Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Parcial nublado (89°/68°) / • Quinta-feira

Tempestades isoladas (83°/71°)

2828es Tim

Brazilian Times Year XXVIII - Nº 2828 - Wed, Jul 13 to Thu, Jul 15, of 2016

O agente de viagens e escritor Gustavo Rangel

leia mais na

uma forma engraçada

Filho de xerife é acusado de traﬁcar imigrantes na fronteira

PÁGINA 09

O ﬁlho de um xerife do Condado de Dimmit, no Texas, foi preso e acusado de traﬁcar imigrantes ilegais para os Estados Unidos. Eusevio Salinas III, que tem o mesmo nome de seu pai, mas agora ele se encontra do lado oposto da lei. Segundo as informações, na manhã de sábado (09), Salinas foi parado por um xerife-ajunto, que percebeu algo suspeito e chamou a Patrulha de Fronteira. leia mais na

PÁGINA 09

Wednesday, July 13th, 2016

General News

Brasileira relata medo do marido ser deportado e retornar ao Brasil Vivian está nos Estados Unidos já 12 anos e seu marido prestes a ser deportado e o casal deve quase US$20 a traficantes de pessoas que fazem constantes ameaças

Terreno que os agenciadores ameaçam tomar vale R$ 75 mil

Adevaldo foi preso durante uma batida do ICE

atural de Ribeirão Preto, interior de São Paulo, a house c l e a n e r Vi v i a n D u t r a Damaceno, 27 anos, vive um dos piores momentos

desde que se mudou para os Estados Unidos. Ela, que entrou no país pelo México, junto com o marido Adevaldo Migliato, 35 anos, disse que não sabe o

que fazer, pois o esposo está preso em uma cadeia de imigração em Hartford (Connecticut). Vi v i a n m o r a e m Randolph (Massachustetts) e o marido estava trabalhando em uma obra na região de Hartford. Segunda ela, Adevaldo iria ficar neste trabalho por 15 dias e somente depois retornaria para casa. “Mas infelizmente, aconteceu uma batia de imigração no prédio onde ele estava dormindo, e os agentes estavam atrás de um hondurenho procurado pela Justiça. Como encontraram meu esposo no corredor do prédio, pedira-lhe documentos”, disse. Quando os agentes checaram as informações do brasileiro, descobriram que ele havia sido deportado há cinco anos e que não deveria estar no país. “Realmente, uns sete

anos depois que entramos no país, ele foi preso e deportado, mas retornou há u m an o , mais men o s , novamente pelo México”, disse ressaltando o medo dele voltar ao país. Vivian explica que seu medo maior é em relação aos agenciadores no Brasil que cobraram, na primeira vez, US$9 mil (por pessoa), para colocar o casal em terras norte-americanos. “Quando meu marido foi deportado, há cinco anos, nós não tínhamos terminado de pagar a dívida e, sozinha, eu não tinha como arrumar dinheiro”, disse ressaltando que nessa segunda vez, o esposo assumiu uma dívida de US$12 mil. “Então com os US$4,200 que devíamos da primeira vez e mais esta segunda despesa o valor sobe para US$16,200”, fala. A l é m d e s u a

preocupação em tentar tirar o esposo da cadeia, ela vive a tortura das cobranças dos agenciados que não param de fazer ameaças e querem tomar bens materiais que eles deixaram no Brasil para quitar a conta. “Até um terreno de minha mãe eles falaram que querem pegar”, continua. Segundo ela, um advogado norte-americano que assumiu o caso disse que é muito difícil tirar o brasileiro de um processo de deportação, pois ele já havia sido deportado anteriormente e não há nada que o prenda a este país. “Por isso eu sei que ele será deportado e tenho medo do que possa estar esperando ele lá. Já pensei em voltar junto, mas tenho medo pela minha vida também”, explica. Vivian relatou que os agenciadores são de Goiânia (Goiás), mas tem

representantes em diversas partes do país. Ela os conheceu através de uma amiga que também usou o mesmo esquema para entrar nos EUA. “Como eu vou conseguir pagar tudo que eles querem? Tenho medo pela minha mãe que mora sozinha”, continua. Mesmo devendo bastante aos agenciadores, Vivian disse que já está providenciando um novo meio de trazer o marido de volta ao país. “Aqui nós construímos a nossa vida e tivemos oportunidades que não encontramos em nossa terra natal”, fala. “Nem que eu tenha que dar minha casa para eles, eu trarei meu esposo de volta”, finaliza. Vivian está indo à Hartford neste final de semana para se encontrar com o advogado e saber como estão processo, uma vez que Adevaldo foi preso há menos de um mês.

Filho de xerife é acusado de traficar imigrantes na fronteira

filho de um xerife do Condado de Dimmit, no Texas, foi preso e acusado de traficar imigrantes ilegais para os Estados Unidos. Eusevio Salinas III, que tem o mesmo nome de seu pai, mas agora ele se encontra do lado oposto da lei. Segundo as informações, na manhã de sábado (09), Salinas foi parado por um xerife-ajunto, que percebeu algo suspeito e chamou a Patrulha de Fronteira. Uma unidade K-9 (cachorro) circulou a camionete que ele estava dirigindo.

Quando os agentes de Imigração abriram a porta, encontraram 14 imigrantes indocumentado. O Immigration and Customs Enforcement (ICE) assumiu as investigações. O pai de Salinas é xerife em Crystal e ele não estava em seu escritório quando aconteceu a prisão. Ele também não atendeu à imprensa para esclarecer o ocorrido. Com apenas 26 anos de idade, Salinas, tornou-se a mais recente pessoa ligada a alguém importante na região que é presa por autoridades federais no sul do Texas.

Salinas responderá por tráfico de imigrantes

Em fevereiro, quase todos os líderes da cidade de Crystal City foram presos pelo FBI em um ataque de corrupção pública. Em janeiro, o ex-vereador de Crystal, Marco Rodriguez, também foi preso. Em

uma queixa-crime, admitiu que pegou dinheiro em troca de condução imigrantes mexicanos do sul do Texas para San Antonio.

General News

Wednesday, July 13th, 2016

Flashes do GBM

Direitos para imigrantes dependem das urnas O senador Bernie Sanders encerrou oficialmente sua campanha política esta semana e endossou a candidata Hillary Clinton para a Presidência da República. Isso significa que a grande expetativa de quem serão os candidatos está encerrada também. Em novembro, nós vamos às urnas para votar prioritariamente em dois candidatos, embora outros possam aparecer na cédula eleitoral. O mais importante, é você, eleitora ou não, saber quem são estes candidatos, o que eles defendem, o que representam, qual é mais simpático à nossa causa e qual tem mais probabilidade de levar avante a reforma imigratória que precisamos. O Grupo Mulher Brasileira vem trabalhando ativamente na divulgação da plataforma dos candidatos e na promoção da cidadania e do registro eleitoral na nossa comunidade. Em 2015, entre janeiro e 6 de novembro, 1569 brasileiros juraram à bandeira em Massachusetts , um pequeno aumento em relação à 2014, quando 1518 se tornaram cidadãos norte-americanos. Infelizmente, não temos dados relativos a 2016 mas temos certeza que os números estão aumentando porque muitos em nossa comunidade estão ansiosos não só para serem cidadãos mas também para votarem. Fiquem atentos. As eleições de 2016 são definitivas no sentido de que as nossas opões de voto para presidente são muito limitadas. Somente uma candidata oferece uma chance de mudar as leis imigratórias da forma como reivindicamos. No entanto, este pleito também importante em outros níveis, de vereador à senador, onde houver eleição nós temos de votar, ou pedir votos, bem informadas. Por mais frustrada e desapontada que você esteja, somente através do voto e derrubando aqueles que são contra nós e elegendo os que verdadeiramente nos representam, poderemos mudar para melhor.

A voluntária Katherine Hague, do GMB, ajudou uma nova cidadã a se registrar para votar logo após cerimônia de naturalização.

Orçamento O Governador Baker pretende acrescentar no orçamento do estado linguagem especificando que imigrantes indocumentados não podem tirar carteira de motorista. Essa decisão não muda nada na prática, uma vez que em MA indocumentados não podem ter carteira de motorista há muitos anos. No entanto, é uma agressão gratuita e pode complicar a vida dos norte-americanos que serão obrigados a provar que são nativos. O orçamentos tem de ser aprovado até dia 31 de julho próximo, mas talvez semana que vem já se tenha uma decisão. Fiquem atentos TelexFree O Grupo Mulher Brasileira está ajudando a preencher o novo formulário para pedir reembolso do esquema ilegal TelexFree. O formulário foi criado pelos gerentes do processo e o prazo para preenchimento termina na segunda-feira, 26 de setembro próximo, às 16:30 horas. O formulário só pode ser preenchido online no link https://telexfreeclaims.com. Quem preferir ser ajudado, pode ligar para o GMB, 6176202-5775, para marcar uma hora. O horário de atendimento é segundas, quartas e quintas-feiras, das 9 às 15 horas. Este serviço é gratuito e o GMB pede uma doação de $25 por pessoa para ajudar nas despesas de escritório. Chá das Mulheres Neste sábado, dia 16 de julho, tem pic-nic às margens do rio Charles, no Heter Park (1175 Soldier’s Field Road, Brighton), a partir das 14 horas. Venha contar histórias, traga as crianças para brincar no parque, enquanto as mães colocam a conversa em dia. Para informações e confirmar presença, ligue para Lídia Ferreira, 617-202-5775. Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim acontece dia 11 de agosto, quinta-feira, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St.Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Cidadania, ESL e DACA O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e as de cidadania aos domingos. Interessado? Ligue para o GMB, 617-202-5775 e fale com Tais ou Heloisa. O Grupo também ajuda a renovar e requerer o DACA. Se você qualifica, ligue para 617-202-5775 para marcar hora. 21st Festival da Independência do Brasil A Comissão organizadora já está se reunindo para discutir o programa do próximo Festival que este ano acontece de 6 a 11 de setembro próximo. A próxima reunião da comissão “7 de setembro” é sexta-feira, dia 11 de março, às 11 horas, na sede do Grupo Mulher Brasileira. Se você quer ajudar, voluntariar e tem sugestões venha participar conosco. Se você é músico, artista plástico, vende artesanato ou outro produto brasileiro, mande e-mail de contato e pedido de informação para festival@verdeamarelo.org. Esperamos você! Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas na WJDA 1300 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Telefone para 617-884-1388 para participar ao vivo. Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB ou escute o programa online: www.wjda1300am.com. Não perca.

Wednesday, July 13th, 2016

General News

Escritor cristão brasileiro está para lançar seu sexto livro Professor da Escola Bíblica Dominical, os temas dos livros de Gustavo Rangel estão diretamente relacionados a Bíblia

O agente de viagens e escritor Gustavo Rangel por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

os 58 anos de idade, casado há 29 anos com a brasileira Dayse Vasconcellos com quem tem dois filhos: Igor Rangel e Hugo Rangel, o agente de viagens pernambucano Gustavo

Rangel, mora com a família em Orlando (FL), onde está terminando seu sexto livro, cujo o título é Oportunidade. “O desing da capa está sendo preparado que eu possa enviar para gráfica afim de ser impresso”, conta Rangel que mudou-se do Brasil aqui para os Estados

Gustavo Rangel e família

Unidos há 19 anos. Gustavo conta que desenvolveu o gosto pela literatura e pela escrita quando ainda era pequeno “Sempre gostei de escrever, desde criança”. Mas quem pensa que os livros escritos por Gustavo são relacionados a sua experiência profissional na área de viagens, se engana. Cristão, Gustavo é professor da Escola Dominical na PIBBO (Primeira Igreja Batista Brasileira de Orlando) e faz parte do ministério de recepção da igreja e é sobre a sua relação com o evangelho que estão relacionados os títulos e conteúdo de seus livros: Deus responde oração, Princípios ou Preferências, Sabedoria, Vida após a Morte e Fé. Quando questionado sobre como ele seleciona os temas para escrever seus livros, Gustavo é enfático ao responder: “Eu não escolho. É o que o Espírito Santo me revela para escrever”. Com o seu primeiro livro lançado em 2012, cujo o título é “Deus responde

Alguns dos livros escritos por Rangel

oração”, o escritor viu que estava no caminho certo e que deveria dar continuidade a esse trabalho que ajudou muitas pessoas. Ele relata que o objetivo de seus livros é mostrar que todos os assuntos e situações do nosso cotidiano estão mencionados na Bíblia, e que a mesma nos ensina a nos comportar diante de qualquer circunstância da maneira que Deus quer. “A partir do momento que o Senhor me deu o primeiro livro e abriu a porta para eu estudar no New Orleans Baptist Theological

Seminary, Ele deixou claro que os livros teriam o objetivo de explicar a Palavra de Deus de maneira prática e atual, e que os livros não deveriam ser vendidos”, afirma. Os custos com a impressão dos livros são pagos através de doações de pessoas que conhecem, admiram e apoiam a iniciativa do escritor. Rangel conta como funciona o processo de criação de cada livro. “Na medida que vou recebendo do Senhor, vou anotando os tópicos dos assuntos que, normalmente se tornam

capítulos. A segunda fase é a pesquisa bíblica para identificar os versículos para cada assunto, e finalmente, colocar tudo junto”, relata. Esse processo pode levar cerca de até um ano para ser finalizado e enviado para a gráfica, esse foi o tempo para terminar seu último livro, cujo o título é Fé. Para conhecer mais sobre os livros do Gustavo e solicitar um exemplar, você pode entrar em contato diretamente com ele nos cultos da PIBBO ou enviar um e-mail para: gustavo rangel@yahoo.com.

Dentista brasileira é professora na Boston University Goldman Dental School Graduada em odontologia no Brasil e também aqui nos EUA, Angela Cancado integra equipe de professores em universidade americana por

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times

ascida na cidade de Pitangui, Estado de Minas Gerais, a dentista brasileira Angela Cancado se formou em odontologia em Itauna (MG) no

Angela e um de seus aluno

ano de 1987 e mudou-se aqui para os EUA há mais de 20 anos, onde atualmente reside na cidade de Brookiline (MA). “Minha decisão de vir morar nos Estados Unidos se deu pela violência social e a crise econômica”, relata. Adaptada a cultura e a rotina americana, ela decidiu não deixar para trás sua formação profissional e para validar sua graduação e assim poder exercer sua profissão na America, ela se dedicou aos estudos na Boston University Goldman Dental School of Medicine e logo depois de formada, começou a atuar profissionalmente em clinicas particulares, onde a maioria dos seus pacientes eram brasileiros. Por volta de 2008 Angela recebeu um convite do Dr. John Cassis para integrar a equipe de professores do programa AEGD e PGOE da Boston University Goldman Dental School of

Medicine. “Minha função era fazer planos de tratamento, instruir e orientar os residentes com os seus pacientes”, conta. O tempo foi passando e em 2014 ela foi promovida para a posição de Group Practice Leader, programa desenvolvido pelo Dr. e diretor David Russel. “Minha função é ajudar um grupo de 32 estudantes de o d o n t o l o g i a a desenvolverem suas habilidades em todos os aspectos. Gosto muito do Dentista brasileira Angela Cancado meu trabalho. É gratificante Dr.Christian Coachman e o Dr. Francis dividir e transmitir experiência com os alunos”, afirma Coachman. “Hoje a interação entre a Angela, que está realizada com os rumos de odontologia e a tecnologia está cada vez mais forte. Minha prioridade é usar a sua carreira profissional. P a r a c o m p l e m e n t a r s e u s evolução que a tecnologia nos oferece, em conhecimentos e habilidades profissionais, benefício dos meus pacientes. Sou Angela acaba de concluir sua residência apaixonada por transformar sorrisos, gerar Digital Smile Design em São Paulo, com o confiança no sorriso”, finaliza.

Wednesday, July 13th, 2016

General News

Plano republicano quer banir indocumentados do serviço militar

proximadamente duas dúzias de Republicanos apresentaram uma proposta de legislação que pode banir os imigrantes indocumentados dos serviços militares nos Estados Unidos. O patrocinador do projeto é o Deputado do Arizona, Paul Gosar, que disse que é fundamental que o Congresso reserve o serviço militar só para os cidadãos dos EUA. O legislador também citou sua preocupação em terroristas entrarem

para as forças armadas, e desta forma conhecer estratégias e colocar em risco a vida de quem defende o país. “O presidente Obama usou seu poder para permitir que indocumentados pudessem ter acesso aos serviços militares, através das ações deferidas como o DACA”, disse ressaltando que isso deve ser barrado. Paul falou que os republicanos não podem aceitar este tipo de atitude e que o mais importante seria proteger as fronteiras e não abrir espaço para

que indocumentados entrem nas forças armadas. “Como nos sentiremos protegidos se estamos com pessoas ilegais em nossos postos mais importantes de proteção”, indagou. Ele é um conhecido político que combate a imigração ilegal nos EUA e sempre apresenta algum projeto para prejudicar a comunidade imigrante. Recentemente ele sugeriu o fim da anistia para cubanos, entre outros.

Plano republicano quer banir indocumentados do serviço militar dos EUA

Brazil vence Uruguai por 4 x 2 Cônsules vão debater decisão A equipe é formada por jogadores da WB Soccer Club da Suprema Corte sobre e disputa o campeonato de seleções de Massachusetts ações imigratórias de Obama

treinador da WB Soccer Club, Cláudio Ancia, fez um desabafo e afirmou que “não espera por grandes oportunidades extraordinárias, mas agarra-se em ocasiões comuns e as torna grandes”. Ele ressalta que os homens fracos esperam por oportunidades e os fortes, as criam. Esta afirmação veio após a vitória de sua equipe, que representa o Brasil, vencer mais uma no campeonato de seleções de Massachusetts. Segundo ele, o descrédito inicial de alguns que não confiaram que uma equipe formada por um ex-jogador profissional de futebol brasileiro surtisse algum resultado positivo. Claudio ressalta que este descrédito, aconteceu também pelo fato de que muitos jamais haviam jogado nas regras do futebol americano nos Estados Unidos

e pelo fator tempo. Montado há pouco mais de um ano, o desafio de Claudio era transformar um grupo de jogadores em um time apresentável e pronto para brigar pelo título. Os jogadores aceitaram o desafio, treinaram com afinco e demonstraram para todos que podem render muito mais. “A satisfação e o prazer que todos sentiram em provar e demonstrar o potencial ficou evidenciado nos dois últimos jogos. Primeiro contra o Haiti com o placar de 7 x 0, e neste segundo contra o Uruguai com o placar de 4 a 2.”, disse Claudio. Acompanhe o campeonato através das redes sociais dos jornais Negócio Fechado USA, Brazilian Times, Jornal dos Sportes e os sites Ofavorito.com e galeratop.com.

A WB Soccer Clu marca sua segunda vitória seguida

om o apoio da prefeitura de B o s t o n (Massachusetts), vai acontecer nesta quartafeira, dia 13, na sede do Consulado-Geral de El Salvador, uma coletiva de imprensa reunindo toda a mídia comunitária e representantes de diversas repartições consulares. O Grupo Mulher Brasileira também está apoiando o evento, que terá início às 10 horas. Segundo a diretora do Heloisa Galvão convida toda a imprensa para o evento GMB, Heloísa Galvão, “os O endereço do Consulado Geral de El cônsules refletirão sobre as consequências para a comunidade Salvador é 46 Bennington St, East Boston. imigrante diante da negativa da Suprema (MA). Corte dos Estados Unidos em não deliberar CLÍNICA DE IMIGRAÇÃO sobre as ações executivas do presidente Heloísa ressalta que durante o evento Barack Obama e que beneficiariam também será anunciada uma clínica de milhões de indocumentados. imigração que será gratuita e acontecerá no Toda a mídia está convidada para sábado, dia 23 de julho, das 10 às 16 horas, participar e levar junto as dúvidas e anseios no Escola Madison Park (75 Malcolm X de seus leitores, ouvintes e telespectadores. Blvd, Roxbury, MA 02120). “Esperamos “Vai ser um momento muito importante, contar com sua presença nesta quarta-feira pois nossos representantes maiores no país e também no dia 23 e com seu apoio para falarão o que pensam e buscarão caminhos nos ajudar a informar a comunidade sobre viáveis em prol dos imigrantes”, disse esta oportunidade de conselho legal Heloísa. gratuito”, finaliza.

Wednesday, July 13th, 2016

PassaTimes

Palavra Cruzada Verticais 01 A cultura da _________ foi a grande responsável pela ocupação e povoamento do território brasileiro depois do seu descobrimento. 02 ____________, signiﬁca habitado, ocupado, se refere à população relativa. 04 Capital do estado do Paraná. 06 Migrações __________ são realizadas de um país para outro. 07 Cobrir para conservar o calor. 09 Antro, cova, furna, esconderijo. 11 Nome do ponto cardeal onde o Sol nasce. 12 Migrações __________ ocorrem dentro de um mesmo país. 14 Chegada de pessoas a um lugar. 17 Nome do continente gelado que ﬁca no hemisfério sul. 18 Abreviatura de Cidade Industrial de Curitiba.

Horizontais 03 Saída de pessoas de um lugar. 05 Moradias comuns da população ribeirinha da Região Amazônica. 08 Bom, excelente, bonito. 10 Quinto maior país do mundo em extensão. 13 Anomalia. 15 Cabotinagem. 16 Linha imaginária que divide a Terra em Hemisfério Norte e Sul. 19 Madeira que foi a riqueza mais facilmente encontrada no território brasileiro pelos portugueses. 20 Para calcularmos a População Relativa de um lugar devemos ________ a população absoluta pela área ocupada.

Sudoku

Caça Palavras DEFINIÇÃO MAIORIA DENEGAÇÃO MIM GARAGEM NADA IDEM OITAVO LIMPADURA PICADA LISONJA QUEBRA MADRASTA VACA NONINGENTÉSIMO

Resposta

Wednesday, July 13th, 2016

HORÓSCOPO sÁries (21 mar. a 20 abr.) Ambiente nervoso. Com gente atiçando seus ímpetos, clima astral tem tudo para criar confronto e afastamento. Alguns serão necessários, outros podem ser contornados se assim desejar. Vênus em Leão, a partir de hoje, traz calor e energia para o cenário amoroso. Novas paixões!

Dr. Phil processa tabloides americanos em R$ 850 milhões O famoso terapeuta da TV americana cansou de ser difamado pelas publicações

Touro (21 abr. a 20 mai.) Relevante para você é a entrada de Vênus em Leão, aquele signo de coração grande, ardor e certo drama. Para você, temporada boa para reforçar o amor em casa, reunindo seus queridos e chamando amigos para curtir seu cantinho. Dedique-se mais a atividades criativas! Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) A Lua em Libra se indispõe com Urano, prometendo astral nervoso e decisões rápidas ---conte também com algumas mudanças de última hora no plano cotidiano! Para temperar essa trepidação emocional, Vênus em Leão atrai você para viagens, estudos e novos relacionamentos. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Um dos dias mais tensos de todo o mês para o canceriano, este requer calma e foco! Tudo e todos o chamam ---o chefe, o cônjuge e o pessoal de casa, mas você é somente um! Então pare de se culpar e não hesite: faça o que der. As pressões virão de muitos lados hoje. Leão (22 jul. a 22 ago.) Vênus entra hoje no seu signo, trazendo um brilho mais alegre a você! Conte com algumas semanas de mais encanto, quando estará também mais sociável. Amor, amizades e vida social mais agitada fazem parte do pacote astral. Ótimo para conquistar aquela pessoa difícil... Virgem (23 ago. a 22 set.) É bom ter um tempinho para fazer, sozinho, algumas atividades criativas ---nas quais você vai empenhar seu coração e sua alma! Vênus em leão traz essa possibilidade; cultive seus momentos de solidão, eles serão ótimos. E faça o bem a quem precisa, vai trazer mais alegria a você. Libra (23 set. a 22 out.) Vênus entra em Leão, onde transitará por algumas semanas ---e em perfeita sintonia com você! Os amigos serão sua fonte de apoio, força e alegria. Mais do que nunca, envolva-se nas redes de sustentação social. Vem gente nova por aí, também. Período de renovação e pique!

famoso psicólogo da televisão americana, Dr. Phil, entrou com um processo de US$ 250 milhões (R$ 850 milhões) contra a revista The National Enquirer e sua editora American Media Inc., em um tribunal do Condado de Palm Beach esta semana.

NOVELAS

Escorpião (23 out. a 21 nov.) Você, que enxerga através das aparências, sabe da importância delas no ambiente profissional e social. Com Vênus agora em Leão, sua sensibilidade está ligada nisso. Mostre seu lado mais esfuziante, divertido e atraente para todos, caprichando em tudo. O amor é uma das metas. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Quanto mais longe e diferente, melhor! É assim que você vai atrás de aventuras, para sentir o sangue correndo nas veias de novo e com muita vida. Vênus em Leão atrai para fora do comum, para o distante. É a chance de você mostrar como o amor pode ser nobre, generoso e feliz. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Um dia tenso, especialmente até o início da tarde, com astral de rupturas e alterações inesperadas de rota. Fundamental manter o espírito esportivo, ser flexível e ainda ter um sorriso elegante para tudo que vier. Recebimento de valores devidos à vista, o que é bom! Aquário (21 jan. a 19 fev.) Lá no horizonte desponta Vênus, astro do amor, em Leão. Assim começa a fase do ano ótima para se deixar levar por amores e paqueras, gente que está com chance de fazer você mais feliz. Festas, encontros sociais, tudo o atrairá para fora, em busca de paixões e romances. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Transtornos de última hora, lógica e coração em descompasso, miudezas da vida cotidiana emperrando expectativas e planos. De par com essa conjunção astral desafinada, conte com rapidez mental, capacidade de ver mais fundo e mais longe. Uma conversa restituirá seu pique.

D r. P h i l a l e g a n o s documentos que está processando a publicação 'por calúnia' e 'anos de relatos difamatórios' sobre ele. A ação aponta dezenas de artigos que foram publicados pelo tabloide sobre ele e sua esposa Robin, muitos acusando

o terapeuta da TV de problemas de abuso de álcool e violência doméstica. Cansado das constantes difamações que a editora e suas revistas OK!, Star, RadarOnline publicam, ele decidiu colocar um ponto final com o processo.

A sua dose diária de Drama

andinho aconselha Anastácia a pensar melhor antes de aceitar a proposta de casamento de Ernani. Sandra e

Ernesto tramam contra Maria e Celso. Cunegundes e Quinzinho comemoram a volta de Pandolfo ao trabalho na fazenda. Mafalda provoca Zé dos Porcos com Romeu. Um credor oferece comprar a loja de Severo para saldar suas dívidas. Diana acerta a venda da casa de Severo.

Pirulito vê Sandra e Cara de Cão no ateliê de Ernesto. Anastácia recusa a proposta de Ernani e pede Pancrácio em casamento. Pancrácio e Anastácia decidem se casar e todos comemoram. Ernesto contrata Cara de Cão para atentar contra a vida de Maria.

dônis inventa para Nair que foi assaltado e por isso não pôde pagar as contas da casa. Shirlei participa de

uma entrevista de trabalho sem saber que se trata da casa de Felipe. Felipe pede uma sessão de fotos com Camila. Giovanni recebe seu primeiro trabalho no novo emprego: cuidar do setor de informática da Peripécia. Cris avisa a Felipe que já contratou uma faxineira. Leonora sofre com os

efeitos de um procedimento estético. Tancinha se disfarça e tenta entrar na mansão dos Abdala, que preparam o velório de Teodora. Apolo diz a Francesca que Tancinha invadiu a mansão dos Abdala. Rebeca avisa a Leonora, Penélope e Dinalda que se casará com Pedro Bertolucci.

amor. Afrânio comenta com Carlos que pensa em expandir os negócios da fazenda. Afrânio destrata Sophie, mas Tereza e Encarnação defendem a menina. Ceci aconselha Beatriz a se afastar de Martim e ficar com Bento. Isabel e Luzia provocam Miguel e Santo ao

falarem de Tereza. Santo confessa a Olívia que teme pelo futuro da cooperativa. Afrânio diz que precisa de Tereza. Santo e Olívia acolhem Sophie em sua casa. Santo ameaça se separar de Luzia. Miguel ouve Santo e Luzia discutirem. Luzia fala mal de Santo para Isabel.

ncarnação garante a Carlos que lutará contra ele. Sophie e Miguel tentam resgatar sua história de

Wednesday, July 13, 2016

17 NOTA DO COLUNISTA

Aquele Abraรงo!

Brazilian Times Wednesday, July 13, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Imoveis (617) 625-5559

#12/09/16

GOVERNADOR VALADARES Medford- alugo quarto para uma pessoa. Somente para pessoas do SEXO FEMININO. 30 segundos de dois pontos de ônibus, rua extremamente tranquila, estacionamento na rua, casa bem cuidada e bem decrada, limpa em ambiente saudável. Não temos crianças nem animais, disponível para primeiro de agosto. Aluguel, $700 dólares, primeiro e ulti Excelente- ponto comercial mo mês são requeridos. (781) na Main Street em Hudson 552-1990. #M (MA) com 3 salas, 2 closets, Procuro- urgente um apt de dois quartos ou studio que 1 banheiro, 3 janelas, estacioaceite criança. Na Região de namento dos 2 lados do prédio Everett de preferência, ou nas e na rua. Localizada em frente demais regiões. Qualquer coisa liguem por favor no (857) a loja de café, banco, posto de 707-6465. #C gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) Somerville- House for rent -house with 3 bedrooms, ﬁrst 292-6202. #i ﬂoor, bathroom, livingroom and kitchen (large), available right now. $2,100 montlhy (no utilities). Call: (781) 888-1991. Grant Street. #K Malboro- aluga-se town house de 2 quartos, ½ banheiro com basement acabado, máquina de lavar e secar para uma fa mília. Não aceitamos cachor ros. Valor: $1,800 + depósito. Disponível para 15 de Julho. Ligar: (774) 285-6063. Falar com Márcio. #A

Milford- alugo um quarto com todas as utilidades incluídas no aluguel. Tratar: (508) 816-9478. #A Revere- aluga-se apartamento de 4 quartos, sala, cozinha e 2 banheiros. Lavanderia, estacio namento para 1 carro. Todo renovado, perto da estação de Revere Beach. 60 Thornton Street, Revere (MA). Call: (617) 799-5352. #A

Plainville- aluga-se apartamentos à partir de: 2 quartos: $875 a $925. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro e cozinha completa, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, esta cionamento. Próximo a Foxbo ro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Stoughton- aluga-se aparta mentos à partir de: studio: $925. Um quarto, $950. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, -lin do. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aque cimento, estacionamento inclu ído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM

Baixo Gauandú (ES)-vende-se uma propriedade agrícola, bem localizada. Falar com Romildo, no celular ou whatsapp. Ligar: 011-55-27-9-9911-1442. #D Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nas cente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 01155-33-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #F

#PM

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Looking for- someone to help person with personal care needs, various shifts, up to 40 hours per week. Must have docu ments and speak English. For Newton area. (617) 833-2867. Must leave a message. #L

Estamos contratando-recepcionistas para os escritórios de Stoughton e Somerville. É -ne cessário falar inglês. Experiên cia em bookkeeping é um plus. Favor enviar currículo para con tact@tbstaxservices.com. TBS Tax Services. #B

Precisa-sede 2 pintores de casas. Interessados ligar: (857) 829-3763. Falar em inglês com Mr. Chris. Necessário transporte. #C

F1 Motors- contrata secretária que fale inglês e português.- Li gar: (617) 884-1300. #D

Tree Care Industry Job Op portunities – SavATree Cape Cod, MA - We are currently seeking experienced General Tree Care Climbers/Forman, with a commercial driver’s license. We offer competitive com pensation and beneﬁts. Please contact: Main #: 508-365-8303 Email: careers@savatree.com / http://www.savatree.com/career/job-openings.html - #N

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, -pe dreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Cartei ra de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM Help wanted- Looking fro full-ti me people for playing with dogs and cleaning and feeding them. 7AM to 4-5PM. Needs to have papers. Good pay. For Waterto wn (MA). Call: (617) 923-3800. #M

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA Tree Care Industry Job Op 01801 (5 Walnut Hill Park, suite portunities – SavATree Cape 11). #PM Cod, MA- We are currently seeking an experienced Plant Health Care/Lawn Care Specialist, with a valid pesticide applica tors license. We offer competi tive compensation and beneﬁts. Please contact: Main #: 508365-8303 - Email: careers@savatree.com / - / http://www.savatree.com/career/job-openings. html - #N #R

Precisa-sede pintores com experiência para trabalhar na área de Lowell. Tenho vagas para durante o dia e a noite. Precisa ter carro, social ou ITIN Number. Salário compatível com a experiência e habilidade. Favor ligar somente indivídu os com experiência. (978) 9854324. Falar com Josimar. #A

Wednesday, July 13, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

West on Centre- está a procu ra de cozinheiros com experiência, Full e partime. Ganhos de até $14 por hora, dependendo da experiência. Deve falar um pouco de inglês. Local muito bom para Perfect Café- em Andover pre- trabalhar. Ligar: (617) 504-4199. Falar Joe. Também podem en cisa de dishwasher e balco nista full-time e partime. Ligar: viar resume para: ch3fdan@ (978) 749-7022. Falar com Sue- gmail.com #C li. 79 North Main Street, Ando ver (MA). Perto da estação de Looking for girls 18-25, who are outgoing, hardworking and willing trem. #G to travel. We are an agency that hires people for event, parties, Vaga imediata- precisa-se de etc etc. If this is somthing your inajudante de cozinha para tra terested in please send a couple balhar em restaurante em Lin - pictures to jcforfun1997@gmail. coln (NH), emprego com mora- com. If we contact you back, you dia incluída, bem barata. Favor will have to provide proof that you enviar text: (941) 780-7897. #C are at least 18 years old. #i

Tree Care Industry Job Op portunities – SavATree -Lin coln, MA- We are currently se eking experienced General Tree Care Climbers/Forman, with a commercial driver’s license. We offer competitive com pensation and beneﬁts. Please contact: Matt: 781-389-7421 Email: careers@savatree.com / - / http://www.savatree.com/career/job-openings.html - #N

Brazilian Times

Brazilian Times Wednesday, July 13, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Looking for- driver’s with driver’s license and counter help with experience making sandwiches and pizza, grill and fryolater and speak english. Compensation according with Oportunidade- trabalhe com experience. Please apply in per plano de carreira, na indústria son: 438 Main Street, Melrose, de energia. Enviar email para: (MA). 02176. Please Call: (781) Jobs@ambitbrasil.com ou - li 462-9800. #H gue: (857) 242-6248 e fale com Pizza palace in Somerville Sandro. #P is looking for cook and coun ter help. Full and partime. (617) Portini Restaurant- in Water- 406-9125. #B town procura urgente por pessos sérias e experientes para Looking for delivery driver trabalhar como dishwasher por - part time and full time. Must 5 noites a $10 por ora. Garo have car and live in or near ta para saladas 3 noites, salá- Quincy. For contact 617-471rio à combinar. Ligar para Rod- 0004. #B ney: (617) 529-0413. #D Help wanted- Full or partime. Precisa-sede uma moça Grill cook and counter help. Lepara trabalhar com limpeza de xington/Arlington line. Call Nick: (617) 875-3422. #A casas. Full-time. Deve ter carteira de motorista de MA. Re - Residence Inn- procura camaferência, Experiência, seja res- reiras, cozinheiros, bartenders, ponsável e motivada. Empresa pessoas para limpeza e balcocom compromisso sério. Carro nistas. Faça sua aplicação on-lipróprio ou da companhia. Deve ne em: www.colwenhotels.com ter residência em Everett, Mal- e clique em Join the Team ou den, ou Saugus. Deixe mensa- ligue para: (978) 341-0003. #F gem: (617) 389-2234. #D Painter wanted- in South ShoPreciso- de um handy-man re área. Must have experien ce and be neat and clean. Call para manutenção da minha Bob: (617) 827-6182. #A casa em Everett. É necessário que tenha ferramentas pró- Precisa-sede um graphic deprias. Favor ligar: (617) 784- signer para trabalhar em gráﬁ8757 e deixe a sua mensagem ca brasileira em Everett. Ligar em Português. #D para: (857) 266-3801. #F #E

Empregos

Looking for- full time line cook for pizza store (with experience - $15 to $16 per hour). Geova nis Roast Beef and Pizza. In Peabody. 672 Lowell Street or call: (978) 535-0293. Located on corner of Lake St. and Lowell St.). Procuro- emprego urgente. #F Qualquer trabalho. Cheguei recentemente. Ligar para Marcia: Looking for- sandwich or grill (617) 718-2360. #H station person. Must have experience and speak a little english. Preciso- de emprego,trabalho In Needham (MA). $13 an hour muito, urgente , eu sou inteli + tips. Full-time. Call Artie: (781) gente e aprendo rápido (857) 261-7686. #G 443-4481. #F Precisa-se de pessoas para trabalhar com construção, - es pecialmente quem entende da área EIFS, STUCCO. Ligar para: (617) 959-5531. #B

Estou a procura- de trabalho tenho experiência em ﬁber glass and blwo insulation, mas aprendo rápido outro trabalho: 774-204-2409. Wanderson. #C

Proucuramos- pessoas para trabalhar com picinas , fazer paredes, colocar cerâmica, de td um pouco. Se não souber, nós ensinamos. 508-840-6131. #D

Procura-se- cozinheiro e balconista. Full e partime. Para restaurante em Ipswich (MA). Devem falar um pouco de inglês. Ligar para: (978) 312-1497. Zino’s Roast Beef. #H

Procuramos- representantes comerciais para trabalhar com a maior companhia de painéis solares (Residencial & Comercial ) do mundo, A Solar City. Acei tamos ITIN-www.solarcity.com Treinamento em Português. Procurar Vidal: (813) 398-0223. #D

Empresa- brasileira desde 2002 no mercado americano, busca representante comercial, para produto B2B. Excelente comis são, produto pode ser trabalhado em Part Time . Contato WhatsApp 954-848-5371, ou fone 786233-3247. #D

(954) 818-1143 - Vinny

Wednesday, July 13th, 2016

General News

Especialistas revelam os segredos da beleza da mulher brasileira Nos Estados Unidos, o doutor Luciano Sztulman comanda a Skinsational Liposculpture, uma das mais respeitas clínicas de beleza do país

depto à criação de cosméticos de seus recursos naturais ricos em antioxidantes e uma inspiração para a indústria em geral, aqui, nós vamos descobrir os segredos por trás do modelo de beleza da mulher brasileira. O universo da beleza brasileira é amplo. Única em sua estética, a mulher brasileira exibe um patrimônio diversificado. A L´Oreal descreve a população como uma das mais mista no mundo, representando um “laboratório na escala humana de inovar e inventar produtos que podem ser vendidos em

todo o mundo”. Em todo o país, elementos visuais do holandês, japonês e indiano podem ser encontrados, com o colonialismo e a imigração tendo desempenhado o seu papel importante neste grande caldeirão cultural. Os traços vão desde a beleza dos cabelos encaracolados da Bahia, olhos claros como Adriana Lima, aos brasileiros-alemães do sul do país, como Gisele, com seus cabelos claros, sardas e pele clara. Deixando de lado o espectro das aparências físicas, um fator comum que une as mulheres brasileiras e a sua sede insaciável de beleza.

O BRILHO As mulheres brasileiras acreditam que a beleza vem de dentro, e vindo do país do cacau e da água de coco, é fácil entender o porquê. O mais recente super alimento encontrado pela comunidade obcecada em cuidar da pele é o Buriti, uma fruta rica em antioxidantes, óleo precioso, descoberta na Amazônia e conhecido por proteger a pele contra danos causados pelo sol e o envelhecimento. O povo amazônico usa o óleo em sua forma bruta, mas marcas como RMS utilizam o ingrediente em seu “Buriti Bronze” para atingir uma pele saudável e brilhante, enquanto que a Leonor Greyl mistura o Buriti em seus ícones, multitafera óleo Huile Secret De Beauté, que usam em suas peles e cabelos.

“ N i n g u é m f a z são". Óleo de Buriti para beleza melhor do que o s b r a s i l e i r o s ” , SPF, água de coco para afirma o Dr. Luciano, cuidados com o cabelo e p a r a um cirurgião plástico a ç a í brasileiro e autor de antienvelhecimento, a “Beauty is Power: Dr mulher brasileira tem Luciano´s Brazilian usado sua flora natural para Beauty Secrets for obter resultados medicinais e cosméticos. E, estas Staying Toung”. As declarações práticas são alimentando as o u s a d a s d o D r . tendências de beleza em Luciano são atestada todo o mundo, com o pelas estatísticas da a u m e n t o d a d e m a n d a Euromonitor 2014, mundial de beleza natural. Ta l v e z o f a s c í n i o classificando o Brasil como o terceiro maior d e c o r r e d a f o r m a consumidor mundial insondável de favoritos de cosméticos e o brasileiros, como Lima e segundo em cuidados Ambrosio, ou o brilho da d e c a b e l o . N e s t e pele fresca de Helena m e r c a d o Bordon. Mas, de qualquer impulsionado por forma, as marcas estão celebridades, não é tomando conhecimento. Enquanto L'Oreal incomum um batom a p a r e c e r e m u m a desenvolve produtos telenovela num dia e estar especificamente para o mercado brasileiro, esgotado no próximo. Brasil também é a casa celebridade especialistas d e m a i s d e 2 3 m i l em cuidados para cabelo, estabelecimentos de fitness Rahua, construiu sua toda a – perdendo apenas para os marca toda o óleo Rahua Estados Unidos. Muito restaurador colhidos na parecido como o Oriente floresta amazônica, seus Médio, a nação obcecada por corpo tem uma alta cultura social, centrado em torno de praias; assim, talvez não seja surpresa que muitas das maiores top models do mundo são brasileiras, indicando que para o Brasil, a beleza é um negócio sério. Local do Início da infusão de queratina, “Brazilian Blowout” e um lugar onde não é incomum para os pagamentos de cirurgia plástica serem pagos em parcelas procedimentos que A beleza brasileira é elogiada em abre oportunidade até todo o mundo para as classes sociais mais baixas - Luciano usuários acreditam ser o i n s i s t e q u e a m u l h e r segredo do seu cabelo brasileira assume uma brilhante. postura saudável quando se Com Rihanna e Diana trata de sua beleza. "Ao R o s s e n t r e o s contrário das impressões colaboradores anteriores, generalizadas atribuídas à em 2015, MAC lançou uma nação por alguns meios de coleção de maquiagem comunicação, a abordagem com a blogueira brasileira brasileira da beleza não é, Julia Petit, que escolheu d e f a t o , e x t e r n a . O s uma paleta de “sun-kissed” brasileiros acreditam na inspirado em sua cidade, a b o r d a g e m h o l í s t i c a , São Paulo, e uma lista de chamado de "mens sana in i n g r e d i e n t e s p a r a s e c o r p o r e s a n o " , q u e sustentar contra a umidade. significa "mente sã, corpo Te m o s , t a m b é m , q u e

A MAQUIAGEM Apontado como um visual natural, acima de tudo, as brasileiras compram maquiagem que embelezem sem parecer artificial. "Elas querem parecer jovens e bonitas, mas, naturalmente; elas querem que suas peles brilhem sem muita maquiagem", disse Francini Franco, da marca brasileira de maquiagem “Hot MakeUp”. Com o clima tropical sendo um papel importante na abordagem brasileira da maquiagem, as mulheres investem pesado no cuidado da pele e cremes e composições líquidas que irá suportar a umidade, de acordo com Vanessa Rozan, uma reconhecida maquiadora. Ela capta aquele famoso fulgor brasileiro por camadas de blush antes do bronze usando um marcador para chamar a atenção para as bochechas e testa.

agradecer às mulheres brasileiras por expandir nosso vocabulário fitness, sua busca pelo corpo perfeito construiu tendências como a B r a z i l i a n Tu m m y Tuck e Buttlift. Um país que irradia de dentro para fora, se você quiser um olhar sobre as tendências de beleza do amanhã, olhe para os c o s m é t i c o s brasileiros. O CABELO “As mulheres querem cabelos loiros e bonitos como Gisele”, observa o cabelereiro das celebridades, Marco d e B i a g g i . Recentemente vimos uma reação contra o visual quimicamente endireitado, que tem refletido a nível mundial, com modelos brasileiras como Ari Westphal apoiando o movimento dos cabelos encaracolados naturais. Estilos de lado, a mulher brasileira leva uma outra tendência - usando os ingredientes naturais de sua região para seus cuidados com o cabelo. "As mulheres brasileiras enxaguam o cabelo com água de coco e usam o óleo de coco como seu c o n d i c i o n a d o r, " d i s s e

Biaggi O CORPO A busca pelo "corpo bonito" é uma luta ao longo da vida para a mulher brasileira, que é, pelo menos aos olhos da mídia, magra e cheia de curvas. "As mulheres brasileiras tratam o fitness como uma religião", diz Leandro Carvalho, que criou o 'Brazilian Buttlift' para a sua cliente, Alessandra Ambrosio. O treinador das modelos da Victoria Secret revela que as mulheres "precisam de muita variedade" em seus treinos. Ao preparar as meninas para a pista, Carvalho começa com um aquecimento que parece mais uma aula de dança, combinando elementos de ballet e movimentos afrobrasileiros antes de trabalhar com pesos. CONTATO S k i n s a t i o n a l Liposculpture é uma das primeiras e única clinicas de Rhode Island e Massachusetts a usar este tratamento. A clínica dirigida pelo Dr. Luciano está localizada no número 1 Randall Square, Suite 405 (4th floor), Providence, RI 02904, telefone (401) 5210303. Acesse o site www.skinsationallasercent er.com para mais informações.

Brazilian Times Wednesday, July 13, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

IPHONE- 5C, 32 gb, desbloqueado, funciona em qualquer operadora no mundo, semi novo, completo, excelente condicão. ligar para ron don: (857) 312-7876. #C Tratamento- de cicatrizes e acne. Empresa especializada e com anos de experiência no tratamento revolucionário e barato. Estamos em Framinhgam: (508) 626-8346. #R Dentista em Lowell- atendemos toda comunidade da região. Os melhores preços. Fazemos todos os procedimentos a um preço bem acessível. Ligue: (978) 459-0594. #L Ganhe descontos- em sua conta de cable. Ligue para: (339) 7885158. Os melhores preços do mercado. #B Ginecologia- e saúde da mulher: exames, exames preventiveos, adolescentes e contracepção, menopausa, tratamento hormonal, esterilzação, reabilitação muscular perenial, entre outros serviços como liposucção, implantes etc... em Boston: (617) 621-7144 ou em RI (401) 521-0303. Dr. Lucian Szutman, médico brasileiro. #X Professor- com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certiﬁcação em ESL/Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. Tel: 857-2858317. #H

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 -ja São Judas Tadeu, glorioso nelas, estacionamento dos 2 lados Apostolo, ﬁel servo e amigo do prédio e na rua. Localizada em de Jesus! O nome de Judas frente a loja de café, banco, posto Iscariotes, o traidor de Jesus, de gasolina, pizzaria etc... Valor: foi causa de que fosseis -es $1,500 por mês. Contato: (508) quecido por muitos, mas agora 292-6202. #J a Igreja vos honra e invoca por Curso de investimento em ações. todo o mundo como patrono Aprenda a investir correto e planeje dos casos desesperados e dos seu futuro. Contatar: (857) 243- negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desola7090. Valor: $200. #J do. Eu vos imploro, fazei uso Óleo de Avestruz-a fonte da do privilegio que tendes de juventude e da saúde. Rico em trazer socorro imediato, onde Omega 3, 6, 7 e 9. Previne: doen - o socorro desapareceu qua ças do coração, câncer, derrame, se por completo. Assiste-me depressão, cicatrização e muito nesta grande necessidade, mais... Ligue: (617) 283-8968 ou para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu (617) 785-5717. #U em todas as minhas precisões, Aﬁa-se- alicate de cutícula em So - tribulações e sofrimentos. São merville. Local: 499 Medford Street. Judas Tadeu alcançai-me a Morais Jewelers. Ligar: (781) 296- graça que vos peco: “Fazer 7478. #P seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso pa trono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.T.A.B.

Oração a São Judas Tadeu Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humil dade façam parte do nosso caminho. Conﬁo em Deus sobre to das as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.A.

Diversos (617) 625-5559

Diversos

Brazilian Times

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Wednesday, July 13, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vendo- Toyota Corolla LE com 144K, vidro elétrico, 4 portas, pneus novos, funciona tudo. Carro novo. Valor: $2,900. Li gar: (978) 728-2122. #B

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

Vendo- a minha moto. Ano 1998. Valor: $3,500. Completa. Ligar: (978) 846-9694. #N

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Explorer 2004- com 167 K. Va lor: $3,500 à vista. Ligar: (978) 846-9694. #S Vendo- Toyota Corola, lindo. Ano: 2004. Automático. Vidros elétricos, pneus novos. 4 portas, com 144K. Valor: $3,500. Ligar: (978) 728-2221. #C

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncioSEÇÃO:

#PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Remoção- de pelos a laser. Virinha, Axília, Buço: $100 cara área. Ligar: (508) 626-8346. #Y Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Esta mos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Bra zilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #Y Curso- de informática, venda de computadores, instalação de câmera de segurança, são algumas das diversas coisas que fazemos, atendimento em inglês e português para atender a maior parcela de clientes que moram em MA. Entre na page e conﬁra o que temos para oferecer de melhor: www.facebook. com/galaxyinfocomputer. #L

Business (617) 625-5559

Salão- de cabeleireiro em Bos ton, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de des conto em todos os nossos servi ços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #Y Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizza ria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #K

Brazilian Times Wednesday, July 13, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #i

Aluga-se- pizzaria em Charles town (MA). Interessados ligar: (617) 797-3108. #H

ClassiTIMES

Ótima oportunidade-vendese- uma van 2010, com as ferra mentas completas para carpintaria e finish. Tenho as escadas também. Pronta pra trabalhar. Com 117K. Em Medford (MA). Para maiores informações ligar: (857) 615-5291. #K Professor- com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/ Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. Tel: 857-285-8317. #H For sale-retail flooring/Install Co. w/ Real Estate. Well established. New Bedford (MA). Price: $575,000. Call Adam: (508) 990-9800. Costal Business Brokers. #G Seja seu próprio chefe- subcontrato de limpeza de escritó rios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #U

Curso de investimentoem ações. Aprenda a investir correto e planeje seu futuro. Contatar: (857) 243-7090. Valor: $200. #J Accion- somos uma organi zação sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comer ciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Brazilian Times Wednesday, July 13, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Aﬁliada a BBB)

Serviços em Corte, - Imi gração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Con sulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM