Bt ma 2832

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Nublado (95°/73°) • Sábado

Year XXVIII - N� 2832 - Fri, Jul 22nd to Sun, Jul 24th, of 2016

A Clinica Rio Medical em Hudson MA

Rio Medical: Vocação e excelência a serviço da saúde e da beleza Empresária carioca faz sucesso com sua clínica de estética localizada em Hudson (MA) leia mais na

PÁGINA 06

A educadora e escritora Renata Nunes

Brasileira escreve livro sobre como lidar com crianças autistas

PÁGINA 08

2 283 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Entalado em túnel na fronteira, brasileiro é salvo por “coiotes” Josias Ferreira ficou um dia e meio sem conseguir se soltar e pensou que fosse morrer

A

***

onda de brasileiros se mudando para os Estados Unidos ficou maior com a crise financeira que atingiu o Brasil nos últimos meses. Com isso, todas as semanas novos compatriotas chegam a este país com o sonho e esperança de mudar de vida ou pelo menos dar um futuro mais digno aos seus familiares.

Também é comum as mais diferentes histórias contadas por quem atravessou a fronteira, seja pelo deserto, rio ou qualquer outro meio. O Jornal Brazilian Times sempre acompanhou os chamados de “causos”, que para alguns parecem mentira, mas para quem vivenciou os perigos de uma travessia, sabe que tudo pode acontecer.

leia mais na

PÁGINA 03 Alguns túneis encontrados na fronteira são apertados e possuem pouca ventilação

Platinum Cars ajuda brasileiros a comprar seu carro

Após descobrir o diagnóstico do filho, a educadora Renata Nunes se dedica a conhecer cada dia mais sobre o tema para ajudar outras mamães leia mais na

Sol em grande parte (93°/70°)

no Os sócios Bruueroa ig F eo L Sales e

A loja possui um inventário com 20% destinado a financiamento sem entrada PÁGINA 09

leia mais na

Free

O clube em que atua o meia brasileiro Kaká não revela quanto promete de retorno aos investidores

Brasileiro conta como investiu US$500 mil em estádio do Orlando City em troca de Green Card

Executivo se mudou para os Estados Unidos após sofrer trauma com violência no Brasil e aproveitou oferta do governo americano Em 2013, Fabrício Bossle, 40, e sua família viajavam de carro da capital ao litoral paulista para aproveitar alguns dias de folga quando uma tentativa de assalto frustrou os planos e também os traumatizou.

Três anos depois, Bossle, executivo com passagem por empresas do mercado financeiro, vive com mulher e três filhos nos Estados Unidos com um visto de estudante. Mas esse status vai mudar em breve. leia mais na

PÁGINA 05

02

Advertisement Advertisement

Friday, July 22nd, 2016

A Fundação da Nossa História ou "BCH foundation", entidade criada com o objetivo de contar a nossa história e com isto fundar o Museu da Nossa História já está aceitando membros associados. Temos 3 categorias de sócios: beneméritos, honorários e efetivos. A inscrição em sí, é gratuita. Os sócios que quiserem ajudar podem adquirir: carteira sócio, camisetas e souvenirs, etc. As contribuições são isentas de tax, pois a Fundação retém o (IRC- Internal Revenue code) ou mais conhecido como seção - 501 (c) (3) - do IRS (Internal Revenue Service).

Nosso endereço (provisório): 311 Broadway, 2nd Floor, Sala 112 (ao lado do Brazilian Times). Atendemos pelo fone: 617.764.2169 ou fique sócio preenchendo o cupom abaixo:

GOSTARIA DE SER SÓCIO DA BCHF Nome:___________________________________________________________ Cidade:__________________________________________________________ Street:___________________________________________________________ Número________________________Zip Code__________________________ Email:___________________________________________________________ Fone:___________________________________________________________ Assinatura_______________________________________________________ Obs: Assim que recebermos a sua inscrição, entraremos em contato.

A Direção.

General News

Friday, July 22nd, 2016

05

Brasileiro conta como investiu US$500 mil em estádio do Orlando City em troca de Green Card Executivo se mudou para os Estados Unidos após sofrer trauma com violência no Brasil e aproveitou oferta do governo americano

E

m 2013, Fabrício Bossle, 40, e sua família viajavam de carro da capital ao litoral paulista para aproveitar alguns dias de folga quando uma tentativa de assalto frustrou os planos e também os traumatizou.

Tr ê s a n o s d e p o i s , Bossle, executivo com passagem por empresas do mercado financeiro, vive com mulher e três filhos nos Estados Unidos com um visto de estudante. Mas esse status vai mudar em breve.

Bossle é um dos investidores do estádio para 25 mil espectadores q u e o O r l a n d o C i t y, franquia da MLS, a principal liga de futebol dos Estados Unidos, está construindo na cidade da Flórida.

E m t r o c a d o investimento de US$ 500 mil (R$ 1,6 milhão) no projeto, ele receberá nos

próximos meses um visto permanente para viver nos Estados Unidos, o "green card".

O visto para quem investe no país é o EB-5, incentivo criado em 1990 pelo governo dos Estados Unidos para atrair pessoas que quisessem fazer aportes em projetos de infraestrutura. A ideia era que as obras ocorressem em zonas rurais e bairros mais pobres de grandes cidades.

Segundo reportagem publicada pelo jornal "The New York Times", depois que o crédito bancário desapareceu devido a recessão, incorporadores de imóveis passaram a recorrer ao programa para financiar hotéis, condomínios e outros projetos em centros ricos, como Miami. O resultado é que o número de vistos EB5 concedidos chegou a quase 9.000 em 2015,

O clube em que atua o meia brasileiro Kaká não revela quanto promete de retorno aos investidores contra menos de 100 em 2003.

"Pretendemos morar nos Estados Unidos por questão de segurança. E vi alguns possíveis investimentos, um em Houston, outro em Washington, estação de esqui em Vermont. Mas avaliei como melhor opção o estádio do Orlando City,

com menor risco", explicou Bossle, que conversou com a reportagem no escritório onde funcionam as operações do time, em um prédio no centro comercial de Orlando.

Há advogados nos Estados Unidos especializados em produzir encontros entre pessoas que queiram investir para

obter o "green card" com empresas que tenham projetos que se encaixam no visto EB-5. O foco, normalmente, é procurar chineses, que são os que mais procuram projetos para conseguir o visto.

Os brasileiros, porém, estão entre aqueles que nos últimos anos têm buscado o financiamento.

"Vi alguns projetos, mas alguns nem entendi muito bem ou era muito longe de casa. Não vou colocar dinheiro em algo na Virginia [Estado distante mais de 1.000 km de Orlando]", disse outro investidor brasileiro no estádio do Orlando City que pediu para não ser identificado.

Ele explicou que também vive na cidade da Flórida com visto de estudante e que viu no EB5 a chance de conseguir o visto permanente, mas aliado a chance de um

investimento que seja rentável. "Para diversificar com o que tenho no Brasil", disse.

O estádio vai custar aproximadamente US$ 150 milhões e já tem ao menos 30 investidores. A obra já está em andamento –o City deve jogar a temporada 2017 no novo estádio– e pode ser acompanhada pelos investidores via internet.

O clube em que atua o meia brasileiro Kaká não revela quanto promete de retorno aos investidores.

"Deixamos claro que o investidor vira parceiro no estádio. Já estamos com pacotes esgotados para a temporada, o estádio nem pronto está. Apresentamos todas as receitas que entrarão. O projeto é bom, e quem investe indica a amigos", disse o diretorexecutivo do Orlando City, Alexandre Leitão.

MC Bin Laden é barrado por consulado e cancela show nos EUA

D

essa vez nem tão tranquilo e favorável, MC Bin Laden não conseguiu embarcar para os Estados Unidos, onde faria um show neste sábado (23).

O funkeiro, dono do hit otimista, foi barrado pelo consulado americano no Brasil. Por causa disso, sua apresentação no MoMA, Museu de Arte Moderna de Nova York, teve que ser cancelada.

Segundo representantes do artista, toda documentação necessária foi entregue e o visto de Bin Laden

chegou a ser liberado, mas um empecilho fez com que o consulado se negasse a carimbar a permissão de entrada no país.

O empresário de Bin Laden disse que o consulado pediu um "teste de drogas" (exame toxicológico) e a equipe cantor não conseguiu marcar em tempo.

Neste mês, o funkeiro já fez shows em Lisboa, Bélgica e Suíça. O consulado dos EUA no Brasil informou que não comenta casos específicos.

Bin Laden seria uma das atrações d o f e s t i v a l Wa r m U p 2 0 1 6 , organizado pelo MoMA. O evento está em sua 19ª edição e mostra "o melhor de músicos, DJs e sons experimentais - locais e internacionais - de diferentes gêneros", segundo o site oficial.

A programação deste ano tem artistas dos EUA, Dinamarca, China, Alemanha, Japão, França, Austrália, Reino Unido, Portugal, República Dominicana, Chile e Bolívia.

O funkeiro MC Bin Laden, dono do hit 'Tranquilo e Favorável'

General News

06

Friday, July 22nd, 2016

Empresária carioca faz sucesso com sua clínica de estética localizada em Hudson (MA)

Rio Medical: Vocação e excelência a serviço da saúde e da beleza

Georgeana Frias e sua equipe de profissionais da Rio Medical por

Thais Partamian Victorello

A

Brazilian Times

o chegar nos Estados Unidos com apenas 18 anos, a carioca Georgeana Frias certamente tinha muitos sonhos, mas o que a jovem não imaginava é que a mudança de país mudaria radicalmente sua vida profissional, que estava apenas começando.

Ainda no Brasil, ela chegou a cursar o primeiro ano de Contabilidade, mas assim como boa parte dos brasileiros recémchegados, Georgeana não dominava o idioma e a princípio, não tinha uma profissão. Foi quando ela recebeu uma proposta para trabalhar em um asilo como “dishwasher”. Aos poucos ela foi ganhando a confiança da direção e de lavadora de pratos, passou para o cargo de assistente de enfermagem. Ela não fazia ideia, mas ali iniciava uma nova e promissora carreira na área da saúde.

Cheia de garra,

A Clinica Rio Medical em Hudson MA

A empresaria Georgeana Frias em sua clinica

disposição e vontade de crescer profissionalmente, ela se dedicou a estudar enfermagem. “Mesmo na época não tendo documentos, fui fazer faculdade, mas nunca imaginei chegar até aqui.

Foi coisa do destino”, afirma Georgeana.

Já formada, casada e mãe de três filhos, ela resolveu retomar os estudos ao se especializar fazendo um mestrado em estética em Ft. Lauderdale,

Florida. Georgeana é Aesthetic Nurse Practitioner e também membro da AMEN (Associação de Medicina Estética Nurses). Após trabalhar por 4 anos como funcionária em uma clínica de estética, Georgeana percebeu que essa era realmente sua vocação e que era hora de investir em seu próprio negócio.

Inaugurada há cerca de um ano e meio na cidade de Hudson (MA), a Rio Medical é uma clínica de estética moderna e sofisticada, especializada em saúde e bem-estar, que oferece a seus clientes o que há de melhor e mais inovador em tratamentos estéticos. São diversos e modernos tratamentos corporais e faciais, tais como botox, dysport, xeomin, dermal fillers,coolsculpting, micro-needling e depilação a laser.

Mas engana-se quem pensa que beleza e bemestar estão restritos ao universo feminino.

Pensando na saúde e estética masculina, a Rio Medical oferece uma gama de tratamentos que vão atender as necessidades específicas do homem moderno, que gosta de se cuidar.

Além de tratamentos estéticos de alta tecnologia, a proprietária Georgeana Frias faz questão que a Rio Medical conte com uma equipe

multidisciplinar experiente, formada por profissionais competentes e conceituadas que estão prontas para atende-lo (a) de forma plena, integral e s a t i s f a t ó r i a , proporcionando saúde, bem-estar e auto estima a seus clientes. O resultado de toda essa dedicação é o sucesso que a clínica vem fazendo, atraindo clientes de várias nacionalidades que vem até mesmo de outros Estados. “Um bom atendimento faz toda a diferença. Minha equipe está pronta a atender nossos clientes de forma satisfatória”. A empresária conta que atende muitos brasileiros e americanos.

“Devido ao fato do Brasil t e r u m b o m reconhecimento na área da estética, muitas pessoas ao saberem que sou brasileira, procuram pelo

atendimento em nossa clínica. Creio que esse seja um diferencial”.

R e a l i z a d a pessoalmente e profissionalmente, Georgeana afirma fazer tudo com muito amor e dedicação: “Amo minha profissão”. Futuramente ela não descarta a possibilidade de abrir outras unidades da Rio Medical aqui em Massachusetts e também na Florida.

A Rio Medical está localizada na 265 Washington Street, em Hudson e está aberta de segunda a sexta, das 10am às 5pm e aos sábados das 10 as 3pm. Para conhecer mais dos tratamentos oferecidos pela Rio Medical e agendar uma sessão, ligue para (978) 562 0900 ou acesse o site:www.riomedical.net

02

Friday, July 22nd, 2016

Advertisement

Friday, July 22nd, 2016

07

General News

08

Friday, July 22nd, 2016

Brasileira escreve livro sobre como lidar com crianças autistas Após descobrir o diagnóstico do filho, a educadora Renata Nunes se dedica a conhecer cada dia mais sobre o tema para ajudar outras mamães

A educadora Renata Nunes e seu filho Raphael por

Thais Partamian Victorello

H

Brazilian Times

á 6 anos, quando aguardava ansiosamente pela chegada do seu primogênito, a goiana Renata Nunes da Costa, 34 anos, moradora de Woburn (MA), já sabia que a chegada de um filho muda a vida de qualquer mulher.

Formada em Letras e pós-graduada em Docência Universitária, já no primeiro ano de vida do pequeno Raphael, a educadora percebeu que havia algo de diferente com o seu filho. Como na época ela havia retornado com ele para o Brasil, lá ela procurou por especialistas para obter um diagnóstico preciso. “No Brasil a suspeita era de que o Raphael era superdotado.

Voltei para os Estados Unidos em busca de tratamento e um diagnóstico certo, foi quando fui surpreendida com o diagnóstico de autismo. Eu, juntamente com o psicólogo que o acompanha, acionamos o Distrito de Special Education e fizeram vários testes, até chegarem ao resultado

leitura de artigos e livros sobre o tema, foi então que ela decidiu usar a sua experiência pessoal para escrever livros, e assim ajudar as mamães a lidarem com seus filhos. “A ideia de escrever livros sobre autismo foi no intuito de ajudar outras mães, educadores e amiguinhos dele e de outros a aprenderem como lidar com estas crianças especiais, principalmente as pessoas no Brasil. Por eu ser educadora, já sei exatamente as dificuldades dos colegas de área e das pessoas que convivem ou tem crianças autistas”, conta.

Com o primeiro livro já pronto, cujo o título será “Meu pequeno grande mundo”, o desafio de Renata agora é fazê-lo chegar

pelo qual eu suspeitava desde o princípio”, relembra.

Renata conta que chorou de alívio ao descobrir a doença do filho. “Minha primeira reação foi de alívio, tanto que chorei, não de tristeza, mas de alegria porque agora eu conseguiria entender mais o meu filho e assim ensinar as pessoas a entenderem ele também. O diagnóstico veio como um direcionamento para eu saber o que eu deveria fazer”, afirma. “Por eu ser educadora e estudar muito sobre psicologia infantil, pude perceber bem cedo algo diferente em meu filho e assim já entrar com interferências educacionais necessárias. Criei jogos pedagógicos e o estimulei muito desde cedo, por isso hoje ele não tem tanta dificuldade”, complementa.

Renata começou a se inteirar mais sobre como lidar com o A educadora e escritora Renata Nunes autismo, através da pesquisa e

até as mãos dos pais e educadores. “ Pretendo publicá-lo em português e também em inglês. Por enquanto estou em busca de editoras. Preciso criar alguma ideia para conseguir essa verba ou algum patrocínio. Meu objetivo é ajudar muitas pessoas a entenderem nossas crianças especiais e saber lidar com elas com mais facilidade, pois não é um bicho de sete cabeças”. A educadora conta que o relacionamento com seu filho Raphael, apesar de ser excelente é um desafio diário.

“Todos os dias são desafiadores para mim, pois você nunca sabe o que pode acontecer, se seu filho terá uma crise no supermercado, ou se a escola irá te ligar para ir lá acalmá-lo, mas nosso relacionamento é maravilhoso.

Ele se sente seguro comigo, é muito carinhoso e super inteligente, porém o autismo afetou o lado sensorial, pragmático, emocional e comportamental dele”, finaliza.

Se você tiver interesse em ajudar a Renata a publicar seu primeiro livro, entre em contato diretamente com ela pelo email renatanunes21 @hotmail.com ou envie uma mensagem de texto para (857) 247 0860.

Com crise, isenção de visto está mais difícil, diz novo embaixador nos Estados Unidos

I

ndicado pelo presidente interino, M i c h e l Te m e r, p a r a a s s u m i r a Embaixada do Brasil em Washington —um dos dois postos mais importantes da diplomacia brasileira no exterior, ao lado de Buenos Aires— Sérgio Amaral, 72, diz que o Brasil está hoje mais distante de fechar um acordo de isenção de vistos com os EUA. O motivo? A crise econômica. "Se antes já era difícil conseguir a isenção de vistos, agora essa dificuldade é maior", disse à Folha.

Segundo o embaixador, que foi ministro de Desenvolvimento, Indústria e Comércio no governo Fernando Henrique Cardoso (19952002), com a crise, mais pessoas tentam ir para os EUA trabalhar e mais vistos são negados, aumentando a taxa de rejeição do país Ele afirma que a principal mudança política para os EUA é a restauração da confiança. “Durante um bom tempo, houve um processo pendular das relações. Talvez nós tenhamos atingido agora o momento de maturidade da relação, em que não há mais razão para desconfianças. Não temos mais relação de dependência. Existem muitas oportunidades e caberá aos dois lados levar adiante os projetos. A participação do setor

privado é muito importante, porque eles identificam melhor quais são essas oportunidades. Mas há projetos andando muito devagar, como a comissão [bilateral] de Educação, que não se reúne desde 2013, como também ocorre com o chamado diálogo global, que reúne os ministros de relações exteriores”, disse Para ele, o que atrapalhou a confiança foi o fato de as relações com os EUA não serem consideradas uma prioridade. “Um exemplo é que a lotação da embaixada em Washington caiu de 23 diplomatas para 16.

Claramente os governos anteriores, dentro de uma política mais geral de afinidade ideológica, não privilegiaram as relações com os EUA. O resultado é que não tivemos com os EUA nos últimos anos projetos mais importantes como tivemos com a Europa, a China. O ministro José Serra (Relações Exteriores) já disse que negociará barreiras não tarifárias com os EUA”, acrescenta. É possível fazer com que o Brasil avance no programa de isenção de vistos para os EUA? A eliminação de vistos é, no momento, mais difícil, porque eles têm um critério de nível de rejeição de pedido de visto abaixo de 3%. A gente já passou dos 3%

O Embaixador Sérgio Amaral

ultimamente por causa da situação econômica Na medida em que a situação econômica se deteriora, mais pessoas querem trabalhar nos EUA, e aí a imigração americana é mais rigorosa. Sendo mais rigorosa, há um percentual maior de vistos negados. Se antes já era difícil conseguir a

isenção de vistos, agora essa dificuldade é maior. Há projetos que têm mais potencial de sair em curto prazo, como o "global entry" [que facilita a entrada de viajantes frequentes], a liberalização do comércio de carnes, os acordos de facilitação de comércio e o "Open Skies" [que liberaliza as rotas aéreas].

Friday, July 22nd, 2016

General News

09

Platinum Cars ajuda brasileiros a comprar seu carro

A loja possui um inventário com 20% destinado a financiamento sem entrada

H

á cerca de dois meses de atividade, a Platinum Cars já se tornou uma das lojas de carros mais procuradas pela comunidade brasileira em Massachusetts. Localizada na cidade de Lowell, o estabelecimento possui veículos de diversas marcas, modelos e uma grande parte destinada para trabalhos como construção e limpeza.

O jornal Brazilian Times conversou com os proprietários, Bruno Sales e Leo Figueroa, para entender como funcionam as vendas e o financiamento que tem conquistado cada vez mais clientes. Os dois já se conhecem há 10 anos e por quatro anos trabalharam juntos em uma empresa do mesmo ramo. Com o passar do tempo, eles trocaram informações e falaram dos planos de abrir a própria loja.

Após seis meses de muita conversa, negociação e projetos, surgiu a Platinum Cars e a cidade escolhida para ser sede da loja foi Lowell, no1582 Middlesex Street, em razão da boa localização e possuir um espaço adequado para os planos dos dois. “Nós vedemos carros seminovos e temos como lema ajudar o cliente do início ao fim”, fala Bruno feliz com o sucesso que a empresa vem obtendo nestes primeiros meses de vida.

Bruno possui uma vasta experiência em vendas e atendimento ao cliente, enquanto que Leo é especialista em sistemas de financiamento. Esta união só poderia resultar em sucesso.

MECÂNICA

A loja possui uma oficina mecânica com dois profissionais respeitados no mercado, sendo que cada um deles tem 30 anos de experiência no ramo. Desta forma, a Platinum entrega carros em boas condições e revisados aos seus clientes.

“Nós fazemos questão de que a compra seja perfeita, pois o comprador é a nossa maior propaganda. Se ele gostar, com certeza vai nos indicar para outros”, fala Bruno.

Da Redação do Brazilian Times Ele afirma, ainda, que a Platinum destina 20% do seu inventário para veículos financiados sem entrada. “Ou seja, o cliente tem a possibilidade de comprar um carro Vinte porcento do inventário é destinado sem precisar dar a financiamento sem entrada a entrada”, fala ra adotada pela dupla de ressaltando que empresários é o que vem depende da aprovação do sendo chamado de “leva e banco e neste caso a própria traz”. A Platinum contratou empresa arca com os custos. um funcionário que fica ex- “Trabalhamos com linhas de clusivo para buscar clien- crédito para ITIN Number”, tes que não tem condições continua. de se locomover até a loja.

“Muitos querem e precisam SUCESSO comprar um carro, mas moO sucesso da Platinum se ram longe e não tem como deve a maneira como os dois chegar até nós. Por isso nós sócios trabalham e ao respeio buscamos e trazemos até to que ambos possuem para aqui para apresentar-lhe o com seus clientes. Bruno projeto”, fala ressaltando lembra que no ano passado que o cliente não é obri- ele conseguiu ajudar mais gado a comprar o veícu- de mil pessoas a comprar o lo. “Nós apenas queremos seu carro próprio. “Nós temostrar nosso inventário e mos como prioridade orienapresentar uma proposta de tar o comprador sobre qual financiamento. Caso ele se o melhor veículo para ele e agrade, fechamos negócio”, oferecer uma condição de ressalta. pagamento boa”, fala.

Mas os dois são confiantes e tem um histórico de PROMOÇÃO 95% das vendas concretizaA loja pretende sempre das. “Nós oferecemos uma realizar alguma promoção proposta excelente e a pes- para presentear seus cliensoa não pensa duas vezes tes e está em vigor uma que em fechar o acordo, pois conquistou a comunidade. sabe que estará fazendo um Todos que comprarem um bom negócio”, fala. veículo, automaticamente

FINANCIAMENTO SEM ENTRADA

Bruno destaca que a Platinum trabalha apenas com bancos que não discriminam o comprador pelo seu status imigratório. ‘Por isso conseguimos oferecer uma proposta igual de financiamento tanto para quem tem documento quanto para quem não tem. A diferença no juro se baseia no crédito da pessoa”, explica.

ganham um televisor de 42 polegadas. “Não é sorteio.

Comprou, ganhou”, afirma Bruno.

CONTATO

A loja fica localizada no 1582 Middlesex Street, na cidade de Lowell (Massachusetts). O telefone de contato é (978) 455-9104.

O inventário de carros e mais informações podem ser obtidas através do site www.platinumcarsusa.com

SISTEMA LEVA E TRAZ

Uma proposta inovado-

A loja vende carrosa de várias marcas e modelos

Os sócios Bruno Sales e Leo Figueroa

02 10

Advertisement Advertisement

Friday, July 22nd, 2016

12

Kids Times

Friday, July 22nd, 2016

Friday, July 22nd, 2016 Verticais 01 O mais famoso dos quilombos.

02 Trabalhadores rurais que recebem pela jornada diária de trabalho.

03 Renunciou à presidência do Brasil em 1992.

04 Eram guerreiras que amputavam o seio direito para usar melhor o arco e flecha. (Mitologia Grega) 06 Cabina.

08 Presidente eleito indiretamente em 1985.

10 Ato ou efeito de abjurar; abjuramento.

12 Cortar a cabeça de; degolar.

13 Confederação Nacional dos Bispos do Brasil.

(Sigla) 15 Confusão de línguas Lugar em que há grande confusão e desordem.

17 Liberdade do estado de escravidão.

Horizontais 05 Ocorreu em 15 de novembro de 1889.

07 Peça de madeira em que se assentam e fixam os trilhos das ferrovias.

09 Foi enforcado no Rio de Janeiro em 1972, depois foi esquartejado e decapitado.

11 Ajuntamento de pessoas ou animais.

14 Porção de folhas de papel sobrepostas, em forma de pequeno livro de apontamentos ou exercícios escolares.

16 Ato ou efeito de bajular; bajulice.

18 Presidente brasileiro que suicidou-se em 1954.

19 Local onde se realizam corridas de cavalos.

20 No golpe de 1964 este presidente foi deposto.

PassaTimes

13

Palavra Cruzada

Sudoku

Caça Palavras

Resposta

Resposta

ABABELADO AUGUSTOCOMTE BAGAÇO BAILE BALAÚSTRE BANCA CACHÊ CAÇOÍSTA CAFUZO CONFISCAR DADO ELEGÍVEL EMANCIPAR RUIBARBOSA TIETÊ

Friday, July 22nd, 2016

14

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Alerta de alta voltagem emocional, tendência à reatividade perigosa.

Este é um daqueles momentos que é fundamental pensar antes de agir.

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Os interesses nas parcerias de trabalho precisam convergir ou um conflito latente pode eclodir.

Na intimidade, respeito mútuo à liberdade.

Johnny Depp pede que divórcio seja mantido em sigilo O ator não quer mais a mídia em cima do processo

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Preferia sair voando mas tem detalhes e burocracias pra cuidar? É a vida, pode ser apenas uma q u e s t ã o d e o rg a n i z a ç ã o e paciência.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

As pessoas aumentam a dor e minimizam o prazer. Ou só sentem prazer na dor. Mas que lógica masoquista mais sem sentido. Solte-se.

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Porque se sente à vontade ou o contrário, porque está desconfortável, questione se pode mesmo soltar a fera.

Consequências imprevisíveis.

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Já parou pra pensar o tempo que você perde pensando sobre tudo o que deveria fazer pra ficar perfeito, mas não faz por medo da crítica?

J

ohnny Depp não quer mais expor o fim de seu casamento com Amber Heard. Depois de suposta agressão, fotos da atriz chegando na corte e muita especulação, Depp pediu que a ex assine um contrato de confidencialidade

Libra (23 set. a 22 out.)

Já parou pra sentir o prazer que você perde quando deixa de fazer o que deseja por medo do que vão pensar de você?

Escorpião (23 out. a 21 nov.) É só a sua vontade que você precisa expressar ou são seus impulsos mais primitivos te dominando? Por muito pouco pode-se ser destrutivo.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Esta é a oportunidade de se conscientizar da sua raiva e de compreender o que fazer pra se livrar de um problema. Analise antes de reagir.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

A rigidez só agrava os problemas.

Antes de culpar os outros, reflita se a sua resistência não está bloqueando o desenvolvimento de algo.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Você é livre, sim! Mas sabia que o problema do ser humano muitas vezes não é falta de liberdade, mas não saber o que fazer com ela?

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

A sua criatividade não está sendo bem exercida se você não estiver fazendo nada diferente do que está acostumado. Questione-se isso, sempre.

para manter o caso em sigilo e longe da mídia.

“Até o momento, ela e seus advogados já recusaram duas propostas desse acordo”, disse uma fonte próxima ao site do programa Enterteinment Tonight.

NOVELAS

A

raújo pensa sobre as palavras de Maria. Celso explica o plano de Maria para Anastácia e Pancrácio. Mafalda ouve Candinho agradecendo Zé dos Porcos e se emociona. Josias conta que Romeu

C

amila se desespera com as acusações de Enéas contra Giovanni. Giovanni e Enéas brigam. Rodrigo desabafa com Francesca sobre sua ex-esposa.

Aparício tenta convencer Rebeca a não

C

ícero se enfurece com Santo.

Tereza enfrenta Afrânio. Luzia discute com Olívia. Padre Benício entrega o gibão de Belmiro para Miguel. Tereza ameaça sair de casa. Cícero faz um juramento contra

Depois que veio à tona todo o processo de divórcio, muitos familiares e amigos comentaram sobre o caso e tomaram seus respectivos partidos diante de toda confusão que virou a vida pessoal do ex-casal.

A sua dose diária de Drama

perdeu seu carro. Gerusa se sente bem e dança com Osório. Diana tenta alertar Ilde sobre Braz, mas ela não acredita. Anastácia e Pancrácio pensam em adotar Pirulito. Celso convence Araújo a ir ao ateliê de Ernesto. Sandra fala mal de Araújo para o cúmplice. Araújo flagra Sandra e Ernesto juntos. Araújo e Ernesto se enfrentam. Candinho ajuda Filomena a se levantar da cama. Mafalda se

enfurece quando Sarita decide levar biscoitos para Zé dos Porcos. Diana e Severo saem para passear. Braz convida Ilde para morar com ele.

Ernesto se muda para o casarão de Sandra. Josias pede para Zé dos Porcos se casar com Sarita. Araújo se aconselha com Olga e decide pedir perdão a Anastácia. Araújo revela a Anastácia que Sandra falsificou sua assinatura.

se casar com Pedro Bertolucci. Camila conta a Ariovaldo que foi enganada por Giovanni. Carol encontra Afonso no hospital. Carol segue a orientação de Afonso e o deixa no hospital para ser enterrado como indigente. Penélope constata que Tamara interrompeu seu tratamento médico e descobre que ela visita Fabinho. Tamara diz à mãe que só ficará bem depois que Fabinho melhorar. Giovanni implora para que

Camila o escute. Giovanni tenta convencer Camila de que não quer se vingar dela. Carol conta para os irmãos que Afonso morreu e pede que eles guardem segredo até que ela atinja a maioridade. Nair aconselha Apolo a se reconciliar com Tancinha. Bruna lê o testamento deixado por Teodora.

Leonora estranha o comportamento de Luciano. Dinalda ajuda Henrique a marcar um encontro com Penélope.

Santo. Iolanda não consegue falar sobre a visão que teve com Tereza.

Miguel tenta consolar Olívia. Luzia faz insinuações sobre Olívia e Miguel para Sophie. Dalva teme as ameaças que Cícero faz para Santo. Encarnação avisa a Afrânio para tomar cuidado com Bento. Afrânio orienta Cícero a armar contra Santo. Um homem aborda Bento na rua. Santo volta para casa e não fala com Luzia. Olívia sofre

ao ver Miguel e Sophie juntos. Beatriz chega ao bar de Chico Criatura para procurar o namorado e Martim se preocupa. Bento é agredido por homens misteriosos.Luzia tenta se desculpar com Olívia. Sophie questiona Isabel sobre os sentimentos de sua irmã por Miguel. Ceci e Beatriz cuidam de Bento. O delegado Germano interroga o vereador, que afirma não lembrar o que aconteceu.

02

Friday, July 22nd, 2016

Advertisement

Friday, July 22nd, 2016

15

02 18

Advertisement Advertisement

Friday, July 22nd, 2016

Friday, July 22nd, 2016

19

Bazar Boston Novo Column

Aconteceu no

Bazar Boston Novo *Por Thais Partamian Victorello

Essa semana também tivemos um post com um pedido muito especial: o brasileiro Thiago Firmo comprou remédios naturais que irão auxiliar no tratamento de câncer da mãe dele

que reside no Brasil e precisava de alguém para levá-los para ela na região de Santa Catarina. Ele chegou a postar que em troca do favor, estava disposto a pagar as passagens de

Achados e Perdidos

Bazar Boston Novo *Por Thais Partamian Victorello

Mais uma vez o Bazar foi instrumento de busca de documentos. Uma pessoa achou uma carteira com documentos e postou no Bazar, porém não obteve sucesso em localizar quem seria a dona, porem o post repercutiu e a irmã da dona dos documentos fez um outro post procurando que quem havia encontrado esses documentos. Imediatamente nossos membros

conseguiram localizar o primeiro post e colocaram as pessoas em contato para que a documentação pudesse chegar a dona.

Muito obrigada a todos que, de alguma forma, se esforçam para auxiliar em casos como esse. Seja quem encontra a bolsa, a carteira, os documentos, etc., e posta no Bazar ou mesmo quem auxilia a encontrar o dono.

Apoio do

Bazar Boston Novo *Por Thais Partamian Victorello

Essa semana uma amiga do bazar Priscila ,postou no Bazar Boston Novo a foto da capa de um livro juntamente com um pedido de ajuda. 90% do lucro obtido com a venda do livro infantil “Kakah and the Priceless treasure” será revertido para ajudar crianças com câncer e mães com depressão. O

livro conta uma história divertida que vai ajudar o seu filho (a) a ser grato (a) pelo que tem. O livro custa apenas $11.90.

Para comprá-lo, acesse o site http://www.gerizimbooks.com/ É uma excelente dica de leitura para os pequenos e uma forma de ajudarmos a quem precisa!

ida e volta para quem se prontificasse a levar.

Em questão de minutos, várias pessoas curtiram o post e algumas pessoas se disponibilizaram em levar, desde que ganhasse as passa-

gens, como prometido.

Em meio a algumas polemicas, de pessoas que não concordavam que o rapaz devesse pagar as passagens, pois defendiam que alguém que já esteja com data marcada para ir, pudesse fazer apenas para ajudar,

a brasileira Jacqueline Barroso, que já está com viagem marcada, se prontificou a fazer o favor. Eles combinaram e ficou tudo acertado. Ficamos muito contentes em saber que em nossa comunidade ainda existem pessoas

dispostas a fazerem o bem, sem se preocupar em receber algo em troca. Parabéns pela nobre atitude Jacqueline!

O Bazar Boston Novo foi criado com esse intuito: ajudar a quem precisa! Juntos podemos fazer a diferença!

Friday, July 22nd, 2016

20

Aquele Aquele Abraço para o radialista Luis Gonçalves, da RadioBTTv.com e o ‘blogueiro’ Jones Sathler, do Programa ‘Diário de um Imigrante na Inthemix Web TV que, já confirmaram suas presenças na Caravana da Aquarela para o Brazilian Day em New York, no dia 04 de Setembro.

A dupla promete ‘sacudir’ os caravaneiros da Aquarela, com muita alegria e ‘Good Time’. Para a aquisição de seu passaporte da Caravana da Aquare-

Abraço!

la, entre em contato com a produção: (857) 318-3772 ou markmalcher@hotmail.

com Valeu Luis e Jones, nos vemos lá... Aquele Abraço!

Os sorrisos ‘clicados’ escolhidos de hoje pertencem a duas beldades de nossa comunidade.

A colunista social do BT, Marilene Paiva e Luciana Camargos que, estiveram presentes no sábado passado na reunião das Caravanas do BRDay NY, no Oliveira’s Restaurant. Beijinhos meninas and... Smile!

Hoje - Club Lido - Revere - Show do Skank Djs Marks, Alex & Dejam By: Ipanema Produções 21+ | Samba Bar - Somerville Daniel Ordine Banda Azaração 21+ | Tropical Café Framingham Funkanejo Ulisses & Moisés Dj Oliveira 21+ | Samba West - Framingham Pokemón GO Night Djs Art Beatz e Anderson 21+ By: Marlon Fialho |

Isla Restaurant - Framingham Forrozão da Rota 135 21+ By: Wellington Breves | Amanhã | Samba Bar Somerville Forrozão do Verão Banda C-Dução 21+ | Tropical Café Framingham Country Night Banda Raízes 21+ By: Douglas DP | Speakers Nigth Club - Framingham Sambanejo Djs Claudio, Papazorra & Kbrini 21+ | Louie’s

Club - Framingham Brazilian Night 21+ | Club End Zone - Mendon Ladies Night Daniel Ordine Banda Azaração 21+ | Oliveira’s - Peabody Sertaneja Edson Souza Todas as idades | Domingo | Samba Bar - Somerville William & Wilmar DJ André 21+ | Tropical Café - Framingham Domingueira Tropical Grupo Samboleiros 21+

Guns N’ Roses In Boston

O Hot Spot da semana foram os dois shows do Guns N’ Roses no Gillette Stadium em Foxborough, Massachusetts, com sua nova turnê ‘Not In This Life’.

Com a volta de Axl Rose, Slash, Duff e companhia, o Guns N’ Roses começou seu ‘set list’ com as canções

‘It’s So Easy’, ‘Mr. Brownstone’, ‘Chinese Democracy’, logo após ‘abrindo de verdade’, o show com a louca ‘Welcome To The Jungle’. O público foi ao delírio!

Entre outras maravilhas musicais, Axl e seus companheiros trouxeram outros de seus maiores sucessos como, ‘Live And Let Die’, ‘You Could Be Mine’, ‘Sweet Child Of Mine’ com o famoso solo de Slash, ‘November Rain’, ‘Knocking On Heaven’s

Door’, ‘Patience’ entre outras, finalizando com ‘Paradise City’, o mega-espetáculo com muitos fogos de artifício. Sensacional!

A comunidade brasileira participou do evento em grande quantidade, sendo representada aqui pelo grupo animadíssimo da minha amiga Simoneide e seus queridos amigos, na foto desta nota.

Este colunista teve o privilégio de participar desta obra-prima da música e ficou extasiado pelo inesquecível concerto. Espetacular!

Maravilhoso! Priceless!

Friday, July 22nd, 2016

19

VIP

SKANK NO WONDERLAND BALLROOM (LIDO)!

Massachusetts mais uma vez recebe um grande show, dessa vez é com SKANK. A turnê “Gelosia” primeiro disco de músicas inéditas em seis anos. O novo álbum traz um pouco de tudo que a banda já fez.

Skank é uma banda maravilhosa, e já está deixando todos de Massachusetts curiosos para curtir o novo álbum ao vivo hoje a noite. Mais uma grande produção Ipanema Productions.

SEXTA SKANK no Club Lido Dj Art Beats no Samba West - Pokemon Go Night

Samanta Kalliny

SÁBADO Country Night no Tropical Café- Banda Raizes.

Millenna Cecilia

Galera do South Shore curtindo o show do Grupo Revelação.

Creditos: SISI Rodrigues / Galera TOP.

Mariana Martini

Remynha Dematte

VERA ROCHA 50’S BDAY

Jhully Venancio

Comemorar 50 anos tem que ser em grande estilo, e foi assim que Vera Rocha recebeu amigos e familiares para uma festa chiquérrima “Black Tie”. Nessa foto com o filho Rafael.

Grupo Revelação no Mojitos

Grupo Revelação esteve no Mojitos Club nesse final de semana e não deixou ninguém ficar parado.

Mojitos Club está tornando-se o point do Verão.

Creditos: SISI Rodrigues / Galera TOP.

DOMINGO Gian e Rangel direto do Brasil para Rodeio em Norton.

Domingueira no Tropical Café com os Samboleiros.

22

Brazilian Times Friday, July 22nd, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#12/09/16

Woburn- alugo apt. em, primeiro piso, 3 quartos, 1 banheiro, sala, cozinha, fogão e heater a gás, lavanderia no apt., storage no basement e 2 vagas na driveway. Valor: $2 mil. Disponível 1º de Agosto.

Utilidades não incluídas. (617) 901-1493. Claudio. #E Medford- alugo quarto para uma pessoa. Somente para pessoas do SEXO FEMININO. 30 segundos de dois pontos de ônibus, rua extremamente tranquila, estacionamento na rua, casa bem cuidada e bem decrada, limpa em ambiente saudável. Não temos crianças nem animais, disponível para primeiro de agosto. Aluguel, $700 dólares, primeiro e ultimo mês são requeridos. (781) 552-1990. #i

Plainville- aluga-se apartamentos à partir de: 2 quartos: $875 a $925. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro e cozinha completa, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, estacionamento.

Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: $925.

Um quarto, $950. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Excelente- ponto comercial Washington Street e estação de na Main Street em Hudson trem. Não aceitamos animais.

(MA) com 3 salas, 2 closets, Ligar: 617-916-0378. #PM 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #D Somerville- House for rent-house with 3 bedrooms, first floor, bathroom, livingroom and kitchen (large), available right now. $2,100 montlhy (no utilities). Call: (781) 888-1991.

Grant Street. #G

Criciúma (Santa Catarina) Passo- um apartamento, novo, bairro Santa Barbara, Criciúma, 2 quartos, suíte e churrasqueira. Apartamento de frente pra rua. Preço excelente. Ligar para: (617) 642-2593. #E

(617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

#A

Vende-se - Casa de 2 famílias, no centro de Vila Velha, ES. Na Rua Araribóia, nº 856. O andar térreo já está alugado para um salão de estética já dando uma renda de R$1650 com contrato para mais 2 anos. Valor: R$ 600.000 Somente interessados ligar: (781) 289-7137 #Z Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 011-55-33-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #A

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079 #i

#i

12/30

Imoveis

02

Friday, July 22nd, 2016

Advertisement

Friday, July 22nd, 2016

23

24

Brazilian Times Friday, July 22nd, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Hyannis- Portuguese Medical Interpreter – 3P/T positions available, including evenings and weekends, benefits offered, must be interpreter certified. Apply online: http://carrers.hhsi.us/careers. #M Cape Cod- Dental assistant, P/T, hours available in Hyannis and Hardwich, must be RAD certified with MA License, flexible shifts.

Apply online: http://carrers.hhsi. us/careers. #M Wellness Nurse Care Manager- 30 hours per week with full benefits package. RN with 2+ yrs experience with 1 year behavioral health or SA. Apply online: http://carrers.hhsi.us/careers. #M

Looking for- driver’s with driver’s license and counter help with experience making sandwiches and pizza, grill and fryolater and speak english.

Compensation according with experience. Please apply in person: 438 Main Street, Melrose, (MA). 02176. Please Call: (781) 462-9800. #D

Looking for- full time line cook for pizza store (with experience - $15 to $16 per hour). Geovanis Roast Beef and Pizza. In Peabody. 672 Lowell Street or call: (978) 535-0293. Located on corner of Lake St. and Lowell St.). #B

Procura-se- cozinheiro e balconista. Full e partime. Para restaurante em Ipswich (MA). Devem falar um pouco de inglês. Ligar para: (978) 312-1497. Zino’s Roast Beef. #D

Looking for- sandwich or grill station person. Must have experience and speak a little english.

In Needham (MA). $13 an hour + tips. Full-time. Call Artie: (781) 443-4481. #B

Residence Inn- procura camareiras, cozinheiros, bartenders, pessoas para limpeza e balconistas. Faça sua aplicação on-line em: www.colwenhotels.com e clique em Join the Team ou ligue para: (978) 341-0003. #B

Proucuramos- pessoas para trabalhar com picinas , fazer paredes, colocar cerâmica, de td um pouco. Se não souber, nós ensinamos. 508-840-6131. #A

Empregos

Procurando- trabalho de qualquer coisa. Favor ligar: (978) 398-5874. Disponível, full-time. #H Procuro- trabalho em qualquer área. Moro em Revere (MA).

Posso trabalhar em qualquer área. Meu nome é Alemão: (781) 656-3678. #J Procuro- emprego urgente.

Qualquer trabalho. Cheguei recentemente. Ligar para Marcia: (617) 718-2360. #E Preciso- de emprego,trabalho muito, urgente , eu sou inteligente e aprendo rápido (857) 261-7686. #D

(954) 818-1143 - Vinny

Precisa-se- de um graphic deMedical assistant- P/T or Per signer para trabalhar em gráfiDiem, flexible hours, evenings ca brasileira em Everett. Ligar and weekends. Apply online: para: (857) 266-3801. #B http://carrers.hhsi.us/careers. #M Oportunidade- trabalhe com plano de carreira, na indústria de energia. Enviar email para: Jobs@ambitbrasil.com ou ligue: (857) 242-6248 e fale com Sandro. #L #A

#F

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Looking - for help cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Has to be legal in the USA. Must work weekends and holidays. Call: (617) 9233800. #L A Nippoflex - empresa de venda de colchões está expandindo sua equipe e essa é uma grande oportunidade para consultores, pois os produtos não são comercializados em lojas, a venda é feita somente por sua equipe, que é devidamente treinada para visitar e explicar a seus clientes tudo q a linha proporciona. Venha fazer parte desta história de sucesso, aproveite esta oportunidade e seja um consultar Nippoflex. Ligue: (844) 6637942. #L

Brazilian Times Friday, July 22nd, 2016

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Tree Care Industry Job Opportunities – SavATree Cape Cod, MA - We are currently seeking experienced General Tree Care Climbers/Forman, with a commercial driver’s license. We offer competitive compensation and benefits.

Please contact: Main #: 508365-8303 - Email: careers@ savatree.com / http://www.savatree.com/career/job-openings.html - #J

Tree Care Industry Job Opportunities – SavATree Cape Cod, MA- We are currently seeking an experienced Plant Health Care/Lawn Care Specialist, with a valid pesticide applicators license. We offer competitive compensation and benefits. Please contact: Main #: 508-365-8303 - Email: careers@savatree.com / - / http:// www.savatree.com/career/jobEmpresa- de granito e mármore -openings.html - #J está a procura de pessoas para trabalhar. Estamos localizados em Lawrence (MA). Precisamos de Looking for girls 18-25, who pessoa com alguma experiência are outgoing, hardworking and em cortes, fabricação, instalação. willing to travel. We are an Precisamos de preencher várias agency that hires people for posições, se vc tiver experiência event, parties, etc etc. If this nesta área, favor ligar para Arturo is somthing your interested in Merino no: (978) 423-1446. #J please send a couple pictures to jcforfun1997@gmail.com. If Grazie and Four Oaks está con- we contact you back, you will tratando cozinheiros de linha com have to provide proof that you experiência, também contratamos dishwashers e ajudantes de are at least 18 years old. #E garçons. Favor enviar seu resume para uma entrevista imediata: Urgente- The Dry Cleaner by jholloway@fouroakscountryclub. Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pescom. #K soalmente no 5 Crescent Av., Seeking FT/PT pizza/sandwich Unit #11, Woburn (MA). 01801. maker for busy Marlborough pizza (5 Walnut Hill Park, suíte 11). shop.Experienced preferred but #PM we will train the right person. We speakPortuguese (can you write CONSTRUÇÃO Precisa-se that in Portuguese?) Call David or de pessoas para trabalhar na Wallace at (508) 460-6565. #A área de construção: carpinteiCappy’s Pizza- precisa de fun- ro, pedreiro e pintores. Salário cionários Full-time ou partime em compatível com a experiência.

Waltham. Também para cozinha Carteira de motorista e Social. e balcão, bom salário. Falar inglês Boston, MA. Chamar (617) para trabalhar no balcão. Ligar 783-4400. #PM para Peter: (774) 573-4018. #E Help wanted- Looking fro fullPrecisa-se- de revendedores. -time people for playing with Empresa de moda íntima do Brasil dogs and cleaning and feeding recruta nos EUA. Excelente opotunidade para renda extra. Ligar: them. 7AM to 4-5PM. Needs (561) 260-2027. Falar com Ma- to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) teus. #J 923-3800. #i Looking for- someone to help person with personal care nee- THE DRY CLEANER BY VAL, ds, various shifts, up to 40 hours INC. Lavanderia movimentaper week. Must have documents da precisa de motoristas com and speak English. For Newton carteira de Massachusetts. Faarea. (617) 833-2867. Must leave zemos entregas em toda Nova a message. #H Inglaterra. Aplicar pessoalmenTree Care Industry Job Oppor- te. 5 Crescent Ave. Unit#11. tunities – SavATree Lincoln, MA- Woburn, MA 01801 (5 Walnut We are currently seeking experien- Hill Park, suite 11). #PM ced General Tree Care Climbers/ Forman, with a commercial Perfect Café- em Andover precidriver’s license. We offer compe- sa de dishwasher e balconista fulltitive compensation and benefits. -time e partime. Ligar: (978) 749Please contact: Matt: 781-3897421 - Email: careers@savatree. 7022. Falar com Sueli. 79 North com / - / http://www.savatree.com/ Main Street, Andover (MA). Perto da estação de trem. #C career/job-openings.html - #J

#PM

#K

#i

#i

#M

26 02

Advertisement Advertisement

Friday, July 22nd, 2016

Nada como uma

boa noite de sono!

Sistema Científico de Dormir O sistema do futuro, hoje!

Contorna a forma do seu corpo!!

O melhor Sistema de Dormir do mundo.

Você nunca dormiu em algo tão bom e promissor.

30 ANOS

GARANTIA LIMITADA

Ajuda você despertar descansado. Este Sistema possui uma firmeza equilibrada e proporciona um suporte bem distribuído ao corpo e redução dos pontos de pressão.

A Nipponflex é líder mundial e pioneira do ultra-moderno SISTEMA CIENTÍFICO DE DORMIR. Este sistema combina elegância com tecnologías poderosas como: Ÿ Energia FIR Bioceramic (O infravermelho longo exclusivo inventado pelo Dr. Toshio Komuro do Japão); Ÿ Energia Magné ca; Ÿ Vulcanplex, perfilado high-tech com auto massagem e pontos de acupressão que imitam as pontas dos

dedos de um massagista; Ÿ Densidade Progressiva que atende a todos os bio pos; Ÿ Vibromassageador interno que funciona como uma onda que relaxa e acalma

A Nipponflex é o Sistema de Dormir do futuro, hoje! É tudo o que você sonha e o seu corpo exige e precisa para ter uma noite realmente relaxante e um despertar descansado.

A Nipponflex está em conformidade com todas as regras de fabricação e de comercialização. Temos acreditação do BBB e nossa sede mundial tem as cer ficações ISO 9001 e ISO14001.

Solicite uma demonstração sem compromisso. Torne-se Consultor Nipponflex independente!

Ligue para (844)663-7942 - www.nipponflexusa.com

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, July 22nd, 2016

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

Vendo- Toyota 97, RAV4 com 258K. Sem problemas de mecânica. Verde, 4 x 4, automático. Tudo funciona. Excelente motor e transmissão. Valor: $1,500. Ligar: (617) 767-6744. #M

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Vendo- a minha moto. Ano 1998. Valor: $3,500. Completa.

Ligar: (978) 846-9694. #J

Vendo- schedulle comercial.

Valor: $20 mil dólares. Favor ligar somente quem tiver interesse: (617) 415- 8752. #E Remoção- de pelos a laser.

Virinha, Axília, Buço: $100 cara área. Ligar: (508) 626-8346. #V Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024.

Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #U Curso- de informática, venda de computadores, instalação de câmera de segurança, são algumas das diversas coisas que fazemos, atendimento em inglês e português para atender a maior parcela de clientes que moram em MA. Entre na page e confira o que temos para oferecer de melhor: www.facebook. com/galaxyinfocomputer. #H

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Explorer 2004- com 167 K. Valor: $3,500 à vista. Ligar: (978) 846-9694. #O

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública.

Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

101 102 103 104 201

#PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

28

Brazilian Times Friday, July 22nd, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Faço - pest control em geral, interessados ligar: (781) 5183158. Alex. #L Troco- $150 mil reais. Deposito em qualquer banco. Por dólares aqui. Pago 3 centavos a mais do dólar do dia. Ligar: (978) 617-2988. Deixar recado. #A Tratamento- de cicatrizes e acne. Empresa especializada e com anos de experiência no tratamento revolucionário e barato. Estamos em Framinhgam: (508) 626-8346. #N Dentista em Lowell- atendemos toda comunidade da região. Os melhores preços. Fazemos todos os procedimentos a um preço bem acessível.

Ligue: (978) 459-0594. #H Ginecologia- e saúde da mulher: exames, exames preventiveos, adolescentes e contracepção, menopausa, tratamento hormonal, esterilzação, reabilitação muscular perenial, entre outros serviços como liposucção, implantes etc... em Boston: (617) 621-7144 ou em RI (401) 521-0303. Dr. Lucian Szutman, médico brasileiro. #T Professor- com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/ Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard.

AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. Tel: 857285-8317. #D Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #F Curso de investimento em ações. Aprenda a investir correto e planeje seu futuro. Contatar: (857) 243-7090. Valor: $200. #F Óleo de Avestruz- a fonte da juventude e da saúde. Rico em Omega 3, 6, 7 e 9. Previne: doenças do coração, câncer, derrame, depressão, cicatrização e muito mais... Ligue: (617) 283-8968 ou (617) 7855717. #Q Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #L

1

Oração a São Judas Tadeu Oração Milagrosa São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.T.A.B.

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.A.

#C

Diversos (617) 625-5559

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street.

Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e menVendo- schedulle comercial. Va- cione Brazilian Times: (617) lor: $20 mil dólares. Favor ligar 564-4024. Fazemos cortes, somente quem tiver interesse: escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito (617) 415- 8752. #E mais. #V Empresa - no segmento de Produtos: suplementos alimentares, Ótima oportunidade- venorgânicos e funcionais, procu- de-se- uma van 2010, com as ra representante para atuar na ferramentas completas para florida e USA, Favor entrar em carpintaria e finish. Tenho as contato por email,telefone ou escadas também. Pronta pra Whats app, produto em alto no trabalhar. Com 117K. Em MeBrasil para introduzir no merca- dford (MA). Para maiores infordo americano com fácil acesso, mações ligar: (857) 615-5291. em farmácias, supermercados #H etc... direcionado para brasileiros e americanos. www.naturalvix. Seja seu próprio chefe- subcom.br – ligar: (27) 3019-1656 contrato de limpeza de escriou 9-9921-5060, contato@natutórios. Contas de $500 a $25 ralvix.com.br facebook: naturalvix mil por mês garantidos. Ligue . #L para: (855) 541-2952. #Q Em parceria - com a SMZTO Holding de Franquias, a apresentadora Xuxa Meneghel lançou a Casa X, primeira rede de franquias de casas de festas infantis do país. Além da credibilidade e exclusividade proporcionada pela marca Xuxa, as franquias têm alto padrão de qualidade em atendimento, alimentação, entretenimento, inovação e segurança. A franquia pode faturar com as diversas opções de serviços, como: Aniversários Eventos Festas temáticas Recreação Formaturas Confraternizações Solicite o Kit do Investidor pelo WhatsApp 11 9 7659 5440 e seja nosso franqueado em sua cidade. Casa X - pesquise no Google e na imprensa. #L Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês.

Contato: (508) 292-6202. #H Professor- com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos.

Certificação em ESL/Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região.

Tel: 857-285-8317. #D

12/30

#H

Brazilian Times Friday, July 22nd, 2016

29

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA For sale- retail flooring/Install Co. w/ Real Estate. Well established. New Bedford (MA). Price: $575,000. Call Adam: (508) 9909800. Costal Business Brokers. #D Aluga-se- pizzaria em Charlestown (MA). Interessados ligar: (617) 797-3108. #E Seja seu próprio chefe- subcontrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #R Curso de investimento em ações. Aprenda a investir correto e planeje seu futuro. Contatar: (857) 243-7090. Valor: $200. #G Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda.

Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

30

Brazilian Times Friday, July 22nd, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português).

Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte.

Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

02

Friday, July 22nd, 2016

Advertisement

Friday, July 22nd, 2016

31

02 32

Advertisement Advertisement

Friday, July 22nd, 2016