Bt ma 2775

Brazilian Times Nublado (49°/35°) • Terça-Feira

Tempo em Boston: • Segunda-Feira

Heroínas - Foto oficial do 'Heroínas 2016'

Evento “Heroínas” reuniu mais de 300 brasileiras na noite do último sábado em Watertown Em sua terceira edição, o jantar organizado pela Rede Abr de rádio brasileira, homenageou a comunidade feminina pelo Dia Internacional das Mulheres leia mais na

PÁGINA 05

João Neto e Frederico se apresentam em Massachusetts leia mais na

PÁGINA 04

Year XXVIII - N� 2775 - Mon, Mar 7th to Tue, Mar 8th, 2016

leia mais na

PÁGINA 09

5 277 es Tim

www.braziliantimes.com

Free

Brasileiro busca doador de medula óssea Fundação Icla da Silva promoverá campanhas para ajudar Gleidson Gonçalves

E

m 2014, Gleidson Gonçalves, de 28 anos, descobriu que estava com Leucemia e para sua felicidade, seu irmão era compatível. Então foi realizado o transplante de Medula Óssea, porém houve rejeição e em Setembro de 2015 a Leucemia voltou e o rapaz reiniciou sua luta contra a doença.

Agora, o principal objetivo é encontrar um doador que seja compa-

tível. O rapaz conta com a solidariedade dos brasileiros para encontrar o “anjo doador”. Conhecida da comunidade, a Fundação Icla da Silva entrou na luta e está realizando campanhas nas cidades de Hyannis e Falmouth. Os eventos acontecerão nos dias 12 e 13 de Março e terão como objetivo encontrar um doador compatível para Gleidson. leia mais na

Dra Michele Da Silva

Os eventos acontecerão nos dias 12 e 13 de Março e terão como objetivo encontrar um doador compatível para Gleidson

PÁGINA 03

Brasileiro tenta entrar nos EUA escondido em tanque de combustível

Ilma durante o anúncio de sua pré-candidatura

Ilma Paixão anuncia que concorrerá a Deputada Estadual em Massachusetts

The best journal for you

Parc.Nublado (52°/41°)

O incidente foi reportado ao leste da estação, na California, por volta das 3:15 a.m. de terça-feira.

leia mais na

PÁGINA 07

Agentes da US Customs em Border Protections (CBP) divulgaram que eles impediram que um homem entrassem ilegalmente nos

Estados Unidos nesta terça-feira (1º), de forma inusitada. O imigrante estava escondido em um tanque de combustível em uma SUV.

Crimes e Consequências Colaterais – Infrações de Trânsito Nessa edição a advogada Michele Da Silva abordará o tema do crime de direção ao volante sob efeito de álcool e suas consequências leia mais na

PÁGINA 09

Em sua primeira edição, o projeto “Comunidade Feliz” realizou um workshop gratuito de auto maquiagem em Framingham leia mais na

PÁGINA 06

02

Advertisement Advertisement

Monday, March 7th, 2016

Monday, March 7th, 2016

03

General News

Brasileiro busca doador de medula óssea Fundação Icla da Silva promoverá campanhas para ajudar Gleidson Gonçalves Da Redação Brazilian Times

E

No dia de Março, Empresários Brasileiros estiveram na companhia do Governador Charlie Baker no evento Annual St Patrick s Day Clebration do Senador Sal O DiDomenicos, Demerval Guimaraes, Wilton Rangel, Governador Charlie Baker, Léo Monteiro.

m 2014, Gleidson Gonçalves, de 28 anos, descobriu que estava com Leucemia e para sua felicidade, seu irmão era compatível.

Então foi realizado o transplante de Medula Óssea, porem houve rejeição e em Setembro de 2015 a Leucemia voltou e o rapaz reiniciou sua luta contra a doença.

Agora, o principal objetivo é encontrar um doador que seja compatível. O rapaz conta com a solidariedade dos brasileiros para encontrar o “anjo doador”.

C o n h e c i d a d a comunidade, a Fundação Icla Sa Silva entrou na luta e está realizando campanhas nas cidades de Hyannis e Falmouth. Os eventos acontecerão nos dias 12 e 13 de Março e terão como objetivo encontrar um doador compatível para Gleidson.

Para se registrar, o doador precisa ter entre 18 a 44 anos, preencher um cadastro e fazer um esfregaço com cotonetes na parte interna das bochechas. “A doação de Medula Óssea é um gesto de solidariedade”, disse Airam da Silva, presidente da entidade.

Ele destaca a importância das pessoas se registrarem, “pois este ato

Campanha vai ajudar Gleidson Gonçalves

pode salvar uma vida”.

Gleidson tem as suas esperanças depositadas na comunidade brasileira e na solidariedade deste povo.

“Diga SIM a vida e registre-se”, finaliza.

Gleidson é natural de

Pedra Menina, em Minas Gerais. É uma pessoa bastante ativa, com um rol de amigos bastante grande. Mas agora ele precisa da solidariedade dos brasileiros para continuar seus sonhos.

Os locais onde acontecerão as campanhas: Sábado , Belíssimo Beases Way, em Hyannis , Horário das : a.m. - : p.m.

Domingo Revival Church for the Nations Brick Kiln Rd, em Falmouth Horário : - : p.m.

Domingo Saint Francis Xavier South St, em Hyannis Horário : - : p.m.

Monday, March 7th, 2016

05

General News

Evento “Heroínas” reuniu mais de 300 brasileiras na noite do último sábado em Watertown Em sua terceira edição, o jantar organizado pela Rede Abr de rádio brasileira, homenageou a comunidade feminina pelo Dia Internacional das Mulheres por

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times

N

a noite do último sábado, dia 05 de m a r ç o , e m Watertown aconteceu a terceira edição do jantar “Heroínas”. Um evento anual totalmente gratuito, promovido e organizado pela Rádio A brasileira, 650AM aqui de Massachusetts, em homenagem a todas as mulheres da nossa comunidade. A ideia de criar esse evento no calendário da rádio, surgiu para comemorar o Dia Internacional das Mulheres, que ocorre no dia 8 de março.

Em sua terceira edição, cerca de 300 mulheres, que se inscreveram previamente, participaram do jantar, que foi patrocinado pelas empresas Athos Boutique, pela

advogada Hannah Crispin da Krispin Law, Mega Realty, Radius Financial Group, Colchoes NiposuL, Lift, a decoração e a comida foram feitas pela Gilberti Decor e a cobertura fotográfica do evento, que ficou por conta do Oliveira S t u d i o s P h o t o g r a p h y.

Como foi uma noite especial para elas, cerca de 50 homens foram voluntários desde a recepção das convidadas na porta, até o servir cada uma delas nas mesas, entre eles apresentadores, locutores, patrocinadores e toda a staff da Rede Abr. Entre as convidadas, houveram presenças ilustres de mulheres que são muito ativas em nossa comunidade brasileira aqui em Massachusetts e que fazem a diferença. Entre elas a Diretora Geral da Rede Abr Ilma Paixão, que

Foto oficial do Heroínas

aproveitou a oportunidade para oficialmente, anunciar a sua candidatura a State Representative pelo 7º Distrito do Distrito de

Middlesex, que abrange Framingham e Ashland, além da Cônsul-geral do Brasil em Boston, a Embaixadora Glivânia Maria de Oliveira e Esther Sanches Naek . O CEO da Langer Broadcasting Group Alex Langer e Russell Ashton, do partido Democratas, também marcaram presença no local.

A apresentação ficou por conta dos mestres de cerimônia Fabiana Mencaroni e Frilei Barros, além da participação do Silvio Brauná, que comandaram a festa com muita alegria, brincadeiras, apresentações de músicos, stand-up comedy e homenagens através de vídeos no telão de mulheres importantes na sociedade em geral, como por exemplo Madre Tereza de Calcutá e a atriz Fernanda Montenegro. Além das atrações, sorteios e brindes, oferecidos pelos patrocinadores, houve um momento emocionante e para lá de especial para uma das convidadas: Cleo Couto foi surpreendida com um inesperado pedido de casamento feito pelo seu noivo Jehozadak Oliveira, que é o responsável pelo jornalismo da rádio.

Foi sem dúvida, um momento muito especial e marcante para todas as brasileiras que representaram nossa comunidade e que já esperam ansiosas pela próxima edição, do evento.

Staff da Rede Abr e voluntários com Ilma Paixão

Ilma Paixão e a embaixadora Glivânia Maria de O liveira

Jehozadak Pereira e Cleo Couto

Heroinas Ilma Paixão e Alex Langer

06

General News

Adriana e alunas do curso

Adriana Nascimento ministrando curso de auto maquiagem

Monday, March 7th, 2016

Mulheres durante o workshop de auto maquiagem

Em sua primeira edição, o projeto “Comunidade Feliz” realizou um workshop gratuito de auto maquiagem em Framingham O evento aconteceu na tarde do último sábado e contou com a presença de por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

I

dealizado e organizado pela empresária e proprietária da ADN Party Decorations, Adriana Nascimento, que também é a administradora da comunidade brasileira no facebook Bazar Framingham. O projeto “Comunidade Feliz”, realizou seu primeiro evento gratuito na tarde do último sábado, dia 5 de março, onde o primeiro workshop teve como tema a auto maquiagem. “ A ideia desse primeiro tema aconteceu ao observar na nossa comunidade a grande quantidade de mulheres, que devido ao trabalho excessivo, correria do diaa-dia, traumas e saudade do Brasil perderam a motivação e o desejo de se cuidarem, até mesmo usando uma simples maquiagem”, relatou Adriana.

O evento reuniu 17

mulheres, previamente inscritas, de Framingham e região, onde cada uma foi orientada a levar seu próprio kit de maquiagem e passaram a tarde de sábado aprendendo mais sobre técnicas, truques e dicas de como se maquiarem adequadamente, desde uma simples ocasião, até para um evento especial. A instrutora foi a própria Adriana, que já exerceu essa função no SENAC de Governador Valadares no Brasil e que também é licenciada aqui nos EUA. O objetivo do projeto e abordar mensalmente um tema, principalmente para a comunidade feminina, com workshops e palestras com temas de relevância e interesse público gratuitamente, levando assim informação e incentivo através de cursos em diversas áreas.

Os pré-requisitos para quem participou dessa primeira edição e para quem quiser participar das

próximas edições do projeto é ter no mínimo 16 anos e se inscrever por email, assim que as datas e

temas forem divulgados através da mídia local e redes sociais, como por exemplo o Bazar

Framingham.

Empresas que quiserem fazer parte desse projeto comunitário, podem entrar

mulheres

em contato diretamente com a Adriana no telefone 508 561 7895.

Monday, March 7th, 2016

07

General News

Time americano seleciona brasileiras em concurso de cheerleaders Folegatti, de 19 anos. As paulistas Erica Martinez, 30; Amanda Mazzi, 19; e Ana Zgur, 26; também foram selecionadas para representar o Brasil na disputa internacional. Vera Lúcia, 23 anos, que também foi escolhida, veio de Brasília só para fazer a audição. "Valeu a pena! É um sonho!", comemorou a jovem que também participará da próxima fase em Miami. Caso sejam aprovadas no processo seletivo, ganharão US$ 800 por mês.

Cheerleaders, ou animadoras de torcida, são torcedores que usam elementos de dança e ginástica em coreografias para animar os atletas e pessoas que assistem às partidas nas arquibancadas.

A função é exercida por mulheres em sua maioria.

No entanto, também é possível ver rapazes entre os cheerleaders de alguns times. A figura das animadoras ficou famosa através de filmes americanos, onde elas geralmente eram

associadas às jovens de maior popularidade das escolas.

Teste em Copacabana

No Rio, os testes foram feitos em um hotel em Copacabana, na Zona Sul da cidade. As candidatas chegaram cedo para fazer a inscrição. Ansiosas e com muita expectativa, algumas delas vieram de outros lugares do Brasil só para fazer a prova.

“Eu vim de São Paulo só para a audição. Cheguei ontem à noite, já naquela pressão.

O Miami Dolphins é muito conhecido pela NFL, então, por ser um time que abre bastante portas para o mundo, é bem importante você trabalhar com o que você gosta. Nada mais gratificante do que isso. É uma abertura de portas muito grande. Para quem trabalha com isso, já é um sonho", disse Amanda, que já é cheerleader em São Paulo.

Em seguida, elas foram separadas em trios para improvisar e mostrar suas

22.

Candidatas no primeiro dia de audições Fernanda Rouvenat/G1

A

s jovens brasileiras com o sonho de se tornar uma cheerleader profissional tiveram uma oportunidade única nesta semana: participar de uma seleção para o grupo de cheerleaders do Miami Dolphins, famoso time de futebol americano da National Football League (NFL). Entre as selecionadas estão duas cariocas, três paulistas e uma brasiliense. Duzentas meninas participaram da disputa. Os dois dias de audições foram realizados na quinta (3) e sexta-feira (4) no Rio de Janeiro.

A carioca Suelem Magalhães, de 19 anos, trabalha como vendedora em uma loja de shopping e foi incentivada por uma amiga a participar do concurso. "Estou muito feliz. eu nasci no Rio, fui pra São Paulo e ano passado voltei para o Rio para tentar uma vida melhor, trabalhar", disse Suelem.

A outra carioca selecionada foi Louise

Fernanda Rouvenat/G1

Testes para participar da torcida do Miami Dolphins foram feitos em dias

Cheerleaders com as finalistas, da esquerda para a direita: Kristan, Suelem, Vera Lúcia, Ana, Amanda, Erica, Louise e Allison

habilidades para os jurados, mas a parte decisiva foi a que veio logo depois: a coreografia. Os movimentos já tinham sido divulgados em vídeo na internet para que elas já

chegassem ensaiadas, mesmo assim, as jovens contaram com a ajuda especial de duas cheerleaders que já fazem parte do Miami Dolphins: Kristan, 25 anos, e Allison,

As etapas finais foram mais fáceis: uma entrevista em grupo, ensaio fotográfico de biquíni e entrevistas individuais.

Depois dessa maratona de dois dias, as seis brasileiras já podem começar a se preparar rumo à Miami.

O inglês fluente não foi uma preocupação para as candidatas. As entrevistas com as candidatas que não dominavam o idioma foram feitas com a ajuda de um intérprete. Os avaliadores verificavam a simpatia e desenvoltura das candidatas.

Os ensaios de biquíni tinham como objetivo verificar a postura das jovens em um ensaio fotográfico, o que é rotina na carreira das cheerleaders profissionais, e para os julgadores avaliassem a forma física das candidatas.

Essa foi a primeira vez na história da NFL que uma equipe viajou para outros países com o intuito de selecionar meninas para fazerem parte do grupo de cheerleaders.

Brasileiro tenta entrar nos EUA escondido em tanque de combustível Da Redação Brazilian Times

A

gentes da US Customs em B o r d e r Protections (CBP) divulgaram que eles impediram que um homem entrassem ilegalmente nos Estados Unidos nesta terça-feira (1º), de forma inusitada. O imigrante estava escondido em um tanque de combustível em uma SUV.

“Enquanto a grande maioria das tentativas de contrabando de pessoas descobertas na porta de entrada envolve cidadãos dos Estados Unidos e México, de vez em quando encontramos pessoas da América Central e do Sul, bem como outras áreas ao redor do mundo”, disse David Salazar, diretor interino da Calexico, estação fronteiriça de entrada no país. “CBP não tolera violações das leis de imigração, especialmente

Homem no tanque de gasolina

em casos envolvendo tráfico de pessoas em

condições perigosas”, continuou.

O incidente foi reportado ao leste da estação, na Califórnia, por volta das 3:15 a.m. de terça-feira. Agentes federais informaram que um cidadão norteamericano de 40 anos de idade entrou pelo lado leste da estação dirigindo um Toyota Sequioa 2001 e quando os oficiais examinaram o veículo encontraram problemas no tanque de combustível e sob o banco traseiro.

O s a g e n t e s

continuaram a busca e encontraram um brasileiro de 38 anos de idade escondido dentro de uma parte modificada do tanque. O motorista foi preso e enfrentará acusações federais, segundo disseram os oficiais, e o imigrante foi levado sob custódia e colocado a espera de sua deportação. Mas isso acontecerá depois que o julgamento do condutor terminar.

08 02

Advertisement Advertisement

Monday, March 7th, 2016

09

General News

Crimes & Consequências Colaterais Michele Da Silva

Direção sob o efeito de álcool (DUI) Nessa edição a advogada Michele Da Silva abordará o tema do crime de direção ao volante sob efeito de álcool e suas consequências

Ilma Paixão anuncia que concorrerá a Deputada Estadual em Massachusetts Da Redação

Por Thaís Partamian Victorello

A

s consequências por dirigir embriagado nos EUA são muito sérias, podendo levar o motorista a cadeia. E esse é um capítulo complexo da legislação americana, com várias possibilidades de interpretação. Para elucidar algumas dúvidas mais frequentes, hoje falaremos sobre esse tema.

Mas quais são os níveis de teor alcoólico para ser considerado um motorista sob efeito de embriaguez durante um teste de bafômetro, perante a legislação americana?

- Para motoristas com carteira não comercial: 0.08 embriagado.

- Para motoristas com carteira comercial: 0.04 embriagado - Para motoristas menores de 21 anos: 0.02 embriagado Se você se negar a fazer o teste de bafômetro, como consequência você terá sua habilitação suspensa por 180 dias.

Porém, se dentro desse período você for julgado e não for condenado, sua habilitação será reativada. Mais se você concordar em fazer um teste, caso seja abordado no trânsito, você estará fornecendo evidências contra si e isso poderá custar a você mais despesas legais no momento da sua defesa e tornar o seu caso mais difícil de ganhar. Caso haja qualquer problema na manutenção do bafômetro, essa prova pode ser contestada e possivelmente cancelada.

Muitas pessoas, cientes de que poderão ser parados, acabam por decidir parar o carro em algum acostamento e dormir, para esperar o efeito do álcool passar. Isso pode até ser considerada uma alternativa, porém se a pessoa deixar a chave na ignição, mesmo não estando sentada no banco do motorista e a polícia parar, ainda assim o mesmo poderá ser acusado de dirigir embriagado.

O motorista que for autuado pela primeira vez por dirigir embriagado, se condenado, estará sujeito a até 2 anos e meio de prisão, multas que vão de $500 a $5.000 e suspensão da habilitação por 1 ano, sendo que após 3 meses de condenação existe a possibilidade do seu advogado solicitar o benefício em que o motorista possa dirigir apenas em horário restrito para trabalhar ou ir para a escola.

Sendo a primeira autuação por embriaguez, se a pessoa não tiver outras autuações graves em seu histórico, existe na lei uma alternativa concedida através de acordos que o seu advogado pode fazer em sua defesa, em que o promotor poderá conceder uma redução da pena, mas essa possibilidade tem custos altos no tribunal como multas em torno de $2.500. De qualquer forma, esteja ciente que existe a penalidade do aumento do seguro do seu carro no momento da renovação. Caso seja concedido o benefício de redução de

pena e o motorista for autuado novamente por cometer outro crime ou ofensa, o juiz pode determinar que a pessoa cumpra a pena inicial completa.

Se condenado, o motorista também é obrigado a participar de uma classe sobre educação de álcool e drogas por 16 semanas, tendo 1 hora de duração cada aula, e sendo ele o responsável pelos custos do curso.

DICAS: O QUE VOCÊ PODE FAZER SE VOCÊ FOR PARADO DIRIGINDO EMBRIAGADO? 1. Esteja preparado para se identificar. Se você for parado pela polícia, você será obrigado a produzir uma carteira de motorista válida e o registo do automóvel, assim que o policial chegar à sua janela.

2. Seja educado, mas recuse TUDO. Você tem o direito de permanecer calado.

Qualquer coisa que você dizer ou não, pode (e será) usado contra você no tribunal. Você tem o direito de não fornecer provas contra si mesmo.

3. Os testes de estrada foram criados para coletar provas CONTRA você. Você tem o direito de educadamente se recusar a voluntariamente responder perguntas ou efetuar os testes de estrada.

4. Nunca faca o teste do bafômetro. Se o teste não puder ser suprimido no tribunal, será evidência direta que o promotor irá usar para provar que você estava dirigindo bêbado.

5. Contate o seu advogado o mais rápido possível! Você tem o direito de consultar com a sua advogada. Seja educado e cooperativo durante todo o processo de obter suas informações na prisão, mas exerça o seu direito a um advogado. Imediatamente. É importante salientar que a cada recorrência de crime ou ofensa, a penalidade aumentará drasticamente. É de extrema importância que você tenha a seu favor os serviços de uma excelente advogada. O escritório pode te oferecer esse serviço de excelência. Para informações especificas sobre o seu caso, ligue para agendar sua consulta diretamente com a Dra. Michele Da Silva - Tel. (781)223-6100 ou acesse o site www.LawDaSilva.com.

Brazilian Times

N

a noite de sábado, dia 05, durante “Heroínas 2016”, evento que aconteceu na c i d a d e d e Wa t e r t o w n (Massachusetts), a diretora-geral da Rede Abr de Rádio, Ilma Paixão, anunciou que concorrerá a uma caga para Deputada Estadual (State Representative), nas eleições de novembro.

D u r a n t e s e u pronunciamento, a brasileira pediu o apoio das 300 mulheres que estava na festa, além dos demais participantes.

Segundo a própria précandidata afirmou, ela disputará uma vaga pelo 7º Distrito do Middleses, que compreende a cidade de Ashland e partes de Framingham. Mas antes de concorrer nas eleições de novembro, a brasileira precisará obter a nomeação do Partido Democrata. Para isso, ela concorrerá com três candidatos.

Ilma Paixão tem uma grande história na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Ela se mudou para este país em 1984 decido a decepção que teve como o Brasil. Na época, não era apenas a crise econômica o problema, mas a carência de oportunidades para mulheres, principal as negras.

Ela conta que tinha apenas 20 anos de idade e trabalhava como enfermeira em Governador Valadares quando soube de

Oliveira Studios Photography.

Monday, March 7th, 2016

Ilma Paixão e a consulesa Glivânia Maria deOliveira

uma pessoa que ajudava valadarense a deixar o Brasil. Ilma se empolgou c o m u m a n o v a oportunidade de vida e sem medo ela se mudou para recomeçar.

A mineira lembra que quando chegou a Massachusetts, dormiu em uma quitinete onde dormiam mais nove pessoas. Mas o tempo passou, ela foi se familiarizando com a cultura e com o idioma e em pouco tempo se tornou uma ativista respeitada na comunidade. Mas no começo, ela trabalhou na cozinha de um hotel. O dinheiro que ela ganhava, usava para ajudar a família que ficou no Brasil e a medida que as coisas iam melhorando, trazia

parentes para a nova vida.

Ilma também trabalhou como doméstica e foi justamente neste período que começou o seu envolvimento com a comunidade brasileira.

Começou a crescer dentro da mineira uma vontade de engajamento político e social. Durante as limpezas de casas, ela conheceu muitas pessoas, criou grupos de oração, promovia reuniões e fortalecia a comunidade.

A mineira nunca parou e sempre procurava fazer cursos profissionalizantes e estar bem informada sobre tudo.

Ilma atualmente comanda uma das emissoras de rádio brasileira mais ouvida em Massachusetts.

10

Kids Times

Monday, March 7th, 2016

Monday, March 7th, 2016 Verticais 02 Uma das Rodovias Amazônicas, foi Iniciada em 1970 e interrompida em 1974.

03 Fundo Monetário Internacional. (Sigla) 04 Superintendência do Desenvolvimento da Amazônia. (Sigla) 06 Capital de Dominica.

08 Lider seringueiro morto em dezembro de 1988.

09 Tornar beato.

10 Metal precioso de cor amarela.

12 Capital de Belize.

14 Capital do Paraguai.

17 Capital do Chile.

11

PassaTimes Horizontais 01 Capital dos Estados Unidos.

03 Força Expedicionária Brasileira. (Sigla) 05 Capital de Santa Lúcia.

07 Capital do Panamá.

10 Capital do Canadá.

11 É extraido da seringueira.

13 Capital de Granada.

15 Foi introduzido na agricultura brasileira em 1727, sendo uma bebida bastante saborosa e apreciada.

16 Capital de Trinidad e Tobago.

18 Espaço destinado às artes inaugurado em 1896 na cidade de Manaus.

resposta

Palavras Cr uzada

sudoku

Caça Palavras

RESPOSTAS

ENCONTRE AS PALAVRAS NO CAÇA PALAVRAS

Monday, March 7th, 2016

12

HORÓSCOPO George Clooney chama Donald Áries (21 mar. a 20 abr.)

A harmonia entre a Lua e Plutão no signo de Capricórnio dirige o foco de sua atenção para a atuação no social e as respostas concretas que a vida tem dado a seus sonhos e suas ambições. Faça um balanço de suas conquistas evitando as armadilhas do ressentimento e da auto-mortificação.

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Aproveite a presença do Sol e de Netuno no signo de Peixes. Ela equilibra muito bem o estado de espírito muito sério do encontro entre a Lua e Plutão em Capricórnio e pode mostrar a melhor forma de adequar sua maneira de ser à busca por sabedoria e conhecimento verdadeiro.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

O céu promete um clima especial para hoje. Mercúrio e Vênus em Aquário fornecem doses generosas de charme e bom humor. Da casa da sexualidade, a seríssima Lua de Capricórnio fala da necessidade dos encontros profundos e dá coragem para aceitar os compromissos que podem surgir Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Com Júpiter, Plutão e a Lua em signos de terra, o céu está mexendo com sua vida através da comunicação e dos relacionamentos. Tanto no campo pessoal quanto profissional, as parcerias que se estabelecerem agora tem propósito muito bem definido e podem durar muito tempo.

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Com o Sol em harmonia com Netuno e a Lua em harmonia com Júpiter, você está vivendo uma fase excelente para sua vida profissional. Tudo o que você plantar agora vai dar bons frutos, desde que você não fuja do monte de trabalho que vem junto com o sucesso.

Virgem (23 ago. a 22 set.)

O céu está excelente para todas as atividades relacionadas com a criatividade. Com Júpiter em seu signo e a Lua na casa do desafio pessoal, o céu pergunta qual é o espaço que seu potencial criativo tem encontrado para se desenvolver.

E não adianta vir dizer que o problema é a falta de tempo.

Trump de 'fascista xenófobo’

G

eorge Clooney revelou sua opinião sobre alguns dos candidatos à presidência dos Estados Unidos, em uma nova entrevista, e o empresário Donald Trump, foi bastante criticado pelo artista.

O ator descreveu Trump como um 'fascista e xenófobo', e comentou que era uma loucura que o magnata imobiliário fosse eleito presidente.

"Ele é um oportunista.

Agora ele é um fascista; um fascista xenófobo. Em época de eleição, as coisas ficam loucas, e as vozes mais altas estão mais e mais extremas", comentou o ator, afirmando que 'é uma ideia estúpida de Trump, proibir a entrada de muçulmanos no país', entre outras tantas barbaridades que o empresário tem proposto em seu discurso antiliberal.

Clooney reforçou seu apoio a Hillary Clinton, mas também admite que 'ama' Bernie Sanders.

"Eu sou um defensor de

NOVELAS

Libra (23 set. a 22 out.)

Com Vênus, a regente da casa das coisas que estão prestes a acontecer, muito perto de Mercúrio, você anda inquieto, mas nem por isso pessimista. A única dificuldade está em lidar com a intensidade emocional que vem do encontro entre a Lua e Plutão.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Com a Lua se encontrando com Plutão na casa da comunicação, você pode ter uma reação fortemente emocional diante de qualquer sinal de incompreensão ou mal entendido. Mas o Sol e Netuno vão trazer alguém capaz de compreendê-lo inteiramente.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Não deixe que a preocupação com o dinheiro interfira demais em seu dia e em seus relacionamentos. Apesar do pessimismo da Lua de Capricórnio, a harmonia que ela estabelece com o Sol e com Netuno está avisando que, muito em breve, vão surgir novidades interessantes.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

A proximidade Lua com seu Sol vai trazer uma energia mais extrovertida e mais sociável. Mas, ao mesmo tempo, aumenta o grau de exigência que você tem com você mesmo. Tente se dar o direito de se distrair ou de ser, pelo menos um pouquinho, irresponsável.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

O céu está trazendo a vontade de se recolher para poder pensar melhor no que está acontecendo em sua vida. Esse é um bom momento para perceber o quanto você mistura a emoção com seus assuntos de trabalho. A Lua em Capricórnio diz que é possível “endurecer, sem perder a ternura” Peixes (20 fev. a 20 mar.)

O céu avisa que está chegando o tempo de rever seus planos para o futuro e procurar incluir na vida coisas que alimentem sua emoção e sua criatividade. Basta pensar um pouquinho para saber exatamente tudo o que está faltando para que sua vida esteja plena.

Hillary, e estou fazendo um levantamento de fundos para ela [para sua campanha]... eu

realmente amo Bernie Sanders, e estou muito feliz que ele esteja no debate", justificou.

A sua dose diária de Drama

elso alerta Sandra sobre os perigos de seu plano contra Anastácia e exige que nada aconteça à tia. Maria

C

desconfia das intenções de Sandra em relação à busca de Anastácia por Candinho.

Anastácia contrata um novo detetive, e Sandra avisa a Ernesto. Ernesto suborna o detetive. Cunegundes insiste para que Inácio não desista de Eponina. Quincas e Dita ficam

juntos. Fragoso convida Filomena para sair. Ernesto incentiva Filomena a conseguir mais joias de Fragoso. Passamse meses. Celso presenteia Maria. Anastácia lamenta o mau trabalho de Peçanha. Pancrácio permite que Candinho volte a usar seu medalhão.

ermano questiona Leonor sobre o pai de Eliza. Gilda confessa a Dino que esteve com Eliza no

G

Rio. Leonor alerta Gilda que Germano procurou por ela.

Arthur avisa a Carolina que Dorinha está em sua casa fazendo a maior bagunça achando que é a irmã. Dorinha cai em si ao ver os filhos João e Maria. Dayse foge da pensão para encontrar Eliza e acaba se

perdendo, mas é ajudada por Lili e Germano. Eliza pergunta a Arthur por que Dorinha mencionou uma aposta entre o empresário e Carolina. Gilda se incomoda ao ver Lili e Germano com Dayse. Lili comenta com Rafael que Germano a traiu com Gilda.

ibson perde o controle com sua família, e Conceição avisa a Dante que seu avô mantém

G

todos como reféns. Zé Maria chega aos jardins da mansão dos Stewart e fica apreensivo ao saber que a polícia está no local.

Dante tenta negociar com Gibson. Juliano consegue entrar na mansão sem que ninguém perceba. Atena comemora ao saber que Gibson

perdeu a cabeça. Feliciano e Luana se desesperam ao saber que a família está ameaçada.

César procura Domingas, mas ela pede que ele vá embora.

Juliano descobre que Romero está vivo e avisa a Dante. Dante apreende Ascânio. Tóia recebe uma visita na prisão.

J

com o encontro. Todos que ainda não conheciam José são apresentados. Miserável, com a cabeça descoberta e utilizando um pano para cobrir o nariz cortado, Sati se aproxima humildemente de Mitri. Ela pede um pouco de comida e o escriba decide ajudar. A família de José

fica maravilhada com a g r an d io s id ad e d e Av ar is .

Azenate se aproxima acompanhada de seus filhos.

Jacó fica feliz ao conhecer sua nora e netos. José chama Jacó, Benjamin e seus irmãos mais velhos para que se apresentem ao Faraó.

osé vê o pai, tira o toucado e se emociona. Com lágrimas nos olhos, os dois se abraçam. A família se emociona

Monday, March 7th, 2016

13

General News

Portadores de green card que cometem crimes podem ser deportados, diz Univision Os imigrantes indocumentados incluídos na lista de prioridade para deportação do Departamento de Segurança Nacional DHS são aqueles que entraram no país recentemente, esgotaram as provas nos pedidos de asilo e receberam ordem final de deportação

N

a semana passada, a a advogada especializada em imigração, Jessica Dominguez, participou do programa Primer Impacto, exibido pela TV Univision.

Durante a conversa, ela afirmou que os residentes permanentes, ou seja, quem tem Green Card, podem ser colocados em processo de deportação caso cometam determinados delitos.

A advogada esclareceu que os residentes legais permanentes (RLP) já não são tão “permanentes”, uma vez que as leis de imigração determinam que eles também sejam passíveis de deportação. Ela alertou para o fato de que estas pessoas podem entrar em processo de deportação, caso cometam delitos que os tornem “inadmissíveis” nos Estados Unidos.

Ela orientou para que toda a pessoa que se

encontra nessa situação deve consultar um especialista em leis de imigração, principalmente, se planeja viajar para fora dos EUA. A advogada cita que estes casos incluem pessoas que receberam o Green Card e durante a entrevista e não relataram uma deportação prévia ou detenção na fronteira ou aquelas que adquiriram a residência permanente através de documentos falsos.

Dominguez citou o fato de um imigrante que apresentou um formulário I-94 “montado” para provar que entrou nos EUA legalmente através de um ponto na fronteira. A fraude foi descoberta e o candidato à residência permanente posto em processo de deportação porque mentiu.

Entre outros casos estão crimes envolvendo drogas e armas de fogo ou se o

exploração sexual, roubo e qualquer delito que resulte em mais de 90 dias de detenção e 4) Imigrantes com ordem final de deportação emitida depois de 1 de janeiro de 2014.

Ter Green Card não protege criminosos de deportação

residente permanente for condenado e cumprir pena superior a 1 ano de detenção.

NA MIRA DO ICE Os imigrantes indocumentados incluídos na lista de prioridade para d e p o r t a ç ã o d o Departamento de Segurança Nacional (DHS)

são aqueles que entraram no país recentemente, esgotaram as provas nos pedidos de asilo e receberam ordem final de deportação. As prioridades são: 1) Estrangeiros considerados ameaça à segurança nacional, na fronteira ou pública (terroristas, espiões, criminosos, membros de

quadrilhas, entre outros); 2) Pessoas com histórico extenso de violações migratórias e quem cruzou recentemente a fronteira dos EUA (depois de 1 de janeiro de 2014. Aqui se incluem os imigrantes centro-americanos); 3) Pessoas presas por dirigirem intoxicadas (DUI), violência doméstica,

ASILO As pessoas que sofreram perseguição ou temem que sofram perseguição por: Raça, religião, nacionalidade, ser membro de um grupo social em particular ou opinião política.

Não é fácil pedir asilo, pois o sistema é complexo.

Especialistas aconselham os estrangeiros a buscar o conselho de um advogado para preparar o caso e apresenta-lo ao Governo.

Sem o auxílio de um conselheiro legal, as possibilidades de conseguir asilo nos Estados Unidos são escassas.

Fonte: BV

Sportimes

14

CAMPEONATO MINEIRO

Monday, March 7th, 2016

CAMPEONATO MINEIRO

Cruzeiro vence com erro de arbitragem Robinho marca três gols e Atlético-MG e se torna líder absoluto do Mineiro vence em estreia de quarteto ofensivo

R

Caldense e Cruzeiro se enfrentam pela sexta rodada do Campeonato Mineiro

O

Cruzeiro é o novo primeiro colocado do Campeonato Mineiro. Mesmo com todas as críticas feitas à forma de jogar, o time de Deivid é o líder absoluto da competição.

Alisson, em um lance irregular, foi o responsável por balançar a rede na partida diante da Caldense, no estádio

Ronaldão, em Poços de Caldas, neste domingo (6), e garantir a vitória, por 1 a 0, em duelo válido pela sexta rodada do regional.

Com o resultado, a equipe de Belo Horizonte ultrapassa o Uberlândia, antigo líder do torneio, e chega a 14 pontos. O Atlético-MG é o novo vicelíder. Os comandados de Diego

Aguirre somaram apenas 13 em seis jogos.

Atual vice-campeã estadual, a Caldense luta contra o rebaixamento até agora. A equipe de Gian Rodrigues ocupa a nona colocação, com seis pontos conquistados, apenas um a mais que o Guarani-MG, primeiro da zona da degola.

onaldinho, Bernard, Diego Tardelli e Jô.

Quarteto que fez muito sucesso com a camisa do Atlético-MG em 2013 e deixou saudades na torcida alvinegra. Três anos depois a diretoria montou um novo quarteto ofensivo capaz de empolgar os atleticanos.

Luan, Cazares, Robinho e Lucas Pratto. E foi na vitória sobre o Tombense, por 4 a 1, que os quatro atuaram juntos pela primeira vez, com grande destaque para Robinho, o principal nome do Atlético para 2016. O atacante marcou três vezes.

Com a escalação confirmada pelo técnico Diego Aguirre com antecedência, o público no Independência foi muito bom. Os torcedores viram os primeiros gols de Robinho pelo Atlético.

Embora visivelmente distante da melhor condição

Robinho comemora o primeiro gol com a camisa do Atlético-MG

física e técnica, o camisa 7 tem demonstrado muito vontade e marcou de forma inusitada, de cabeça, o primeiro gol pelo clube mineiro. O segundo, com a categoria que sempre teve, com drible no zagueiro e chute colocado. Já o terceiro numa finalização de primeira.

Como o confronto com

o Tombense foi tratado como um ensaio para o jogo de quinta-feira, contra o Colo-Colo, pela Libertadores, o atleticano que esteve no estádio deixou o Independência animado.

Mesmo com a partida em Santiago, o Atlético deu mostras que pode controlar o jogo e conquistar mais uma vitória fora de casa.

02 15

Advertisement Advertisement

Wednesday, January 20th, 2016

20 16

Wolfgang Tomich

Monday, March 7th, 2016

FUXICOS & FUTRICOS

Giovanna Antonelli usa look decotado

H

oje, a coluna traz uma novidade: a sessão túnel do tempo, em que vamos postar algumas fotos que foram sucesso no passado e que os protagonistas nunca foram esquecidos.

Na foto, está dois grandes nomes do final da década de 80, na área de Framingham (MA): Pablo Maia e Bebeto Aragão, dois amigos que agitaram nossa comunidade.

A Atena deixará saudades (foto: reprodução Instagram) Pablo Maia e Bebeto

Nesta sexta, a dupla sertaneja João Neto e Frederico chegam a Boston para mais um mega show. Mais informações:(508)405-6131 (508)654-9008

Vanessa e amigos e o Cape Cod sempre marcando presença nos eventos em Revere (MA)

E sempre um prazer frequentar as noites brasileiras. As garotas passam para os seus looks toda a elegância da mulher brasileira

Elogiada pelas cenas de sua personagem em “A Regra do Jogo”, Giovanna Antonelli está às vésperas de se despedir da trapaceira Atena. A novela acaba na próxima, sexta-feira (11) e, na tarde deste domingo (6), atriz compartilhou com seus fãs um pouco dos bastidores da trama.

No clique, Antonelli aparece usando um vestido longo preto, com um decote e fenda generosa, evidenciando sua boa forma, mantida com aulas de crossfit.

Na legenda, ela brincou com seu companheiro de cena Tonico Pereira. “Gravando! Cenas Finais! ‘Eu e meu véio’”, escreveu Giovanna

A escritora e atriz Glaucia Silveria foi clicada ao lado do ator Thiago Lacerda que interpreta Shakespeare no Teatro João Caetano

17

Wolfgang Tomich

Monday, March 7th, 2016

Feliz dia

Internacional da Mulher Amanhã, 08 de março, é comemorado o Dia Internacional da Mulher e a coluna homenageia todas as leitoras e todas as mulheres do mundo.

Para fazer uma pequena homenagem a todas, selecionei algumas para representar as mulheres guerreiras do Brasil.

Se todas as mulheres são perfeitas, imagina uma que ainda sabe pintar. Pois é... minha amiga Lúcia Borges é assim uma ótima artista, que tem o do da arte e adora ensinar sua arte aos mais novos

Amiga Shariane Hillier, você sabia que as mulheres lindas às vezes ficam sozinhas.

As interessantes jamais?

Marlene e Matilde Basílio: mãe e filha que são o orgulho da nossa comunidade

Um balaio de gatas.

Alguma das minhas mulheres favoritas: tia Valdete, tia Lala, primas Silvana, Elen, Patrícia e Irmã Deborah

A mulher ideal (autor desconhecido)

A Mulher ideal... É aquela que é maravilhosa acima de tudo.

Que pode com um sorriso provocar amor e felicidade.

A Mulher ideal... É aquela que é simples por natureza.

Que pode explanar com simples gestos toda a sua feminilidade e grandeza.

A Mulher ideal... É aquela que sabe como ninguém entender os sinais do amado antevendo lhe os movimentos estando sempre ao seu lado.

A Mulher ideal... É aquela que não seja perfeita, pois somente Deus o é, mas que busque a perfeição em todos os seus gestos.

A Mulher ideal... É aquela que mostra a sua beleza todos os dias, como no primeiro encontro.

Fazendo dos momentos com o seu amado um eterno reencontro.

A Mulher ideal... É aquela que mesmo com o passar dos anos, tenha sempre o sorriso de menina, pois o enrugar da pele é ínfimo perante a alma feminina.

A Mulher ideal... É aquela que se apresenta perante a sociedade como a mais formosa dama.

Mas quando na intimidade partilhe todos os segredos...

Enfim, a Mulher ideal... É aquela que mesmo não sendo Deusa, sabe como ninguém trazer um pedacinho do céu.

Margareth Shepard e Maria Rubia, duas mulheres lutando pela nossa comunidade nos EUA

Rita Mondardo e Claudinha Leitte, duas mulheres que se cruzaram e floresceu uma amizade incrível. Parabéns!

Marcia Pretto: “Mulheres são como a Lua: com suas fases, às vezes, ficam escondidas, mas nunca perdem seu brilho encantador”

A jovem Milena Fermo experimentando pela primeira vez a felicidade de ser mãe.

A jovem e sempre bela, Juliana da Matta e seu fiel amigo Sammy.

Minha colega Marlia Granigan, aos poucos vai deixando sua marca na história do colunismo social aqui em New England

Tio Geraldo, toda vez que leio essa frase, eu lembro de você e tia Eulâmpia: aquele que conheceu apenas a sua mulher e a amou, sabe mais das mulheres do que aquele que conheceu mil

Será que existe uma avó mais coruja que Júnia Taroni?

18

ClassiTIMES

Brazilian Times Monday, March 7th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Help wanted- Busy pizza shop in Tewksbury is looking for pizza maker. Full-time. Must be able to work weekends. Good pay with experience. Call: (617) 458-1346. Ask for Dan. #D Saratoga Market- precisa-se de funcionário (a) para o caixa.

Partime ou Full-time. Faça sua aplicação no 16 Tridents Street, East Boston, Orient Heights, linha azul. Salário excelente. #H Lily Kitchen Restaurant- in Waltham is looking for full-time driver’s and full-time front desk help. (front desk must speak English). Call: (617) 678-1568. #D

Vendedores- $1,500 semanais – Full-time. Salário + comissão e ajuda de custo.

Precisa-se de 5 pessoas. Início imediato. Vendas externas, com ou sem experiência.

Não é necessário inglês. É necessário ter carro próprio.

Para marcar entrevista Ligue: (781) 533-7777. Falar com Marcy. #E Help wanted- Stoneham Jones Roast Beef and Pizza is looking for full-time drivers and inside Kitchen work.

Some experience necessary.

Call Bob: (781) 438-8899. #C Help wanted- we are looking for experienced painter, full-time, must be able to spray, prep work etc… Call Bob: (617) 827-6182. #C

Pizza Days- in Burlington (MA), is looking for inside help.

Full or partime: $12 per hour.

Need to have transportation and speak English. Call: (781) 354-1293. #C Secretary needed, fluent English is a most, with or without experience in sales with Granite and Marble. Mon-Fri 8-5 Sat 8-3. Call: (617) 944-9290. #i Procuro- 2 supervisores (a), com experiência, para trabalhar em uma companhia americana, tem que ser bilíngue: inglês e espanhol. Responsabilidades: saber dar striper e wax, carpet cleaning, window cleaning. Responsabilidades de supervisor: inspeção do prédio e supervisar 9 funcionários. Documentação necessária.

Salário: $19 por hora. Ligar: (978) 606-3138. Roberto. #A

Help wanted- looking for full-time people for Playing with dogs and cleaning and feeding them. 7Am – 4 to 5PM. Needs to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #i THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11.

Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801.

(5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

#L

#D

SARATOGA MARKET

CONTRATANDO EMPLEADOS PARA CAJERO/CAJERA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO SOLICITA EL EMPLEO EN 16 TRIDENT STREET EAST BOSTON ORIENT HEIGHTS BLUE LINE

EXCELENTE SUELDO/PAGA

Saratoga Market Contrata funcionários para caixa Part-time ou full -time Faça sua aplicação no 16 Tridents Street, East Boston - Orient Heights, linha Azul Salário excelente Funcionário ou funcionária

VENHA JÁ FAZER PARTE DA NOSSA EQUIPE

Empregos

#g

Empregos (617) 625-5559

Nick’s Pizza- pizzaria em Lexington no 197 Mass Ave. Precisa de counter help (balconista) e grill cook não precisa ter experiência. Treinamos. Partime e full-time.

Ligar: (617) 875-3422. #D

ClassiTIMES

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores.

Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Monday, March 7th, 2016

19

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#H

Dental office managerPrior experience, knowledge of dental insurance, practice utilizes eaglesoft practice management software. Bilingual in English Portuguese.

Contact my cell phone: (617) 852-0229 or email: drbrendan@dentplant.net. #E Help wanted - cleaners needed. Full-time days. Must speak english + driver’s lincense. Call: (781) 279-3374. #C

Brazilian Times

Procuro emprego- serviços em geral, tenho experiência com pintura e moro em Medford.

Meu nome é Carlos. (617) 8609762. #C Procuro emprego na área de desenvolvimento de sistemas.

Tenho 20 anos de experiência de trabalho em uma grande empresa brasileira. Marcelo Junior Pereira: (508)375-5651. #J

Disponível- para help na sexta-feira. Tenho experiênMeu nome é Alessandra, cia. Ligar: (857) 707-6465. moro em Everett, procure em#F prego em qualquer área. Sou responsável, comprometida, Sou- recém chegada no perfeccionista e tenho bastante Cape Cod e estou à procuvontade de trabalhar em qualra de emprego. Cleide Maria quer área. Aprendo fácil. Por faTHE DRY CLEANER BY Pereira. Ligar: (508) 360- vor ligar para: (617) 415-6562.

VAL, INC. Lavanderia mo- 0965. #H Tenho bastante experiência na vimentada precisa de moárea de consultoria. #J toristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Meu nome é Rita- moro em Malden. Procuro help de limpeza de casas. Tenho experiência e carteira de MA. Favor ligar: (781) 628-8683. #C Meu nome é Jeane- procuro emprego na área de limpeza ou serviços gerais. Moro em Medford. Estou disponível todos os dias. Sou trabalhadora e responsável. Ligue: (617) 959-5531. #C

#K

20

Brazilian Times Monday, March 7th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#12/09/16

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

Medford- alugo quarto. Tudo incluso. Para homem. Sem vícios.

Com depósito. Ja disponível.

Ligar: (781) 866-0849. Leoni. #D Everett- alugo um quarto mobiliado, para 1 ou 2 homens. Sem vícios. Tudo incluído. Perto da Hancock e Broadway. Ligar para Dalva: (617) 944-9412. #C Milford- aluga-se quarto com todas as utilidades incluídas no aluguel. Tratar: (508) 816-9478. #A West Revere- aluga-se quarto. $400 dólares só para mulheres.

Próximo o cimetério de Everett.

Ligar: (857) 236-8041. Já disponível. #A Malden- aluga-se quarto. $600.

Tudo incluído. Com lavanderia.

Internet, Globo e heat incluído.

Perto da estação. (857) 2494727. Somente para 1 pessoa. #A Lynn- aluga-se apartamento de 2 quartos, 2 salas. No 1º piso.

Estacionamento para 1 carro.

Ligar: (617) 642-6254. #A Everett- procuro por um quarto em Everett ou Malden. Não tenho vícios. Cel: (857) 707-6465.

Desde já agradeço. #A Lynn- aluga-se excelente apartamento de 2 quartos, 2 banheiros, a/c central, lavanderia no prédio. Espaço para 1 carro.

Elevador no prédio. Ligar: (781) 424-6778. Já disponível! Deixar recado. #C FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175.

Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda.

Lavanderia, Estacionamento.

Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150.

Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617916-0378. #PM

Vende-se- 2 casas, no mesmo lote, com entrada independente. Ótima localização no bairro Canaã, Ipating (MG). Contato: Carlos: 011-55-33-9-88375516. Excelente oportunidade.

Vende-se- casa em Ipatinga, no Email: caosolive@hotmail.com bairro Cannaã. Rua Ecleisastes - #D 287. Excelente oportunidade.

Interessados ligar: 011-55-(33) Vendo- 2 chácaras em Ca0 – 8837-5516. #D ratinga (MG). A 8 minutos do centro. 11M de frente por 75M Vendo- um sítio de 1400m2, de fundos. Apenas $25 mil escriturado nas montanhas careais cada. Ligar: 011-55-33pixabas. A 500metros do asfalto 8840-9257 ou 011-55-33-9972a 1K da BR 262. Em Domingos 6134. #F Martins (ES). Não temcasa. Valor: $50 mil dólares. Ligue para: Vendo- 2 chácaras em Ca(978) 302-8909. #M ratinga (MG). A 8 minutos do centro. 11M de frente por 75M Vendo- casa em Rua comerde fundos. Apenas $25 mil cial em Governador Valadares. reais cada. Ligar: 011-55-33Vaga com garagem, varanda, 8840-9257 ou 011-55-33-9972área de serviço e quarto de 6134. #F empregada. Rua J. L. Nogueira número 80. Centro de GoverVendo- sítio entre pontes e nador Valadares. Valor: $70 mil Lacerda e Jauru, 3 KM fora do dólares. Ligar: (21) 3042-8797 asfalto para Lacerda 21 alqueiou (21) 9-9479-8841 ou (617) res. Todo formado, casa, in448-0301. #M ternet, luz, telefone, represas, todo formado e cercado, curral Terreno no Coacais, próximo grande. Lindo. Whatts up...(65) ao bairro Santa Vitoria perten9661-4191. #D cente a Coronel Fabriciano, MG. Área com 4.8 hectares Governador Valadares- 2 (48.000 m quadrados), com casas geminadas. 600m2. muita água, cascata, algumas Lote 1,200 metros. Condofrutas, água encanada vindo mínio com portaria 24 horas. de nascente, energia elétrica e Energia solar. Poço arteziano. um excelente clima. Fica a uns 2 lagos com duas nascentes.

30km do centro de Coronel FaAcabamento super fino. Piscibriciano. Fotos disponíveis se na e área de churrasco. Preço: interessado. Contato: Penha . $1,500.000. Mais info: Geraldo Telefone (31)3848-6641 (BraMesquita: 011-55-33-3272zil). Lili: (315)399-8366 (USA).

2793. #T Email: penha.kika@hotmail. com ou k3_oliveira@hotmail. com. Preço: R$135.000.00 (+ ou - $34 mil dólares). #L Vendo- cobertura de alto padrão em Poços de Caldas (MG), com suíte, com closet + 2 quartos, banheiro social completo, cozinha e lavanderia planejados com eletrodomésticos importados, aquecimento solar, 2 vagas cobertas,sala com lareira. Chão de madeira. Interfone e portão eletrônico. Valor: R$530 mil. Whats: (35) 98814 6849. Fotos por email. #L

#V

02

Monday, March 7th, 2016

Advertisement Business Directory

21

Monday, March 7th, 2016

22

Brazilian Times Monday, March 7th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.C.

Psicóloga especializada em brasileiros no exterior. Atendo por skype: solgomes@hotmail. com #B

QUER VIVER NA FLÓRIDA E AINDA INVESTIR EM IMÓVEIS? Ligue: (561) 455-3780. #L PROBLEMAS COM QUEDA DECABELO? - Combata este mal com um tratamento moderno e resultado garantido. Ligue para um consulta em Stoughton (MA): (508) 505-8106. #Y PRECISANDO DE UM COLCHÃO E NÃO QUER PAGAR MUITO? - Então você deve aproveitar o feirão de colchões fabricados pela Serta. Tudo com 50% de desconto. Em Revere (MA): Ligar: (781) 286-9990. #Y PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviços de profissionais capacitados e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importantes: (617) 625-1900. #M ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVERSITÁRIO NOS EUA E NÃO SABE O QUE FAZER – A CSI pode ajudá-lo a alcançar seu próximo nível de estudos com os programas de desenvolvimento profissional, os quais são projetados para estudantes internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou acesse ESL. CSINOW.EDU. #M

(617) 625-5559

Oração Milagrosa

Fazemos business cards- pôsteres, letras para vidros, desenhos gráficos. Tudo ao melhor preço para você. Estamos em Brockton. Ligar: (774) 5175171. #U

ESTÁ NA HORA DE CUIDAR MAIS DE VOCÊ- A Skinsational do Dr. Luciano é a sua parceira quando o assunto é ficar mais bela e com saúde. Lá você fará todos os tratamentos de estética, tais como lipossucção, lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento vaginal a laser e hymeoplastia a laser. (401) 521-0303 ou (617) 621-7144. #L

Diversos

1 #U

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A

Diversos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Monday, March 7th, 2016

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vende-se - Dumping Truck/3500 – Ano 2004 – com 103K – 4 x 4.

Favor ligar para: (617) 767-9178 ou mensagem de texto. Pronto para trabalhar. #B

Linda’s Nails- faço manicure, pedicure e depilação completa feminina. Em Medford. Ligue: (857) 991-5185. #B INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública.

Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Faço Baby-sitter- de seu filho em Malden. Sou mãe e avó e tomarei conta de seu bebê com muito amor e carinho. Ligar: (857) 888-3155. #X Faço- baby-sitter nas cidades de Everett, Malden e região. Cuido com carinho dos seus filhos como se fossem os meus. Tenho boas referências e moro na cidade de Everett. Meu nome é Celma.

Contato: (857) 888-3155. #M

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #R

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, March 7th, 2016

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, March 7th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Aluga-se- cadeira em movimentado salão em Revere. Com clientela formada.

Há anos no mercado. Valor a combinar. Interessados ligar: (857) 261-2786. #L Vendo- restaurante brasileiro em Waltham (MA). Já com clientela formada. Motivo: mudança para o Brasil. Já funcionando! Ligar: (857) 312-0414 ou (617) 935-2424. #C Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda.

Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Vende-se- casa em Milford. 4 quartos, 2 banheiros e meio. Lindíssima.

Ligar: (774) 249-2689. #C

#03/28

#M

BR Adquira-seu imóvel no Brasil sem burocracia, financiamentos direto com as construtoras, temos excelentes oportunidades no estado do Espírito Santo.

Ligue-nos: (617) 294-7966. #L

25

26

ClassiTIMES

Brazilian Times Monday, March 7th, 2016

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #PM

#B

#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português).

Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte.

Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

02

Monday, March 7th, 2016

27

Monday, March 7th, 2016

Advertisement COMPUTER SYSTEMS INSTITUTE

Saiba como a CSI pode ajuda-lo a alcançar seu proximo nível de estudos nos EUA com os programas de desenvolvimento profissional. Os Programas de desenvolvimento de profissionais da

irir seu s u q d a de no Acabou universitário a diplom

e s o d i n U s o d Esta o que fazer? e não sab

CSI

são

projetados

para

estudantes

internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Matrícula de 4.700 dólares para cada programa de um ano como:

• • • •

Hotelaria Profissional Especialista em Atendimento ao Cliente Administração de Pequenas Empresas Assistente Administrativo Profissional

Os estudantes internacionais elegíveis para os programas de desenvolvimento profissional são autorizados a trabalhar através da PERMISSÃO CPT para completar estágios externos.

CSI também oferece programas de Inglês acessíveis a partir de $3,600 por ano.

Entre em contato com um de nossos representantes hoje mesmo!

(888)777.4885 ESL.CSINOW.EDU Computer Systems Institute is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visa and work authorization are issued to those who qualify. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our web site at: www.csinow.edu/about-csi/consumerinformation. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, March 7th, 2016