Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira

Valeria e Kiko

Brasileira precisa fazer transplante de rins para não morrer Valéria nasceu com uma doença hereditária, chamada doença renal policística. leia mais na

PÁGINA 09

Oficina artística “Brasileirinhos no mundo”

Year XXVIII - N� 2781 - Mon, Mar 21st to Tue, Mar 22nd, 2016

The best journal for you

Parc.Nublado (47°/40°)

1 278 es Tim

www.braziliantimes.com

Brasileiros denunciam golpe de remessa de dinheiro em Framingham

Free

LUTO

A loja brasileira Alternativa encerrou suas atividades sem dar satisfações aos clientes, causando diversos prejuízos para as pessoas que fizeram remessas em janeiro desse ano

Hernane Pires, mais conhecido como Baixinho

nheiro para o Brasil (serviço muito utilizado pela nossa comunidade). Esse ano com a alta do dólar, a procura por envio de dinheiro para o Brasil aumentou consideravelmente e com ele número de golpes

reunirá diversas atividades para as crianças no Consulado brasileiro em Boston

"Baixinho" perde a luta contra câncer Ele era considerado uma pessoa de bom coração e adorava fazer amizades!

leia mais na

PÁGINA 07

O Brazilian Times em nome da nossa comunidade, parabeniza o talento, a dedicação e a superação da brasileira Barbara Ferreira e deseja que ela tenha um futuro profissional brilhante.

Consequências colaterais de crimes – Licença para carregar armas leia mais na

PÁGINA 06

Neve fraca (41°/29°) • Terça-feira

Cacia e sua filha Barbara

A jovem mineira de 18 anos, Barbara Ferreira é motivo de muito orgulho não só para a mãe dela Cassia Oliveira, que a criou

praticamente sozinha, mas também para toda a comunidade brasileira. leia mais na

PÁGINA 07

Na madrugada de sexta-feira (18), mais um brasileiro morreu nos Estados Unidos depois de perder uma intensa luta contra o câncer. Hernane Pires, mais conhecido na comunidade brasileira em Massachusetts como "Baixinho", era natural de Caratinga (Minas Gerais) e tinha 51 anos de idade. Ele morava nos Estados Unidos há mais de 20 anos e antes de residir em Massachusetts, morou na Flórida, onde deixou uma grande lista de amigos. leia mais na

PÁGINA 05

Advertisement Advertisement

Monday, March 21st, 2016

General News

Brasileiros denunciam golpe de remessa de dinheiro Da Redação Brazilian Times

o final de janeiro o encerramento das atividades da loja de conveniência brasileira Alternativa, localizada no centro de Framingham, assustou muitos clientes da região. A loja tinha diversas atividades, entre elas o envio de remessa de dinheiro para o Brasil (serviço muito utilizado pela nossa comunidade). Esse ano com a alta do dólar, a procura por envio de dinheiro para o Brasil aumentou consideravelmente e com ele número de golpes. Muitos clientes que se utilizaram desse serviço nessa loja no final de janeiro estranharam a demora para o valor ser creditado no Brasil e quando retornavam até o estabelecimento para reclamar e procurar saber o motivo da demora, verificavam a que a loja já havia fechado as portas, ou seja, não existia mais sendo assim não teriam a quem recorrer para reclamar sobre o destino do dinheiro que supostamente teria sido enviado. Foi exatamente o que aconteceu com alguns moradores da cidade de Framingham que, indignados nos procuraram para

denunciar o caso. A primeira denúncia foi feita foi um casal Paulo Silva e Sueli Silva, clientes do estabelecimento que já haviam feito uso do serviço de remessa anteriormente e que, até então, os valores enviados haviam sido creditados sem nenhuma intercorrência. Como não tinham tido nenhum problema, voltaram a loja no início do ano para fazer uma nova remessa. Como da primeira vez, ao final da operação ficaram com um recibo e tudo parecia ter procedido de forma normal e correta, até que observaram que o último valor enviado por eles, não havia chegado na conta no Brasil. “Não percebemos que o recibo que o dono nos deu da primeira vez era diferente desse último, que nem o timbre com o nome da empresa de transferência tinha. Na hora não percebemos, mas até a assinatura do recibo era diferente, sendo que foi o dono que nos atendeu também das outras vezes”, relatou Paulo. O prejuízo total foi de $973,25, incluindo a taxa de $10 pela remessa, com a cotação do dólar a $4 (valor pago teoricamente na data pela loja), o valor a ser creditado no Brasil e que nunca chegou, seria de

R$3.853, conforme consta na nota fria que o denunciante recebeu e que fez questão de apresentar para o Jornal, como uma das provas do golpe. Mediante a denúncia com a apresentação de recibos e extratos bancários, onde pudemos verificar a diferença dos documentos, assim como das assinaturas e o não recebimento do valor na conta através dos extratos do período, o Brazilian Times foi a Framingham atrás de i n f o r m a ç õ e s d o estabelecimento e do até então proprietário, para apurar o caso e assim ouvirmos o que ele tinha a dizer em sua defesa e como faria para resolver o caso. Como pudemos verificar que realmente a loja já não existia no endereço que constava nos documentos, procuramos saber com estabelecimentos brasileiros vizinhos, onde tivemos a informação de que não só muitos clientes da loja compareceram ao local para reclamar do mesmo problema, mas também fornecedores e prestadores de serviços, para cobrarem dividas e também se surpreenderam com o fechamento da loja. “Muitas pessoas já vieram nos perguntar sobre essa loja dizendo que o dono fechou

Comprovante de transferência

com dividas e sem dar satisfação de nada. Pelo que os outros comerciantes comentam, ele foi para o Brasil, passou mais de um mês por lá, mas já está de volta na região, trabalhando

ocorreu na mesma semana do casal que fez a primeira denúncia. Só que dessa vez com um prejuízo ainda maior, a brasileira E. O (que preferiu ter sua identidade preservada) compareceu a loja para fazer

chegou a conseguir informações do paradeiro e pediu satisfações do dinheiro através das redes sócias. “Ele só enrola, não admite que ficou com o dinheiro. Diz que foi a empresa que recebe lá no

Fique atento as informações em seu recibo para não cair em golpes Muitas vezes na correria do dia-a-dia não prestamos atenção em pequenos detalhes que lá na frente poderão fazer toda a diferença, principalmente quando se trata de envio de valores para outros países. Quando fizer uma remessa de dinheiro, verifique se o recibo fornecido pelo estabelecimento tem o timbre/logomarca da empresa responsável. Verifique também se esse recibo possui um número de remessa, o valor total do envio (descrito em dólares e em reais), a cotação do câmbio do dia, assim como os dados de quem irá recebe-lo no Brasil e no local da assinatura do responsável pelo estabelecimento ou atendimento, deve haver o nome de forma legível e a assinatura. Dessa forma, caso haja qualquer problema de atraso ou mesmo do estabelecimento estar fechado, você terá condições de recorrer diretamente na empresa que finalizou o envio do valor.

em outras áreas”, relatou a funcionária de uma loja vizinha que preferiu não se identificar. A informação de que estávamos apurando o caso se espalhou rapidamente, foi quando uma empresa que prestava serviços para a loja nos ligou, confirmando a informação de que a loja fechou sem prévio aviso e que eles também tiveram um prejuízo de pelo menos $5000 que não foi pago conforme acordado entre as partes. Enquanto buscávamos mais informações, outra vítima também nos procurou para contar sua história, que

um envio para a filha no Brasil de mais de $4000, valor que nunca chegou ao destino final. “Lembro-me que fui muito bem atendida pelo proprietário da loja, fiquei encantada com sua atenção. Chegou a dizer que estava pagando até melhor do que a cotação estava naquele dia... Trabalhei muito para juntar esse dinheiro. Ele seria investido para ajudar a trazer minha filha que não vejo a anos para cá”. A mulher relata que depois de muito insistir, conseguiu falar com o dono da loja por telefone, mesmo depois da loja já estar fechada e que sua filha no Brasil,

Brasil que não repassou, se fazendo de vítima”, relatou a vitima indignada. Tentamos por diversas vezes entrar em contato com o proprietário da loja por telefone, para mais uma vez tentar ouvirmos o que ele tem a dizer e como ele iria resolver o prejuízo causado a esses clientes, mas mesmo após deixarmos diversos recados, não obtivemos retorno até o fechamento desta edição. As vítimas que denunciaram o ocorrido para o Brazilian Times, já deram entrada com uma ocorrência na polícia e agora aguardam a investigação do caso.

Monday, March 21st, 2016

General News

“Baixinho” perde luta contra câncer Considerado uma pessoa de bom coração, ele adorava fazer amizades e brincava com todos à sua volta Da Redação Brazilian Times

a madrugada de sexta-feira (18), mais um brasileiro morre nos Estados Unidos depois de perder uma intensa luta contra o câncer. Hernane Pires, mais conhecido na comunidade brasileira em Massachusetts como "Baixinho", era natural de Caratinga (Minas Gerais) e tinha 51 anos de idade. Ele morava nos Estados Unidos há mais de 20 anos e antes de residir em Massachusetts, morou na Flórida, onde deixou uma grande lista de amigos. Em Massachusetts, Baixinho estava morando nos últimos anos na cidade de Somerville, com amigos. Mas depois que soube da enfermidade, ele decidiu ir morar com seu irmão, na mesma cidade. Ele foi diagnosticado com câncer na garganta há aproximadamente oito meses. Desde então, ele vinha travando uma luta contra esta doença. O mineiro foi tratado no

Cambridge Hospital, na cidade de Cambridge (MA), onde realizou diversas sessões de quimioterapia. Mas o tratamento não deu resultado e nas últimas semanas, Baixinho estava bastante debilitado e não conseguia mais lutar contra a doença. Nem falar ele estava conseguindo. A morte dele foi registrada às 2:30 AM de sexta-feira (18). Considerado uma pessoa de bom coração, Baixinho adorava fazer amizades e era comum vêlo rindo e brincando com todos à sua volta. Antes da doença, ele trabalhava como “Handy-man” e também atuou na área de construção civil. Ele era um constante frequentador da redação do Brazilian Times, onde cultivou uma grande amizade com toda a equipe deste jornal. "O Baixinho era gente boa pra caramba, pessoa maravilhosa, engraçada. Todos gostavam dele, tudo que tinha de bom, ele tinha. Era na dele. Não brigava,

Baixinho último da esquerda para direita , com amigos durante uma viagem ao parque de diverções Six Flags há alguns anos...

não ficava nervoso", disse Christiane Paiva, uma das melhores do mineiro. Baixinho gostava de estar sempre cercado por muitas pessoas e fazia questão de estar em todas as festas para a qual era convidado. Segundo informações da família, o

corpo de Baixinho será cremado as cinzas serão entregues para a família. Não foi informado se elas ficarão nos EUA ou enviada ao Brasil, onde ele tinha um filho. A DOENÇA

Todos os anos cerca de

24 mil pessoas são diagnosticadas com câncer de garganta nos Estados Unidos. Comumente conhecido como câncer de laringe, câncer de garganta afeta a caixa da voz e os tecidos circundantes na garganta. Embora as causas reais de

câncer na garganta ainda sejam desconhecidas, é principalmente relacionado ao tabagismo junto com abuso de álcool. O uso excessivo de tabaco (cigarros, charutos, tabaco de mascar ou rapé) e bebidas alcoólicas são muito associados com câncer de boca, garganta, cordas vocais e da língua. Outras causas prováveis incluem exposições longas e agudas ao pó de madeira, fumaça de tinta, e certas substâncias químicas empregadas no trabalho com metais, petróleo, plásticos e indústrias têxteis. Pessoas que sofrem de deficiência de vitamina A e infectadas com o HPV (papilomavírus humano) também estão em maior risco de adquirir câncer de garganta. Câncer de garganta é cerca de cinco vezes mais comum em homens do que em mulheres e é comumente detectado em pessoas entre as idades de 55 a 65 anos.

Monday, March 21st, 2016

General News

15 imigrantes são presos pelo ICE em Illionois

Crimes & Consequências Colaterais Michele Da Silva Nesta edição você ficará por dentro de como proceder para ter uma licença de porte de arma e o que pode impedi-lo de conseguir.

Da Redação Brazilian Times

uinze imigrantes c r i m i n o s o s condenados foram presos no final de semana passado em Northen Illionois durante dois dias de uma operação conduzida por agentes do U.S. Immigration and Customs Enforcement's (ICE) Enforcement e do programa Removal Operations (ERO). Esta operação, que foi concluída na segunda-feira (14), faz parte das mais recentes prioridades do ICE que é prender e deportar imigrantes criminosos que vivem ilegalmente nos Estados Unidos. Todos os 15 presos foram condenados por crimes nos Estados Unidos e se encaixam nas prioridades do ICE para deportação. Eles foram sentenciados por crimes como abuso sexual de menor, porte ilegal de arma de fogo, dirigir embriagado, agressão, agressão e lesão corporal graves, atentado violento ao pudor, comportamento lascivo em público e posse de drogas. Entre os imigrantes presos está um mexicano de 24 anos de idade que tem condenações anteriores por porte ilegal de arma de fogo. Ele foi preso no dia 14 de março, em Rockford e entregue para a custódia do ICE. Agora aguarda

Licença para carregar armas Saiba mais sobre como obter ou o que pode te impedir de ter uma licença concedida no Estado de Massachusetts

Todos os imigrantes são criminosos e foram condenados anteriormente

decisão de um juiz federal de imigração. Outro preso também é mexicano. Com 22 anos de idade, o imigrante foi condenado por agressão e lesão corporal graves, além de dirigir embriagado. Ele foi preso no dia 13, também em Rockford e entre ao ICE para início do processo de deportação. Segundo Ricardo Wong, diretor do ERO no escritório em Chicago, “o ICE tem priorizado as operações que visam imigrantes criminosos e que ofereçam ameaças à segurança pública”. Para ele, a concentração em encontrar e deportar estas pessoas proporciona maior proteção às comunidades. Quatorze dos quinze imigrantes são mexicanos e um é oriundo do Uruguai. Treze foram presos em Rockford, um em Love´s Park e outro em Belvidere. Durante esta operação, o ERO recebeu significante

assistência do escritório do Xerife do condado Winnebago. Todos os alvos desta operação, segundo o ICE, estão na lista de prioridades estabelecidas pelo U.S. Department of Homeland Security's (DHS) ew o secretário Jeh Johnson, em um memorando emitido em 2014. Prioridade 1: alvos que signifiquem ameaça a segurança pública, membros de gangues, criminosos condenados e criminosos perigosos. Prioridade 2: alvos que foram condenados por três ou mais contravenções ou delitos significativos, incluindo DUI. No ano fiscal de 2015, as operações do ICE prenderam e deportaram 235,413 imigrantes em todo o país. Noventa e um por cento dos indivíduos tinha sido condenado por a l g u m c r i m e anteriormente.

S e g u n d a Constituição Americana indica que é lícito o direito de ter e usar armas de fogo, porém isso não significa que não possa haver restrições. Existem leis que restringem legalmente esse direito. Muitas pessoas desconhecem, mas basta você ter em seu histórico crimes de ofensa e/ou de pequenas infrações, para que você possa ter seu pedido de licença de porte de armas negado. Para que você possa compreender melhor a classificação, atualmente existem duas classes de licença: * Licença A - Refere sobre armas de grande capacidade de fogo. Incluindo, por exemplo, rifles e espingardas, que são armas que podem causar grandes danos. As restrições para esse tipo essa licença é muito grande devido a serem armas com grande poder de fogo. * Licença B- Refere a armas de cano curto, que podem ser guardadas ou escondidas, visualmente falando. Armas de menor calibre. Cada Estado americano mantém suas leis quanto ao porte legal de armas de fogo e o Estado de Massachusetts é extremamente rigoroso. Entre as restrições mais comuns, estão: 1. Pessoas que tem em seu histórico criminal convicções de “Felony”- crime com sentença de punição por morte ou prisão Estadual; 2. Pessoas condenadas em “Misdemeanors” também podem ter seu pedido negado, principalmente quando a sentença de condenação tenha sido superior à de 2 anos de cadeia; 3. Quem tem algum tipo de condenação por crimes violentos contra pessoas (principalmente contra relações domesticas); 4. Quem já violou as leis de armas, também são restritas a terem a licença, especificamente se as leis violadas tem como punição a possibilidade de prisão. 5. A maioria das violações das leis de narcóticos, também tem como consequência colaterais a possibilidade de terem seu pedido negado. Lembre-se que o seu histórico criminal será investigado, e pode ser decisivo quanto a decisão de conceder ou não. É importante enfatizar que quando você fizer algum acordo na corte criminal por outros crimes, esses acordos podem ter consequências imediatas e a longo prazo, entre elas a possibilidade de ter um pedido de licença de porte de armas de fogo negado. Por isso, com já comentamos em matérias anteriores, é de extrema importância você ter uma excelente advogada trabalhando em sua defesa, para que antes de fechar qualquer acordo, seja esclarecido as consequências do mesmo, para então saber se assiná-lo valerá realmente a pena.

A aprovação ou não de um pedido, depende diretamente se a sua justificativa para portar armas, se encaixa dentro das três categorias consideradas legitimas. São elas: ·Para se proteger; ·Para trabalhar; ·Para esportes e competições. Uma vez que a licença for concedida é obrigatório que você tenha sempre em mãos o seu Firearm ID Card, que lhe é fornecido quanto você se enquadra na licença da categoria B (armas de pequena capacidade). Se você for parado e estiver em posse da sua arma, mas não estiver com sua identificação de que você está apto ao porte, você estará violando a lei, cometendo assim vários crimes Federais e Estaduais que poderá ter como uma das consequências o cancelamento da sua licença. Se houver em seu histórico uma condenação que já ultrapassou cinco anos que você cumpriu sua pena na prisão, você tem o direito de dar entrada no pedido para reconsiderar sua habilidade de ter uma licença. Só não terá o direito se o histórico criminal for de agressão física a família, com condenação de dois anos ou mais de cadeia. Mesmo você tendo alguma (s) das restrições aqui citadas, que possa levá-lo a ter grande possibilidade do seu pedido ser negado, você tem como aplicar no Comitê para ter sua licença e ID CARD. Para que possa ser bem-sucedido em sua defesa, contrate uma advogada experiente, que poderá corrigir seu histórico criminal, de forma que o seu pedido tenha boas chances de ser aprovado. Se você tem o interesse em ter uma arma de fogo de forma legal e tiver qualquer problema no seu histórico criminal, você deve ser informado sobre as consequências colaterais. É de extrema importância que você tenha a seu favor os serviços de uma excelente advogada. Nós do Da Silva Law Group, podemos te oferecer esse serviço de excelência. Para informações especificas sobre o seu caso, ligue para agendar sua consulta diretamente com a Dra. Michele da Silva - Tel. (781)2236 1 0 0 o u a c e s s e o s i t e www.LawDaSilva.com. Se você tem dúvidas ou sugestões para os nossos próximos temas, envie por email diretamente para a Dra. Michele no info@LawDaSilva.com

Monday, March 21st, 2016

Considerada uma das

General News

melhores alunas de Boston, jovem irá estudar Business Internacional

Jovem brasileira Barbara Ferreira ganha bolsa integral na Northeastern University por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

jovem mineira de 18 anos, Barbara Ferreira é motivo de muito orgulho não só para a mãe dela Cassia Oliveira, que a criou praticamente sozinha, mas também para toda a comunidade brasileira. A valadarense, que chegou aqui nos EUA com menos de 2 anos e meio de idade, sempre gostou muito de se dedicar aos estudos e desde a Middle School, quando ainda residia em Framingham, se destacava com suas notas em praticamente todas as matérias, tendo um pouco de dificuldade em conseguir a nota máxima apenas em Matemática. Mas foi durante a High School que Barbara se superou, se destacando com a melhor nota em todas

as matérias, incluindo matemática, assim chamando a atenção da direção da escola onde atualmente finaliza os estudos, a Charter School na cidade de Roxbury, chegando a ser considerada como uma das 10 melhores alunas de Boston e região. A escola então comunicou Cacia que devido a sua filha estar entre as melhores alunas, ela estava concorrendo a uma bolsa integral de estudos na Northeastern University. Só em saber que sua filha estava entre as melhores alunas e que existia a possibilidade de ela conseguir uma bolsa em uma universidade americana, já foi o suficiente para ser motivo de muita alegria e satisfação para essa mãe, que sempre se dedicou a dar o melhor para a sua filha. Semana passada ao

Cacia e sua filha Barbara

Carta da universidade

receber a notícia que Barbara foi contemplada com a bolsa de 100% na universidade Northeastern em Boston, que é classificada como R1 (Doutorado Universidades: maior atividade de pesquisas) pela

classificação Carnegie de Instituições de Ensino Superior nos EUA, e que o único custo que terá com os estudos durante os quatro anos em que a jovem irá não só estudar Business Internacional, mas também residir no campus

universitário será de apenas $910 de fees (quando os gastos anuais chegam a $60 mil), Cacia e Barbara ficaram muito felizes, porém receosas, pois Barbara ainda não possui documentação americana, o que poderia dificultar sua entrada em uma u n i v e r s i d a d e . “Informamos a situação para a universidade, que

mesmo assim garantiu que nada irá tirar o direito de ela estudar lá. Estou nas nuvens”, finalizou a mãe. O Brazilian Times em n o m e d a n o s s a comunidade, parabeniza o talento, a dedicação e a superação da brasileira Barbara Ferreira e deseja que ela tenha um futuro profissional brilhante.

Oficina artística “Brasileirinhos no mundo”, reunirá diversas atividades para as crianças no Consulado brasileiro em Boston Em parceria com vários artistas brasileiros, Consulado promoverá uma manhã especialmente dedicada aos pequenos por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

om o objetivo de entreter através da arte a trazer as crianças mais para perto, o Consulado Geral do Brasil em Boston, em parceria com os artistas brasileiros Luciano Lima, Margarette Mattos, Rodrigo Ribeiro,

Jesse Branth e Jose Polcheira, convidam os brasileiros residentes da Nova Inglaterra a trazerem seus filhos e filhas, cuja a faixa etária seja de 6 a 12 anos, para uma manhã divertida com muitas brincadeiras e interação através de atividades lúdicas, oficinas de desenhos, lanchinhos e

teatro, tudo elaborado especialmente para os pequenos! Enquanto os filhos se divertem os pais terão palestras terão a oportunidade de assistirem a palestras. O evento acontecerá no sábado, dia 2 de abril, das 10am às 12:30 pm, na sede do Consulado Geral do Brasil em Boston

– 175 Purchase Street, Boston. O evento é gratuito e o número de vagas é limitado. Para se cadastrar basta acessar http: //goo.gl/UMNT4V e fazer sua inscrição, para assim garantir o seu ingresso. Em caso de dúvidas, entre em contato pelo e-mail: contato.boston@itamaraty. gov.br

08 02

Advertisement Advertisement

Monday, March 21st, 2016

General News

Brasileira precisa fazer transplante de rins para não morrer por

Arilda Costa Brazilian Times

brasileira Valéria Falstad, moradora da cidade de F r a m i n g h a m Massachusetts), que vive há 14 anos nos Estados Unidos está precisando de um doador de rins com o tipo sanguíneo “O+” ou “O-”. Valéria nasceu com uma doença hereditária, chamada doença renal policística. Essa doença tem como característica a presença de múltiplos cistos nos rins, que crescem lenta e progressivamente e são preenchidos com líquido, como se fossem várias bolhas cheias de água de diferentes

tamanhos. Essa doença não tem tratamento e não existe medicamentos para inibir o crescimento dos cistos. A única cura para a doença renal policística é o transplante de rins. A brasileira, que vem sendo acompanhada por um nefrologista para manter o controle da pressão arterial e também monitorar a função renal, foi surpreendida no ano passado com o aumento do tamanho dos rins e o comprometimento das funções dos órgãos. Os médicos, que achavam que ela poderia esperar mais tempo para entrar na lista de transplante, decidiram após

vários exames realizados no final do ano passado colocá-la na lista da região de Massachusetts. A lista de espera nessa região para o tipo de sangue O+ ou O- chega até 8 anos de espera. A busca desse doador está mais intensa desde Novembro do ano passado quando a brasileira entrou no último estágio da doença. Ela começou a fazer diálise diariamente para manter o mínimo de funcionamento dos rins. Valéria que é casada, trabalha de segunda a sexta em uma empresa como “case manager”, aos Sábados ministra aulas de Português em um projeto para manter o português como língua de herança.

Além dessas atividades Valeria fazia decorações de festas, mas teve que se afastar do planejamento e execução de festas por conta do agravamento de sua doença. Ela é uma pessoa muito produtiva, organizada, profissional, gosta dessa energia diária. Ela tem muitos amigos que estão se mobilizando nas redes sociais para tentar encontrar um possível doador compatível. A doação de um órgão é uma coisa séria, mas não tira a vida de ninguém. Muitas pessoas nascem com um rim só e não sabem disso. É possível ter uma vida normal com um rim funcionando bem. Quem

Valeria e Kiko

tem ou teve pressão alta, hepatite, câncer, diabetes, HIV você não pode ser doador. O possível doador não terá despesas com os exames e nem com a cirurgia. Todo o custo será pago pelo seguro de saúde

da receptora. Quem tem sangue do tipo O+ ou O- e puder ajudar, faça contato através do telefone (774) 279-5968 e fale com Valéria para obter mais informações.

Modelo processa agência de Trump por trabalho escravo Trump deixa claro que é contra as atuais políticas de imigração americanas, porém suas empresas já levaram mais de . estrangeiros ao país Da Redação Brazilian Times

empresário bilionário Donald Trump, candidato republicano favorito nas pesquisas para a corrida presidencial norteamericana e abertamente

contra políticas inclusivas de imigração, agora se envolve em mais uma polêmica: sua agência de modelos, a “Trump Model Management”, está sendo acusada de quebra de contrato e situação que se assemelha à escravidão por Alexa Palmer, modelo

negra jamaicana que foi levada aos EUA pela empresa para trabalhar sob um contrato que, segundo ela, valia U$75mil por ano. Ela acabou saindo com menos de U$5mil em três anos de trabalho. Trump deixa claro que é contra as atuais políticas

de imigração americanas, porém suas empresas já levaram mais de 1.100 estrangeiros ao país, muitos para trabalhar em seus bares e boates no litoral sul dos EUA. “Estava muito empolgada. Todas as modelos na Jamaica sonham em assinar contrato com uma agência”, contou a garota ao programa matinal “Good Morning America”. Ela agora processa a empresa em U$225mil por quebra de contrato e por não lhe pagar o que constava no visto de trabalho. “Quanto maior for a demanda por certa modelo, mais ela ganha. No caso da modelo que estamos falando, infelizmente, não havia muita”, alega Alan Garten, advogado do bilionário, apesar da lei obrigar os empregadores a pagarem os valores prometidos aos estrangeiros. “Isso é o que

A modelo Alexia Palmer em entrevista ao Good Morning America

os escravocratas fazem! Você trabalha e não ganha dinheiro”, rebate a modelo. A empresa se defende dizendo que cobriu custos de trabalho da modelo como hospedagens, transportes e alimentação. Com o fim do contrato, ela legalmente não pode mais trabalhar em outras agências e então retornou

à Jamaica. O jornal britânico “Daily Mail” publicou que, com a exposição do caso, outras modelos podem decidir recorrer à justiça contra a agência de Trump. Alexa, assim como muitas outras garotas que seguem a mesma carreira, mudou-se para Nova York jovem, aos 17 anos, a convite da empresa.

Kids Times

Monday, March 21st, 2016

PassaTimes

Palavras Cr uzada

resposta

Horizontais 03 Que ﬁca bem; conveniente, decoroso, honesto. 05 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 07 Cordão que, por baixo do queixo, segura o chapéu; barbela. 09 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas. 11 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 13 Assassínio de abade ou abadessa. 15 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 16 Grito próprio da ovelha; balir. 17 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 18 Alimento à base de trigo muito apreciado nos almoços de domingo. 19 Aplacar, sossegar, tranqüilizar. Verticais 01 Gênero de papagaios brancos ou rosados, com penas eriçadas na cabeça, largamente distribuídos nas regiões australianas. 02 Grande número de camelos conduzindo mercadorias. 04 Dor no abdome. 06 Revestido com barro. 08 Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão. 10 Balancear, confrontar a receita com a despesa. 12 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardo-acinzentada. 14 Qualidade de cafona. 16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc.

sudoku

Caça Palavras

RESPOSTAS

ENCONTRE AS PALAVRAS NO CAÇA PALAVRAS

Monday, March 21st, 2016

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) Você pode comemorar à vontade hoje. O Sol entra com força total no seu signo, trazendo novos ares e novas energias. Para você ainda mais, já que garante 30 dias de ótimo pique, muito encanto e juízo claro.

Drew Barrymore vai estrelar série romântica da Netflix Timothy Olyphant se juntará a atriz para produção

Touro (21 abr. a 20 mai.) Hoje o Sol entra em Áries e para os astrólogos isso significa o início de um novo ciclo. Desta vez, marcado pelas vibrações do Sol, traz criatividade e garra para você mostrar a que veio na profissão. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Com o início de um novo ciclo solar hoje, os geminianos podem contar com novas ideias borbulhando em suas cabecinhas criativas. O Sol domina o período, favorecendo os seus estudos e pesquisas. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Forte ênfase nos seus talentos e dons, cultivo de suas habilidades, clareza sobre quanto vale seu trabalho: bônus que o Sol, regente astral deste novo ciclo, envia a você. Senso de valor pessoal e autoconfiança. terão alta nos próximos dias. Leão (22 jul. a 22 ago.) Este novo ciclo astral que começa hoje traz muitas chances de você viver todo o seu potencial e também ser reconhecido por ele, em muitos campos de atuação. É o Sol em Áries renovando o panorama geral. Virgem (23 ago. a 22 set.) Todo ano por esta época, na entrada do outono, tem início um novo ciclo solar. É o que chamamos de ano novo astrológico. Para você, auspícios ótimos para reflexões, estudos e término de pendências.

s fãs de Drew Barrymore devem se prepar para mais um trabalho de sucesso. A atriz irá protagonizar uma série de comédia romântica na Netflix com o ator Timothy Olyphant. De acordo com o EW, o

NOVELAS

Libra (23 set. a 22 out.) O Sol passa a transitar o signo complementar ao seu. É assim que começa o ano novo astral, que promete mais consciência sobre os outros, estendendo pontes novas de colaboração criativa. Escorpião (23 out. a 21 nov.) O frescor, a impulsividade, a visão do futuro e a vontade imperiosa ganham destaque a partir de hoje, com o Sol inaugurando mais um ano astral. Regido pelo Sol, focaliza sua carreira e sua vida social desta vez. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) O Sol entra hoje no signo irmão de Áries. Boa notícia em todos os sentidos é a lufada de vento que remexe e traz aventuras novas também. Este será um ciclo bom pra você lutar o bom combate.

Peixes (20 fev. a 20 mar.) Os mistérios do mundo te interessam mais agora que o Sol entra em Áries, abrindo nova rodada astral no ciclo que se perpetua. Sempre novo e sempre igual. Prepare-se para transformadoras íntimas poderosas.

Conhecida por seu papel no filme As Panteras, Santa Clarita Diet será o primeiro trabalho televisivo de Barrymore desde 1992, quando participou da novela 2000 Malibu Road. A série tem previsão de estreia para 2017.

A sua dose diária de Drama

omeu oferece dinheiro para a família de Cunegundes, que o expulsa de sua casa novamente.

Sandra prepara Ernesto para conhecer Anastácia. Pancrácio desconfia de Ernesto. Cláudio sente saudades de sua mãe e Ilde o castiga. Alice conta para Maria que se tornou amiga de Cláudio. Lauro e Emma combinam um novo encontro. Pancrácio comenta com

Candinho que ouviu Ernesto afirmar que conseguirá uma fortuna. Humilhado, Romeu afirma que esquecerá Mafalda. Zé dos Porcos e Eponina decidem entregar a Mafalda o anel de noivado que Romeu lhe comprou. Candinho alerta Filomena sobre Ernesto.

médico comunica a Rosângela que Wesley precisará passar por uma cirurgia. Rosângela

responsabiliza Montanha pelo que aconteceu com o filho e pede ao professor que saia do hospital. Eliza não cede às chantagens de Dino. Jojô avisa a Arthur que Eliza foi presa e levada para Campo Claro. Germano vai para Campo Claro, após saber por Zé Pedro que a filha está na cadeia.

Dorinha avisa a Carolina da prisão de Eliza e a jornalista e avisa a Lorena. Germano chega à delegacia e revela a Eliza que é seu pai. Germano diz a Eliza que fez o teste de DNA para comprovar sua paternidade e pede à filha que o deixe cuidar dela.

oronel Floriano alerta Afrânio sobre as acusações de Belmiro contra ele. Doninha repreende

Encarnação em defesa de Leonor. Clemente revela a Afrânio os motivos pelos quais o povo respeitava seu pai. Eulália insinua a Capitão Rosa que ele está se tornando um líder popular. Padre Romão aceita celebrar a união de Afrânio e Leonor. Iolanda promete a

Matilde que esquecerá Afrânio. Coronel Floriano reclama da administração de Afrânio com Encarnação. Afrânio pede que Doninha ajude Leonor a pagar sua promessa para São Gonçalo. Encarnação ordena que Afrânio assuma o controle dos negócios da fazenda.

para uma árvore. Samara caminha sozinha, até que o viajante a segura, mas Héber chega e ordena que o homem a solte. Sansão observa a mulher que ri para ele e se afasta. Sansão vai atrás dela, mas vê Jidafe chegar. Sansão conversa com Jidafe e anuncia para o

povo que não são inimigos. As pessoas aplaudem. Sansão sai em seguida, por onde foi a mulher. O homem larga Samara e avança sobre Héber, que apanha bastante. Samara pega um galho e bate na cabeça do homem. Ele larga Héber e cai ao chão.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Período de imersão profunda nas labaredas energéticas de Áries começa hoje pra você. É ano astral novo que começa; será um ciclo excelente para mostrar sua independência da família. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Você esperava o momento certo para engatar aquele estudo, aquele livro, aquele curso? Sua hora chegou: o Sol em Áries empurrará você, garantindo intuição do futuro, ideias pioneiras, novos relacionamentos que nascerão daí.

seriado Santa Clarita Diet vai falar de um casal de corretores imobiliários insatisfeitos com suas vidas. Eles vão viver em Santa Clarita, subúrbio de Los Angeles e tudo será normal, até a personagem da ruiva ser vítima de um acontecimento trágico.

le olha em volta e vê dois homens com adagas na mão, escondidos. Eles olham para Jidafe e apontam

Monday, March 21st, 2016

Com gol no fim, Cruzeiro vira sobre o Villa, mantém a ponta e se classifica para a semi Leão do Bonfim fica duas vezes em vantagem, mas time azul busca reação e consegue virada aos minutos do segundo tempo. Vitória deixou a Raposa com seis pontos de vantagem para o Atlético-MG, segundo colocado

m jogo eletrizante e recheado de muitos gols, o Cruzeiro contou com a estrela do zagueiro Bruno Rodrigo para vencer o Villa Nova de virada por 3 a 2, na tarde deste domingo, no Mineirão, pela oitava rodada do Estadual. Aos 45min do segundo tempo, o camisa 4 marcou seu primeiro gol com o pé vestindo a camisa celeste e decretou o triunfo que valeu a liderança do Campeonato Mineiro. Manoel e Rafael Silva também balançaram as redes a favor da Raposa, enquanto os veteranos Fábio Júnior e Mancini anotaram os tentos do Villa. Com o resultado, o time comandado por Deivid chegou a 20 pontos e garantiu matematicamente sua classificação às

Cruzeiro virou sobre o Villa Nova e garantiu matematicamente sua classificação à semifinal do Mineiro

semifinais do Mineiro. Isso porque nas últimas três rodadas haverá confrontos diretos entre Uberlândia (4º, com 12 pontos), URT (5º, com 12) e América (6º, com 11). Já o Villa Nova, terceiro colocado, estacionou nos 13 pontos. No próximo domingo, às

11h, o Cruzeiro visitará o arquirrival Atlético em clássico "matinê" no Independência. O Villa Nova, que ainda depende apenas das próprias forças para avançar ao mata-mata, entrará em campo no sábado, às 19h, contra o Tricordiano, no Estádio Elias Arbex, em Três Corações.

FCU (mesma de Sexta)

Monday, March 21st, 2016

Sportimes

Robinho marca dois, Atlético-MG vence o Tupi e clássico vai valer liderança

Pratto sai para comemorar logo depois de abrir o placar para o Atlético-MG contra o Tupi

jogo deste domingo do Atlético-MG foi contra o Tupi. Mas o pensamento já estava no confronto da próxima rodada, contra o Cruzeiro. Mas antes de pegar o maior rival, o time atleticano precisava bater o adversário de Juiz de Fora, para chegar com chance de se tornar líder no clássico. E foi o que aconteceu. Com gols de Lucas Pratto, ainda no primeiro tempo, e Robinho, duas vezes, o Atlético venceu o Tupi por 3 a 0. Até mesmo pela

escalação era possível perceber como Diego Aguirre já estava pensando no Cruzeiro. Como o clássico vai ser entre duas datas Fifa e o Atlético vai ter alguns desfalques, o treinador optou para observar algumas situações, como Carlos César improvisado na lateral esquerda, já que Douglas Santos é uma das baixas. E o camisa 19 foi bem, mesmo deslocado. E a formação do segundo tempo, com exceção de Clayton, convocado de última hora

para defender a seleção brasileira sub-23, deve ser a escalação do Atlético no clássico. A única mudança deve ser a entrada de Hyuri, poupado contra o Tupi, na vaga de Clayton. Com 17 pontos, o Atlético está três atrás do Cruzeiro. Precisa vencer para se tornar líder. Pelo regulamento do Campeonato Mineiro, quem termina na frente leva vantagens para a semifinal e final, como o direito de fazer o segundo jogo em casa e jogar por dois empates.

22 18

CapeCod Cod with with Jordana Cape Jordana Almoço co imprensa m a Massachu em a musa Fe setts e rnan Pontes da

Wednesday, March 21st, 2nd, 2016 Monday, March

DRIVEN WOMEN CONFERENCE no Cape Cod (pic By Rapha Fraga)

Queridos leitores é com muita alegria que a coluna CAPE COD with Jordana Luchetti traz eventos MARAVILHOSOS que realmente abalaram geral tanto o Cape como Massachusetts e até mesmo a Flórida! Esta semana eu trago o casamento do lindo casal Keli Abuda Calfee e Davidson Calfee que foi um luxo em KEY WEST na Flórida! A musa da Globo nos Estados Unidos: a apresentadora e atriz Fernanda Pontes que veio para um lindo evento realizado pela Lilian Mageski - Mulheres em Excelência e também para contar histórias super interessantes para o seu programa Planeta Brasil que vai ao ar pela Globo Internacional. Vocês irão se deliciar também com o lindo evento DRIVEN WOMEN Conference aqui no Cape Cod que contou com mais de 400 mulheres em um dia maravilhoso. E o lindo evento da BRANECC aqui no Cape Cod que contou com a presença de 40 empresários e profissionais liberais abrindo o ano de 2016 com chave de ouro. Vamos conferir?!?

A empresa JLC Public Relations & Marketing juntamente com a artista Plástica Margarette Mattos doaram para a Fundação Kennedy Donovan (que assiste crianças especiais no Cape Cod) esta belissima obra - Marie Younger Blackburn visionária do evento (pic By Rapha Fraga)

(pic By Rapha Fraga)

As empresárias da Branecc (pic By Rapha Fraga)

O evento da Branecc foi sem sombra de dúvidas um sucesso contento com empresários locais, e os membros! Muito networking e música ao vivo! Conheça a Branecc você também! (pic By Rapha Fraga)

O Evento Mulheres em Excelência foi um show à parte! Super emocionante, estas mulheres realmente são rainhas! Parabéns!

Jordana e a musa Fernanda Pontes

E o casamento maravilhoso deles: Keli Abuda Calfee e Davidson Calfee que abalou Key West ambos são moradores do Cape Cod e resolveram realizar seu sonho na Flórida! Tudo impecável e super romântico! Parabéns e chuvas de bênçãos meus lindos!

Fábio Mucio e Jairo Mitre arrasaram

Thiago Dias, Ilma Paixão, João Silva e Jordana Luchetti, membros da BRANECC

Monday, March 21st, 2016

BOSTON em Destaque

Glaml Woagunerr Rapha-

O casa Raphael el e Fabiola s da Revista proprietário super ão Glamour est ar realizanst e r o p felizes de sonho de do um gran revista para lançar esta a de brasileir a comunida s Unidos. nos Estado

Eterna Saudade

FOI O SHOW! Milena

Meu carinho vai especialmente a este amigo que nos deixou, uma pessoa de um coração enorme e uma simplicidade fora do comum. Wolfang Tomich é esta a imagem que vou sempre guardar comigo e que Deus te de o descanso eterno.

Cecilia

A ca Cecilia ntora Milena , natura l de São Paulo, parece que che gou par a fi sentand car. Se apreo nas n o Boston tem con ites de quistad o carinh o o com seu dos brasileiros carisma ed de uma belíssim ona a voz.

nte Aniversaria da Semanam está

a que Esta seman do seu anin comemora e inha grand versário é m s. e Marqu amiga Leia e eros votos d c n Nossos si s n é b e para felicidades lebrando e c por estar o de vida. mais um an

Parabéns ao produtor de Eventos Rodolfo Schwengber, da Tropical Productions, pela vinda da dupla João Neto e Frederico e pelo grande evento no Clube Lido, que foi um sucesso neste último final de semana. Na foto: Rodolfo com as amigas Alyne Rodrigues e Laila Danielle.

Brazilian Times Monday, March 21st, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#12/09/16

West Revere- (próximo ao cinema) aluga-se 1 quarto para mulher. Já disponível. Valor: $400. Ligar: (857) 236-8041. #D

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

Melrose - aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, copa, cozinha. 1 banheiro e meio. Parking para 1 carro. Ótima localização. Off da Main. (617) 955-9997. Medford- aluga-se quarto. SoValor: $2,100. Nada incluído. #B mente para mulheres. Tudo incluído. Casa de família. Já disWatertown - aluga-se um quarto ponível. Ligar: (781) 600-9048 somente para 1 ou duas mu- ou (617) 275-6223. #A lheres - tudo incluído - abril até agosto- quarto grande, com capacidade para duas camas de casal king, banheiro privativo – (617) 458-0907. #B East Boston - alugo quarto, incluindo para moças ou senhoras. Perto do trem. $550 + depó- Vendo- apto próximo ao mar sito. Ligar somente pessoas res- de Itapuã, Vila Velha e do maior ponsáveis. (617) 699-3760. #F shopping do ES, Edifício Ilha de Sardenha, lazer completo Woburn - alugo quarto. Tudo in- na cobertura, imóvel novo com cluído. Com lavadora, secadora, 2 qts 65 mt², excelente oportuvaga para 1 carro, perto do Stop nidade para morar ou investir. & Shop. Valor: $600. Ligar: (774) Valor de $80.000 doláres. Tra360-2477. Falar com Sebastião. tar com Paulo (617) 294 7966 #C ou Whatssapp 55 (27) 998680118. #C Plainville- aluga-se apartamentos à partir de: 2 quartos: $925. Vende-se- chácara em ValadaApartamento moderno, lindo es- res, na BR 259, a 20 minutos da paçoso. Grande sala, banheiro e cidade, em frente a Laticinio Picozinha completa, closet gran- racanjuba. Toda plantada com de, carpetado, ar condicionado, 7020m2, luz, água encanada, lavanderia, estacionamento. barracão com 5 cômodos com Próximo a Foxboro, Gillette Sta- laje. (617) 285-0552. #B dium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, Vendo- casa em Rua comer106, 95 e 495. Não aceitamos cial em Governador Valadares. animais. Ligar: (617) 916-0378. Vaga com garagem, varanda, #PM área de serviço e quarto de FRAMINGHAM - Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $995. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617916-0378. #PM

empregada. Rua J. L. Nogueira número 80. Centro de Governador Valadares. Valor: $70 mil dólares. Ligar: (21) 3042-8797 ou (21) 9-9479-8841 ou (617) 448-0301. #G

Terreno no Coacais, próximo ao bairro Santa Vitoria pertencente a Coronel Fabriciano, MG. Área com 4.8 hectares (48.000 m quadrados), Com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo de nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30km do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disponíveis se interessado. Contato: Penha . Telefone (31)3848-6641 (Brazil). Lili: (315)399-8366 (USA). Email: penha.kika@hotmail. com ou k3_oliveira@hotmail. com. Preço: R$135.000.00 (+ ou - $34 mil dólares). #G

Vendo- cobertura de alto padrão em Poços de Caldas (MG), com suíte, com closet + 2 quartos, banheiro social completo, cozinha e lavanderia planejados com eletrodomésticos importados, aquecimento solar, 2 vagas cobertas,sala com lareira. Chão de madeira. Interfone e portão eletrônico. Valor: R$530 mil. Whats: (35) 98814 6849. Fotos por email. #G Vendo- um sítio de 1400m2, escriturado nas montanhas capixabas. A 500metros do asfalto a 1K da BR 262. Em Domingos Martins (ES). Não tem casa. Valor: $50 mil dólares. Ligue para: (978) 302-8909. #H Vendo- 2 chácaras em Caratinga (MG). A 8 minutos do centro. 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-338840-9257 ou 011-55-33-99726134. #A Vendo- 2 chácaras em Caratinga (MG). A 8 minutos do centro. 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-338840-9257 ou 011-55-33-99726134. #A Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço artesiano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-32722793. #N

Ótima oportunidade

Vendo - ou troco um galpão comercial novo. 200m2, com lote de 300m2 em Senandor Canedo, a 30 minutos de Goiânia. Tenha seu próprio ponto comercial. Vendo ou troco por casa ou carro na região de Boston (MA). Valor: $98 mil dólares. Ligar: (617) 767-9178 ou Brasil: 011-55-62-3512-2779

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Help wanted- 40 hours per week. Needs social security. Cleaning and playing with dogs. For Watertown area. (617) 923-3800. #ZL

Brazilian Times Monday, March 21st, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Looking for- cleaners. Full-time days. Must speak english + driver’s license. Call: (781) 279-3374. #L Padaria / Cafeteria - precisa preencher várias posições em Andover, Balconista, Dishwasher, Assistente de padeiro, Posições full-time, Horários à partir de 4AM, Manhãs e tardes também. Salário à partir de $11 para começar. PERFECTO’S CAFFE - 79 NORTH MAIN STREET, ANDOVER MA. 01810. Em frente a delegacia de polícia (978) 749-7022 ASK FOR SUE OR MAX. #L

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079 Restaurant Pizza Place- in Brighton is looking for a full-time cook, including weekends. Call: (617) 592-1182. #F CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

“Precisa-se de SUBCONTRACTORS para installar SIDING hardiplank,vinyl, shingles e light carpentry. Precisa ter WC/GL seguro. Trabalhos agendado para o ano todo de 2016. Interessados ligue para 508-481- THE DRY CLEANER BY VAL, 0150 e deixar mensagem”. INC. Lavanderia movimentada #L precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. FaPizzaria - looking for driver’s zemos entregas em toda Nova and pizza makers little En- Inglaterra. Aplicar pessoalmenglish ok. Also looking for te. 5 Crescent Ave. Unit#11. counter help (good english Woburn, MA 01801 (5 Walnut needed). Arlington, MA. Hill Park, suite 11). #PM Full-time or Partime. (978) 235-3989. Ask for Eddie. #C Help wanted- looking for fullHelp wanted - pizza shop is looking for inside help, must speak some English. Experience preferred, but will train. Somerville (MA). Call: (857) 294-4462. #C Help wanted - looking for carpinteiro ou mão de obra para trabalho partime. (781) 935-2531. #A

-time people for Playing with dogs and cleaning and feeding them. 7Am – 4 to 5PM. Needs to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #D THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Help wanted- Auto body person. Busy Newton Autobody shop. Excelent salary. Must have own tools. Call: (617) 969-1599. #L Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de pasLooking for- full-time dri- sadores urgente. Aplicar pesvers, full-time cashier, full- soalmente no 5 Crescent Av., -time pizza maker. Pizza Unit #11, Woburn (MA). 01801. place in Saugus (MA). Call: (5 Walnut Hill Park, suíte 11). (781) 231-1611. #B #PM

Meu nome é Marcos. Preciso de trabalho na área de construção ou limpeza. Sou recém chegado do Brasil. Estou morando em Somerville. Tenho muita força de vontade e estou pronto para trabalhar agora. Ligue para: (917) 250-0974. #K Disponível- para help na sexta-feira. Tenho experiência. Ligar: (857) 707-6465. #A Sou- recém chegada no Cape Cod e estou à procura de emprego. Cleide Maria Pereira. Ligar: (508) 360-0965. #C Procuro emprego na área de desenvolvimento de sistemas. Tenho 20 anos de experiência de trabalho em uma grande empresa brasileira. Marcelo Junior Pereira: (508)375-5651. #E Meu nome é Alessandra, moro em Everett, procure emprego em qualquer área. Sou responsável, comprometida, perfeccionista e tenho bastante vontade de trabalhar em qualquer área. Aprendo fácil. Por favor ligar para: (617) 4156562. Tenho bastante experiência na área de consultoria. #E

Brazilian Times Monday, March 21st, 2016

ClassiTIMES

Empregos (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Saratoga Market- precisa-se de funcionário (a) para o caixa. Partime ou Full-time. Faça sua aplicação no 16 Tridents Street, East Boston, Orient Heights, linha azul. Salário exPrecisa-sede cozinheiro celente. #C (com experiência), dishwasher, pizza-maker, balconias (esse Auto Body Shop- Hitech deve falar inglês), para trabaCollision Center, precisa-se de lho partime e full-time. Em Bilmotorist que tenha experiência lerica (MA). Tem espaço para com limpeza de carros, com moradia, caso precisem mucarteira Americana. Full-time. dar. Ligar: (978) 663-7737 ou Falar com Márcio. Área de pessoalmente no: 481 Boston Canton (MA). Ligar: (617) 984Road., em Billierica (MA), falar 9219. #F com Alex. #M Novicki Painting- is looking Help wanted- looking for prep for painters, full-time positions. cook (pré-cozinheiro) and balCall: (781) 535-7480. #F conista, full-time. In Needham (MA). Ligar: (781) 443-4481. Help wanted- My Brothers PlaFalar com Artie. #H ce, in Arlington (MA). Looking for delivery driver’s. Full-time. Precisa-sede pintores na Please call: (617) 899-3288. área de Lowell (MA). Com exAsk for Manny. #B periência de no mínimo 1 ano. Início imediato. Salário comSecretary needed, fluent Enpatível com experiência. Varia glish is a most, with or without entre $10 a $20 por hora. Tem experience in sales with Graniq ter carro. Ligar: (978) 985te and Marble. Mon-Fri 8-5 Sat 4324. Falar com Jocimar. #D 8-3. Call: (617) 944-9290. #D #C

Monday, March 21st, 2016

Advertisement Business Directory

Terra Nossa Brockton O Brasil se encontra aqui 1040 North Montello St. 508.580.5652 www.terranossabrockton.com

Monday, March 21st, 2016

Brazilian Times Monday, March 21st, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Enviamos- mudanças compartilhadas com seus móveis e suas caixas para toda parte do Brasil. Preço acessível. Ligar: (508) 990-3703 Ernaldo oou (862) 241-6183 com Marcelo. #J Fazemos business cards- pôsteres, letras para vidros, desenhos gráficos. Tudo ao melhor preço para você. Estamos em Brockton. Ligar: (774) 5175171. #P

PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviços de profissionais capacitados e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importantes: (617) 625-1900. #H

PROBLEMAS COM QUEDA DECABELO? - Combata este mal com um tratamento moderno e resultado garantido. Ligue para um consulta em Stoughton (MA): (508) 5058106. #T PRECISANDO DE UM COLCHÃO E NÃO QUER PAGAR MUITO? - Então você deve aproveitar o feirão de colchões fabricados pela Serta. Tudo com 50% de desconto. Em Revere (MA): Ligar: (781) 2869990. #T ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVERSITÁRIO NOS EUA E NÃO SABE O QUE FAZER – A CSI pode ajudá-lo a alcançar seu próximo nível de estudos com os programas de desenvolvimento profissional, os quais são projetados para estudantes internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou acesse ESL.CSINOW.EDU. #H

(617) 625-5559

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.C. 1

Oração a São Judas Tadeu

ESTÁ NA HORA DE CUIDAR MAIS DE VOCÊ- A Skinsational do Dr. Luciano é a sua parceira quando o assunto é ficar mais bela e com saúde. Lá você fará todos os tratamentos de estética, tais como lipossucção, lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento vaginal a laser e hymeoplastia a laser. (401) 521-0303 ou (617) 621-7144. #G QUER VIVER NA FLÓRIDA E AINDA INVESTIR EM IMÓVEIS? Ligue: (561) 455-3780. #G

Diversos

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A

Diversos (617) 625-5559

Motos- Neste verão ande em estilo. Venha conhecer os novos modelos de motos Indian novinhas a partir de: $10,999. Temos também quadricículos com garantia à partir de $129 dólares por mês. Venha nos visitar: (978) 804-8064. Estamos localizados em Tyngsboro (MA). #Y Vende-se - Dumping Truck/3500 – Ano 2004 – com 103K – 4 x 4. Favor ligar para: (617) 767-9178 ou mensagem de texto. Pronto para trabalhar. #B

ClassiTIMES

Brazilian Times Monday, March 21st, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se - Dumping Truck/3500 – Ano 2004 – com 103K – 4 x 4. Favor ligar para: (617) 767-9178 ou mensagem de texto. Pronto para trabalhar. #B

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Vende-se- Dodge Durango, 4 portas, 2003 com 232K. Super conservado, por apenas: $500. Contato: (857) 251-6703. #A DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #L

Faço Baby-sitter- de seu filho em Malden. Sou mãe e avó e tomarei conta de seu bebê com muito amor e carinho. Ligar: (857) 888-3155. #R Faço- baby-sitter nas cidades de Everett, Malden e região. Cuido com carinho dos seus filhos como se fossem os meus. Tenho boas referências e moro na cidade de Everett. Meu nome é Celma. Contato: (857) 888-3155. #G

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, March 21st, 2016

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, March 21st, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

“Precisa-se de SUBCONTRACTORS para installar SIDING hardiplank, vinyl, shingles e light carpentry. Precisa ter WC/GL seguro. Trabalhos agendado para o ano todo de 2016. Interessados ligue para 508-481-0150 e deixar mensagem”. #L Vende-se- salão em Peabody. Clientela formada. Ótima oportunidade. Interessados ligar para: (339) 674-8861. #X Aluga-se- cadeira em movimentado salão em Revere. Com clientela formada. Há anos no mercado. Valor a combinar. Interessados ligar: (857) 261-2786. #G #K

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

#03/28

BR Adquira-seu imóvel no Brasil sem burocracia, financiamentos direto com as construtoras, temos excelentes oportunidades no estado do Espírito Santo. Ligue-nos: (617) 294-7966. #G

Brazilian Times Monday, March 21st, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #PM

#PM

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Monday, March 21st, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, March 21st, 2016