Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Nublado (81°/66°) • Sábado

Year XXVIII - N� 2824 - Fri, Jul 1st to Sun, Jul 3rd, of 2016

O veículo estava a 48 mph em uma região de 30 mph

Brasileiro é preso por dirigir em alta velocidade em Somerville Como não apresentou nenhum documento de identificação, João Paulo, foi colocado sob custódia leia mais na

PÁGINA 09

Ensolarado (81°/61°)

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Imigração vai verificar as redes sociais de pessoas entrando nos EUA O DHS informou que o monitoramento da mídia social já foi incorporado ao processo de concessão e veto a vistos migratório e turista

Um dos filmes da Lexus Studios que foram premiados em 2014

BRAPPAS realiza curso de filmagem e fotografia

Serão dois dias intensivos, dias 20(Quarta) e 21(Quinta) de Julho das 7pm às 10pm, de fotografia para iniciantes.

Sacolas plásticas deixarão de ser fornecidas no comércio em Somerville

leia mais na

PÁGINA 11

O Secretário Jeh Johnson rebateu críticas que o DHS não estava fazendo o suficiente no combate às ameaças a segurança pública

CUIDAR DA BELEZA É ESSENCIAL

PÁGINA 06

Itabiritense pode se tornar o 1º professor brasileiro com o aval do MIT

O DHS tem recebido críticas através de denúncias que o órgão não consulta rotineiramente as mídias sociais durante os processos de aplicação para vistos. A cobrança aumentou depois que um dos atiradores da chacina ocorrida em 2 de dezembro, em San Bernardino (CA), que resultou na morte de 14 pessoas, Tashfeen Malik, entrou nos EUA através de um visto de noivado (K1).

Dr. Luciano comanda a Skinsational

Free

O comércio deverá fornecer alternativas ao uso de sacolas

***

O secretário do Departamento de Segurança Interna (DHS), Jeh Johnson, informou que o órgão consulta as mídias sociais quando revisa aplicações de vistos migratório e turista desde o início de 2015. O comentário foi feito em resposta às críticas contra as autoridades de defesa de que não é feito o suficiente no combate às ameaças a segurança nacional.

4 282 es Tim

Skinsational é uma clínica de beleza que vem conquistando a comunidade brasileira em Massachusetts e Rhode Island. Um dos principais sucessos deste crescimento é a maneira como o doutor

Luciano Sztulman a conduz. Ele, que é brasileiro, destaca o carinho que seus funcionários têm para com cada paciente. leia mais na

PÁGINA 11

Essa mudança é fruto de um esforço de conscientização ambiental promovido pela prefeitura, com base em discussões na câmara de vereadores desta cidade. A partir do dia 1º de setembro de 2016, as sacolas plásticas deixarão de ser fornecidas pelo comércio da cidade de Somerville, em Massachusetts. A mudança será gradual. Os estabelecimentos grandes (aqueles com área acima de 1000m2) já serão obrigados a executar a mudança nesta data. Os estabelecimentos menores terão até o dia 1º de dezembro para se adequar à nova lei. leia mais na

PÁGINA 03

Advertisement Advertisement

Friday, July 1st, 2016

Friday, July 1st 2016

General News

Sacolas plásticas deixarão de ser fornecidas no comércio em Somerville

partir do dia 1º de setembro de 2016, as sacolas plásticas deixarão de ser fornecidas pelo comércio da cidade de Somerville, em Massachusetts. A mudança será gradual. Os

estabelecimentos grandes (aqueles com área acima de 1000m2) já serão obrigados a executar a mudança nesta data. Os estabelecimentos menores terão até o dia 1º de dezembro para se adequar à

nova lei. Essa mudança é fruto de um esforço de conscientização ambiental promovido pela prefeitura, com base em discussões na câmara de vereadores desta cidade. Muitos não sabem, mas as sacolas plásticas podem causar imensos prejuízos ao meio ambiente. Segundo o engenheiro químico Gustavo Cunha, doutorando da Harvard University e voluntário no programa SomerVIVA da prefeitura de Somerville, “o plástico é derivado do petróleo, um recurso não renovável, se acumulam facilmente e demoram séculos para desaparecer da natureza. Além disso, todo

o processo de produção de sacolas exige um alto consumo de energia elétrica e água e gera resíduos tóxicos”. Pensando em tudo isso, a câmara de vereadores de Somerville aprovou em novembro de 2015 a lei que abole o uso de sacolas plásticas no comércio local. O comércio deverá fornecer alternativas ao uso de sacolas. É importante que a população seja consciente e que assim também possa economizar. Ter sempre em mãos uma sacola reutilizável ao fazer compras é a melhor opção. ‘’O futuro do planeta depende de ações como essa’’ – diz Rebecca,

brasileira e estudante de e c o n o m i a d a Tu f t s – ‘’Além do mais, as sacolas plásticas costumam rasgar com facilidade e usar sacolas reutilizáveis, além de contribuir para a preservação ambiental, é um ótimo custobenefício’’. Como toda lei tem sua exceção, com essa não poderia ser diferente. Sacos plásticos usados em lavanderias, para embrulhar jornais e aqueles utilizados para armazenamento de comida congelada e úmida e para itens de hortifrúti, continuarão em circulação. A prefeitura de Somerville, através do programa SomerVIVA,

seguirá divulgando todas as informações necessárias sobre o fim do uso de sacolas plásticas e auxiliará o residente a encontrar formas de substituí-las. O SomerVIVA estará distribuindo sacolas reutilizáveis para os moradores em seus eventos, como por exemplo o Festival Haiti e Brasil em Somerville, no dia 24 de julho, de 1 às 4 da tarde, e passando em negócios brasileiros para distribuir mais sacolas. Não deixe de buscar a sua! Para mais informações, aces se o site www.somervillema.gov/ba gs ou ligue para (617) 6256600 ramal 2123.

Banda CDução agita End Zone

A Banda é uma das mais requisitadas de Massachusetts

o dia 25 de junho, quem esteve no clube End Zone, pode conferir o melhor da música sertaneja Universitária do momento com a Banda CDução, que vem se destacando nos Estados Unidos com um repertório novo e conta também com um fã-clube que agita por onde passa.

A Banda é formada por quatro componentes que fazem toda a diferença nos palcos: os vocalistas Jeff Silva e Ronlado Israel, o baterista Alberto Neto e o tecladista e baixo Serjão e RIK. A CDução foi formada há sete anos e atualmente vem sacudindo a poeira no Samba Bar aos finais de semana.

Friday, July 1st 2016

General News

Conexaotopusa realiza ensaio fotográfico em Revere Beach com Lucy Simão

Brasileiro concorre ao prêmio de maior vendedor do eBay

Jalmar Araújo transformou US$300 em um negócio milionário no eBay

almar Araújo, que atualmente mora em Revere (Massachusetts), sabia que queria jogar futebol, o seu esporte favorito, depois que se mudou do Brasil para os Estados Unidos. Quando ele foi comprar um protetor de tornozelo que precisava, não conseguiu encontrar em qualquer lugar. Então ele pediu 10 pares no Brasil e ficou com dois. O restante vendeu no eBay. Dezesseis anos depois, Jalmar transformou US$300 em um negócio de US$2,5 milhões com a importação de uma vasta gama de produtos do gênero e vendendo para todo o mundo. Hoje, as vendas internacionais representam 40% dos negócios do brasileiro. Hoje ele foi indicado para o prêmio de melhor vendedor do eBay. Por que você começou a vender no eBay?

Eu estava procurando por um tipo específico de protetor para tornozelo para jogar futebol, que eu usava no Brasil, mas não conseguiu encontrar por aqui. Comecei a importá-los para os Estados Unidos vende-los no eBay.

dezenas de produtos em minha loja no eBay. Como a venda no eBay contribuiu para o seu sucesso?

Minha lista de compradores tem crescido significativamente nos últimos anos e continua a crescer. Mais e mais pessoas estão comprando on-line e o eBay tem as ferramentas e marketing certos para que eu alcance o sucesso nas vendas. Qual é o seu momento de maior orgulho de venda no eBay?

Meu momento de maior orgulho de venda é definitivamente quando um cliente me envia uma mensagem agradecendo pelo produto, o preço competitivo e o transporte rápido. Eu fico especialmente orgulhoso quando um item ajuda a pessoa com uma lesão, no tratamento pós-operatório ou dálhes mais confiança na prática esportiva. Que conselho você daria para outros vendedores?

Seja honesto, trabalhe duro e tenha ambição. Não tente prejudicar a reputação de um concorrente, e certifique-se de oferecer um bom serviço ao cliente.

Por que você merece este prêmio?

diretor d a Conexao topusa, José Roberto, tem descoberto novos talentos nos Estados U n i d o s e p r e t e n d e prosseguir com este trabalho. “Tenho curso de Fotografias concluído há quatro anos e seis meses, feito com o renomado Paulo Pacheco da Brappas, na Cidade de Somerville. Sou membro da Associação de Fotógrafos do Estado de Massachussetts”. O ensaio fotográfico pode ser feito o cliente achar melhor, pois ele conta com um estúdio móvel. Telefone: (978)846.9694

Eu acho que o fator mais importante é a forma como as minhas atividades de venda no eBay têm crescido ao longo dos anos. Eu comecei com a venda de alguns pares de tornozeleiras há 16 anos e hoje ofereço

COMO VOTAR

Quem quiser conhecer o trabalho de Jalmar ou votar para que ele receba este prêmio é só acessar o link http://goo.gl/RQwImN

General News

Friday, July 1st 2016

BRAPPAS realiza curso de filmagem e fotografia Sua vida precisa de

pós dois anos afastado de seus treinamentos em fotografia através da BRAPPAS - Associação de Fotógrafos Brasileiros Profissionais nos USA devido a seu grande sucesso na área de filmes cinemáticos de casamento, Paulo Pacheco resolve voltar a ministrar treinamentos novamente, pois são inúmeros os pedidos da comunidade brasileira em MA, NH, NJ, NY e até mesmo na Flórida. Serão dois dias intensivos, dias 20(Quarta) e 21(Quinta) de Julho das 7pm às 10pm, de fotografia para iniciantes. Você aprenderá a usar sua máquina DSLR e seus comandos. Aprenderá sobre Composição e Luz, como tirar fotos de crianças, animais, casamentos, grávidas e modelos, além de Fotografia Comercial. Você aprenderá como se portar no mercado profissional e tornar seu desejo e hobby em uma profissão lucrativa. Você também receberá o Certificado Internacional de qualidade BRAPPAS. Diversos estúdios famosos nos Estados Unidos, incluindo Massachusetts, foram treinados através da BRAPPAS. Mais de 2,000 fotógrafos mundo foram treinados nos últimos sete anos por Paulo Pacheco através da Associação. Não perca esta oportunidade, ligue agora para 978-580-8000 e reserve o seu lugar. Curso de Filmagem Cinemática Com uma técnica utilizada muito hoje em dia em filmes de Hollywood, ela vem conquistando cada vez mais o mercado deixando para trás as famosas máquinas convencionais de vídeo. As câmeras fotográficas DSLR’s Além de terem o preço mais acessível, tem qualidade e finalização do trabalho são inigualáveis. Hoje em dia são muito poucos os que sabem aplicar estas técnicas para fazer este tipo de trabalho, onde sua rentabilidade é bem superior ao da videografia. Para isto a BRAPPAS estará dando um Curso ministrado por Paulo Pacheco, que tem uma vasta experiência na área da Cinematografia, pois foi pioneiro nesta arte dentro da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Pacheco através da Lexus Studios, recebeu muitas premiações, dentre elas, ficou entre os 10 melhores do mundo pela “Wedding Industry of Experts”, seus filmes, juntamente com os de suas equipes de profissionais, ganharam em primeiro lugar nos EUA em 2015 e 2016. Foram escolhidos em 2014, 2015 e 2016 em primeiro lugar de Boston e melhor escolha dos casais de Massachusetts. Recebeu o título de Comendador apresentado pela “Commonwealth of Massachusetts State House” como melhores filmes de casamentos na história do Estado entre todos os estúdios. Pacheco garante que não medirá esforços para dividir esta arte entre os interessados. A BRAPPAS pretende treinar este

mais equilíbrio?

grupo com o propósito de direcioná-los a um mercado de clientes que exige alto nível de trabalho e que não mede os investimentos feitos nesta área. “Não quero que o mercado se torne sobrecarregado nesta área, porem os que já estão tentando entrar no mercado, devem aprender de forma correta, como aplicar as regras cinematográficas e principalmente como entrar no mercado com valores compatíveis com este tipo de trabalho”, diz Pacheco “Vejo um grande horizonte se abrindo com a democratização da qualidade em filmagens, muito além da realização pessoal, um presente para os Filmes de Casamentos, que sempre viveu a margem de algo tão artístico e belo”, completa Pacheco. O objetivo desse curso é entender os recursos da câmera fotográfica digital e como realizar a captura e pós-produção das imagens para obter uma Cinefotografia com melhor qualidade. O curso é destinado a pessoas iniciantes e avançados em fotografia ou vídeo convencional e que tenham uma certa experiência com câmeras DSLR. Da linha da Canon, por exemplo, esses são os modelos HDSLR: T2i, T3i, T4i, T5i, 60D, 7D, 6D, 5D Mark II, 5D Mark III ou 1D Mark IV. A linha da Nikon tem também alguns modelos: D3200, D5100, D7100, D600 e D800. Além de outros modelos da Panasonic, Sony e GoPro. Além de cursos de como pilotar Drones. Todos aprenderam movimentos cinemáticos utilizando diversos acessórios como sliders, monopés, tripés, estabilizadores manuais e motorizados. Serão dois dias intensivos, dias 26(Quarta) e 27(Quinta) de Julho das 7pm as 10pm. Além disto os alunos poderão fazer estágio em casamentos, comerciais e videoclipes remunerados através da Lexus Studios e VizWow Films. Ligue agora para mais informações e inscrições podem ser feitos pelo 978-8703777 ou info@brappas.com

Qual o valor do tempo para você? Qual o valor de ter mais tempo livre para estar com seus filhos, família, ou para fazer aquele esporte que tanto gosta ou ter mais tempo para dedicar-se para aquele projeto que gostaria de iniciar e não consegue. Saiba que muitas vezes é um problema de má administração do tempo e que provoca rupturas seja na vida pessoal ou na profissional, o que comumente conhecemos por desequilíbrio e isso em médio prazo pode trazer muitas vezes grandes problemas. Ressalto que o coaching pode fazer maravilhas pela nossa vida pessoal – ou melhor, pelo equilíbrio entre a vida pessoal e profissional. Esse é um dos grandes desafios dos profissionais de hoje, pois em um mundo conectado 24 horas por dia, como fazer essa separação? O coaching oferece uma maneira positiva de obter equilíbrio entre sua vida pessoal e profissional. Você amar sua carreira ou seus negócios, mas pender demasiadamente para isso é prejudicial e criar vários problemas de stress. O coaching cria um espaço confortável para você encontrar esse equilíbrio em sua vida. Você descobrirá as razões do desequilíbrio – que podem ser externas ou internas. Durante as sessões de coaching, você responderá questões como: ·Será que trabalhar o tempo todo me faz feliz? ·Por que sempre dou preferência ao trabalho em vez da vida pessoal? ·Quais interesses pessoais quero desenvolver? ·Como obter mais tempo para mim mesmo? O Coaching também pode ser um excelente aliado na luta pelo bem estar emocional. Isso porque esta é mais eficiente metodologia de desenvolvimento e capacitação humana existente na atualidade, sendo um processo que visa promover mudanças positivas e permanentes, bem como alcance de resultados rápidos e assertivos em qualquer área da sua vida — seja pessoal, profissional, financeira, social, familiar ou espiritual. Com ajuda deste poderoso método, é possível conquistar harmonia e equilíbrio por meio do uso de conhecimentos, técnicas e ferramentas focadas na autossatisfação, realização, estabilidade emocional e, consequentemente, aumento do bem estar e qualidade de vida. E então, vamos agendar uma SESSÃO CORTESIA para você? VAGAS LIMITADAS só entre em contato se você busca atingir novos níveis de Produtividade e Realização em sua vida, Coaching é Resultado, se você prefere ficar em sua zona de conforto, definitivamente não é um processo para você, mas se almeja crescer e destacar-se em sua vida pessoal e profissional, estou aqui para te ajudar. Call me >> (617) 650 2662 ou por email: sibiakeila@gmail.com Um abraço e Até breve!

Friday, July 1st, 2016

Friday, July 1st 2016

General News

Guloseimas da Rayanne

Torta de Doce de Leite

INGREDIENTES 100 g de biscoito maisena 2 colheres (sopa) de manteiga 2 embalagens de cream cheese 4 ovos 1 lata de creme de leite sem soro 200 g de doce de leite cremoso

MODO DE PREPARO No liquidificador triture o biscoito até formar uma farinha. Transfira para uma tigela e misture a manteiga até formar uma farofa. Com essa farofa forre o fundo de uma forma de 22 cm de diâmetro com aro removível. Reserve. No liquidificador bata o cream cheese, os ovos e o creme de leite. Despeje sobre a massa e por cima distribua o doce de leite em colheradas. Asse no forno preaquecido a 200°C por 1 hora ou até dourar. Deixe esfriar e desenforme. Sirva gelada.

RAYANNE SABARA RODRIGUES (508)304-3897

BMAC inicia aulas de karatê para adulto O pernambucano Rogers Dias é o novo reforço da academia e ministrará as aulas, que começarão dia 5

om um currículo invejável, o pernambucano Rogers Dias do Nascimento é o novo reforço da Brazilian Martial Arts Center (BMAC) para oferecer o melhor aos seus alunos. O diretor da academia, Marcelo Siqueira, disse que os dois mantiveram uma breve conversa e logo firmaram um acordo. “Ele entrou em contato comigo e falou do interesse em ministrar aulas de karatê nos Estados Unidos”, fala. Depois os dois se conheceram e como Siqueira gosta de karatê e existe uma procura muito grande pelo esporte, por parte dos adultos, ele decidiu convidar Rogers. “As inscrições já estão abertas e as aulas começarão dia 5 de Julho”, continua. Agora, além de ter aulas de Muay Thai , BJJ , Boxing, a BMAC conta com este reforço de peso para atender aos adultos que querem aprender o karatê. Rogers é formado em Logística, casado e tem dois filhos. Natural de

Rogers Nascimento é o novo reforço da BMAC

Recife (Pernambuco), ele é especialista em Gerenciamento de Riscos, Segurança Privada e Prevenção em Perdas. O pernambucano também tem em seu currículo trabalho na Força de Manutenção de Paz pela ONU (Organização das Nações Unidas), no Timor Leste. Ele compôs a equipe da segurança pessoal do vice-presidente

do Brasil, Marco Maciel, trabalhou na segurança pessoal do presidente do Quênia, em visita ao Timor Leste, foi instrutor de defesa pessoal do 4º Batalhão de Polícia do Exército Brasileiro. No Karatê: ele é faixa preta e 1º Dan, fez parte da seleção pernambucana, é Campeão Pernambucano e Campeão Interestadual de Karatê Cursos: Arbitragem, PrimeirosSocorros, Defesa Pessoal, Brigadista de Emergência, Imobilizações Táticas, Segurança e Proteção de Autoridades. Mais informações Os interessados em saber mais sobre as aulas de Karatê ou fazer uma matrícula, pode entrar em contato com a BMAC através do telefone (617) 628-3800. A BMCA fica localizada no 700 Mystic Avenue, no segundo andar, em Somerville (Massachusetts).

Imigração verificará redes sociais de pessoas entrando nos EUA O DHS informou que o monitoramento da mídia social já foi incorporado ao processo de concessão e veto a vistos migratório e turista

secretário do Departamento de Segurança Interna (DHS), Jeh Johnson, informou que o órgão consulta as mídias sociais quando revisa aplicações de vistos migratório e turista desde o início de 2015. O comentário foi feito em resposta às críticas contra as autoridades de defesa de que não é feito o suficiente no combate às ameaças a segurança nacional. O DHS tem recebido

O Secretário Jeh Johnson rebateu críticas que o DHS não estava fazendo o suficiente no combate às ameaças a segurança pública

críticas através de denúncias que o órgão não consulta rotineiramente as mídias sociais durante os processos de aplicação para vistos. A cobrança aumentou depois que um dos atiradores da chacina ocorrida em 2 de dezembro, em San Bernardino (CA), que resultou na morte de 14 pessoas, Tashfeen Malik, entrou nos EUA através de um visto de noivado (K1). O jornal Los Angeles Times publicou que ela havia postado aliança ao Jihad Islâmico no Facebook. Recentemente, Omar Mateen, nascido em Nova York e filho de imigrantes paquistaneses, entrou armado em um clube noturno gay e matou 50 pessoas e feriu outras

53. Durante o ataque, ele teria postado imagens do massacre nas redes sociais com seu telefone celular. Johnson disse que o DHS começou a consultar as redes sociais no início de 2015 antes de conceder determinados benefícios migratórios, mas não especificou quais. “Nós temos políticas vigentes relacionadas às mídias sociais que, em meu julgamento, eram muito restritivas especialmente na atmosfera atual; bastante restritivas”, comentou durante o lançamento da reforma do sistema de alerta contra o terrorismo. “Durante a minha liderança como secretário, nós de fato começamos a

consultar a mídia social no processo de concessão de benefícios migratórios e estaremos fazendo isso cada vez mais”, acrescentou. “Quaisquer comentários do contrário são simplesmente falsos”. Ele frisou que o DHS consulta dados de inteligência e de departamentos de segurança quando veta “muitos” benefícios migratórios, mas que a mídia social ainda é bastante útil. O monitoramento da mídia social como forma de identificar extremistas potencialmente violentos foi debatido arduamente por candidatos presidenciais republicanos ano passado. Na ocasião, alguns deles pediram o aumento do uso das redes sociais nas investigações terroristas. O pedido recebeu o apoio de mais de 20 senadores democratas, que enviaram uma carta a Johnson pressionando para que o DHS exija o monitoramento das mídias sociais como parte do processo de emissão de vistos. Fonte: Brazilian Voice

Friday, July 1st 2016

General News

Como não apresentou nenhum documento de identificação, João Paulo, foi colocado sob custódia

Brasileiro é preso por dirigir em alta velocidade em Somerville O veículo estava a 48 mph em uma região de 30 mph

a manhã de segunda-feira (27), o policial Robert W. Hickey estava realizando seu trabalho rotineiro, em sua viatura, na Rota 16 (Alewife Brook Parkway), em Somerville. Ele estava fiscalizando a velocidade, na região em que ela passa em locais públicos em Somerville e o máximo permitido é 30 MPH (cerca de

50 km/h). “Eu observei um Infinity G37, ano 2010, de cor cinza andando a mais ou menos 48MPH”, disse. Imediatamente o policial entrou em sua viatura e seguiu atrás do veículo para intercepta-lo. Ele acendeu as luzes do giroflex e acionou a sirene para pará-lo, nas proximidades da High Street. “Eu chequei

o número de registro e fui informado que ele estava com o seguro regovado”, afirmou. O policial aproximou-se do motorista e solicitou a apresentação da carteira de motorista e do registro do veículo. O mesmo disse que não tinha licença para dirigir e nenhum tipo de documento de identificação. “Ele alegou que deixou sua documentação em casa”, relatou o policial em seu boletim de ocorrência. O policial perguntou o nome do

motorista, o qual se identificou como João Paulo e quando chegou, o oficial não encontrou nenhum registro em nome dele. Como não conseguiu provar a sua identidade, o brasileiro foi levado sob custódia. As autoridades não informaram se ele foi mantido sob fiança, mas a história serviu para que ativistas alertassem as pessoas, através do Facebook sobre a questão de andar com algum documento de identificação, nem que seja brasileiro.

Emanuel será o 13º brasileiro a entrar para o Hall da Fama do Voleibol Mundial No dia 22 de outubro, a cerimônia será realizada em Holyoke, cidade onde o esporte foi criado, em 1895, por William G. Morgan Slam do Rio de Janeiro, perto dos 43 anos, e acaba de ser indicado por unanimidade pelo Conselho de Diretores do Internacional Volleyball Hall of Fame para ser “imortalizado” em 22 de outubro como membro da classe de 2016. Criado há 31 anos em Emanuel tem 25 anos de carreira e está na lista dos melhores Holyoke (Massachusetts), o Hall da Fama já homenageou oram mais de 25 anos de carreira nas 125 nomes, entre jogadores, técnicos, areias, 155 títulos (recordista líderes esportivos e administradores, de 21 mundial de conquistas no vôlei de países. Emanuel será o 13º brasileiro a praia), três medalhas olímpicas (ouro em integrar esse seleto grupo. Atenas-2004, prata em Londres-2012 e “Esta indicação é motivo de muito bronze em Pequim-2008), tricampeão da orgulho, de uma alegria enorme, é o Copa do Mundo, decacampeão do Circuito reconhecimento de toda uma vida dedicada Mundial, octocampeão do Circuito ao esporte e pelo esporte, de uma Brasileiro… Emanuel se despediu das modalidade que vi crescer e que me trouxe quadras em 11 de março, durante o Grand até aqui. Sempre quis deixar um legado,

construir uma carreira exemplar, servir de exemplo e inspiração para os mais jovens, para as novas gerações. Quero agradecer a todos que estiveram ao meu lado, família, amigos, fãs, em especial à minha esposa, Leila, a quem dedico essa nomeação, uma pessoa que sempre me apoiou na minha evolução enquanto atleta, que sempre sonhou com esse momento especial”, afirmou. A cerimônia será realizada em Holyoke – cidade onde o esporte foi criado, em 1895, por William G. Morgan -, e o

paranaense terá outros quatro grandes nomes do vôlei internacional ao seu lado: o sérvio Nikola Grbic; (vôlei de quadra), o técnico coreano Man-Bok Park, e as americanas Misty May-Treanor (vôlei de praia) e Danielle Scott-Arruda (vôlei de quadra), que também serão “eternizados”. Doze brasileiros já integram o Hall da Fama: Adriana Behar, Ana Moser, Bebeto de Freitas, Bernard Rajzman,Carlos Arthur Nuzman, Helia Souza (Fofão), Jackie Silva, Maurício Lima, Nalbert Bitencourt, Renan Dal Zotto,Sandra Pires e Shelda.

EUA dão as boas-vindas a 30 novos cidadãos em CT A cerimônia de “Juramento à Bandeira” acontecerá durante as celebrações do “Dia da Independência”, em Middletown

US Citizenship and Immigration Services (USCIS) apresentará 30 candidatos para a Cidadania dos Estados Unidos. A Cerimônia acontecerá na cidade de Middletown, no estado de Connecticut, nesta sexta-feira (1º de Julho). A Juíza Donna F. Martinez administrará a s o l e n i d a d e d e naturalização, a qual será realizada nas dependências da Prefeitura. Além da juíza, entre os convidados e pessoas que discursarão estão a Supervisora dos Serviços de Imigração e chefe do

USCIS na região, Amanda D y e r, o s D e p u t a d o s Estaduais Joe Courtney e Rosa DeLauro, o Secretário-Adjunto do Estado, James F. Spallone, o prefeito de Middletown, D a n i e l T. D r e w, e o Presidente da Associação de Advogados do Condado Middlesex, Jeremiah Donovan. Os 30 imigrantes são oriundos de 18 países: Antigua-Barbuda, Canadá, China, Colômbia, República Dominicana, Equador, Gana, Guatemala, índia, Irã, Jamaica, México, Peru, Filipinas, Polônia, Portugal

e Reino Unindo. Esta cerimônia faz parte das celebrações anuais do USCIS pelo Dia da Independência. Este ano, a agência celebra o 240º aniversário da D e c l a r a ç ã o d e Independência e dará as boas-vindas para mais de sete mil imigrantes em aproximadamente 100 c e r i m ô n i a s d e naturalização que acontecerão em todo o país entre os dias 30 de Junho e 4 de Julho. Para ver a lista de cerimônia acesse o link www.uscis.gov/news

02 10

Advertisement Advertisement

Friday, July 1st, 2016

Friday, July 1st 2016

General News

CUIDAR DA BELEZA É ESSENCIAL Skinsational é destaque nos Estados Unidos e a clínica mais procurada pelas brasileiras

kinsational é uma clínica de beleza que vem conquistando a comunidade brasileira em Massachusetts e Rhode Island. Um dos principais sucessos deste crescimento é a maneira como o doutor Luciano Sztulman a conduz. Ele, que é brasileiro, destaca o carinho que seus funcionários têm para com cada paciente. A clínica oferece tratamentos de

Dr. Luciano comanda a Skinsational

estética, lipossucção e lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento vaginal a laser, hymenoplastia a laser. Ela também faz implantes e aumento dos seios, depilação a laser, botox, restylane/perlane, dermal fillers e Transplante capilar. Outras atividades realizadas pela clínica são relacionadas à ginecologia e saúde feminina. Por isso, a Skinsational faz exames anuais de Papanicolau, exames preventivos, planejamento familiar, menopausa e tratamentos hormonais, esterilização, reabilitação muscular perineal, entre outros. A Skinsational é uma das primeiras clínicas médica de estética de Rhode Island, sob a direção de Karen Sztulman, RN, CNOR, CEO. Luciano Sztulman, MD, diretor médico da clínica citou "estudos europeus avançados que indicam que a “Whole Body Crioterapia” pode ajudar a aliviar alguns dos sintomas associados à dor e inflamação vistas em atletas, e em algumas condições clínicas, como a artrite". Skinsational Liposculpture é uma das

Beleza é essencial

primeiras e única clinicas de Rhode Island e Massachusetts a usar este tratamento. A clínica dirigida pelo Dr. Luciano está localizada no número 1 Randall Square, Suite 405 (4th floor), Providence, RI

02904, telefone (401) 521-0303. Em Massachusetts o endereço é One Boston Place, Boston, telefone (617) 621-7144. A c e s s e o s i t e www.skinsationallasercenter.com.

Itabiritense pode se tornar o 1º professor brasileiro com o aval do MIT J oão Vitor Chaves, 22 anos, morador do bairro de Lourdes, em Itabirito, mais uma vez, recorreu a um financiamento coletivo pela internet (crowdfunding) para realizar um sonho. Contudo, desta vez o sonho é ainda mais especial. Ele foi convidado por uma das mais renomadas instituições de ensino do planeta (o Instituto de Tecnologia de Massachusetts – MIT) para ser multiplicador de conhecimento com a chancela da escola americana. Ou seja, o convite foi para que ele faça um treinamento para se tornar professor com o aval do poderoso centro de pesquisa dos Estados Unidos. J o ã o Vi t o r j á h a v i a

João Vitor mostra o certificado que recebeu do MIT no ano passado. Agora, ele quer ser professor

participado, em 2015, de uma feira de competição promovida pelo

MIT (o nome do evento é MITx Global Entrepreneurship

Bootcamp). Na época, ele foi como aluno e levou seu projeto (um software de inteligente artificial para auxiliar empresários) para a competição. Deste evento já participaram vários brasileiros. Todavia, agora, a proposta é ainda mais especial. “Recebi um convite incrível, a chance de ser o primeiro brasileiro a participar do MITx Teachers Bootcamp, um programa realizado pelo MIT, a universidade número 1 do mundo quando se trata de empreendedorismo e inovação, que visa capacitar professores para replicar a metodologia Disciplined Entrepreneurship em outros lugares, treinando e aumentando as chances de sucesso de milhares

ou até mesmo milhões de empreendedores em todo o mundo”, escreveu João Vitor no site Kickante (que permite que internautas o ajudem, com quantias em dinheiro, para que ele possa desenvolver o projeto). Em 2015, João conseguiu arrecadar mais do que ele esperava. Desta vez, João Vitor precisa de R$ 30 mil, em 26 dias (para p ag a r p as s a g e n s , d e s p e s as pessoais e as taxas). No ano passado, por causa de uma súbita alta do dólar, João Vitor teve alguns contratempos com as recompensas que foram prometidas no Kickante para quem o ajudasse, mas ele garante que isso será resolvido.

Kids Times

Friday, July 1st, 2016

PassaTimes

Palavra Cruzada Horizontais 03 Outra designação para os uruguaios. 04 Centros que concentravam o trabalho missionário jesuíta com os índios. 06 Dar forma de bacia. 12 Tornar em, ou fazer semelhante a batina. 14 Metalurgia do ferro e do aço. 16 Haste de metal, terminando em bola, suspensa no interior do sino, sineta ou campainha. 17 Fábrica de tecidos de algodão. 18 Completo, perfeito, pleno. 19 Parte da biologia que estuda as relações dos organismos com o ambiente. Verticais 01 Filho de índio com branco. 02 Frustrado, inútil, malogrado. 05 Aumento da temperatura da Terra. 07 Ato de abolir; Extinção de qualquer instituição, lei, prática ou costume. 08 Local onde se realizam corridas de cavalos. 09 Pessoa que executa a impressão de textos. 10 Bloco econômico que institui zona de livre comércio na América do Sul. 11 Barbaridade, multidão de bárbaros, selvageria. 13 Caixa, cofre. 15 Indivíduo que caça, por hábito ou proﬁssão. 17 Caipora, infeliz.

Sudoku

Caça Palavras ADUANAR ADUANAR DESACOMPANHAR DESPLUMAR DESRATIZAR GERMANIZAR GUILHOTINAR LIQUIDIFICAR MANDUCAR MAPEAR OSSIFICAR PATETEAR PAULIFICAR PREDISPOR REENLAÇAR Resposta

Resposta

Friday, July 1st, 2016

HORÓSCOPO Gwyneth Paltrow diz não saber por que foi Áries (21 mar. a 20 abr.) Astral ótimo para cuidar das finanças. Escute seu instinto. Vênus e Netuno vibram por um clima romântico no amor. Marte e Urano em ângulo tenso indicam nervosismo e inclinação a acidentes. Cuidado para não se deixar levar pela impaciência.

considerada a celebridade mais odiada

Em entrevista para o programa Hard Talk, a atriz confessou que cou surpresa quando soube que estava no topo da lista dos mais odiados: 'O que eu z?'

Touro (21 abr. a 20 mai.) A Lua transita seu signo entre hoje e amanhã. Ocasião adequada para você fazer, deste fim de mês, o encerramento de uma jornada particular. Temas pessoais, sentimentos e emoções virão à tona com mais força. Reserve um bom tempo para si mesmo e para descansar. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Mercúrio encerra hoje seu trânsito anual em seu signo. É possível que você sinta mais pressa e urgência em terminar pendências ou realizar anseios. Nestas últimas horas, vale usar toda a sua versatilidade e espírito inventivo para aproveitar as boas vibrações, que abrem caminhos. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Sol e Netuno formam trígono que traduz poesia, sensibilidade e delicadeza. Você, conectado a temas universais, acessará o coração das pessoas com arte e inspiração. Mercúrio sinaliza agitação e dúvidas íntimas. Evite fazer confissões e não alimente preocupações inúteis. Leão (22 jul. a 22 ago.) Onde e quando você encontra tempo e disposição para doar uma parte de seus talentos por um mundo melhor? Esse é um tema em destaque, com Sol e Netuno em sintonia de hoje a sexta-feira. Música, cinema e artes em geral serão excelentes canais. Conversas elucidam temas obscuros. Virgem (23 ago. a 22 set.) Seu regente Mercúrio sai de Gêmeos hoje, sinalizando ânsia de comunicar, entender e se movimentar. Cuidado para não ser apressadinho e estabanado, ou acabará atropelando quem você mais gosta. Experiências cotidianas apontam conexões inesperadas com alguém.

o ano de 2013, Gwyneth Paltrow foi considerada por uma lista como sendo a celebridade mais odiada de todas. Em uma recente entrevista ao p r o g r a m a H a r d Ta l k , d o apresentador Stephen Sackur, a atriz abriu o jogo sobre o

Libra (23 set. a 22 out.) O mundo é tão vasto e tão pequeno ao mesmo tempo --hoje você está afinado com esse paradoxo. Conservar o que ainda tem valor é necessário, e há parcerias valiosas, nas quais é preciso investir mais atenção e cuidado hoje. Finanças em destaque: divida custos e gastos. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Intuição forte e dia de sucesso para criatividade em alguma atividade de lazer ou de trabalho. Você está animado e ativo. A sintonia com as pessoas mais próximas está poderosa hoje. Sensível ao modo como seu amor trata você, também está mais aberto a entendê-lo. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Hoje é um dia para se expressar através da arte, e o seu trabalho ou sua rotina devem incluir essa possibilidade. Assuntos conectados com empregados, rotina e saúde também estão em alta ---a intuição desempenhará grande papel na elucidação de dúvidas. Combata a teimosia! Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) O cotidiano, com suas demandas, convoca demais sua atenção hoje ---e haja jeitinho e improvisação para dar conta do que vier pela frente! Por outro lado, a Lua em Touro sinaliza mais vontade de se divertir, de curtir as coisas boas da vida. De noite, bons momentos com quem ama.

NOVELAS

elso ameaça Sandra e Araújo e exige que os dois devolvam o dinheiro roubado da fábrica. Olga conforta Araújo, que se preocupa com os riscos da

enrique cede ao pedido de Penélope e decide dar um tempo em seu relacionamento. Adônis gasta o dinheiro que Nair lhe deu para pagar os estudos. Durante um

Aquário (21 jan. a 19 fev.) Corra com papéis, documentos ---Mercúrio sai de Gêmeos hoje e, por enquanto, ainda sinaliza rapidez e boa pontaria nas suas comunicações. Conversas interessantes deixarão muita coisa mais clara com seu amor. A Lua em Touro significa mais sensibilidade para a família. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Preocupações e diligências em casa ---aproveite e resolva pendências de uma vez! Você atravessa um momento muito bom de entendimento com as pessoas. Poderá fazer um ótimo acerto com alguém especial. Filhos e fertilidade em alta; no amor, momento de romance e conexão.

título e disse não ter entendido o por que disso. "Primeiro de tudo eu pensei 'Eu sou a celebridade mais odiada? Mais do que Chris Brown? O que foi que eu ﬁz?", contou a loira. Apesar disso, Gwyneth aﬁrmou que não pretende

olanda conforta Afrânio. Cícero, Martim e Tereza procuram Miguel pela cidade. Bento vê uma reportagem de Martim no jornal sobre a escola de Beatriz.

mudar seu jeito somente para ﬁcar fora desse ranking. Ela acredita que as pessoas tiram conclusões precipitadas, que acham que ela é muito rica, mimada, e enjoada, o que, segundo ela, é mentira. "Tudo o que posso fazer é ser a minha própria fé", aﬁrmou a atriz.

A sua dose diária de Drama

operação de Cláudio. Filomena conta a Eponina que seu filho é de Candinho. Mafalda se irrita quando Eponina guarda segredo sobre sua noite com Pandolfo. Pancrácio se declara para Anastácia e os dois se beijam. Celso incentiva Araújo a visitar Sandra. Sandra tenta esconder Ernesto. Araújo desconfia de que Sandra não

está sozinha. Sandra despista Araújo. Na confeitaria, Araújo confronta Ernesto, que provoca ciúmes em Sandra. Pancrácio pede Anastácia em casamento, mas os dois decidem manter a relação em segredo. Celso afirma que descobrirá o motivo pelo qual Araújo aceitou participar do golpe de Sandra. Quitéria chantageia Sandra.

passeio no litoral, Bruna ameaça contar toda a verdade para Camila, e Giovanni volta para São Paulo. Bruna tenta convencer Camila de que Giovanni a está enganando. Rebeca se assusta quando Pedro lhe diz que doará uma grande quantia de seu dinheiro. Aparício sabota o vinho de Rebeca e atrapalha o jantar da ex-

namorada com Pedro. Carmela descobre que Adônis finge para seus amigos que é rico. Carol avisa a Afonso que ele precisa ser internado. Apolo agride Giba. Apolo mostra a Adriana uma foto de Giba em uma festa. Giovanni diz a Bruna que se afastará de Camila. Adriana demite Giba e readmite Apolo como mecânico.

Afrânio exige que Carlos encontre seu neto. Olívia se surpreende ao ver Miguel em sua fazenda. Carlos avisa a Luzia que Miguel fugiu de casa. Tereza pede para conversar com Santo. Sophie encontra o santuário de Iolanda. Tereza conta para Santo que Miguel é seu filho. Santo se revolta contra Tereza. Luzia desconfia

de que Santo esteve com Tereza. Santo vai atrás de Olívia. Luzia fala para Carlos que acredita que Santo já saiba que é pai do filho de Tereza. Santo conta para Olívia que ela e Miguel são irmãos. Bento usa a reportagem de Martim para denunciar a falta de responsabilidade da prefeitura com a escola de Beatriz.

Friday, July 1st, 2016

02 16

Advertisement Advertisement

Friday, July 1st, 2016

South Shore em Destaque NOTA DA COLUNA:

Vamos conferir o que foi destaque esta semana. Bom feriado a todos! Ercílio, da loja KAROL BRAZIL, com o cantor Zeca Pagodinho, no camarim antes do show começar, na última sexta feira. Sucesso total!

A melhor maquiadora do South Shore, Mirela Santiago Serpa, promoveu um curso de maquiagem no último final de semana, na Multi Services de Abington. Ela ministrou aulas e maquiou quarto alunas, incluindo esta colunista com um resultado incrível. Todas ficamos lindas! Parabéns pelo lindo trabalho!

E VEM AÍ: A cantora Aline Rosa estará se apresentando no Festival de Verão, no Clube Pufferbellies, em Hyannis, no Cape cod, dia 3 de Julho. O ingresso dá direito a um abadá. Vai rolar muito axé no feriado. Imperdível!

As dançarinas: Ana Ferreira, Emily Federici e Alicia Ferreira que ganharam o primeiro lugar no concurso de dança na categoria “character piece”, no Mohegan Sun este final de semana. Parabéns!

Carlos Silva, da Ipanema Produções, entre as sambistas que se apresentaram no show do Zeca Pagodinho, na última sexta feira.

A solução para seu problema com varizes & micro-varizes • Procedimentos realizados por médico brasileiro treinado em Harvard • Tratamentos cosméticos a preços acessíveis • Tratamentos para varizes podem ser cobertos por planos de saúde

Consultas grátis as Segundas e Quartas-feiras 8am - 4pm



Localização conveniente: 200 Boylston St. Radiology Quarto Andar Chestnut Hill, MA 02467

Mais informações no www.MassVeinCare.com ou ligue para 617-754-9535 Traga este anúncio e receba uma consulta gratuita com um médico brasileiro

Varizes

Micro-varizes

Friday, July 1st, 2016

Bazar Boston Novo Column

Gratidão no

Bazar Boston Novo *Por Thais Partamian Victorello

A brasileira Lidiane Cristina voltou ao grupo e nos deixou um post mais que especial por lá.

Destaque no

Bazar Boston Novo *Por Thais Partamian Victorello

A brasileira Renata Nunes chamou a atenção no grupo Bazar Boston novo essa semana . Ela tem um projeto lindo e pediu a nossa ajuda para que consiga realizá-lo! “Amigos, estou aqui pra pedir um apoio de vocês. Estou com um projeto para tentar publicar meu primeiro livro sobre o autismo, é um livro infantil que ensinara pais, colegas e professores a como entender uma criança autista. Peço por favor entrem neste link abaixo e apenas votem no meu projeto, não precisa pagar nada só dar um clique e votar, precisa fazer um breve cadastro do e-mail. Quero poder ajudar as famílias, prin-

em Inglês e tentarei publicar aqui nos Estados Unidos, quem se interessar estou em busca de patrocinadores porque sozinha não consigo pagar a publicação. Deus abençoe a todos.” cipalmente do Brasil que sofrem por não saber lidar com nossas crianças especiais e que Deus abençoe vocês. Ajudem meu sonho de ser escritora se tornar real. Muito obrigada. O livro também esta escrito

Vamos ajudá-la pois apenas com seu voto podemos contribuir para que esse projeto aconteça !! E só clicar neste link http://fund.bedream.me/projects/766 e deixar seu voto ou procurar pela Renata em seu Facebook ou no próprio bazar . Boa sorte Renata estamos torcendo por você!!!

O Bazar Boston deseja a todos vocês um maravilhoso feriado “O *Dia da Independência dos Estados Unidos* (em inglês: *Independence Day of The Fourth of July*) é um feriado nacional que celebra o dia 4 de julho nos Estados Unidos. Esse dia marca a Declaração de Independência de 1776, ano em que as Treze Colônias declararam a separação formal do Império Britânico O Dia da Independência é o feriado mais festejado dos Estados Unidos .” Merece ser muito bem comemorando por todos nos!

Agradecimento urgente “Bom dia a todos vocês deste grupo abençoado... Venho aqui desta vez agradecer a todos, que desde que cheguei aqui com meu filho passando por dificuldades, vocês apoiaram a mim e a meu filho, depois me ajudaram a ajudar a família da Karine e seus filhos que acolhi e estão ainda em minha casa. Gente é com imensa gratidão que venho informar que retiraram meu GPS e meus documentos chegaram. Estou livre para poder trabalhar agora. Obrigado! Foram muitos que me ajudaram financeiramente, carinhosamente, com doações, orações e apoio psicológico. Não consigo nem citar todos, mais saibam que estão todos em meu coração e em mi-

nhas orações... Que Deus prospere na vida de todos os proteja e guie todos os passos... Agora é só trabalhar gente... correr atrás de trabalho e com certeza retribuir o que todos fizeram por mim, meu filho e pela família da Karine... Beijos a todos meus anjos envia-

dos de Deus... Que Deus abençoe a todos desse grupo. Amém.” Estamos muito felizes por você Lidiane a sua vitória também é nossa! Conte sempre com a comunidade aqui do Bazar! Parabéns por essa conquista e pelo seu coração grato!

Friday, July 1st, 2016

Edilberto Mendes

O sorriso ‘clicado’ de hoje, pertence à minha querida amiga Claudia, que celebrou seu niver no Oliveira’s Restaurant em Everett, ontem a noite. Claudinha é uma das mulheres mais lindas e alegres de nossa comunidade! A festança estava lotada com a mídia local, familiares, amigos, as mais famosas ‘figurinhas carimbadas’ de Massachusetts, buffet, um bolo delicioso, ao som da dupla sensação do momento, Ulisses & Moisés. Felicidades, minha amiga de loooonga data. Beijos mil e... SMILE!

Happy O aniversariante de semana faz parte da minha ‘Família da América’ há mais de 25 anos, nosso querido Edilberto Mendes. A Aquarela e o BT, saúdam seu aniversário! Fantástico, inteligenHoje: House Of Blues - Boston - Show de Lulu Santos 21+ By: Rodolfo Schwengber | Samba Bar - Somerville - Vem Dançar -Ulisses & Moisés 21+ |

Tropical Café - Framingham

Marquinhos Sensação 21+ By: Denis KGB | Samba West Framingham Reggaeton Night 2 - Djs Oscar Champagne & Adriano 21+ By: Marlon Fialho |

Isla Restaurant - Framingham

Aquele Abraço! Aquele Abraço para meu amigo e brother, o eterno jovem Junior ‘Cabeça’ que, sempre curte sua vida com muita saúde e alegria. Cabeça é o tipo de pessoa que, esteja onde estiver, levanta o astral do ambiente com seu sorriso. Gente do bem! Ele mandou avisar que o Verão chegou, que está na hora de curtir muito e ser feliz!

Aquele Abraço Juninho!

Forrozão da Rota 135 - 21+ By: Wellington Breves Amanhã: Samba Bar - Somerville - Banda C-Dução - Dj Marks 21+ | Puffer Bellies Hyannis Roda de Samba dos Zamigos Nelson & Will 18+ By: Floripa, Vix & Dj Buda| Tropical Café - Framingham Taty Mesquita - Banda Raízes 21+ By: Douglas DP| Club End Zone Mendon Banda C-Dução 21+ | Oliveira’s - Peabody Sertaneja Edson Souza Entrada franca Domingo: Puffer Bellies Hyannis Cape Cod Brazilian Festival Show de Alinne Rosa Banda FourPlay - Djs Boris, Kbrini, MiniMan, Carioca, Oliveira, Anderson, Vinni, Claudio e Jacson 18+ By: Floripa, Vix & Buda Productions | Samba Bar - Somerville Banda Malícia DJ André 21+ | Tropical Café - Framingham Domingueira Tropical DJ Bola 21+

Birthday

Foto by Sissi Rodrigues

tíssimo, amigo, irmão, mentor, alegre, filósofo, estão entre as centenas de adjetivos que ele obtém. Quem conhece esse mineiro ‘gente boa’ de BH, certamente concorda com a minha afirmação. Beto, que ‘Papai do

Céu’ te abençoe com muita saúde, energia, felicidade e sucesso. Você é um vencedor e merecedor, parabéns! Muitos anos de vida, garoto e um beijo no coração. Te amamos!

Festival de Cape Cod’ abrirão às 4:00. Últimos ingressos com direito ao abadá do evento. Idade mínima 18 anos. Informações: (617) 224-3689.

Será o dia todo de muita festa! Não perco por nada, a comemoração da Independência dos EUA, com muito calor, praia e axé!

Hot Spot Os meteorologistas mandaram avisar que.... Vai rolar a festa no Puffer Bellies neste domingo em Hyannis, Cape Cod, com muito Sol e calor! A parceria entre Floripa Produções, Vix Productions e Buda Productions, promete aos convidados, um ‘Brazilian Festival’ cheio de energia, muita música e novidades. O mais novo ‘Furacão’ do Axé, Alinne Rosa, será atração principal do megaevento com a participação especial do renomado grupo local, 4Play. Nas ‘pick ups’, um leque de DJs conhecidos do público: Boris, Kbrini, Adriano, Mini Man, Carioca, Oliveira, Anderson, Vinni, Claudio e Jacson. As portas do ‘Brazilian

Friday, July 1st, 2016

AME - Associação de Mulheres Empreendedoras

Ao vivo em Boston

Finalmente chegou o grande dia deste mega Show acontecer. O ícone da música brasileira, Lulu Santos, se apresenta hoje, dia 1º de Julho, na House of Blues, em Boston, com quase todos os ingressos vendidos. Uma super produção do nosso amigo Rodolfo Schwengber.

Aconteceu no dia 23 de Junho, no Restaurante Tropical, em Framingham, mais um grande encontro de Mulheres Empreendedoras, as quais vem se destacando em diversos seguimentos e provando o

A estudante Emily Melo recebendo flores e o carinho de sua mãe Stael DeMelo pela graduação da 8ª série. Parabéns por mais um grande passo em sua vida.

Brazilian Festival Os produtores Renata Paiva, Dj Buda e Rita Mondardo já estão com tudo pronto para mais um megaevento que irá acontecer no dia 3 de Julho, no Clube Pufferbellies,em Hyannis. Além de diversas bandas e DJs que irão se apresentar, também tem confirmada a presença da cantora Alinne Rosa, que vem com sua banda diretamente de Salvador para fazer um grande carnaval para todos que irão curtir o feriado prolongado em Cape Cod.

Happy Birthday

Quem está aniversariando esta semana é Fabiano Casagrande, uma pessoa mais que especial para mim. Gostaria de parabenizá-lo por mais um ano de vida e estou feliz por estar comemorando ao teu lado. Felicidades para você, meu querido sempre.

quanto elas são capazes e determinadas. O encontro foi promovido pela nossa querida e competente Lilian Mageski e toda a sua equipe. Diretamente da Florida não poderia faltar ela, claro, a super Fernanda Pontes,

apresentadora do Programa Planeta Brasil, que veio para abrilhantar ainda mais o evento. O Coach Paulo Abreu também fez uma linda palestra de autoestima. Parabéns a todas as envolvidas. Foi um sucesso.

Brazilian Times Friday, July 1st, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#12/09/16

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

Milford- alugo um quarto com todas as utilidades incluídas no aluguel. Tratar: (508) 8169478. # D Malboro- aluga-se town house de 2 quartos, ½ banheiro com basement acabado, máquina de lavar e secar para uma família. Não aceitamos cachorros. Valor: $1,800 + depósito. Disponível para 15 de Julho. Ligar: (774) 285-6063. Falar com Márcio. #D

Revere- aluga-se apartamento de 4 quartos, sala, cozinha e 2 banheiros. Lavanderia, estacionamento para 1 carro. Todo renovado, perto da estação de Revere Beach. 60 ThornExcelente- ponto comercial ton Street, Revere (MA). Call: na Main Street em Hudson (617) 799-5352. #D (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio Plainville- aluga-se apartae na rua. Localizada em frente mentos à partir de: 2 quartos: a loja de café, banco, posto de $875 a $925. Apartamento mogasolina, pizzaria etc... Valor: derno, lindo espaçoso. Grande $1,500 por mês. Contato: (508) sala, banheiro e cozinha com292-6202. #L pleta, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavandeMalden- alugo um quarto com ria, estacionamento. Próximo todos móveis, cama de casal, a Foxboro, Gillette Stadium, computador, impressora, tudo Mansfield, North Attleboro, incluso. Valor: $670. Vaga so- Wrentham and outlets. Rotas: mente para 1 homem. Ende- 1, 106, 95 e 495. Não aceitareço: 100 Main Street, Malden mos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM (MA). Falar com Sueli. #A

FRAMINGHAM - Apartamentos a partir: Studio $775. Um Quarto $995. Dois Quartos $1200. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nasStoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: cente, casa e piscina com vista $950. Dois quartos, $1,250. panorâmica. Valor: R$400 mil Grande, moderno, lindo. reais. Parcela parte. Ligar: 011Cozinha completa, banhei- 55-33-9-9142-3627 celular. Fixo: ro separado. Água quente, (33) 3271-1225. #H aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavan- Vendo casa- ótimo investimento deria, TV à cabo disponível. no Brasil, Governador Valadares, Próximo da Washington Street jardim Alice 100 mt, 1 suíte e mais e estação de trem. Não aceita2 quartos, sala, cozinha, área de mos animais. Ligar: 617-916serviço, área para churrasquei0378. #PM ra. Ligar: (781) 775-3255, Meire (GV): 33-9-8834-8888 Érica. Preciso dinheiro na America, ou podemos combinar. #A Casa grande - espaçosa, ideal para o clima quente de Governador Valadares. Construída sobre terreno 12 x 30. Área construída em torno de 250m2. Garagem para 2 carros, tendo espaço suficiente para 4 carros. Possuí 1 sala de visitas, 1 sala de jantar, sala de TV, 4 quartos, sendo uma suíte + 2 banheiros sociais. Possuí uma copa para refeições + 1 cozinha anexa a uma varanda grande. Valor: $795 mil reais. Quintal com churrasqueira. Escada de granito para o segundo pavimento. Suíte possuí Jardim de inverno muito lindo! Casa extremamente espaçosa e bastante clara e ventilada. Ligar para: (508) 661-7925. Falar com João Arruda. #B

#PM

Friday, July 1st, 2016

Brazilian Times Friday, July 1st, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Painter wanted- in South Sho- Procura-se- cozinheiro e balconisre área. Must have experience ta. Full e partime. Para restaurante and be neat and clean. Call Bob: em Ipswich (MA). Devem falar um (617) 827-6182. #C pouco de inglês. Ligar para: (978) Help wantedFull or partime. Pizza palace in Somervil312-1497. Zino’s Roast Beef. #J le is looking for cook and coun- Grill cook and counter help. Leter help. Full and partime. (617) xington/Arlington line. Call Nick: (617) 875-3422. #C 406-9125. #D Procuramos- representantes Looking for delivery driver part time and full time. Must have car and live in or near Quincy. For contact 617-471-0004. #D

Precisa-se de pessoas para trabalhar com construção, especialmente quem entende da área EIFS, STUCCO. Ligar para: Residence Inn- procura cama- (617) 959-5531. #D reiras, cozinheiros, bartenders, pessoas para limpeza e balco- Proucuramos- pessoas para nistas. Faça sua aplicação on-li- trabalhar com picinas , fazer pane em: www.colwenhotels.com e redes, colocar cerâmica, de td clique em Join the Team ou ligue um pouco. Se não souber, nós para: (978) 341-0003. #H ensinamos. 508-840-6131. #F

Empresa- brasileira desde 2002 no mercado americano, busca representante comercial, para produto B2B. Excelente comissão, produto pode ser trabalhado em Part Time . Contato WhatsApp 954-848-5371, ou fone 786-2333247. #F

Oportunidadetrabalhe com plano de carreira, na comerciais para trabalhar com a indústria de energia. Enviar maior companhia de painéis so- email para: Jobs@ambitbrasil.com ou ligue: (857) 242lares (Residencial & Comercial 6248 e fale com Sandro. #R ) do mundo, A Solar City. AceitaPrecisa-sede um graphic demos ITIN-www.solarcity.com Trei- signer para trabalhar em gráfinamento em Português. Procurar ca brasileira em Everett. Ligar para: (857) 266-3801. #H Vidal: (813) 398-0223. #F Job Opportunity ESOL Job Opportunity Notice Brazilian Worker Center, Job Announcement

Opportunity

Instructor of English to Speakers of Other Languages (ESOL) & Program Coordinator Two Positions: Can be held separately or by the same individual 1/ ESOL TEACHER The ESOL Instructor’s purpose is to accelerate the student’s learning or acquisition of the English language as defined by ENB’s Indicators of Program Quality. The role of the ESOL Instructor is to provide the student with the necessary skills to become proficient in English through grammar, reading, writing, speaking and listening. Instruction will be offered at both the introductory and intermediate levels. Dates: August 1, 2016, with at least a oneyear commitment. Reports to: Project Director, Natalicia Tracy (Executive Director, BWC) #A

Empregos

2/ PROGRAM COORDINATOR Duties: The Program Coordinator handles administrative support for the overall ESOL Instructional Program at the Brazilian Worker Center. Responsible for outreach to recruit adult learners; monitor students’ attendance; conduct intake and placement activities; strengthen instructional curricula and program evaluation activities, including Best Plus; build relationships with other ESOL schools within the training network, and assist students in transferring to other programs as they advance; support ESOL teachers in the program; maintain student files and program records; support Executive Director in creating interim and final reports as needed, in a timely manner. Facilitate ESOL students’ access to other BWC services and programs. Attend paid monthly staff meetings, and represent BWC at coalition meetings with other organizations in the English for New Bostonians network. Brazilian Worker Center 14 Harvard Avenue, 2nd Floor Allston MA 02134 (617) 783-8001 www.braziliancenter.org

(954) 818-1143 - Vinny #G

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Estamos contratando- recepcionistas para os escritórios de Stoughton e Somerville. É necessário falar inglês. Experiência em bookkeeping é um plus. Favor enTree Care Industry Job Op- viar currículo para contact@tbsportunities – SavATree Lin- taxservices.com. TBS Tax Servicoln, MA- We are currently se- ces. #D eking experienced General Tree Care Climbers/Forman, Help wanted- Looking fro fullwith a commercial driver’s licen- -time people for playing with se. We offer competitive com- dogs and cleaning and feeding pensation and benefits. Please them. 7AM to 4-5PM. Needs contact: Matt: 781-389-7421 - to have papers. Good pay. For Email: careers@savatree.com / Watertown (MA). Call: (617) - / http://www.savatree.com/ca- 923-3800. #O reer/job-openings.html - #N THE DRY CLEANER BY VAL, Tree Care Industry Job Op- INC. Lavanderia movimentada portunities – SavATree Cape precisa de motoristas com carteiCod, MA - We are currently ra de Massachusetts. Fazemos seeking experienced General entregas em toda Nova Inglaterra. Tree Care Climbers/Forman, Aplicar pessoalmente. 5 Crescent with a commercial driver’s licen- Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 se. We offer competitive com- (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM pensation and benefits. Please contact: Main #: 508-365-8303 Email: careers@savatree.com / http://www.savatree.com/career/job-openings.html - #N

West on Centre- está a procura de cozinheiros com experiência, Full e partime. Ganhos de até $14 por hora, dependendo da experiência. Deve falar um pouco de inglês. Local muito bom para trabalhar. Ligar: (617) 504-4199. Falar Joe. Também podem enviar resume para: ch3fdan@gmail.com #E Precisa-sede pintores com experiência para trabalhar na área de Lowell. Tenho vagas para durante o dia e a noite. Precisa ter carro, social ou ITIN Number. Salário compatível com a experiência e habilidade. Favor ligar somente indivíduos com experiência. (978) 9854324. Falar com Josimar. #C

Friday, July 1st, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA F1 Motors- contrata secretária que fale inglês e português. Ligar: (617) 884-1300. #F Help wanted- 40 hours per week. Needs social security. Cleaning and playing with dogs. For Watertown area. (617) 923-3800. #A Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Estou a procura- de trabalho tenho experiência em fiber glass and blwo insulation, mas aprendo rápido outro trabalho: 774-204-2409. Wanderson. #D

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM #i

Tree Care Industry Job Opportunities – SavATree Cape Cod, MA- We are currently seeking an experienced Plant Health Care/Lawn Care Specialist, with a valid pesticide applicators license. We offer competitive compensation and benefits. Please contact: Main #: 508365-8303 - Email: careers@savatree.com / - / http://www.savatree.com/career/job-openings. html - #N Looking for girls 18-25, who are outgoing, hardworking and willing to travel. We are an agency that hires people for event, parties, etc etc. If this is somthing your interested in please send a couple pictures to jcforfun1997@gmail.com. If we contact you back, you will have to provide proof that you are at least 18 years old. #K

Brazilian Times

Pizzaria- em Swansea (MA) está contratando pessoas com conhecimento para fazer pizzas, para trabalhar full-time. Ligar para Andre: (508) 6421477. #A

Companhia de plumbingcom sede em Watertown, precisa de aprendiz- de preferência com experiência. (617) 458-0907. #A #C

26 02

Advertisement Advertisement

Friday, July 1st, 2016

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, July 1st, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vendo- a minha moto. Ano 1998. Valor: $3,500. Completa. Ligar: (978) 846-9694. #P

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00

Explorer 2004- com 167 K. Valor: $3,500 à vista. Ligar: (978) 846-9694. #U

* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

Vendo- Toyota Corola, lindo. Ano: 2004. Automático. Vidros elétricos, pneus novos. 4 portas, com 144K. Valor: $3,500. Ligar: (978) 728-2221. #E

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Jeep Liberty 2005- boas condições. Valor: $5,000. Moro na região de Woburn. Ligar: (774) 360-2477. Falar com Sebastião. #A

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

#PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Brazilian Times Friday, July 1st, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo ou troco- pá de rapar neve motorizada a gasolina, nunca foi usada, bruta, puxa pela frente e por trás. Tem luz e heat nos guidões. Joga a neve de lado pra frente ou para trás. Troco por escadas de pintura. Valor original: $1,350. Favor ligar: (617) 970-0070. #A

Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a Baiana do Acarajé- temos acaloja de café, banco, posto de rajés para toda região de Bosgasolina, pizzaria etc... Valor: ton. Ligar: (617) 764-5668. #PM $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #L Curso de investimento em ações. Aprenda a investir correto e planeje seu futuro. Contatar: (857) 243-7090. Valor: $200. #L Óleo de Avestruz- a fonte da juventude e da saúde. Rico em Omega 3, 6, 7 e 9. Previne: doenças do coração, câncer, derrame, depressão, cicatrização e muito mais... Ligue: (617) 2838968 ou (617) 785-5717. #W 1

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.C.A

Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #R

Diversos (617) 625-5559

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, July 1st, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. Seja seu próprio chefe- subcontrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #W

Watertown- vende-se um restaurante com 2 anos de funcionamento, com clientela formada, excelente para take -out e delivery. Aluguel: $950 por mês. Não paga água. Contato: (857) 312-0414 ou (617) 935-2424. Favor ligar somente interessdos. #A Curso de investimento em ações. Aprenda a investir correto e planeje seu futuro. Contatar: (857) 243-7090. Valor: $200. #L For sale- retail flooring/Install Co. w/ Real Estate. Well established. New Bedford (MA). Price: $575,000. Call Adam: (508) 990-9800. Costal Business Brokers. #i Máquina- de fazer salgados e docinhos, essa é sua oportunidade de ter seu próprio negócio ou de expandir o seu business. Somos representantes direto com o fabricante. Estamos entregando na sua casa. Com um excelente valor. Maiores informações ligue (603) 557-0782. #B Ótima oportunidade- vende-se- uma van 2010, com as ferramentas completas para carpintaria e finish. Tenho as escadas também. Pronta pra trabalhar. Com 117K. Em Medford (MA). Para maiores informações ligar: (857) 615-5291. #M Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Brazilian Times Friday, July 1st, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Friday, July 1st, 2016

2º Brazilian Festival de Lowell

Um mega evento aconteceu no dia 19 de junho, na Cidade de Lowell, MA, organizado pela promoter Zilda Silvano. A Sunshine Produção , é a responsável por fazer acontecer o segundo Brazilian Expo Festival. Várias bandas e cantores locais estiveram presentes , juntamente com a dupla João Lucas e Marcelo, que vieram diretamente do Brasil. Silvano se diz muito feliz com o resultado. Relembra que o ano passado foi bem menos movimentada, talvez por ser a primeira e convicta de que cada ano será melhor e melhor! Ela agradece a comunidade brasileira por ter feito parte dessa linda festa, pelo excelente comportamento, e por confiar em seu trabalho. “A todos patrocinadores meu muito obrigado, e não esqueçam que unidos somos mais!”, finaliza.

Friday, July 1st, 2016

Brazilian Advertisement Festival de Lowell

Mainha Restaurante É com grande satisfação que nós da equipe Mainha Restaurante, viemos agradecer o sucesso do 2º Brazilian Expo Festival de Lowell. Estamos muito agradecidos com o retorno de vendas do acarajé, foi brilhante. Eu Mainnha (Sula), Ricardo, Thaina, Fábio e Canarinho, agradecemos a promoter Zilda Silvano pela oportunidade de fazer parte dessa linda festa!

Radio Brazuca

Nós da equipe Radio Brazuca viemos através desta parabenizar a sunshine Productions na pessoa de Zilda Silvana e Telles,

pela brilhante festa realizada no último dia 19 de junho, na cidade de Lowell. Foi lindo ver pessoas de vários estados brasileiros e até de outros Países latino Americano se divertindo se enturmando fazendo novas amizades, enfim foi muito bom revermos amigos de longas datas. A todos, muito obrigado por participar de um evento tao bacana e profissional! Radio Brazuca Boston. (A direção)

The Throne King

Nós da família Throne King agradecemos todos da equipe Sunshine Production (Zilda e Telles) pelo convite de participar do 2º Brazilian Expo em Lowell. Neste evento nós expomos alguns de nossos banheiros em nossa barraca e alugamos alguns para uso no evento, instalamos 2 femininos, 2 masculinos, 2 unisex e 1 handicap. The Throne King é uma companhia familiar, muitos

me chamam de Guilliano O Rei do Trono, mas na verdade existem 2 rainhas: Lucimar (minha irmã) e Patrícia (minha esposa).

O time Sena Motors vem através desta agradecer e parabenizar a grande festa, Brazil Expo realizada em Lowell e organizada pela nossa querida Zilda Silvano, mais uma vez

nos foi permitido pedir doações para ajudar o Biel, e as crianças que estão com a mãe presa no Canadá. Fica aqui registrado nossa gratidão. Parabéns Zilva, você é nota 1000.

Sena Motors

02 32

Advertisement Advertisement

Friday, July 1st, 2016