Ao descobrir a nobre arte do boxe, porém, viu que brigar não estava c o m n a d a . Tr o c o u o s socos nas ruas pelos ringues e viu que poderia sonhar mais alto. Para alcançar seus sonhos, ralou muito. Conciliou trabalho, estudos e o boxe. Foi feirante, vendeu picolé na praia, foi ajudante de pedreiro… Sonhou tão alto que alcançou. Nesta terçafeira, ao derrotar o francês Soﬁane Oumiha por decisão unânime, com 3 a

0 (30-27, 29-28 e 29-28), virou campeão olímpico. Colocou seu nome na história do boxe brasileiro

ao conquistar a primeira medalha de ouro da modalidade em Jogos Olímpicos. Hoje, é o

orgulho de Boa Vista. Orgulho de Salvador. Orgulho da Bahia. Orgulho do Brasil.

César Castro repete resultado de 2004 e ﬁca em nono no trampolim

uando os gêmeos Samuel e Victor chegarem, serão recebidos por um cara que ao longo da última década fez um esforço danado para colocar o Brasil no mapa olímpico dos saltos ornamentais. Aos 33 anos, o futuro papai César Castro concluiu nesta terça-feira a sua quarta participação nos Jogos Olímpicos. Chegou à ﬁnal do trampolim de três metros pela segunda vez na carreira. A primeira havia sido na Olimpíada de Atenas, em 2004. Não

César Castro teve ótima participação na ﬁnal do trampolim

subiu ao pódio no Parque Aquático Maria Lenk, mas alcançou um bom resultado. O brasiliense, que apareceu pela primeira vez no cenário olímpico há

12 anos, ficou em nono na final da modalidade. Na soma dos seis saltos, totalizou 436.00, abaixo dos 442.45 conseguidos por ele na semifinal.

Cristiane lamenta eliminação após dominar Suécia

pós duas goleadas nas primeiras rodadas (3 a 0 sobre África do Sul e 5 a 1 contra a Suécia), a seleção brasileira feminina deixa a Rio 2016 sem fazer gols nas últimas três partidas e eliminada nos pênaltis pela Suécia na semiﬁnal desta terça-feira, no Maracanã. Durante os 120 minutos, o time de Vadão dominou o jogo, mas não conseguiu balançar a rede. Maior artilheira da história do futebol olímpico, a atacante Cristiane lamentou a falta de pontaria da equipe no jogo decisivo.

Wednesday, August 17th, 2016

BOSTON em Destaque

Wednesday, August 17th, 2016

Aniversário do Arlem Garcia Aconteceu em Peaobody, neste final de semana, o esperado níver do nosso amigo Arlem Garcia, mais conhecido na comunidade como “Nego Arlem”. A festa aconteceu na casa de sua irmã Alcione entre muitos amigos e familiares. E o negão preparou um belo churrasco para todos os presentes e a festa varou a noite!

Parabéns Arley por seus “4 ponto 1”. E esperamos por mais ano que vem...

Família e amigos reunidos durante o Nosso amigo Sergio e sua linda família! aniversário

O aniversariante mostra o físico que vem construindo há um ano com sua equipe MAROMBA!

Programas para Educação de Inglês em Worcester & Charlestown! Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Arley com sua irmã Alcione e seu Tatiana e sua filha Mariana, sempre marido sorridentes e alegres!

Inglês como segunda linguagem (ESL) 33 Semanas | Curso + Lab

Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

3,600 | 1 Ano

Acadêmico ESL

33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação

4,200 | 1 Ano

Proficiência

44 Semanas | Curso + Externship

Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo: Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

4,700 | 1 Ano

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

888.777.4885 CSINOW.EDU

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. Effective 04272016 For more information about program graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information

Wednesday, August 17th, 2016

South Shore em Destaque

Wednesday, August 17th, 2016

BABY ON BOARD NO SOUTH SHORE

Os shows, os eventos e os acontecimentos mais badalados estão aqui! Vamos conferir o que foi destaque esta semana e os eventos que estão por vir.

GAROTO VERÃO 2016 Fabiana Gomes e Cristiano Aparecido na contagem regressiva para a chegada do Pedro. Faltam apenas 10 dias!

E VEM AÍ: Marcelo Bonfá e Dado VillaLobos, os integrantes remanescentes da Legião Urbana, já estão na estrada com a turnê Legião Urbana XXX anos, que comemora as três décadas da banda. O show será nesta sexta-feira, dia 19 de Agosto, no Clube Lido. Este será mais um mega evento da Ipanema Produções. Simplesmente imperdível!

Eu tive a honra de participar e de ser jurada do concurso de beleza masculino Garoto Verão. O evento aconteceu no Samba West de Framingham e foi organizado pelo Produtor Marlon Fialho. Foram escolhidos dois finalistas, Gui Chaves e Jorge Armangni (na foto com esta colunista). A final vai ser dia 26 de Agosto e o prêmio para o ganhador será de mil dólares. Só gente bonita!

A empresária e jornalista Shirley Farber comemorou o seu aniversário em alto estilo no Restaurante Amelia’s de Stoughton. A reunião foi no dia 10 de Agosto, e comemorado em um jantar com amigos mais próximos. Shirley é considerada uma referência no jornalismo e o seu trabalho na comunidade brasileira é de grande importância social. Parabéns!

A futura mamãe Andreza Thaíse com seu pai Niton e o marido Agnaldo no Chá de Bebê do Enzo.

Wednesday, August 17th, 2016

Hot Spot

Happy Birthday

Hoje os sorrisos ‘clicados’ pertencem a nossa amiga Evlan e sua princesinha Bella. Quando estas duas estão juntas erradia muita alegria, cumplicidade, respeito, carinho, doçura e amor. Parabéns Evlan pelo belo ‘trabalho’! Muita saúde e felicidade para vocês duas and... SMILE!

Parabéns para o nosso amigo, o renomado ator Robson Lemos pelo seu aniversário. Sempre com alto astral peculiar de um bom baiano, Robson reforça o time de atores do Teatro Brasileiro de Boston com suas personagens de alto gabarito. A Aquarela deseja a você muito sucesso e vitórias em suas futuras caminhadas. Happy Birthday!

Morre Elke Maravilha

Queen Madonna

Morreu ontem no Rio de Janeiro, a atriz Elke Maravilha. Ela estava internada após a operação de uma úlcera onde acabou ficando em coma induzido desde o dia 20 de junho. A atriz, ex-modelo e apresentadora de 71 anos era conhecida por sua ale-

gria, exuberância e irreverência, tornando-se famosa após sua participação no ‘Programa do Chacrinha’ por 14 anos como jurada. Elke nasceu em Leningrado, Russia. O Brasil perde mais um astro.

A ‘Rainha do Pop’ Madonna celebrou mais umaniversário ontem, dia 16. Conhecida pelas suas produções musicais diversificadas que sempre chamaram a atenção para controvérsias religiosas e sexuais, a cantora, compositora, atriz, dançarina, produtora, empresária e ‘sexy appeal’ aos 58 anos de idade, continua ‘Like a Virgin’, deixando seus fãs ao redor do planeta extasiados com sua vivacidade. Vida longa para a nossa ‘Rainha’ e parabéns!

Legião Urbana In Boston A banda Legião Urbana volta aos palcos com os integrantes remanescentes do grupo, Dado Villa-Lobos e Marcelo Bomfá, para tocar os maiores sucessos que embalaram a juventude nos anos 80 e 90, vinte anos após a morte do líder Rena-

to Russo. O grupo chega em Massachusetts com sua turnê que conta a história de 30 anos de carreira da banda, ícone do Rock n’ Roll brasileiro, e trazendo em sua bagagem canções memoráveis como: ‘Geração Coca-Cola’, ‘Pais

e filhos’, ‘Eduardo e Mônica’, ‘Índios’ e ‘Faroeste Caboclo’ entre outros sucessos. O mega-show, assinado pela Ipanema Produções, será nesta sexta-feira no Club Lido em Revere e este colunista não perderá essa oportunidade única.

16 Brazilian Times

Wednesday, August 17th, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Pizzaria italiana - em Swansea (MA), perto de Fall River está contratando cozinheiro e pizza maker, full-time. Ligar: (508) 6421477, falar com André Arruda. #k Porcini’s Restaurant- em Watertown está oferecendo trabalho para dishwasher por 4 ou 5 noites e também para um cozinheiro com experiência em Saugus por $13 por hora para a pessoa certa. Ligar para Rodney: (617) 5290413. 68 School Street, Watertown (MA). #D

I want - a companionship home health AID. 1 to 2 days a week or more. $16 to $20 per hour. Call Richard: (617) 623-1959. #b

Wellness Nurse Care Manager- 30 hours per week with full benefits package. RN with 2+ yrs experience with 1 year behavioral health or SA. Apply online: http://carrers.hhsi.us/ Precisa-sede pessoas para careers. #e trabalhar com arranjos de frutas. Nas localidades de Quincy e Grazie and Four Oaks está Weymouth. Deve ter carro. Full- contratando cozinheiros de li-time. Precisa inglês básico. Ligar nha com experiência, tampara Edible Arrangements: (781) bém contratamos dishwashers 821-5400. #c e ajudantes de garçons. Favor enviar seu resume para Precisa-sede uma pessoa uma entrevista imediata: jhollopara trabalhar em limpeza em way@fouroakscountryclub. Shrewsbury (MA). Por 3 vezes com. #a por semana. Preferência para quem mora na região. Falar com Precisa-sede revendedores. Sidney. Ligar: (508) 361-4910. #c Empresa de moda íntima do Brasil recruta nos EUA. ExceAllston Auto Works- procura- lente opotunidade para renda -se lanterneiro com experiência extra. Ligar: (561) 260-2027. e que tenha ferramentas. Precisa Falar com Mateus. #a falar um pouco inglês para se comunicar. 87R Harvard Ave., Alls- Tree Care Industry Job Opton (MA). Ligue: (617) 783-1718. portunities – SavATree Cape Cod, MA - We are currently Falar com Everton. #c seeking experienced General Procurando por emprego Tree Care Climbers/Forman, em que fature semanalmen- with a commercial driver’s lite $1,000.00 ou mais? Exige se cense. We offer competitive bom record USA Driver License compensation and benefits. (mínimo 2 anos), Social Security Please contact: Main #: 508verdadeiro, carro 4 portas 2007 365-8303 - Email: careers@ ou + novo e inglês básico. Deixe savatree.com / http://www.samensagem de texto: (617) 605- vatree.com/career/job-openings.html - #a 3884. #b Revere Aquatics - at Garfield Pool in Revever 176 Gardfield Ave. is seeking experienced swimming instructors and assistant coaches for our swim team. Late afternoon early hours. Flexible scheduling. Must be experienced. Send resumes to: tomrconnolly@comcast.net. Excelente wages / flexible schedulle. Year round position. Start: Sept. 6th. #k Escritório- de advocacia oferece vaga para secretária/paralegal. Posição full-time. Mínimo de escolaridade High School, com preferência para associates degree ou equivalência em experiência. Necessário inglês e português + necessário ter carro, salário compatível com experiência de $12 a $20 por hora. Enviar curriculum para: info@lawdasilva.com #PM Contratando- cozinheiros de linha com experiência, também contratamos dishwashers e ajudantes de garçon. Favor enviar seu resume para entrevista imediata. (978) 455-0054. #e

Brazilian Times

Wednesday, August 17th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill A Nippoflex - empresa de ven- Park, suíte 11). #PM da de colchões está expandindo sua equipe e essa é uma grande oportunidade para consultores, pois os produtos não são comercializados em lojas, a venda é feita somente por sua equipe, que é devidamente treinada para visitar e expli- Little Munchkins Day Care- em car a seus clientes tudo q a li- Saugus está com 2 vagas disponha proporciona. Venha fazer níveis em setembro para idades parte desta história de sucesso, de 0 a 4 anos. Licenciado, brasiaproveite esta oportunidade e leiro, alimentação incluída. Alfaseja um consultar Nippoflex. Libetização e brincadeiras. Venha gue: (844) 663-7942. #b conferir. Ligar: (857) 249-2926. #L Tree Care Industry Job Opportunities – SavATree Cape Meu nome é Cristina, sou babyCod, MA- We are currently se- -sitter, tenho experiência e refeeking an experienced Plant He- rência. Posso trabalhar em sua alth Care/Lawn Care Specialist, sua casa, cuidando de seus filho. with a valid pesticide applicators license. We offer competi- Moro em Everett. Posso ir até sua tive compensation and benefits. casa. Me ligue: (617) 271-0890. Please contact: Main #: 508- Também posso trabalhar com 365-8303 - Email: careers@sa- house cleaner. #i vatree.com / - / http://www.savatree.com/career/job-openings. html - #a Medical assistant- P/T or Per Diem, flexible hours, evenings and weekends. Apply online: http://carrers.hhsi.us/careers. #e

Tree Care Industry Job Opportunities – SavATree Lincoln, MA- We are currently seeking experienced General Tree Care Climbers/Forman, with a commercial driver’s license. We offer competitive compensation and benefits. Please contact: Matt: 781-389-7421 Email: careers@savatree.com / - / http://www.savatree.com/career/job-openings.html - #a

18 Brazilian Times

Wednesday, August 17th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Hyannis- Portuguese Medical Interpreter – 3P/T positions available, including evenings and weekends, benefits offered, must be interpreter certified. Apply online: http://carProcura-se- carpinteiro ou rers.hhsi.us/careers. #h mão de obra para trabalho partime. Call: (781) 935-2531. #a Cape Cod- Dental assistant, P/T, hours available in Hyannis AM Cleaning Service - em and Hardwich, must be RAD Wakefield is hiring house cle- certified with MA License, fleaners. For North Shore área. xible shifts. Apply online: http:// Full and Partime. (617) 610- carrers.hhsi.us/careers. #d 0321. Deve falar inglês quando ligar. Deve ter documentos Vendedores- $1,500 semanais – Full-time. Salário, comissão americanos. #h e ajuda de custo. Precisa-se Strombolis Restaurant - em de 5 pessoas. Início imediato. Billerica precisa de dishwasher Vendas externas, com ou sem and cashier. Full-time. Temos experiência. Não é necessáquarto para alugar no local. rio falar inglês. Necessário ter carro próprio. Ligue: (781) 533(978) 663-7737. #i 7777. #a Oportunidade- trabalhe com plano de carreira, na indústria de energia. Enviar email para: Jobs@ambitbrasil.com ou ligue: (857) 242-6248 e fale com Sandro. #c #c

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Estamos Contratando- Venha fazer parte da Nossa Equipe em Somerville! GENESIS TAX HOUSE– O candidato ( a ) deverá possuir inglês fluente e boa comunicação. Interessados entrar em contato – (617) 629 2700 Cynthia Dimpers. #f

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Looking - for help cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Has to be legal in the USA. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. #b

Hotel Constitution - em Charlestown (MA) está contratando camareiras e arrumadeiras. Partime até 30 horas. Turnos de 9am as 4pm e 3pm às 10pm. Paga-se de $11 a $12 por hora. Devem ser autorizados a trabalhar nos EUA e inglês básico. Aplicar online: ymcaboston.org/ careers. Perguntas: (617) 286MESTRE CHURRASQUEIRO & 1205. #i cozinheira forno e fogão; chegando em boston em julho de 2017. WhatsApp: 554498810007. Tra- Disponível para limpeza de cabalhamos em churrascarias de sas e escritórios. Tenho também na área de comércio familiares desde a infância, é o experiência , escritório. ... mexo com planique sabemos fazer e amamos o lhas..... tenho ótimas recomendaque fazemos #d ções . Segue meu contato (857) 990 8570 . #d Procuro- emprego na região de Lowell. Pode ser qualquer horário Procuro- trabalho em qualquer de Domingo a Sexta-Feira. Se- área. Moro em Revere (MA). gue meu numero: +1 (978) 631- Posso trabalhar em qualquer área. Meu nome é Alemão: (781) 6312 . #d 656-3678. #c

Empregos

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, August 17th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Massagens- somente para homens. Ligar somente interessados: 9AM às 7PM. Segunda à sexta. Falar com Raquel: (978) 751-0209. #F

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

FAÇO PERSONALIZADOS PARA FESTINHAS. Trago meu trabalho do Brasil. Trabalho com personalizados para Festinhas,Chás de Bebê, Chá Bar, Batizado, Primeira Comunhão, etc ... curta nossa página: https://www.facebook.com/suesatelierpaper/ #M

Faço- projetos de Deck para execução no estado de Massachusetts. Entre em contato, preço fixo. Projeto executado no AutoCAD. Entre em contato pelo telefone +1-339-224-2965 . #d Mecânica de carro em sua INTÉRPRETES - Serviços de casa. Atendemos em todos luga- intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. res: (781) 296-7478. #e Preenchimento de formulários Remoção- de pelos a laser. Vi- para imigração. Ajudo com adrinha, Axília, Buço: $100 cara vogado de imigração, acidente área. Ligar: (508) 626-8346. #b de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #L

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Professor com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/ Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. (857) 285 8317. #M OPORTUNIDADE: Cansado de levar multas ou ter seu carro guinchado por não ter lugar pra estacionar? -Alugo vagas no quintal da minha casa. Carro pequeno= $60,00 p/mês ou $3,00 por dia. Deixe mensagem de texto: (617) 605-3884. #b

101 102 103 104 201

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

#PM

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

20 Brazilian Times

Wednesday, August 17th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- apartamento em Belo Horizonte (MG), no bairro Cidade Nova, próximo à Minas Shopping e avenida Crhistiano Machado com área de 85M2. Valor: $400 mil reais, ou R$120 mil dólares. Falar com Marlene: (551) 4043658. #L

Somerville- aluga-se um quarto para mulher. Ambiente familiar. Disponível: 1º de setembro. Ligar: (857) 417-2306. #D Procuro- quarto para alugar em casa ou apartamento de mulheres sem vícios e que aceitam minha cachorrinha, uma Yorkie. Falar com Claudio urgente. (617) 455-7346. #D Medford- aluga-se quarto grande. $620 com utilidades incluídas (luz, heat e internet). Preferência para mulheres. Somente para 1 pessoa. Já disponível. Perto de ônibus e do Oasis. Ligar: (617) 4388851. #b Somerville- aluga-se um quarto. Atrás do corpo de bombeiro. Somente lavanderia incluído. Ligar: (617) 470-0365. Deixar recado. #b Somerville - I am looking for a 3 bedroom apartment in, if anyone knows of any at $1900 or under please email me at jessmo3@hotmail.com thank you. Busco apartamento en Somerville de 3 quartos por $1,900. #d Procuro - quarto pra alugar sou caminhoneira vivo na florida mas cosegui um bom trabalho em bostom area prefiro pessoas gays (561) 870-2530. #d

Procuro - urgente um apartamento de 2 a 3 quartos. Acabei de chegar do Brasil. Favor ligar para 781-866-0185. #a Vende-se- Um lote no bairro São Francisco (grande). Jacaraípe (ES). Com 373m2, murado com água, luz, ônibus a 20 metros do lote. Área comercial. Ótima localização! Valor: R$150 mil reais. Ligar: (617) 308-8907. Falar com Manuela. #f Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $775. Um Quarto $995. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpete, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-9160378. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: $925. Um quarto, $950. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM #s

12/30

Vende-se - Casa de 2 famílias, no centro de Vila Velha, ES. Na Rua Araribóia, nº 856. O andar térreo já está alugado para um salão de estética já dando uma renda de R$1650 com contrato para mais 2 anos. Valor: R$ 600.000 Somente interessados ligar: (781) 289-7137 #o Coronel Fabriciano (MG) - terreno no Cocais, próximo ao bairro Santa Vitoria. Área com 4.8 hectares (48.000m2), com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30KM do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disponíveis se interessados. Contato: Penha: (31) 38486641 ou Lili: (315) 399-8366. Email: penha.kika@hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com. Preço: R$135 mil (ou mais ou menos: $34 mil dólares). #r

Imoveis

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Faturamento de $110 mil no ano passado. Valor: $60 mil. Ligar: (508) 4107128. #g

Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #p

Empresa - no segmento de Produtos: suplementos alimentares, orgânicos e funcionais, procura representante para atuar na florida e USA, Favor entrar em contato por email,telefone ou Whats app, produto em alto no Brasil para introduzir no mercado americano com fácil acesso, em farmácias, supermercados etc... direcionado para brasileiros e americanos. www.naturalvix.com.br – ligar: (27) 3019-1656 ou 9-99215060, contato@naturalvix. com.br facebook: naturalvix . #f

Seja seu próprio chefe- subcontrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #m

Curso de investimento em ações. Aprenda a investir correto e planeje seu futuro. Contatar: (857) 243-7090. Valor: $200. #a

Seja seu próprio chefe- subcontrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #k

Ótima oportunidade- vende-se- uma van 2010, com as ferramentas completas para carpintaria e finish. Tenho as escadas também. Pronta pra trabalhar. Com 117K. Em Medford (MA). Para maiores informações ligar: (857) 615-5291. #b

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Em parceria - com a SMZTO Holding de Franquias, a apresentadora Xuxa Meneghel lançou a Casa X, primeira rede de franquias de casas de festas infantis do país. Além da credibilidade e exclusividade proporcionada pela marca Xuxa, as franquias têm alto padrão de qualidade em atendimento, alimentação, entretenimento, inovação e segurança. A franquia pode faturar com as diversas opções de serviços, como: Aniversários Eventos Festas temáticas Recreação Formaturas Confraternizações Solicite o Kit do Investidor pelo WhatsApp 11 9 7659 5440 e seja nosso franqueado em sua cidade. Casa X - pesquise no Google e na imprensa. #g Professor- com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/ Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. Tel: 857285-8317. #a

Sou lésbica - e busco por amizades ou quem sabe algo a mais . Somente mulheres pode me liga 407 -485 7651. #d

12/30

Brazilian Times

Wednesday, August 17th, 2016

Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #b Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vendo- Toyota 97, RAV4 com 258K. Sem problemas de mecânica. Verde, 4 x 4, automático. Tudo funciona. Excelente motor e transmissão. Valor: $1,500. Ligar: (617) 767-6744. #d Vendo- a minha moto. Ano 1998. Valor: $3,500. Completa. Ligar: (978) 846-9694. #a Explorer 2004- com 167 K. Valor: $3,500 à vista. Ligar: (978) 846-9694. #f

22 Brazilian Times

Wednesday, August 17th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Tudo grátis- estou dando 1 fulton, colchão, TV 36 polegadas – Sharp, e um monte de coisas boas... Ligue para (617) 387-3601. Em Everett. Meu nome é Brent. #c Atenção trabalhadores- Indiquem meu trabalho para seus conhecidos e clientes e ganhem dinheiro extra entre 5% a 15% de comissão. Trabalho com instalação carpete da região de Boston até Cape Cod. Telefone (508) 3609868. #a

Diversos (617) 625-5559

Ginecologia- e saúde da mulher: exames, exames preventiveos, adolescentes e contracepção, menopausa, tratamento hormonal, esterilzação, reabilitação muscular perenial, entre outros serviços como liposucção, implantes etc... em Boston: (617) 621-7144 ou em RI (401) 521-0303. Dr. Lucian Szutman, médico brasileiro. #L Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Óleo de Avestruz- a fonte da juventude e da saúde. Rico em Omega 3, 6, 7 e 9. Previne: doenFaço - pest control em geral, in- ças do coração, câncer, derrame, teressados ligar: (781) 518-3158. depressão, cicatrização e muito Alex. #d mais... Ligue: (617) 283-8968 ou (617) 785-5717. #i Tratamento- de cicatrizes e acne. Empresa especializada e com anos de experiência no tratamento Afia-se- alicate de cutícula em Sorevolucionário e barato. Estamos merville. Local: 499 Medford Streem Framinhgam: (508) 626-8346. et. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #d #f

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me

nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que Milagrosa vos peco: “Fazer seu pedido”. PeçoOração a Deus que meu caEu vos imploro, o bendito São minho e a de todosilumine meus irmãos. Judas Tadeu, lembra-me sem- Que a sua misericórdia nos envolpre deste grande favor e nunca va de sorte e de paz. deixar de vos louvar e honrar Que a caridade e a humildade como meu especial e poderoso façam parte do nosso caminho. patrono e fazer tudo que estiver Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de ao meu alcance para espalhar a minha fé. Que a nossa estrada vossa devoção por toda a parte. seja eternamente iluminada pela São Judas Tadeu rogai por nos. sua gloriosa Luz L.A. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.T.A.B.

Wednesday, August 17th, 2016

02 24

Advertisement Advertisement

Wednesday, August 17th, 2016