Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda

Parc.Nubaldo (84°/65°) • Terça

Year XXVIII - N� 2839 - Mon, Aug 8th to Tue, Aug 9th, of 2016

Parcialmente Nublado (82°/69°)

9 283 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Brasileiro suspeito de BR Day assassinar a própria filha com 9 tiros é preso em Danbury (CT)

Free

A maior festa brasileira fora do Brasil! Vem com a gente...

A caravana mais animada para o BR Day NY já está a pleno vapor. A Aquarela leva você até a maior festa brasileira fora do Brasil em New York. Não perca esta oportunidade! leia mais na

PÁGINA 04

O homem estava foragido desde que foi intimado para depor sobre o caso. Após denúncias, ele foi localizado e preso

O "Estamos tratando com animais", afirmou Trump.

Trump chama imigrantes criminosos de 'Animais' Candidato republicano fez ato de campanha em Portland nesta quinta. 'Temos de pôr fim a essa prática', disse o candidato sobre imigração leia mais na

PÁGINA 06

A jovem de 19 anos Sabrina Silva

Patrulha da Fronteira

Site da “Border Patrol” ensina indocumentados a se proteger de agentes da imigração

***

a polícia quis interrogá-lo sobre o assassinato de sua filha. Segundo informações, esse não seria o primeiro crime cometido pelo brasileiro, ele já tinha outro mandado de prisão por quebra de liberdade condicional, em um crime de agressão ocorrido em Massachusetts no ano de 2002, esse crime teria sido contra sua ex-esposa e mãe de Sabrina.

leia mais na

PÁGINA 03 Momento em que Walter foi preso

BMAC inicia aulas de judô A BMAC se destaca na comunidade brasileira em Massachusetts leia mais na

PÁGINA 09 Fábio, à esquerda, ministrará aulas de Judô na BMAC

Dando sequência aos trabalhos de ampliar o leque de opções para alunos de artes marciais, a Brazilian Martial Arts Center (BMAC) colocou à disposição da

comunidade aulas de Judô. O professor e diretora da academia, Marcelo Siqueira, ressalta a importância das artes marciais no crescimento de uma criança.

As políticas são destinadas a garantir que o ICE, oficiais e agentes da Patrulha de Fronteira exerçam o bom senso ao aplicar a lei federal em locais chamados de “sensíveis”. Os imigrantes que querem entrar ilegalmente nos Estados Unidos, agora podem aprender como e onde evitar a Patrulha da Fronteira. Esta dica está em um aviso no próprio site da agência, que os críticos dizem ser uma evidência da “esquizofrênica” do governo Obama no combate a imigração ilegal. leia mais na

PÁGINA 07

Advertisement Advertisement

Monday, August 8th, 2016

General News

Brasileiro suspeito de assassinar a própria filha em MA é preso em Danbury (CT) O homem estava foragido desde que foi intimado para depor sobre o caso. Após denúncias, ele foi localizado e preso Da Redação Brazilian Times

brasileiro Walter da Silva, 45 anos, foi preso em Danbury (CT) na última sexta-feira, dia 5, suspeito de ter assassinado sua própria filha, a americana Sabrina Silva de 19 anos, no dia 3 de julho em New Bedford (MA). Walter teria fugido do estado de Massachusetts para o estado de Connecticut, logo após o crime, quando a polícia quis interrogá-lo sobre o assassinato de sua filha. Segundo informações, esse não seria o primeiro crime cometido pelo brasileiro,

ele já tinha outro mandado de prisão por quebra de liberdade condicional, em um crime de agressão ocorrido em Massachusetts no ano de 2002, esse crime teria sido contra sua exesposa e mãe de Sabrina. Há relatos que ele chegou a ser deportado, mas conseguiu retornar aos Estados Unidos. A comunidade brasileira ficou chocada ao saber da possibilidade do pai de Sabrina estar envolvido no caso. Após receberem denúncias sobre o paradeiro do acusado, onde foi informado que o mesmo estaria trabalhando na obra de uma casa na região de

A jovem Sabrina Silva Walter foi detido em Danbury (CT) na última sexta-feira, dia 5

Bridgeport e Danbury, Agentes da US Marshal ligados à Força-Tarefa de busca a Fugitivos Violentos c a p t u r a r a m Wa l t e r

enquanto ele fazia uma refeição em uma pizzaria na qual costumava almoçar, localizada na Town Hill Avenue, em Danbury. O brasileiro permanece preso, com fiança estipulada em US$500 mil e terá sua corte na segundafeira, dia 8. Se condenado, ele poderá pegar mais de 30 anos de prisão. Entenda o caso O crime aconteceu em frente à casa da vítima e na época, amigos montaram um pequeno memorial em memória de Sabrina. "Ela era um anjo aqui na terra e agora ela é um anjo no Céu", disse a irmã, Kathy Carrancho. Ainda conforme as informações coletadas pelos investigadores, a família de Sabrina disse que estava retornando do

supermercado quando a jovem foi assassinada. Sabrina tinha uma filha de dois anos de idade. Eles viviam em um complexo de apartamentos com a mãe da vítima, Lilian Silva, que disse que sua filha era uma menina cheio de vida, gostava de dançar e fazer amigos. "Ela estava na faculdade para tentar pósgraduação, para conseguir um bom emprego, um bom futuro", disse. "Isto é como um pesadelo para mim", chora. Alguns vizinhos conversaram com a mídia e disseram que ouviram vários disparos de arma de fogo. John Duarte, que vive nas proximidades, disse que correu para o apartamento de Sabrina e informou à mãe sobre a triste notícia. "Perguntei-lhe: 'Onde está sua filha? Será que ela foi fazer compras?'", disse Duarte. "Ela foi, 'Sim, por quê?' Então eu disse: 'Você

precisa vir aqui fora agora.' E então ela viu a filha baleada", continuou. Vizinhos descrevem Sabrina como uma mãe jovem e inteligente. Carol Almeida disse que ela era uma estudante do Bristol Community College e que falava quatro idiomas. Ela esperava se tornar uma intérprete. "(Ela era a) feliz, uma menina bonita. Uma princesa brasileira", disse Almeida. "E ela ia para a escola, trabalhava e ainda cuidava de sua filha”, disse. Na época, uma pessoa, que conversou com a redação em caráter de ter o seu nome mantido sob sigilo, disse que há alguns anos a mãe de Sabrina teria denunciado um homem por molestá-la. Ela também acusou o marido de violência doméstica e ele acabou sendo deportado para o Brasil. Anos depois retornou e acabou agredindo-a.

Monday, August 8th, 2016

ASSISTA AGORA POR 7 DIAS GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

A MELHOR TV BRASILEIRA AO VIVO

Assista agora por

7 DIAS GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

OU LIGUE GRÁTIS 1-888-294-6931

UM MÊS

 Sem Verificação de Crédito  Sem Necessidade de um Social Security  Sem Contrato Anual LIVE TV ANYTIME, ANYWHERE ON YOUR FAVORITE DEVICES

PC/MAC

Apple TV

Ofertas promocionais: Disponíveis para clientes novos após a ativação da conta. Limite de uma por cliente; não podem ser combinadas. É obrigatório fornecer endereço de e-mail e dados do cartão de crédito. Faturamento e cancelamento: Após 7 dias, seu cartão de crédito será cobrado mensalmente pela assinatura aplicável, até você cancelar o seu serviço. Para cancelar, ligue para 1(877)8114788. Taxas mensais de programação são cobradas com antecedência e nenhum crédito ou reembolso será emitido para meses pré-pagos ou parciais após o cancelamento. Requisitos do equipamento: Dispositivo compatível conectado à internet. Os dispositivos compatíveis incluem: PC ou Mac, Roku, iOS 7.0 e superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus e Xbox One. Diversos: O acesso em um dispositivo (1 stream) está incluído no preço do pacote mensal de programação (exceto HBO, que inclui 3 streams). 2 streams internacionais adicionais disponíveis por US$ 5/mês. Limite de 3 streams internacionais e 1 stream nacional por conta. Determinados programas podem não estar disponíveis devido a restrições do programador ou interrupções. Disponível somente nos Estados Unidos. Impostos estaduais e locais serão aplicados. Todos os preços, pacotes, programação e ofertas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Outras restrições podem ser aplicadas. Consulte o site sling.com para obter detalhes. Oferta termina em 12/31/2016. Oferta Experimental Grátis HBO® válida somente até 12/31/2016. © 2016 Sling TV L.L.C. Todos os direitos reservados.

Monday, August 8th, 2016

General News

Trump faz sérias acusações pessoais contra Hillary em discurso na cidade de Widham (NH) Durante comício no último sábado, dia 2, candidato democrata acusou a adversária de ser uma pessoa desequilibrada por

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times

o último sábado, dia 6, durante um comício de sua campanha em Widham (NH), o candidato republicano Donald Trump desferiu sérios ataques pessoais a candidata democrata, Hillary Clinton, questionando até mesmo, sua saúde mental. "Ela é uma pessoa totalmente desequilibrada. Ela é desequilibrada e tudo que você tem a fazer é observá-la, vê-la, ler sobre ela", disse Trump. Em outro momento o candidato, exaltado, afirmou que caso ela vença as eleições presidenciais, irá destruir os Estados

Unidos. “ Se ela vencer, o que eu espero que não aconteça, ela irá destruir o nosso país”, afirmou. Os ataques foram muito além das diferenças políticas de ambos, e Trump chegou a insinuar que Hillary teria problemas mentais. "Eu acho que as pessoas deste país não querem alguém que vai dar curto-circuito até aqui", disse Trump, apontando para sua cabeça. "Não como o seu presidente, não como o seu presidente". Trump ainda afirmou que Clinton é uma "mentirosa perigosa" e acusou-a de não conseguir nada durante a sua longa carreira no serviço público exceto, disse ele, acusações criminais

A candidata democrata Hillary Clinton e o candidato repuplicano Donald Trump divergem não só nos ideias politicos

por usar um servidor de e-mail privado durante seu mandato como secretária de Estado. Ao final do discurso ele se auto avaliou, e disse ter um bom temperamento. "Eu sempre tive um ótimo temperamento. E você sabe, eu

ganho. Eu tenho um temperamento vencedor. Nós vamos ganhar, vamos começar a ganhar novamente ", disse ele. "Mas eu ganhei. Toda a minha vida tem sido sobre o vencimento. Eu venci. Ela não pode ganhar. Ela não é uma vencedora. Ela não pode ganhar. "

Trump chama imigrantes criminosos de 'Animais' Candidato republicano fez ato de campanha em Portland nesta quinta. 'Temos de pôr fim a essa prática', disse o candidato sobre imigração

m um ato de campanha nesta quinta-feira (4), o candidato republicano à Casa Branca, Donald Trump, atacou os imigrantes, os quais, segundo ele, representam uma ameaça terrorista para o território americano, dando como exemplo casos de imigrantes que foram acusados de crimes nos Estados Unidos. "Não sabemos se o Estado Islâmico está entrando no nosso país. Com tantas pessoas entrando, não temos ideia quem eles são", disse. "Centenas de milhares de refugiados, que vêm de

territórios e dos países mais perigosos da Terra, certo? Temos de pôr fim a essa prática", disse ele em Portland, no Maine (estado no nordeste dos EUA). "Deixamos entrar pessoas que vêm de países terroristas e que não deveriam ter esse direito, porque não podemos controlá-los", reiterou o candidato republicano. "Não sabemos nada deles. Isso poderia ser o maior cavalo de Troia de todos os tempos", acrescentou. Desde o ano passado, o empresário usa a imagem do cavalo de Troia para denunciar a acolhida de refugiados sírios nos

O candidato republicano Donald Trump discursa nesta quinta-feira (4) em campanha em Portland, Maine

Estados Unidos. Nesta quinta, porém, atacou uma categoria maior, ao se

referir aos imigrantes procedentes de países com maioria muçulmana.

Trump citou casos de imigrantes acusados de crimes, como o de um estudante marroquino detido nos Estados Unidos por tentar cometer um atentado, o de um refugiado do Uzbequistão perseguido por ter tentado treinar recrutas na fabricação de bombas e o de um imigrante sírio acusado de planejar um ataque contra uma base militar no Texas para executar soldados. "Estamos tratando com animais", afirmou Trump. O candidato também evocou detenções e condenações de pessoas originárias de Síria, Somália, Afeganistão,

Filipinas, Iraque, Paquistão e Iêmen. Lembrou ainda de um setor "jihadista" na comunidade somali de Minnesota e lamentou que os Estados Unidos tenham acolhido como refugiados os irmãos Tsarnaev -- a dupla foi responsável pelo atentado na maratona de Boston, em 2013. "Vocês têm a opção entre serem inteligentes, astutos e duros, ou serem muito, muito idiotas e cegos", declarou Donald Trump. "Hillary Clinton quer acolhê-los às centenas de milhares", disse aos correligionários.

Monday, August 8th, 2016

Site da “Border Patrol” ensina indocumentados a se proteger de agentes da imigração

Igrejas, escolas e outros locais são considerados santuários e agentes de imigração são impossibilitado de entrar para prender um imigrante indocumentado, a menos que tenha ordem de um superior

s imigrantes que querem entrar ilegalmente nos Estados Unidos, agora podem aprender como e onde evitar a Patrulha da Fronteira. Esta dica está em um aviso no próprio site da agência, que os críticos dizem ser uma evidência da “esquizofrênica” do governo Obama no combate a imigração ilegal. Segurança e santuário de imigrantes geralmente podem ser encontrados em escolas, igrejas, hospitais e outros, onde os agentes da Patrulha da Fronteira são barrados de exercer o seu dever de fazer cumprir a segurança nas fronteiras. Na verdade, o site da agência afirma que as ações nesses locais só podem ser realizadas em caso de emergência ou com a aprovação de um supervisor. As políticas são destinadas a garantir que o ICE, oficiais e agentes da Patrulha de Fronteira exerçam o bom senso ao aplicar a lei federal em locais chamados de “sensíveis”. Ainda segundo as normas, os agentes são impedidos de interrogar, pesquisar ou prender imigrantes ilegais nesses locais.

“Então, praticamente qualquer imigrante ilegal que escapar da prisão e estiver em uma igreja próxima, instalação médica ou escola, os agentes precisam de ordem superior para prendê-lo”, relata a nota no site. O site relata ainda as áreas que considera seguras para os imigrantes ilegais: Escolas, pré-escolas e outros programas de aprendizagem; Escola Primária; escolas secundárias; escolas pós-secundárias e incluindo faculdades e universidades; bem como atividades ou eventos escolares ou relacionados com educação, paradas de ônibus escolares durante os períodos em crianças em idade escolar estão presentes na paragem. Tratamento médico e cuidados de saúde, como hospitais, consultórios médicos, clínicas de saúde credenciadas ou instalações de cuidados urgentes; Locais de culto, tais como igrejas, sinagogas, mesquitas e templos; cerimônias ou observâncias religiosas ou civis, tais como funerais e casamentos;

General News

Durante a demonstração pública, como uma marcha, reunião, ou desfile. Os críticos das políticas de imigração do governo Obama reclamam há muito tempo que essa medida prejudica a missão de vigilância da fronteira, pois deixam os agentes incapazes de fazer os seus trabalhos. “Este governo tem sistematicamente e maliciosamente atacado e desconstruído todas as fases de aplicação de segurança na fronteira”, disse Dan Stein, presidente da Federation for American Immigration Reform. “Os agentes estão em um estado de desespero”, acrescentou. “Eles estão sendo transformados em babás, acompanhantes e motoristas de ônibus”, continuou. “Dizer às pessoas suspeitas de violar a lei, onde eles podem buscar refúgio não faz sentido”, disse Jessica Vaughan, diretora de estudos Center for Immigration Studies. “É esquizofrênico”, seguiu afirmando que “o governo Obama tem criado santuários para os imigrantes indocumentados e ainda divulgando como estes locais podem ser encontrados. “Isso é bom para uma agência de bem-estar social, mas não para uma agência de aplicação da lei. Nenhuma agência de aplicação da lei jamais iria querer transmitir onde um procurado pode ir ser protegidos das consequências de suas ações”, finalizou. O site também fornece um número e endereço de e-mail para permitir que imigrantes indocumentados relatem possíveis violações destas políticas de “locais sensíveis”. Veja mais neste link https://www.cbp.gov/bordersecurity/sensitive-locationsfaqs

Brasileira é estrangulada e morta em New York Karina Vetrano foi atacada e estrangulada quando corria sozinha em uma região de vegetação alta e densa, próximo à praia Howard, em Queens (NY)

O corpo de Karina Vetrano foi encontrado por seu pai, Philip Vetrano, nas proximidades da esquina da 165th Ave. e 78th St., em Queens (NY)

m pai angustiado foi o primeiro a encontrar o corpo da filha assassinada nas proximidades da praia Howard, em Queens (NY), onde ambos costumavam correr juntos, informaram as autoridades na quarta-feira (3). As informações são do jornal NY Post. “Ele está traumatizado”, disse um amigo da família de Philip Vetrano, de 60 anos, que descobriu o corpo de sua filha, Karina, de 30 anos, depois de ela ser atacada sexualmente e estrangulada quando corria sozinha. “Isso é demais para eles”. Os policiais estão investigando se um morador de rua possa ter atingido a vítima na cabeça com um objeto enquanto ela corria e, então, a atacou quando estava inconsciente, especulam as autoridades. “Ela estava em perfeita forma física, portanto, nós achamos que poderia ter se defendido se não estivesse desacordada”, disse uma fonte ao NY Post. Karina foi encontrada com o top e as calças de corrida arriadas, detalharam fontes junto às autoridades. Além disso, a polícia está interrogando todos os exnamorados da vítima averiguar se algum deles teve envolvimento no caso. A vítima, uma corredora ávida que percorria entre 3 a 5 milhas diariamente, saiu de casa para correr no Spring Creek Park aproximadamente às 5 horas da tarde. O pai de Karina, um antigo bombeiro cujos vizinhos informaram ter se aposentado em decorrência de um problema físico, não pôde correr com a filha no dia do incidente devido a um problema recente nas costas. Ele a alertou para não correr na área desolada e alagada, conhecida pela presença de moradores de rua e transviados. “O pai dela pediu-lhe para não correr por aquele caminho”, disse o chefe do Departamento de Detetives do NYPD, Robert Boyce, na quarta-feira (3). “Se você é um corredor, certamente você corre todas as noites. Essa é a sua rotina, então, ela foi e pensou que tudo ficaria bem”. Karina graduou-se na Universidade St.

John's e trabalhou no Vetro Restaurant & Wine Bar, na Cross Bay Boulevard, e foi filmada por câmeras de segurança correndo em frente à uma casa aproximadamente às 5:46 da tarde, além de enviar e receber mensagens de textos de um amigo. Às 7 horas da noite, os pais da vítima ficaram alarmados e seu pai ligou para o vizinho que é chefe do NYPD, que ligou para o número de emergência 911. “Nós imediatamente começamos a vasculhar a área onde ela estaria”, detalhou Boyce. Aproximadamente, às 9 horas da noite, policiais encontraram o aparelho celular de Vetrano em uma área alagada próximo a uma trilha. Cerca de 20 minutos depois, um helicóptero que sobrevoou a área iluminou um local repleto de plantas altas a 20 pés (6 metros) de distância da trilha e o pai da vítima correu em direção a ele. Ele encontrou a filha caída próxima à esquina da 165th Ave. e 78th St. “O pai nos acompanhou para nos ajudar e mostrar por onde ela normalmente corria”, detalhou Boyce. “O pai então entrou na vegetação e encontrou o corpo”. A vítima estava sem um tênis e não tinha o headphone, que devem ter caído quando ela foi arrastada para a vegetação, segundo fontes. “Ela foi estrangulada com tanta ferocidade pelo assassino que havia sinais óbvios de trauma em seu pescoço”, detalhou uma fonte ligada à polícia. Os vizinhos que residem próximos à cena do crime relataram que a área é frequentada com frequência por moradores de rua. “Aquela área tem sido um problema há vários anos”, relatou um deles. “Eu já liguei ao 311 para reclamar”. A morte prematura de Karina chocou amigos e entes queridos. Uma internauta no Facebook postou que Karina era “colega e amiga de adolescência do marido dela e do padrinho do seu filho”. O esposo e compadre da internauta nasceram e foram criados no Brasil. fonte: Brazilian Voice

08 02

Advertisement Advertisement

Monday, August 8th, 2016

General News

BMAC inicia aulas de judô Fábio, à esquerda, ministrará aulas de Judô na BMAC Da Redação Brazilian Times

ando sequência aos trabalhos de ampliar o leque de opções para alunos de artes marciais, a Brazilian Martial Arts Center (BMAC) colocou à disposição da comunidade aulas de Judô. O professor e diretora da academia, Marcelo Siqueira, ressalta a importância das artes marciais no crescimento de uma criança. A BMAC se destaca na comunidade brasileira em Massachusetts porque é uma academia que preserva os cinco valores considerados fundamentais para todos os alunos que aprendem e praticam artes marciais: caráter, sinceridade, persistência, respeito e autocontrole. “Hoje estão abertas muitas academias, sem controle e fiscalização, e nem todos os profissionais estão

preparados para treinar seus alunos levando em conta toda a filosofia das artes marciais”, fala. Siqueira diz que há uma onda por causa do UFC (Ultimate Fighting Championship) e que tem muita gente somente atrás de dinheiro e de “ensinar a brigar”. No entanto, a verdadeira essência das artes marciais é a disciplina. Ele diz que antes de se matricular numa academia o aluno deve procurar saber se ela é credenciada a órgãos importantes do segmento e se seus professores têm qualificação suficiente para ensinar corretamente tudo o que envolve as artes marciais. Disciplina faz a diferença Por pregar valores e disciplina, o professor Marcelo Siqueira diz que sua academia tem sido

muito procurada por pais que desejam passar estes conceitos a seus filhos. Ele conta que já teve vários alunos adolescentes que mudaram totalmente seu comportamento depois que passaram a treinar e a entender os valores das artes marciais. “Precisamos ter disciplina para tudo na vida e hoje os pais trabalham tanto que não sobra muito tempo para ensinar tudo o que gostariam para seus filhos. Neste sentido, nossas aulas ajudam bastante”, ressalta o professor. Ele conta que noções simples como o “olho no olho”, a postura para entrar no tatame e os cuidados com os gestos e movimentos ajudam a r e a d e q u a r o comportamento de crianças e adolescentes. “As artes marciais colaboram muito para o desenvolvimento de crianças e adolescentes. Elas passam a ser mais

competitivas na vida sem precisar ser agressivas. Além de tudo crescem mais saudáveis e com responsabilidades”, finaliza Siqueira AULAS DE JUDÔ O responsável em ministrar as aulas de Judô é Fabio Martins Incalado, seis vezes campeão mineiro neste esporte, campeão brasileiro e no sábado (06), disputou o e s t a d u a l e m Massachusetts. “A BMAC fechou essa parceria de peso para podermos oferecer o melhor das artes marciais para comunidade brasileira aqui de Boston”, disse Marcelo, ressaltando que está bastante feliz com mais esta conquista. Ele afirma que a parceria acrescentará mais uma modalidade de luta para a equipe da BMAC e principalmente por ser um atleta de alto nível como o Fábio. “Nossa academia

vem se destacando em todas as modalidades de lutas que oferecemos e por várias vezes temos sido uma das melhores da Nova Inglaterra e não será diferente com o judô”, finaliza. Mais informações Os interessados em

saber mais sobre as aulas de Judô ou sobre outras modalidades, entrem em contato com a BMAC através do telefone (617) 628-3800. A BMCA fica localizada no 700 Mystic Avenue, no segundo andar, e m S o m e r v i l l e (Massachusetts).

Homem armado faz dois reféns em prédio próximo ao aeroporto de Newark (NJ)

Imagens do local onde a SWAT conseguiu resgatar os dois refens

a última sexta-feira, dia 5, dois reféns foram resgatados no telhado de um edifício próximo ao aeroporto de Newark (NJ). Segundo relatos da imprensa local, os dois homens que foram feitos reféns, são os novos proprietários do prédio onde ocorreu o resgate, localizado na 451 Frelinghuysen

Avenue. Eles estariam vistoriando o local quando foram surpreendidos e rendidos por um homem que estava em posse de uma arma de fogo BB. A equipe da SWAT foi acionada e em poucos minutos já estavam no local resgatando as vítimas. O suspeito já está sob custodia da polícia que averigua o caso.

Monday, August 8th, 2016

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) Fará um dia sem muitas intervenções dos aspectos negativos. Sua coragem será enaltecida por Vênus que trará boas energias para dar continuidade nas suas tarefas. Não se deixe abalar por possíveis problemas de relacionamento.

Ruptura de grade deixa 42 feridos em show de Snoop Doog

Touro (21 abr. a 20 mai.) Você tende a demonstrar certa tensão no que tange a possessividade influenciado urano. Suas habilidades para lidar com situações capciosas serão elevadas, use isto a seu favor durante o dia, oportunidades surgirão. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Terá vantagem em negociações sendo influenciado por Mercúrio, porém Júpiter lhe trará à tona alguns pensamentos que lhe perturbarão. Sua perspicácia deve ser implacável na hora de combater pensamentos ruins. Câncer (21 jun. a 21 jul.) A sua afetuosidade tende a ser exaltada por Saturno e com isso pode angariar novos resultados. Eventos intermitentes de melancolia podem lhe surpreender, porém sem efeitos nocivos nos resultados que deseja. Leão (22 jul. a 22 ago.) Se apresentará forte como um digníssimo filho do fogo emanando energia e poder. Demonstrará alguns gestos de egoísmo traços que serão repudiados por alguns e que deve tomar cuidado com alguns desses que repudiam. Virgem (23 ago. a 22 set.) Liberdade será uma palavra que estará presente uma boa parte do tempo no seu dia, já que Vênus influenciará negativamente nas suas decisões. Deverá buscar na sua organização o movimento necessário para que você alcance seus objetivos. Libra (23 set. a 22 out.) Aspectos diplomáticos se farão necessários, mas para tanto precisará abandonar um pouco seu orgulho. O elemento ar contribuirá para que você consiga despertar a sociabilidade da forma mais equilibrada possível.

Usuário do Twitter postou foto do momento do acidente

ma parte da grade arrebentou e uma multidão de espectadores caiu de alguns metros durante um show dos rappers Snoop Dogg e Wiz Khalifa na noite de sextafeira (5) em Nova Jersey, leste dos Estados Unidos, deixando ao menos 42 feridos.

NOVELAS

Escorpião (23 out. a 21 nov.) Manifestará longa admiração por pequenos gestos, o que lhe trará parcimônia e iluminará seu discernimento sobre determinados assuntos. Urano seu planeta em exaltação será quem influenciará de forma positiva. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Confiança e credo só serão possíveis caso o otimismo desperte de dentro de você, os exageros que lhe circundam são seriamente críticos. Júpiter não irá lhe afetar tão fortemente para lhe ajudar. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Dia provavelmente de perdas financeiras consideráveis, muito influenciado por um pensamento furtivamente ganancioso. A Lua lhe trará malefícios apenas neste sentido. Quanto as relações sociais permanecerão imutáveis. Aquário (21 jan. a 19 fev.) As nuvens da imaginação se abrirão em sua frente graças a uma forte energia de Urano que lhe protege de bloqueios na criatividade. Trazendo dessa forma para a chance de desenvolver novas oportunidades. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Grandes perspectivas para o dia no que tange o relacionamento, diferentemente do que ocorrerá com as finanças. Financeiramente tende a ter perdas consideravelmente ruins devido a força da influência de Mercúrio.

O público estava amontoado contra a grande em frente ao palco quando ela cedeu devido à pressão, segundo imagens divulgadas nas redes sociais, que mostravam os espectadores caindo. O show ocorreu em Camden, perto da Filadélfia (leste).

andra mente durante o depoimento. Cláudio pede a Olga para levar Alice para vêlo. Faustino consegue desqualificar o depoimento de Anastácia. Romeu

parício insiste que Giovanni aceite trabalhar no Grand Bazzar e o rapaz desconfia de suas intenções. Jéssica descobre que Felipe pretende contratar um

ereza se desespera e Miguel tenta acalmá-la. Beatriz pede que Bento desista da investigação. Luzia leva Piedade para a cidade. Todos procuram por

Um porta-voz da polícia indicou à imprensa local que 42 pessoas ficaram feridas, a maioria com contusões e fraturas. Uma pessoa sofreu feridas mais sérias, mas neste sábado já se encontrava em condições estáveis. O show foi interrompido pouco depois do incidente.

A sua dose diária de Drama

e Sarita tomam banho juntos no rio. Um dos peritos afirma que os documentos indicados no processo não foram falsificados. Haroldo depõe contra Anastácia. Faustino tenta ridicularizar o depoimento de Candinho. Alice conta a Cláudio o motivo de não gostar mais de Araújo. Faustino distorce todos os

depoimentos favoráveis a Anastácia. Cláudio invade o tribunal no momento em que Araújo inicia seu depoimento. Cláudio implora para Araújo não mentir. Sandra foge do tribunal e Anastácia vence o processo. Araújo é preso, enquanto Sandra e Ernesto fogem da mansão.

ortopedista para Shirlei e briga com o namorado. Tancinha escuta Apolo dizer a Adriana que deseja viajar logo para esquecê-la. Apolo conversa com Tancinha e se arrepende de ter pedido para viajar. Beto pede a Adriana para agilizar a ida de Apolo para Miami. Giovanni diz a Shirlei que vai trabalhar no

Grand Bazzar para investigar o desaparecimento de Guido e descobrir quem o incriminou pela explosão do depósito. Adriana avisa a Apolo que ele embarcará no dia seguinte para Miami. Enéas pergunta a Aparício se ele não tem receio de que Rebeca se interesse por Agilson.

Santo. Luzia ameaça Carlos para ter notícias de seu marido. Beatriz tenta acalmar Luzia. Carlos mente para Afrânio. Ceci orienta Beatriz a ficar ao lado de Bento. Bento vai com Martim falar com o homem que o atraiu para a emboscada. Todos na cidade afirmam que Afrânio tramou contra Santo.

Miguel e Tereza levam Corisco até a Igreja e Piedade se desespera. Lucas e Chico Criatura tentam conter os cooperados. Bento se enfurece, e Piedade se assusta. Queiroz tenta atrapalhar o depoimento de Tereza. Martim pede para Sophie conter Miguel. Luzia ofende Tereza na delegacia.

Monday, August 8th, 2016

PassaTimes

Caça Palavras

Sudoku

GONDOLEIRO HÉLIO HIDROCARBONATO ÍTRIO MAU-OLHADO MENTOL MONOSSACÁRIDE PERMANGANATO PICOLÉ POLISSACÁRIDE POLITEÍSMO PRESIDENCIALISMO PROGNATISMO SAPÊ TELÚRIO Resposta

Resposta

Palavra Cruzada

Horizontais 03 Os dez mandamentos da lei de Deus. 05 Fazer-se ou tornar-se bárbaro. 06 Aragem, brisa, alento, inspiração. 07 Com a proa voltada para a terra; chegado à terra. 11 Encher-se de comida; empanturrar-se. 14 Relativo às Cactáceas. 15 Arroio ______ , ponto extremo do território brasileiro localizado no Rio Grande do Sul. 16 Estado em que o ponto extremo leste do território brasileiro chamado Ponta do Seixas localiza-se. 17 Fabricante de bainhas de espadas. 18 Linha imaginária que atravessa o estado do Paraná.

Verticais 01 Oceano que banha o Chile. 02 Correia de couro, a tiracolo, para suster uma arma, o tambor, ou o cinturão. 03 Que tem dez sílabas; Verso de dez sílabas. 04 Tolo, apalermado. 08 Estado brasileiro que faz fronteira com os paises Paraguai e Argentina. 09 Vasilha, destinada à preparação do café ou a conservá-lo e servi-lo. 10 Aquele que debocha. 12 Com Pequeno balanço; balanço parcial. 13 Atrapalhação, desordem, confusão. 15 Gola larga e pendente de capa, casaco ou vestido.

Kids Times

Monday, August 8th, 2016

02 14

Advertisement Advertisement

Programas para Educação de Inglês em Worcester & Charlestown! Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Monday, August 8th, 2016

Inglês como segunda linguagem (ESL) 33 Semanas | Curso + Lab

Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

3,600 | 1 Ano

Acadêmico ESL

33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação

4,200 | 1 Ano

Proficiência

44 Semanas | Curso + Externship

Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo: Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

4,700 | 1 Ano

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

888.777.4885 CSINOW.EDU

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. Effective 04272016 For more information about program graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information

Monday, August 8th, 2016

General News

Empresa israelense mostra interesse em construir muro de Trump na fronteira

candidato republicano à Presidência dos Estados Unidos, Donald Trump, ofendeu o México com sua promessa de campanha em construir um muro na fronteira sul, separando os dois países. Ele alegou que seria para impedir a entrada ilegal de

Sa´ar Koursh, dono da Magal Security Systems

imigrantes e de drogas. A l é m d i s s o , o presidenciável afirmou que faria o governo mexicano pagar pela construção. Uma empresa que construiu uma barreira de defesa na Faixa de Gaza, em Israel, manifestou interesse em ajudar a construir o muro. As informações foram divulgadas pela Bloomberg News, na terça-feira, dia 02. Sa´ar Koursh, dono da Magal Security Systems Ltd., disse em uma entrevista que sua experiência em construção de barreira de segurança em Israel e em todo mundo poderia ajudara oferecer uma proposta ao republicano de acordo com a sua realidade. “Gostaríamos de juntar forças com a maior empresa de segurança dos EUA que tem experiência nestes projetos”, disse ele, enquanto acompanhava o Primeiro-Ministro Benjamin Netanyahu em uma missão diplomática na África. “Nós já fizemos isso no passado e queremos

fazê-lo”, continuou. A Magal é uma empresa especializada em cercas inteligentes, que usam câmeras de vídeo, sensores de solo e detectores de movimentos. A sua empresa tem ajudado a construir barreiras de segurança ao longo do Egito e Jordânia e tem contratos para fazer o mesmo no Quênia, Somália e outros países africanos que enfrentam ameaças de grupos violentos. Koursh acrescentou que uma série de fatores têm contribuído para o aumento da demanda de barreiras de segurança inteligentes, incluindo o avanço do grupo extremista jihadista e o aumento da migração ilegal. Em junho de 2015, Trump provocou indignação no povo mexicano com a sua promessa de construir um muro na fronteira e ainda forçar o México pagar por isso. O republicano também acusou o país de vizinho de enviar estupradores e traficantes de drogas para os EUA.

Trump propôs muro na fronteira e forçar o México pagar a construção

General News

Monday, August 8th, 2016

OLIMPÍADAS RIO 2016 Quadro de Medalhas

Brasil surpreende a Polônia e estreia com vitória no handebol masculino

seleção brasileira masculina de handebol estreou bem na Olimpíada e surpreendeu a Polônia, neste domingo, na Arena do Futuro. Empurrado pela torcida, o Brasil contou com excelentes atuações dos goleiros Bombom e Maik e bateram os poloneses, que desembarcaram no Rio de Janeiro de olho em uma vaga no pódio, por 34 a 32. Enquanto a equipe feminina de handebol é apontada como uma das potências da modalidade atualmente, o time masculino iniciou a disputa como azarão. O Brasil ficou fora dos Jogos de O Brasil abriu 4-0 nos primeiros seis minutos de jogo e não Londres e conta com uma geração de permitiram que a Polônia virasse o placar de bronze no último Mundial. jovens promissores, que encara essa Na terça-feira, às 16h40, o Brasil enfrenta a Eslovênia primeira experiência olímpica como uma oportunidade de ganhar rodagem para Tóquio, em 2020. A Polônia, em pelo grupo B da Olimpíada. Suécia, Alemanha e Egito contrapartida, desembarcou no Rio embalada pela medalha completam a chave.

Seleção feminina de ginástica repete masculina e também vai à final no Rio

seleção brasileira feminina de ginástica artística também brigará por medalhas nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro. Assim como fizeram os homens, as mulheres garantiram a classificação para a final que será disputada na próxima terça-feira a partir das 16h (de Brasília). Faltando apenas a conclusão de uma subdivisão, a equipe nacional ocupa a quinta colocação e não poderá deixar o grupo das oito melhores ainda que seja ultrapassada por Japão, Canadá e França, que se apresentam a partir das 20h30. A equipe feminina volta à decisão por equipes após não conseguir o feito nos Jogos Olímpicos de Londres-2012. A vaga na decisão foi alcançada com grandes atuações individuais de Flávia Saraiva e Rebeca Andrade. Completam ainda o time Daniele Hypolito, Jade Barbosa e Lorrane Oliveira.

Jovem de 20 anos iguala Hugo Hoyama e chega às oitavas no tênis de mesa

ontinua vivo o sonho olímpico do melhor mesa-tenista brasileiro na Rio-2016. Neste domingo, Hugo Calderano chegou a sua terceira vitória seguida ao derrotar Peng Tang, de Hong Kong, e avançou às oitavas de final por 4 sets a 2, com parciais de 8/11, 14/12, 11/7, 4/11, 12/10 e 11/7. Com o resultado, o mesa-tenista de apenas 20 anos iguala Hugo Hoyama com a melhor participação brasileira na história da modalidade nos Jogos Olímpicos. Agora técnico da seleção feminina, Hugo chegou às oitavas de final em Atlanta-1996, após vencer exatamente o mesmo número de jogos que Calderano (três). Depois de vencer o número 15 do mundo, Calderano agora tem um desafio ainda maior na Olimpíada: ele enfrentará o japonês Jun Mizutani, número seis do ranking mundial. Vale lembrar que o mesa-tenista brasileiro é apenas o número 54.

Monday, August 8th, 2016

Sucesso na cerimônia de abertura das Olimpíadas do Rio de Janeiro

O alegre sorriso escolhido de hoje pertence a nossa amiga e colunista do BT, Jordana Luchetti. Uma bela mulher, dinâmica, divertidíssima e alto astral, sempre preocupada em participar e divulgar os mais importantes eventos de nossa comunidade. Parabéns Jordana and... Smile!

Aquele Abraço para o nosso querido amigo, Alex Colombini! Proprietário do renomado periódico Jornal dos Sports, Alex é casado com Fernanda e papai dos meninos Alex Jr, David e da princesinha Giovanna. Sempre de bem com a vida, nosso amigo é o exemplo do brasileiro vitorioso nos Estados Unidos pela sua força incansável e trabalho árduo. Felicidades brother Alex e... Aquele Abraço!

Olimpiadas Aquarela Entre as apresentações mais marcantes, além dos atletas de mais de 200 países, teve Paulinho da Viola cantando o Hino Nacional, Caetano Velloso, Gilberto Gil, Anitta, Ludimilla, Zeca Pagodinho, Marcelo D2, Elza Soares, Jorge Benjor misturados aos ín-

dios do Xingu, descobridores portugueses, escravos africanos, colonizadores alemães, japoneses, franceses e italianos, escolas de samba, artistas anônimos das comunidades, inclusão social e aquecimento global, entre outras mensagens abordadas. A imprensa internacional se derreteu com a diversidade brasileira e colocou a abertura dos Jogos Olímpicos do Rio como uma das mais fantásticas dos últimos tempos, com baixo custo, pouca tecnologia e muita criatividade. A Pira

O empresário Alex Colombini

Tchererê tchê tchê Gusttavo Lima e você!

O cantor Gustavo Lima animou a galera

Mais uma vez a Floripa Produções apresentou um excepcional e maravilhoso espetáculo em Boston. Neste evento, o escolhido foi o ‘Rei das Gatinhas Assanhadas’, Gusttavo Lima que trouxe dentro de sua nova turnê ‘Abre o portão que eu estou chegando’, sua alegria contagiante e peculiar com muito sertanejo, forró e arrocha, fazendo o público presente dançar a noite inteira.

A novidade foi a presença da garotada menor de idade nas noites da maior casa de shows da cidade, a ‘House Of Blues’, enfeitando ainda mais a produção. Minha filha adorou! A Aquarela está esperando pela próxima ‘surpresa’ em setembro mencionada no palco que, certamente, será mais uma mega-evento assinado pela Floripa Produções. Parabéns Rita Mondardo!

Anitta Aquarela

Gisele

Olímpica foi acessa pelo ex-maratonista Vanderlei Cordeiro de Lima, que sofreu uma interrupção em sua corrida ao ouro, nos Jogos da Grécia em 2004. O momento marcante da cerimônia foi quando a ex-modelo internacional, Gisele Bundchen desfilou linda e cheia de graça no gramado do Maracanã ao som de ‘Garota de Ipanema’ tocado pelo neto do compositor Tom Jobim, Daniel Jobim. Fantástico! Parabéns Rio, parabéns Brasil!

Brazilian Times Monday, August 8th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Hyannis- Portuguese Medical Interpreter – 3P/T positions available, including evenings and weekends, benefits offered, must be interpreter cerAM Cleaning Service - em tified. Apply online: http://carWakefield is hiring house cle- rers.hhsi.us/careers. #K aners. For North Shore área. Full and Partime. (617) 610- Cape Cod- Dental assistant, 0321. Deve falar inglês quan- P/T, hours available in Hyannis do ligar. Deve ter documentos and Hardwich, must be RAD certified with MA License, fleamericanos. #K xible shifts. Apply online: http:// Precisa-se - de pintores com carrers.hhsi.us/careers. #G experiência para pinturas interior e exterior que tenham Vendedores- $1,500 semanais materiais e carro. Ligar: (617) – Full-time. Salário, comissão e ajuda de custo. Precisa-se 901-3316. #C de 5 pessoas. Início imediato. Strombolis Restaurant - em Vendas externas, com ou sem experiência. Não é necessáBillerica precisa de dishwasher rio falar inglês. Necessário ter and cashier. Full-time. Temos carro próprio. Ligue: (781) 533quarto para alugar no local. 7777. #D (978) 663-7737. #L Hotel Constitution - em Charlestown (MA) está contratando camareiras e arrumadeiras. Partime até 30 horas. Turnos de 9am as 4pm e 3pm às 10pm. Paga-se de $11 a $12 por hora. Devem ser autorizados a trabalhar nos EUA e inglês básico. Aplicar online: ymcaboston.org/careers. Perguntas: (617) 286-1205. #L

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM Help wanted- Looking fro full-time people for playing with dogs and cleaning and feeding them. 7AM to 4-5PM. Needs to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #b

Looking - for help cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Has to be legal in the USA. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. #e

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Sou lésbica - e busco por amizades ou quem sabe algo a mais . Somente mulheres pode me liga 407 -485 7651. #g

Precisa-se- de 2 pintores de casas. Interessados ligar: (857) 829-3763. Falar em inglês com Mr. Chris, necessário transporte. #B Oportunidade- trabalhe com plano de carreira, na indústria de energia. Enviar email para: Jobs@ambitbrasil.com ou ligue: (857) 242-6248 e fale com Sandro. #F

Estamos Contratando- Venha fazer parte da Nossa Equipe em Somerville! GENESIS TAX HOUSE– O candidato ( a ) deverá possuir inglês fluente e boa comunicação. Interessados entrar em contato – (617) 629 2700 Cynthia Dimpers. #i

Disponível para limpeza de casas e escritórios. Tenho também experiência na área de comércio , escritório. ... mexo com planilhas..... tenho ótimas recomendações . Segue meu contato (857) 990 8570 . #g MESTRE CHURRASQUEIRO & COZINHEIRA FORNO E FOGÃO; CHEGANDO EM BOSTON EM JULHO DE 2017. WhatsApp: 554498810007. Trabalhamos em churrascarias de familiares desde a infância, é o que sabemos fazer e amamos o que fazemos #g Procuro- emprego na região de Lowell. Pode ser qualquer horário de Domingo a Sexta-Feira. Segue meu numero: +1 (978) 631-6312 . #g Procurando- trabalho de qualquer coisa. Favor ligar: (978) 398-5874. Disponível, full-time. #b Procuro- trabalho em qualquer área. Moro em Revere (MA). Posso trabalhar em qualquer área. Meu nome é Alemão: (781) 656-3678. #f

Empregos (617) 625-5559

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Contratando- cozinheiros de linha com experiência, também contratamos dishwashers e ajudantes de garçon. Favor enviar seu resume para entrevista imediata. (978) 455-0054. #H A Nippoflex - empresa de venda de colchões está expandindo sua equipe e essa é uma grande oportunidade para consultores, pois os produtos não são comercializados em lojas, a venda é feita somente por sua equipe, que é devidamente treinada para visitar e explicar a seus clientes tudo q a linha proporciona. Venha fazer parte desta história de sucesso, aproveite esta oportunidade e seja um consultar Nippoflex. Ligue: (844) 6637942. #E Empresa- de granito e mármore está a procura de pessoas para trabalhar. Estamos localizados em Lawrence (MA). Precisamos de pessoa com alguma experiência em cortes, fabricação, instalação. Precisamos de preencher várias posições, se vc tiver experiência nesta área, favor ligar para Arturo Merino no: (978) 423-1446. #C Grazie and Four Oaks está contratando cozinheiros de linha com experiência, também contratamos dishwashers e ajudantes de garçons. Favor enviar seu resume para uma entrevista imediata: jholloway@fouroakscountryclub.com. #D Looking for- someone to help person with personal care needs, various shifts, up to 40 hours per week. Must have documents and speak English. For Newton area. (617) 833-2867. Must leave a message. #B Precisa-se- de revendedores. Empresa de moda íntima do Brasil recruta nos EUA. Excelente opotunidade para renda extra. Ligar: (561) 260-2027. Falar com Mateus. #D

Tree Care Industry Job Opportunities – SavATree Lincoln, MA- We are currently seeking experienced General Tree Care Climbers/Forman, with a commercial driver’s license. We offer competitive compensation and benefits. Please contact: Matt: 781-389-7421 - Email: careers@ savatree.com / - / http://www.savatree.com/career/job-openings. html - #D

Brazilian Times Monday, August 8th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Wellness Nurse Care Manager- 30 hours per week with full benefits package. RN with 2+ yrs experience with 1 year behavioral health or SA. Apply online: http://carrers.hhsi.us/careers. #H

Medical assistant- P/T or Per Diem, flexible hours, evenings and weekends. Apply online: Tree Care Industry Job Oppor- http://carrers.hhsi.us/careers. #H tunities – SavATree Cape Cod, MA - We are currently seeking Tree Care Industry Job Opporexperienced General Tree Care tunities – SavATree Cape Cod, MA- We are currently seeking an Climbers/Forman, with a com- experienced Plant Health Care/ mercial driver’s license. We offer Lawn Care Specialist, with a vacompetitive compensation and lid pesticide applicators license. benefits. Please contact: Main We offer competitive compensa#: 508-365-8303 - Email: care- tion and benefits. Please contact: Main #: 508-365-8303 - Email: ers@savatree.com / http://www. careers@savatree.com / - / http:// savatree.com/career/job-openin- www.savatree.com/career/jobgs.html - #D -openings.html - #D #C

MAPS – JOB POSTING! July 25, 2016

MAPS, Providing Health and Human Services to the Portuguese-Speaking Community since 1970, is seeking to fill the following positions: :

Child & Family Social Worker (Lowell area) Full-Time (minimum 35 hours per week)

This position provides assessment, case management and crisis intervention services for Portuguese speaking neglected and abused children, and their families. The work is performed under the policies and procedures of the Massachusetts Department of Children & Family Services, and Massachusetts Behavior Health Partnership. Qualifications: Bachelor’s degree in Social Work or related field required. Experience in social and community services, case management, crisis intervention or other related field. Bilingual/Bicultural in Portuguese-English. Start salary range commensurable with experience and education: $38,000 to $42,000, plus excellent benefit package ------------------------------------------------------------------------------------------------------

Director of Immigrant Integration & Elder Services Part-Time (20 hours per week)

This position is responsible for the direction, management, staff supervision and development of the Immigrant Integration programing and Elder Services at MAPS. The Director for this position will direct and supervise program staff who provide client advocacy in areas of social services, health care, housing, employment, education, immigration, counseling, citizenship, elder services and other support services. Qualifications: Master’s degree in related field required. Two to five years’ experience with supervision and coordination of similar programs and or related fields. Bilingual/Bicultural in Portuguese- English and knowledge of the Portuguese-speaking communities. Salary Range: The salary for this position commensurable with experience and qualifications will be pro-rated for 20 hours per week (approx. $30-$38.00 per hour) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Development Manager /Full-Time (30 hours per week) Job Summary

This full-time position is responsible for a variety of fund development projects based in the agency’s Cambridge office. We are seeking a team player and multi-tasker who is very organized, skilled at fundraising/grant-writing, and motivated to work with a dedicated, professional staff that is passionate about serving the large and diverse Portuguese-speaking community of greater Boston, greater Lowell and MetroWest. Qualifications: Bachelor’s degree required. Must have solid writing, editing, organizational and communications experience, preferably in a nonprofit setting in health or social services. Salary Range: The salary for this position commensurable with experience and qualifications will be pro-rated for 30 hours per week (approx. $22-$24.75 per hour). To apply for this position, please send resume and cover letter by August 5, 2016 or until filled to: MAPS Personnel Office 1046 Cambridge St. Cambridge, MA 02139 E-mail: jobs@maps-inc.org or via fax to 617-864-7621 For more information: www.maps-inc.org Affirmative Action/EOE

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times Monday, August 8th, 2016

ClassiTIMES

Imoveis (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- Um apartamento em Governador Valadares (MG), na rua Israel Pinheiro Nº 4042 – Bairro de Lourdes – 96 metros de área construída. Valor: $160 mil. Ligar para Ulisses...011-55-33-8822-8272 ou 3089-0811. #b

Procuro - urgente um apartamento de 2 a 3 quartos. Acabei de chegar do Brasil. Favor ligar para 781-866-0185. #D Procuro - urgente um apartamento de 2 a 3 quartos. Acabei de chegar do Brasil. Favor ligar para 781-866-0185. #D Lynn - aluga-se quarto. Tudo incluído. Também incluído cable. Perto de ônibus. Já disponível. Pessoas sem vícios. Ambiente familiar. Ligar: (857) 249-5117. #C Somerville - I am looking for a 3 bedroom apartment in, if anyone knows of any at $1900 or under please email me at jessmo3@ hotmail.com thank you. Busco apartamento en Somerville de 3 quartos por $1,900. #G Procuro - quarto pra alugar sou caminhoneira vivo na florida mas cosegui um bom trabalho em bostom area prefiro pessoas gays (561) 870-2530. #G Somerville- alugo apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, banheiro (nada incluído). Ligar: (603) 820-6516. #B Somerville- aluga-se 1 quarto, preferência para homens. $700 + depósito. Tudo incluído. Ligar: (781) 866-3159. #B

Malden- aluga-se quarto para homens, não fumantes. $550 (tudo incluído) perto da estação. (857) 246-3212. #A Vende-se- Um lote no bairro São Francisco (grande). Jacaraípe (ES). Com 373m2, murado com água, luz, ônibus a 20 metros do lote. Área comercial. Ótima localização! Valor: R$150 mil reais. Ligar: (617) 308-8907. Falar com Manuela. #i Medford- alugo quarto para uma pessoa. Somente para pessoas do SEXO FEMININO. 30 segundos de dois pontos de ônibus, rua extremamente tranquila, estacionamento na rua, casa bem cuidada e bem decrada, limpa em ambiente saudável. Não temos crianças nem animais, disponível para primeiro de agosto. Aluguel, $700 dólares, primeiro e ultimo mês são requeridos. (781) 552-1990. #a

Plainville- aluga-se apartamentos à partir de: 2 quartos: $875 a $925. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro e cozinha completa, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: $925. Um quarto, $950. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM

Vende-se - Casa de 2 famílias, no centro de Vila Velha, ES. Na Rua Araribóia, nº 856. O andar térreo já está alugado para um salão de estética já dando uma renda de R$1650 com contrato para mais 2 anos. Valor: R$ 600.000 Somente interessados ligar: (781) 289-7137 #r Coronel Fabriciano (MG) - terreno no Cocais, próximo ao bairro Santa Vitoria. Área com 4.8 hectares (48.000m2), com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30KM do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disponíveis se interessados. Contato: Penha: (31) 38486641 ou Lili: (315) 399-8366. Email: penha.kika@hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com. Preço: R$135 mil (ou mais ou menos: $34 mil dólares). #u

#PM

12/30

Monday, August 8th, 2016

Brazilian Times Monday, August 8th, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Diversos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Monday, August 8th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vendo- Toyota 97, RAV4 com 258K. Sem problemas de mecânica. Verde, 4 x 4, automático. Tudo funciona. Excelente motor e transmissão. Valor: $1,500. Ligar: (617) 767-6744. #g Vendo- a minha moto. Ano 1998. Valor: $3,500. Completa. Ligar: (978) 846-9694. #d Explorer 2004- com 167 K. Valor: $3,500 à vista. Ligar: (978) 846-9694. #i

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Curso- de informática, venda de computadores, instalação de câmera de segurança, são algumas das diversas coisas que fazemos, atendimento em inglês e português para atender a maior parcela de clientes que moram em MA. Entre na page e confira o que temos para oferecer de melhor: www.facebook. com/galaxyinfocomputer. #b Mecânica de carro em sua casa. Atendemos em todos lugares: (781) 296-7478. #h Faço- projetos de Deck para execução no estado de Massachusetts. Entre em contato, preço fixo. Projeto executado no AutoCAD. Entre em contato pelo telefone +1339-224-2965 . #g Remoção- de pelos a laser. Virinha, Axília, Buço: $100 cara área. Ligar: (508) 626-8346. #u Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #o

302 401 501 601 701

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

VEZES

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, August 8th, 2016

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Faturamento de $110 mil no ano passado. Valor: $60 mil. Ligar: (508) 4107128. #i Vendo- schedulle comercial. Valor: $20 mil dólares. Favor ligar somente quem tiver interesse: (617) 415- 8752. #a Empresa - no segmento de Produtos: suplementos alimentares, orgânicos e funcionais, procura representante para atuar na florida e USA, Favor entrar em contato por email,telefone ou Whats app, produto em alto no Brasil para introduzir no mercado americano com fácil acesso, em farmácias, supermercados etc... direcionado para brasileiros e americanos. www.naturalvix.com.br – ligar: (27) 3019-1656 ou 9-99215060, contato@naturalvix. com.br facebook: naturalvix . #h Aluga-se- pizzaria em Charlestown (MA). Interessados ligar: (617) 797-3108. #a

Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #r

12/30

Monday, August 8th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: Seja seu próprio chefe- sub- $1,500 por mês. Contato: (508) contrato de limpeza de escritó- 292-6202. #d rios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: Accion- somos uma organização (855) 541-2952. #o sem fins lucrativos que fornece Ótima oportunidade- ven- empréstimos comerciais. Mais de de-se- uma van 2010, com as 450 já receberam nossa ajuda. ferramentas completas para Salões de beleza, restaurantes, carpintaria e finish. Tenho as escritórios de limpeza e muitos, escadas também. Pronta pra trabalhar. Com 117K. Em Me- muitos outros. Aprovamos com dford (MA). Para maiores infor- ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM mações ligar: (857) 615-5291. #d Professor- com experiência Seja seu próprio chefe- sub- em ensino da língua inglesa contrato de limpeza de escri- para crianças, adolescentes e tórios. Contas de $500 a $25 adultos. Certificação em ESL/ mil por mês garantidos. Ligue Business English/Legal Enpara: (855) 541-2952. #m glish pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. Tel: 857285-8317. #b

Curso de investimento em ações. Aprenda a investir correto e planeje seu futuro. Contatar: (857) 243-7090. Valor: $200. #c

Brazilian Times

Em parceria - com a SMZTO Holding de Franquias, a apresentadora Xuxa Meneghel lançou a Casa X, primeira rede de franquias de casas de festas infantis do país. Além da credibilidade e exclusividade proporcionada pela marca Xuxa, as franquias têm alto padrão de qualidade em atendimento, alimentação, entretenimento, inovação e segurança. A franquia pode faturar com as diversas opções de serviços, como: Aniversários Eventos Festas temáticas Recreação Formaturas Confraternizações Solicite o Kit do Investidor pelo WhatsApp 11 9 7659 5440 e seja nosso franqueado em sua cidade. Casa X - pesquise no Google e na imprensa. #h

Meu nome é Cristina, sou babysitter, tenho experiência e referência. Posso trabalhar em sua sua casa, cuidando de seus filho. Moro em Everett. Posso ir até sua casa. Me ligue: (617) 271-0890. Também posso trabalhar com house cleaner. #k

Anuncie no Brazilian Times!

Brazilian Times Monday, August 8th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA 1

Atenção trabalhadores- Indiquem meu trabalho para seus conhecidos e clientes e ganhem dinheiro extra entre 5% a 15% de comissão. Trabalho com instalação carpete da região de Boston até Cape Cod. Telefone (508) 360-9868. #d Faço - pest control em geral, interessados ligar: (781) 5183158. Alex. #g Tratamento- de cicatrizes e acne. Empresa especializada e com anos de experiência no tratamento revolucionário e barato. Estamos em Framinhgam: (508) 626-8346. #i Dentista em Lowell- atendemos toda comunidade da região. Os melhores preços. Fazemos todos os procedimentos a um preço bem acessível. Ligue: (978) 459-0594. #c Ginecologia- e saúde da mulher: exames, exames preventiveos, adolescentes e contracepção, menopausa, tratamento hormonal, esterilzação, reabilitação muscular perenial, entre outros serviços como liposucção, implantes etc... em Boston: (617) 621-7144 ou em RI (401) 521-0303. Dr. Lucian Szutman, médico brasileiro. #o Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #a Curso de investimento em ações. Aprenda a investir correto e planeje seu futuro. Contatar: (857) 243-7090. Valor: $200. #a Óleo de Avestruz- a fonte da juventude e da saúde. Rico em Omega 3, 6, 7 e 9. Previne: doenças do coração, câncer, derrame, depressão, cicatrização e muito mais... Ligue: (617) 283-8968 ou (617) 7855717. #L Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #g

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.T.A.B. #k

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.A.

Diversos (617) 625-5559

Monday, August 8th, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, August 8th, 2016