Bt ma 2767

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira

Big D lança “Boston strong”

A música é uma homenagem a cidade de Boston leia mais na

PÁGINA 11

Feira do trabalho acontece em Southborough

Durante a feira, serão oferecidas vagas de trabalho para pessoas com experiência e aprendizes nas seguintes áreas: Manutenção e construção de jardinagem, irrigação (instalação e reparos), cercas (instalação e reparos), pedreiro. leia mais na

PÁGINA 03

Agentes do FBI barram brasileiros em Fort Lauderdale (FL)

Segundo as informações obtidas, os agentes começaram a interpelar os brasileiros este ano e a explicação dada por eles é que estão fiscalizando possível evasão de divisas leia mais na

PÁGINA 05

Sol na maioria do dia (45°/27°)• Quinta-feira

Year XXVIII - N� 2767 - Wed, Feb 17th to Thu, Feb 18th, 2016

The best journal for you

leia mais na

PÁGINA 13

Duas famílias tiveram seus apartamentos destruídos pelo fogo e precisam da ajuda da comunidade

U

na casa, localizada na Arnold Road, foi descoberto quando um dos membros da família de brasileiros retornou logo depois de um passeio, por volta das 6:12 p.m. “A pessoa tentou entrar para procurar o cachorro deles, mas não conseguiu pois o fogo estava intenso e foi expulso pela fumaça tóxica”, explicou.

A família de Emanuelli precisa da ajuda da comunidade

'Americano não manda, pede': a experiência de brasileiras que são domésticas nos EUA A experiência de ser doméstica nos EUA (Foto: BBC/Reprodução)

A BBC Brasil foi a Boston conversar com mulheres que deixaram o Brasil para trabalhar na casa de americanos em busca de bons pagamentos e jornadas flexíveis; hoje elas dominam mercado em Massachusetts. leia mais na

PÁGINA 10

7 276 es Tim

www.braziliantimes.com

Incêndio destrói casa de brasileiros em Weymouth (MA)

m incêndio demorou aproximadamente quatro horas para ser apagado em um prédio, na noite de domingo (14), na cidade de Weymouth (Massachusetts). As informações foram repassadas pelo chefe do Departamento de Bombeiros, Keith Stark. “Tivemos a ajuda de um grupo de bombeiros provenientes de uma dúzia de comunidades do South Shore”, disse.

Ele disse que o incêndio

Parc.Nublado (34°/19°)

Free

Anthony Scalia

Morte de juiz impacta programas para imigrantes O fim de semana foi marcado por um acontecimento que nos atinge muito de perto. A morte do juiz Anthony Scalia, da Corte Suprema dos Estados Unidos, mudou de repente a estrutura daquela instituição que é das mais importantes porque seu colegiado é que resolve assuntos em impasse. Por exemplo, a Corte Suprema vai rever em abril os programas de ação deferida que o Presidente anunciou em novembro de 2014 e que foram bloqueados por ação de 26 governadores liderados pelo estado do Texas. leia mais na

PÁGINA 12 PRESO EM SOMERVILLE (MA)

Brasileiro bate em vários veículos e tentar fugir do local leia mais na

PÁGINA 05

02

Advertisement Advertisement

Wednesday, February 17th, 2016

Wednesday, February 17th, 2016

03

General News

MAPS dá as boas-vindas Feira do trabalho acontece à comunidade angolana em Southborough (MA) Da Redação Brazilian Times

A

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai dar as boas vindas à crescente comunidade Angolana em Massachusetts com um evento no dia 11 de março, entre as 6 e as 9 pm no escritório de Cambridge da organização de serviços sociais e de saúde, localizado na 1046

Cambridge Street.

A recepção, que será aberta ao público e que contará com aperitivos e música Angolana, está sendo organizada pela MAPS em colaboração com o programa de rádio Muxima e será uma oportunidade para dar a conhecer à comunidade Angolana os vários serviços que a organização sem fins lucrativos oferece, nomeadamente Assistência

para a Cidadania, Integração de Imigrantes, Apoio a Vítimas de Violência Doméstica e Abuso Sexual, Centro da Terceira Idade, Prevenção e Educação sobre HIV e outras DST, Apoio à Busca de Emprego e Progressão Profissional, e muitos outros serviços gratuitos, cultural e linguisticamente adequados.

“Nos últimos 45 anos, estivemos focados em colmatar as dificuldades das comunidades Brasileira, Cabo-Verdiana e Portuguesa, que são os três maiores grupos de falantes de Português em Massachusetts. No entanto, a nossa missão é servir todas as comunidades de Língua Portuguesa, incluindo a Angolana e outras,” afirmou Paulo P i n t o , M PA , D i r e t o r Executivo da MAPS. “Este evento será uma grande oportunidade para, oficial e simbolicamente, dar as boas vindas à comunidade Angolana, encorajar os seus membros a tirarem proveito dos nossos serviços e para fortalecer as relações entre as nossas comunidades.”

Para reservar lugares para o evento, a comunidade deve contatar Anamaria Balbino ligando para o 617-864-7600 ou enviando um e-mail para abalbino@maps-inc.org.

A MAPS, com seis escritórios em Boston, Lowell e Framingham, trabalha em prol das comunidades de Língua P o r t u g u e s a d e Massachusetts há mais de 45 anos. Para saber mais, visite o site www.mapsinc.org.

Riverside Service promove feira do trabalho

N

o dia 20 de fevereiro, vai acontecer em Southborough (Massachusetts) uma grande feira do trabalho. O evento, promovido pela Riverside Services, começará às 8:00 a.m. e vai até as 2:00 p.m. A empresa organizadora está no mercado há mais de 35 anos e é reconhecida como líder na indústria de jardinagem.

Durante a feira, serão oferecidas vagas de trabalho para pessoas com experiência e aprendizes nas seguintes áreas: Manutenção e construção de jardinagem, irrigação (instalação e reparos), cercas (instalação e reparos), pedreiro.

Quem tiver problemas para comparecer ao evento e deseja aplicar, pode entrar

em contato departamento de recursos humanos no telefone (508) 872-4054 e marcar uma entrevista.

A empresa oferece bons salários, benefícios, entre oportunidade de crescer.

Para mais informações, aces se o site www.riversideservco.com O local do evento é no 179 Boston Road, em Southborough, MA

Wednesday, February 17th, 2016

05

General News

Agentes do FBI barram brasileiros em Fort Lauderdale (FL)

PRESO EM SOMERVILLE MA

A camionete bateu em seis veículos que estavam estacionados

Parte do terminal na área de check in em Fort Lauderdale Da Redação Brazilian Times

C

omo se não bastasse a fiscalização sobre os brasileiros que chegam do Brasil à Flórida, agora dois agentes do Federal Bureau of Investigation (FBI) têm barrado, “fingers”, quem entra no aeroporto da cidade com destino as terras brasileiras.

S e g u n d o a s informações obtidas, os agentes começaram a interpelar os brasileiros este ano e a explicação dada por eles é que estão fiscalizando possível

evasão de divisas. Isso trata-se de um crime federal e os investigadores acreditam que muitos estão levando dólares ao Brasil sem declarar a sua saída, se aproveitando da alta da moeda frente ao Real.

Existem suspeitadas de que alguns brasileiros estão levando dólares escondido nas malas, bolsas e até nas roupas íntimas. Apesar dos agentes estarem cumprindo o seu trabalho, a situação tem gerado transtornos aos brasileiros que não poupam críticas.

Estes casos vêm acontecendo por todos os

voos que saem do terminal e que tem brasileiros em sua lista de embarques. Os agentes abordam os passageiros e perguntam quantos dólares estão levando para o Brasil e dependendo da situação e desconfiança, eles iniciam uma vistoria nos pertences da pessoa.

O jornal Brazilian Times tentou contato com o Consulado-Geral do Brasil em Miami (FL) para saber a posição do órgão diante da situação, mas até o fechamento desta edição nenhuma resposta foi enviada à redação.

Brasileiro bate em vários veículos e tentar fugir do local Da Redação Brazilian Times

N

a noite de sábado (14), o policial Christopher Collette relatou em seu boletim de ocorrência que foi designado para atendera uma ocorrência nas imediações da Osgood Street, na cidade de S o m e r v i l l e (Massachusetts). Segundo ele, havia um motorista batendo em vários veículos estacionados com o próprio carro.

Ainda segundo o relatório, alguns residentes da área se juntaram para impedir que o condutor do veículo, uma camionete vermelha, fugisse do local.

Assim que chegou ao local, o oficial disse que viu várias pessoas e o veículo suspeito, descrito pelos populares. Ele também observou danos na frente do Ford Vermelho, que tinha acertado um Mercedez ML 320, cuja extremidade foi danificada a ponto do para-choque se soltar e não ser possível fixa-lo novamente.

Depois que fez uma vistoria nas imediações,

descobriu que outros cinco veículos tinham sido atingidos pela camionete.

Então o policial foi até a multidão e perguntou quem estava dirigindo e um homem se apresentou com o nome de Leandro Leite, que mora na cidade de Everett (MA). “Ele assumiu que estava conduzindo a Ford vermelha”, disse.

Quando o policial começou a conversa, Leandro colocou as mãos nas costas e disse: “vá em frente”. Foi então que o oficial disse que apenas gostaria de conversar com ele sobre o que tinha ocorrido. “Perguntei-lhe se tinha licença para dirigir e ele afirmou que não.

Também me disse que não portava nenhum d o c u m e n t o d e identificação”, fala.

Durante a conversa, o policial disse que sentiu um leve odor de álcool emanando do brasileiro, mas ao caminhar percebeu que ele não estava tão alterado. “Confirmei que ele tinha atingido vários veículos e perguntei por que ele não parou quando

atingiu no primeiro. Ele respondeu que estava tentando ir para sua casa”, continuou.

O policial conversou com algumas testemunhas que relataram o fato e como os veículos foram atingidos. Após ouvir as pessoas, ele descobriu que foram seis veículos danificados e não cinco como pensava. O primeiro foi um Honda Civic, o s e g u n d o u m To y o t a Highlander, o terceiro um Honda Accord, o quarto um Toyota Sienna, o quinto um Chevrolet Van e o sexto veículo foi Mercedes ML320.

B a s e a d o n a s circunstâncias, o policial chegou a conclusão de que o brasileiro conduziu o veículo de forma imprudente e temerária, na tentativa de fugir do local.

Então, ele deu voz de prisão e o levou para o Departamento de Polícia da cidade, onde foi autuado por direção perigosa, tentar deixar a cena de um acidente envolvendo danos em propriedades, dirigir sem carteira de motorista e danos materiais.

02

Wednesday, February 17th, 2016

Advertisement

Wednesday, February 17th, 2016

ASSISTA AGORA POR 7 DIAS GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

A MELHOR TV BRASILEIRA AO VIVO

Assista agora por

7 DIAS GRÁTIS

    

SLING.COM/BRASIL1

OU LIGUE GRÁTIS 1-888-294-6931

Sem Verificação de Crédito Sem Necessidade de um Social Security Sem Dificuldade Sem Taxas Variadas Sem Contrato Anual

Os melhores canais da televisão brasileira e extras de entretenimento, incluindo 15 canais de TV internacionais em inglês. Suas novelas, esportes e noticiários favoritos, além dos últimos lançamentos em filmes, filmes estrangeiros e muito mais.

AGORA DISPONIVEL - ASSISTA O MELHOR DA TELEVISAO AMERICANA AO VIVO

APENAS $20/MES. SEM ESQUEMA. SEM BRINCADEIRA. Ofertas promocionais: Disponíveis para clientes novos após a ativação da conta. Limite de uma por cliente; não podem ser combinadas. É obrigatório fornecer endereço de e-mail e dados do cartão de crédito. Faturamento e cancelamento: Após 7 dias, seu cartão de crédito será cobrado mensalmente pela assinatura aplicável, até você cancelar o seu serviço. Para cancelar, ligue para 1(877)8114788. Taxas mensais de programação são cobradas com antecedência e nenhum crédito ou reembolso será emitido para meses pré-pagos ou parciais após o cancelamento. Requisitos do equipamento: Dispositivo compatível conectado à internet. Os dispositivos compatíveis incluem: PC ou Mac, Roku, iOS 7.0 e superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus e Xbox One. Diversos: O acesso em um dispositivo (1 stream) está incluído no preço do pacote mensal de programação (exceto HBO, que inclui 3 streams). 2 streams internacionais adicionais disponíveis por US$ 5/mês. Limite de 3 streams internacionais e 1 stream nacional por conta. Determinados programas podem não estar disponíveis devido a restrições do programador ou interrupções. Disponível somente nos Estados Unidos. Impostos estaduais e locais serão aplicados.

Todos os preços, pacotes, programação e ofertas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Outras restrições podem ser aplicadas. Consulte o site sling.com para obter detalhes. Oferta termina em 31/03/16. Oferta Experimental Grátis HBO® válida somente até 30/04/2016. © 2015 Sling TV L.L.C. Todos os direitos reservados.

07

08 02

Advertisement Advertisement

Wednesday, February 17th, 2016

02

Wednesday, February 17th, 2016

$1000 de desconto para tratamento ortodôntico em adultos ou crianças.

Limite de 1 por paciente. Não pode ser usado com outras ofertas. Devese apresentar o cupom na hora do serviço. Não pode ser usado com outras ofertas. Tratamento varia entre: $4,200 e $6000. Tratamento deve ser pago integralmente ou financiado por uma companhia de fora. Não pode ser usado como benefícios de seguro dentário. Não vale dinheiro.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

$98

PARA NOVOS PACIENTES

Limpeza • Raio-X • Exame • Plano de tratamento Nossa oferta para novos pacientes é um caminho excelente para se familiarizar com o Dental Bright. A oferta incluí Limpeza, Raio-X, Exame, Flouride para crianças e um plano de tratamento compreensivo para todos por $98.00. Ligue hoje, estamos honrados em tê-los juntamento com sua família como nossos pacientes. Pagamento na primeira visita, não deve ser combinado com outras ofertas e pode ser usado somente uma vez.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

Advertisement

$100 CREDITO

Como entrada para qualquer tratamento dentário acima de $1,000.

Limite de 1 por paciente. Não pode ser usado com outras ofertas. Deve-se apresentar o cupom na hora do serviço. Não pode ser usado com oferta para novos pacientes por $98. Tratamento deve ser pago integralmente no dia do serviço. Não é válido em tratamentos correntes ou antigos. Benefícios dentários pode afetar o total do desconto. Não vale dinheiro.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

09

Wednesday, February 17th, 2016

10

General News

Wednesday, February 17th, 2016

'Americano não manda, pede': a experiência de brasileiras que foram ser domésticas nos EUA A BBC Brasil foi a Boston conversar com mulheres que deixaram o Brasil para trabalhar na casa de americanos em busca de bons pagamentos e jornadas flexíveis; hoje elas dominam mercado em Massachussetts.

Brazilian Times

as funções com mais facilidade. Por outro lado, podem ficar mais vulneráveis a abusos que trabalhadores americanos e não usufruem das redes de proteção social.

BBC

Da Redação

A

Vantagens de ser brasileiro

BBC

A experiência de ser doméstica nos EUA

Limpando em média casas por dia, Célia comprou um carro, uma casa e paga a universidade da filha BBC

traídas por bons pagamentos, jornadas flexíveis e a possibilidade de progredir na carreira, imigrantes brasileiras nos Estados Unidos vêm dedicando décadas de suas vidas a um dos serviços menos valorizados no Brasil: o trabalho doméstico.

Em partes do Estado de Massachusetts, onde se estima que a comunidade brasileira some 300 mil pessoas, o setor é hoje dominado por brasileiras, que contam com um batalhão de trabalhadoras e fundaram empresas especializadas em limpeza.

Vinda na década de 1980 nas primeiras levas de imigrantes, a mineira Célia Fernandes, 56, trabalha como diarista na região de Boston há mais de 20 anos.

Limpando em média cinco casas por dia, ela recebe mensalmente cerca de US$ 5.600 (R$ 22.400).

Com o dinheiro, comprou o carro que dirige até a casa dos clientes, paga as prestações de uma casa de três andares - dois deles alugados para outras famílias - e ainda cobre os gastos da filha, que cursa f a r m á c i a n u m a universidade local.

Costureira em Guanhães, sua cidade natal, Fernandes se uniu a outros imigrantes para entrar nos Estados Unidos pela fronteira com o México, a pé. Ela diz que o grupo esperou 28 dias pelo momento certo de atravessar a fronteira. "A gente usava roupas rajadas para se misturar com o deserto."

Ao entrar nos Estados Unidos, logo se instalou em Massachusetts e começou a trabalhar como doméstica.

Hoje Fernandes é cidadã americana, condição de uma minoria dos imigrantes brasileiros no país, e alcançou o topo da hierarquia no ramo. Ela se tornou "dona de schedule", diarista que negocia diretamente com os empregadores e costuma contratar ajudantes para auxiliá-las na limpeza.

Muitas imigrantes que começam como ajudantes

Algumas imigrantes brasileiras foram além e abriram empresas de limpeza pra atender a clientela.

A paulista Lilian Radke chegou aos Estados Unidos aos 18 anos com uma bolsa para jogar vôlei modalidade em que era profissional - e cursar administração de empresas na Universidade de Arkansas.

Hoje Radke preside a Unic Pro, companhia com 65 funcionários e responsável pela limpeza de 72 prédios em Massachusetts.

Para ela, ser brasileira conta pontos no ramo. "Às vezes um americano não consegue ter uma empresa de limpeza porque teria de falar português ou espanhol com os funcionários", diz, referindo-se à mão de obra majoritariamente latinoamericana na região.

Radke afirma que o setor atrai imigrantes por não exigir o domínio do inglês e pagar mais que muitas ocupações de escritório.

As vantagens, diz ela, fazem com que muitos imigrantes brasileiros inclusive vários com diplomas universitários optem por permanecer no ramo indefinidamente.

'Herança da escravidão’

Lilian preside empresa com

funcionários e diz que ser brasileira é uma vantagem no ramo

ambicionam chegar a "donas de schedule", posição associada a maior estabilidade e independência.

"Eu faço meu horário, o dia que eu quero. Elas (as clientes) já sabem: se nevar, eu não vou", diz Fernandes, que hoje limpa 45 casas, algumas há mais de 20 anos.

Ela conta que uma das principais diferenças entre

o trabalho doméstico no Brasil e nos Estados Unidos é a forma de calcular o pagamento. Nos Estados Unidos, o valor costuma se basear no total de horas trabalhadas, modelo que tende a encurtar as jornadas, enquanto no Brasil patrões e empregados geralmente combinam uma quantia para um determinado número de tarefas.

São raros nos Estados Unidos os trabalhadores domésticos fixos, que atuam em uma só casa.

Muitas domésticas se r e f e r e m a s e u s empregadores como clientes, e não patrões.

Como geralmente não há vínculos formais entre trabalhadores e empregadores, imigrantes sem documentos conseguem desempenhar

A p r o f e s s o r a universitária e diretora executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro em Boston, Natalícia Tracy, diz que o trabalho doméstico tem feições distintas no Brasil e nos Estados Unidos.

"Quando você trabalha como trabalhador doméstico aqui, eles (patrões) não mandam em você: eles pedem e agradecem", diz Tracy.

Já no Brasil, segundo ela, a profissão é "muito desvalorizada". "Acho um absurdo que (no Brasil) você tenha de usar

uniforme para mostrar ao mundo que você é menos", afirma.

Tracy também critica o f a t o d e m u i t o s trabalhadores domésticos no Brasil acessarem as casas de patrões por entradas e elevadores separados. "Vejo isso como o que restou da escravidão, (como práticas) de desvalorizar as pessoas", diz.

Tracy conta, porém, que nem todas as imigrantes brasileiras têm boas experiências como trabalhadoras domésticas nos Estados Unidos.

Ela mesma diz ter sido submetida a condições análogas à escravidão ao trabalhar como babá para a família brasileira que a levou ao país, nos anos 1990.

Tracy diz que, além de cuidar de um bebê de dois anos, executava todas as tarefas da casa e dormia numa varanda com "cimento grosso no chão".

Longas jornadas

Pode haver problemas quando patrões brasileiros viajam aos Estados Unidos com suas domésticas e mantêm o esquema de trabalho vigente no Brasil.

A brasiliense Edilene Almeida, que se mudou para Boston para servir uma família brasileira em 2009, afirma que sua jornada às vezes se estendia das 6h às 21h.

"Eu ficava esperando um tempão, sentada, até ele (patrão) pedir comida. Se pedisse às nove horas, eu dava comida; se pedisse às 8, eu achava bom, que terminava mais cedo. " Quando os patrões deixaram o país, ela não quis continuar a servi-los e ficou para tratar um tumor benigno na cabeça. Hoje Almeida estuda inglês e trabalha como babá enquanto aguarda pela regularização de seu status migratório.

Embora seus sete filhos estejam no Brasil e ela tenha netos que jamais conheceu, diz que pretende voltar ao país "só para passear". (João Fellet @joaofellet Enviado da BBC Brasil a Boston)

Wednesday, February 17th, 2016

11

General News

TODAVIA BRASIL Jorge Bernardi

AS FORÇAS ARMADAS NAS RUAS, O POVO APLAUDE

N

um tempo em a extrema direita pede a volta dos militares ao poder, as Forças Armadas, deram um exemplo de civismo ao sair as ruas no sábado, 13 de fevereiro, combater o inimigo público nº 1, o mosquito Aedes Aegypti. Mais de 220 mil homens e mulheres, do Exército, da Marinha e da Aeronáutica, percorreram casa por casa de 356 cidades brasileiras orientando as pessoas sobre os perigos e as doenças causadas por este mosquito, que transmite inúmeras doenças, como a dengue, chikungunya e o vírus Zica.

Já falaram até em suspender as Olimpíadas no Rio de Janeiro deste ano, caso a epidemia se agrave. O vírus Zica está infectando milhares de pessoas no Brasil e no mundo, causando morte e microcefalia em bebês. E pensar que o Brasil, há cerca de 60 anos, em 1955, extinguiu o Aedes Aegypti.

Acompanhei o trabalho dos militares no bairro onde moro em Curitiba e pude ver e ouvir, vários moradores agradecendo a eles por levar orientações sobre como combater e evitar os focos do mosquito. Pude perceber que as pessoas se sentiam seguras, protegidas, cuidadas.

Os militares estavam cumprindo o que diz a Constituição (art. 147): “As Forças Armadas, constituídas

pela Marinha, pelo Exército e pela Aeronáutica, são instituições nacionais permanentes e regulares, organizadas com base na hierarquia e na disciplina, sob a autoridade suprema do Presidente da República, e destinam-se à defesa da Pátria, à garantia dos poderes constitucionais e, por iniciativa de qualquer destes, da lei e da ordem”.

As Forças Armadas são essenciais no estado democrático de direito para a defesa da nação, garantir os direitos fundamentais que a todos são assegurados e também na manutenção da lei e da ordem. Aos militares não é permitido se sindicalizarem, fazerem greve e se filiarem a partidos políticos.

Os brasileiros querem as Forças Armadas auxiliando no combate ao crime organizado, construindo estradas e ferrovias, protegendo fronteiras, o espaço aéreo, e os nossos mares. A nação não aceita e nem mesmo os militares querem outras atribuições a não ser aquelas que a Constituição lhes assegura.

Pregar a volta do regime militar é uma violência contra a pátria e o estado democrático de direito, um retrocesso inaceitável. Por pior que seja a democracia, ainda é a melhor forma de governo que a humanidade inventou. Militares nas ruas só combatendo o mosquito que está matando os brasileiros.

Jorge Luiz Bernardi doutorando e mestre em Gestão Urbana. Escritor, advogado e jornalista. Foi vice-reitor do Centro Universitário Internacional, UNINTER. Autor dos livros: A Organização Municipal e a Política Urbana ª edição ; O Processo Legislativo Brasileiro ª. Edição ; Gestão de Serviços Públicos Municipais coautor com Nelson Martins Brunei ; A Guerra do Contestado em Quadrinhos; O Poder Familiar na Câmara Municipal de Curitiba , in Estado, Classe Dominante e Parentesco no Paraná, Ricardo Costa de Oliveira Org. .

Big D comemora momento de conquistas

Big D lança “Boston strong” A música é uma homenagem a cidade de Boston Da Redação Brazilian Times

O

rapper Big D e sua e q u i p e d e produção da BTF Entertainment acaba de lançar o hino de Boston “Boston Strong”. O lançamento aconteceu no dia 11 de fevereiro. O novo single do artista já está no Y o u T u b e (https://www.youtube.com /watch?v=VGFGUFAFdr w) e também disponível para download no iTunes, Google Play e Amazon.

Big D explica que a canção é uma música espacial que ele escreveu sobre a cidade de Boston.

“Eu acho que é um lugar bonito e me sinto abençoado por estar aqui e quero que mais pessoas sintam orgulho de serem de Boston”, disse.

A letra da música não apenas menciona Tom Brady, Patriots, e os demais vencedores em Boston, mas e ele também transmite uma forte mensagem positiva que toca os corações de todos que ouvem a canção.

Big D diz que você atrai o que você pensa, se você pensa coisas positivas, coisas boas acontecerão... é a lei da atração.

“Um pequeno pensamento positivo de manhã pode mudar todo o seu dia”, disse. “Não se importe com o que as pessoas dizem sobre você porque não interessa o que você faça na vida, um terço das pessoas vai amar você, um terço vai te odiar e um terço não vai se importar”, continuou.

O artista recebendo o carinho dos fãs

Para o rapper, o importante é seguir em frente e sempre tentar fazer o melhor para não deixar nada incomodá-lo.

Em janeiro, Big D comemorou ao lado de sua equipe a abertura de sua própria gravadora. Agora, e l e s a g u a r d a m ansiosamente o lançamento do seu primeiro álbum, intitulado “I Love Brazilian Girls”. A previsão é que isso aconteça no final deste ano.

Big D disse que se sente muito agradecido pela forma como tudo vem acontecendo em sua vida e é bastante grato pelas

oportunidades que Deus tem colocado em seu caminho. “Podemos não saber o tempo, mas tenho certeza de que tudo acontece por uma razão e me sinto grato por ser capaz de fazer o que eu amo.

Estou vivendo um sonho.

Isso é uma grande emoção”, ressaltou.

Big aproveita a oportunidade para agradecer ao jornal Brazilian Times, seus amigos, sua família e os fãs que durante toda a sua trajetória distribuem apoio, carinho e votos de incentivo. “Eu amo todos vocês”, finaliza.

Contato Os interessados em saber mais sobre o cantor ou contratá-lo para um show é só ligar na BTF Entertainment LLC .

Siga o rapper em suas redes sociais: Facebook: BIG D Instagram: OgDerek Twitter: EastBostonBalla

12

General News

Wednesday, February 17th, 2016

Morte de juiz impacta programas para imigrantes

O

fim de semana foi marcado por um acontecimento que nos atinge muito de perto. A morte do juiz Anthony Scalia, da Corte Suprema dos Estados Unidos, mudou de repente a estrutura daquela instituição que é das mais importantes porque seu colegiado é que resolve assuntos em impasse. Por exemplo, a Corte Suprema vai rever em abril os programas de ação deferida que o Presidente anunciou em novembro de 2014 e que foram bloqueados por ação de 26 governadores liderados pelo estado do Texas. A Corte Suprema tem 9 juízes, eram 5 republicanos e 4 democratas. A morte do juiz Scalia, o mais conservador do grupo, deixa a Corte com 4 juízes democratas e 4 republicanos. O Presidente

Protesto contra blitz O Grupo Mulher Brasileira participa nesta quarta-feira, dia 17, às 15h30, de um protesto em frente a sede da imigração (ICE), em Burlington (10 New England Executive Park Burlington, MA). O protesto é organizado pela ECCO – Essex County Community Organization, de Lynn, com o apoio de várias organizações para GMB no número 617-202-5775.

Chá tem cara nova Neste sábado, das 14 às 16h30, será o Chá das Mulheres, que em 2016 tem cara nova.

Muda para sábado a tarde a pedidos de várias trabalhadoras que tinham dificuldade de vir sexta-feira e amplia o debate em torno das questões da mulher e das trabalhadoras domésticas. O primeiro Chá deste ano terá duas convidadas interessantes: a psicóloga Chrissie Ferreira de Carvalho, que vai falar de saúde da mulher, e a líder do grupo de mulheres empreendedoras Lilian Mageski, que vai falar de empreendedorismo e convidar para um evento especial no dia 12 de março próximo. Não perca!

Juiz Anthony Scalia

anunciou que vai indicar um juiz para substituir o juiz Scalia mas o partido republicano e o comitê judiciário do senado federal anunciaram que vão vetar e bloquear qualquer tentativa de preencher a vaga deixada por Scalia.

Está criado um impasse que ninguém sabe como será resolvido. Esperemos que o bom senso prevaleça e que o Presidente possa exercer seu direito constitucional de indicar candidatos para preencher a vaga deixada pelo juiz Scalia.

Saúde Mental Uma conversa informal e aberta para falar sobre nossos medos, expectativas, sonhos e frustrações. O próximo encontro será na quinta-feira, dia 3 de março, a partir das 18h30, no Centro de Saúde da Família de Union Square (26 Central St, Somerville MA 02143). Este será o quinto encontro e vamos falar de assuntos importantes para você e sua família, como saudade, tristreza, alegria e expectativas. Organizado pelo Grupo Mulher Brasileira, apoio da Clínica de Saúde da Família de Union Square, da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e da Somerville Health Foundation.

Será servido um lanche leve. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775 ou para o Centro de Saúde, 617-665-3370.

21st Festival da Independência do Brasil A Comissão organizadora já está se reunindo para discutir o programa do próximo Festival que este ano acontece de 6 a 11 de setembro próximo. A próxima reunião da comissão “7 de setembro” é sexta-feira, dia 11 de março, às 11 horas, na sede do Grupo Mulher Brasileira. Se você quer ajudar, voluntariar e tem sugestões venha participar conosco. Se você é músico, artista plástico, vende artesanato ou outro produto brasileiro, mande e-mail de contato e pedido de informação para festival@verdeamarelo.org.

Esperamos você!

Clínica de Família e Imigração Grátis A próxima clínica de imigração com a advogada Hannah Krispim será na quintafeira, 25 de fevereiro, às 17h30, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge Street,Suite106, Brighton). Assuntos de família e de imigração e outros relacionados.

Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Super Sábados: Faça seu imposto no GMB Está na época de preparar a documentação para fazer seu imposto de renda e com a chance da Corte Suprema dos Estados Unidos decidir até junho próximo sobre os programas de ação deferida do Presidente Obama, mais uma razão para cuidar dos impostos. Se o DACA e o DAPA tiverem sinal verde da Corte Suprema, quem qualifica vai precisar mostrar declaração de imposto de renda. O Grupo Mulher Brasileira em parceria com o programa Tax Help e a Prefeitura de Boston vai promover 3 super sábados, dias 27 de fevereiro, 26 de março e 9 de abril, das 10 as 16 horas, haverá voluntários treinados e pessoas que falam português para trabalhar com você aqui no Grupo Mulher Brasileira.

Treinamentos O GMB vai fazer um treinamento para trabalhadoras domésticas no sábado dia 19 de março, das 13 às 16 horas. O treinamento tem o objetivo de contar a história do movimento das trabalhadoras, desde seu início, até a aprovação da Carta de Direitos, no ano passado. Desenvolva-se ainda mais profissionalmente, através de dicas básicas e práticas. O treinamento dará informações importantes sobre os seus direitos com atividades dinâmicas e muito divertidas. Pedimos uma doação de $10. Informações pelo t e l e f o n e 6 1 7 - 2 0 2 - 5 7 7 5 o u e - m a i l s : Ly d i a @ v e r d e a m a r e l o . o r g o u lidiaf@verdeamarelo.org.

Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas na WJDA 1300 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade.

Participe do Estação Mulher! Telefone para 617-884-1388 para participar ao vivo.

Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB ou escute o programa online: www.wjda1300am.com. Não perca.

Cidadania e ESL O Grupo Mulher Brasileira está oferecendo aulas de cidadania e inglês com voluntários. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e as de cidadania têm vários horários, inclusive aos domingos. Interessado? Ligue para o GMB, 617-202-5775 e fale com Tais ou Heloisa.

Wednesday, February 17th, 2016

Torta Mousse De Chocolate Vegana

Incêndio destrói casa de brasileiros em Weymouth (MA) Duas famílias tiveram seus apartamentos destruídos pelo fogo e precisam da ajuda da comunidade Da Redação Brazilian Times

U

Ingredientes - 600 g de biscoito de maisena - 6 colheres cheias de creme vegetal - 800 g de tofu - 400 g de chocolate meio-amargo - 1/2 xícara de calda de cereja - 6 colheres de glucose Modo De Preparo Passo 1: Triture os biscoitos no liquidificador até virar um pó, cuidando para colocar um pouquinho por vez.

Passo 2: Coloque em uma vasilha e misture com o creme vegetal, misture bem com uma colher e depois com as mãos até formar uma farofa úmida. Molde a massa em uma forma de fundo removível.

Passo 3: Drene o tofu e coloque no liquidificador junto com a calda e a glucose, bata até misturar um pouco.

Passo 4: Derreta o chocolate em banho-maria, adicione no liquidificador e bata até formar um creme liso - fique atento para o chocolate não grudar nos cantos, use uma espátula para misturar com o creme.

Passo 5: Asse a massa por 5 minutos no forno, reserve e espere esfriar. Recheie com a mousse e leve a geladeira por duas horas antes de servir.

RAYANNE SABARA RODRIGUES (508)304-3897

m incêndio d e m o r o u aproximadamente quatro horas para ser apagado incêndio em um prédio, na noite de domingo (14), na cidade de W e y m o u t h (Massachusetts). As informações foram repassadas pelo chefe do Departamento de Bombeiros, Keith Stark.

“Tivemos a ajuda de um grupo de bombeiros provenientes de uma dúzia de comunidades do South Shore”, disse.

Ele disse que o incêndio na casa, localizada na Arnold Road, foi descoberto quando um dosmembros da família de brasileiros retornou para casa depois de um passeio, por volta das 6:12 p.m. “A pessoa tentou entrar para procurar o cachorro deles, mas não conseguiu pois o fogo estava intenso e foi expulso pela fumaça tóxica”, explicou.

Ainda segundo os primeiros indícios, o fogo começou pouco antes de a família chegar e como uma porta foi deixada aberta, rapidamente cresceu e se espalhou pela casa. “Mas a causas do incêndio ainda permanecem sob investigações, mas acredito que o cãozinho está perdido”, disse o investigador Justin Meyers. “A casa está avaliada em US$200 mil e

Norwell Fire Department

Guloseimas da Rayanne

13

General News

O fogo se espalhou rapidamente por toda a casa

Os bombeiros aletarm que a casa pode cair a qualquer momento

O fogo destruiu tudo

A família de Emanuelli precisa da ajuda da comunidade

podemos dizer que foi perda total”, continuou.

Os bombeiros trabalharam duro para conter as chamas e evitar que o fogo se espalhasse para as casas vizinhas.

“Graças a deus tivemos ajuda de profissionais de Q u i n c y, C o h a s s e t , Holbrook, Hingham, Milton, Norwell e Stoughton”, disse o chefe Stark.

A família é brasileira e E m a n u e l l i Te i x e i r a concedeu uma entrevista ao programa “A Hora da Notícia”, do jornalista Eduardo de Oliveira. Ela, que mora nos Estados Unidos há sete anos, disse que sua família perdeu tudo o que tinha. Além dela, moravam na casa o esposo, a irmã e o marido, q u e c h e g a r a m recentemente do Brasil, quatro crianças e o sogro.

Na casa tinha, ao todo, quatro crianças e cinco adultos.

Toda a família é natural de Guanhães (Minas Gerais). Como eles

perderam tudo, uma campanha foi criada para arrecadar dinheiro, mantimentos, roupas, móveis, eletrodomésticos, utensílios de cozinha, roupas de cama, entre outros.

O B r a z i l i a n Ti m e s também conversou com Emanuelli e ela disse que a solidariedade da comunidade brasileira tem sido muito grande. “Graças a Deus ganhamos muitas roupas, móveis e outros utensílios. Mas o que mais precisamos no momento é um lugar para morar”, fala ressaltando que está usando o basement da casa de sua sogra, em Bridgewater, para guardar as doações.

Ela relatou que estava almoçando na casa da sogra e quando chegou ao local havia muita fumaça e realmente não havia nada a fazer e nem como salvar o cachorro. Ela conta que sua irmã foi quem tentou entrar na casa, mas a fumaça era muito intensa e tóxica, por isso não

conseguiu. “Deixamos a porta aberta na esperança do cãozinho sair e o vento que entrou fez com que o fogo ficasse mais forte e se espalhasse”, explica.

“Quando viu que o cãozinho não respondia aos chamados, ela me ligou imediatamente e eu fui correndo”, acrescenta.

Ela conta, também, que o cunhado tentou entrar na casa pelo basement, mas o local estava cheio de água e de difícil acesso. “Era um calor insuportável”, lembra.

Emanuelli trabalha na área de limpeza de casa e seu esposo em uma companhia de demolição e também limpeza. Sua irmã, que está há pouco tempo nos EUA tem feito alguns “helps”, mas precisa de um emprego. “Ela estava morando comigo provisoriamente e também precisa de um lugar para ficar”, disse. As duas famílias preferem residências na região, para ficar mais próximo ao trabalho. Quem quiser ajuda por ligar no telefone (781) 437- 2300 e falar diretamente com ela.

Doações também podem ser feitas no site https://goo.gl/8osKaS.

14

Kids Times

Wednesday, February 17th, 2016

Wednesday, February 17th, 2016

PassaTimes

15

Palavras Cr uzada Horizontais 06 - Que tem mau cheiro 07 - Que tem hábito de fazer micagens ou momices 09 - Que tem más intenções ou má índole Pl: mal-intencionados 12 - Referente à hidroterapia 13 - Que serve para paliar Medicamento que tem eficácia apenas momentânea 15 - Que sente indignação 17 - Que se relaciona, que está conforme ou que pertence à química Pessoa versada em química 18 - Que tem quatro mãos 19 - Que sofreu machucadura A parte machucada

resposta

Verticais 01 - Que tem forma de espiral 02 - Que tem ou dá muito farelo 03 - Que tem icterícia indivíduo com icterícia Var: itérico 04 - Que tem sede 05 - Que se refere ao monoteísmo S Pessoa sequaz do monoteísmo 08 - Referente aos logaritmos 10 - Que tem forma de espiga 11 - Relativo à gasometria 13 - Que tem ou exala perfume 14 - Que se refere ao magma 16 - Que se refere ao muçulmanismo

sudoku

Caça Palavras ENCONTRE AS PALAVRAS NO CAÇA PALAVRAS

RESPOSTA

ABANAÇÃO ABELHEIRA CABIDELA ABITOLAR CACHIMBAR BACTERIOLOGISTA CADÊNCIA BAIONETADA CAIAÇÃO BALUARTE ECOLÓGICO BANCO ECTÓPICO BARONESA ELEFANTÍDEOS

Wednesday, February 17th, 2016

16

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Se você suou a camisa atrás de objetivos e metas, hoje é dia de parar e pensar. A Lua já segue grande no céu, mostrando o que vingou e o que ainda precisa ser feito.

Amigos ajudam nas avaliações.

Filho de David Bowie critica homenagem de Lady Gaga

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Um dia de revisões na área financeira. Para você, fôlego para cortar supérfluos e coragem para investir onde há crescimento seguro. O medo de ficar sem recursos está presente. Insegurança no amor.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

A Lua em seu signo desde a tarde de ontem traz emoções à flor da pele, dúvidas do passado que marcaram a carne e a mente. Exercite-se, mova-se, chore debaixo d'água --a mente vai clarear mais.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Você se questiona demais? Hoje isto será prejudicial. Não vá pela via das suposições, dos "e se". Os primeiros resultados de algo que você fez estão aparecendo.

Compare sonho com resultado real.

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Esta semana é de dúvidas, de forças que puxam em direções contraditórias. Um amigo que preze este nome não esconde intenções --pense nisso ao ser chamado para algo importante.

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Astral um tanto desencorajador, mas ao mesmo tempo instigante. Conversas com vizinhos ou pessoas próximas trazem dicas importantes. A vida afetiva não está bem -tenha atenção com ela.

A

homenagem de Lady Gaga a David Bowie durante a noite da última segunda-feira (15), era uma das mais aguardadas do evento.

Mostrando várias facetas do cantor, Gaga emocionou ao subir no palco da premiação.

NOVELAS

Libra (23 set. a 22 out.)

Um clima de nervosismo e desencanto invade o astral coletivo. Pode ser que a reunião de equipe reflita esta tendência. Cabe a você entusiasmar o pessoal, mostrando as conquistas!

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Epidemias e rumores envenenam o dia, mas você enxerga o âmago das pessoas, o que é um luxo! Faça desse talento o instrumento para trazer luz e esperança a quem puder.

Amor em alta.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Distanciamento, indiferença, desconfiança: o dia segue nessa toada no âmbito privado. Você, aberto para o amor e as parcerias, talvez esteja desconfiado demais. Reveja sua postura.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Preste atenção aos seus gastos financeiros! Lua e Saturno anunciam limites claros --alguns mais curtos do que você imaginava. Sensação de isolamento pode ser boa para encerrar uma fase de vida.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Chegou a hora certa para você se posicionar claramente em relação a um grupo ou associação. Se não há espaço para expandir suas experiências e ideias, é hora de tentar a carreira solo!

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Responsabilidades assumidas no mundo lá fora pesam, são incontornáveis. E você escuta o chamado de sua alma peregrina neste mundo. Organize-se para atender às duas demandas. Amor em baixa...

Porém, parece que nem todo mundo amou o que a cantora apresentou.

Uma dessas pessoas, foi Duncan Jones, filho de David Bowie, que morreu no início de 2016. Jones, que é cineasta, usou sua conta no Twitter para expor sua opinião sobre a homenagem.

“Empolgada além da conta ou irracional; resultado típico de afetação ou entusiasmo excessivo; mentalmente confusa’ Caramba! O que é essa palavra?!”, escreveu ele na legenda, citando o significado literal da palavra ‘gaga’ no dicionário inglês.

A sua dose diária de Drama

larice aceita que Candinho espere por Filomena em sua casa.

Jack percebe a troca de olhares

C

entre Sandra e Ernesto na confeitaria. Candinho e Ernesto se enfrentam. Ernesto e Sandra ficam juntos no ateliê dele.

Anastácia comenta com Maria que Celso tinha problemas com sua mãe. Braz e Diana se beijam.

A polícia recebe queixas sobre os golpes de Romeu. Eponina alerta

Cunegundes e Quinzinho sobre Romeu. Sob a orientação de Sandra, Ernesto contrata Cara de Cão para enganar Jack. Paulina sugere que Ernesto se afaste de Filomena. Olga beija Romeu, que afirma amar Mafalda. Celso desabafa com Maria. Cara de Cão apreende Jack.

arolina exige que Arthur escolha entre ela e Eliza.

Gilda observa Dino e Peçanha conversando e desconfia.

C

Arthur diz a Carolina que a ama, mas que não pode desistir de Eliza. Carolina pede aos funcionários que criem um editorial desafiador para o concurso, afirmando que precisa eliminar uma candidata. Germano pergunta a Lili se ela e Rafael estão tendo um caso. Lili afirma a

Germano que seu casamento chegou ao fim. Eliza conta a Arthur que Gilda lhe garantiu que não foi Dino quem ligou para ela.

Arthur garante a Eliza que irá protegê-la. Germano convida Carolina para sair. Montanha comemora a vitória de sua equipe de esporte com Wesley e Cascudo.

elita questiona Kiki sobre a verdadeira história de seu sequestro. Tóia se desespera com o comportamento

N

de Romero. Dante desconfia de Kiki e Belisa o apoia. Juliano visita Zé Maria, que o aconselha a procurar Atena para chegar em Romero. Feliciano se decepciona com Úrsula. Nenenzinho discute com Mel por causa de Merlô.

Vavá humilha Mel e se interessa por Alisson e Ninfa. César

desiste de viajar com Gisela e procura Domingas. Romero expulsa Atena de seu esconderijo.

Gibson propõe um acordo com Kiki. Tóia tenta escapar do cativeiro, mas Atena a impede.

Gibson afirma a Kiki que lhe devolverá Aninha se ela prometer se afastar de sua família.

N

do Faraó. Pentephres decide tentar. O soberano percebe que a interpretação do sacerdote não é verdadeira e o expulsa. Sati se cansa das exigências de Hapu e afirma que ele pode contar toda a verdade para Potifar. Enquanto discutem, o comandante chega e pergunta o que deve lhe ser

revelado. Em tom desafiador, Sati instiga Hapu a falar. Ele fica tenso. Nekau serve vinho para o Faraó, que está perdido em seus pensamentos. Com a devida permissão, o copeiro fala sobre o hebreu, antigo escravo de Potifar, que interpretou seu sonho corretamente.

aamá se desespera porque a jovem não sabe cavalgar. Ninguém consegue decifrar os pesadelos

02

Wednesday, February 17th, 2016

Advertisement

Wednesday, February 17th, 2016

17

02 18

Advertisement Advertisement

Wednesday, February 17th, 2016

Compre a sua casa com os corretores mais qualificados e experientes de Massachusetts

Soraia Aguiar Campos Cell: 508 250 1936 lusoraia@msn.com

Michael Soong Cell: 617 407 5225 Catia Vicente Cell: 774 244 8475 catiarvicente@hotmail.com

Hugo Correa Cell: 508 831 8852 hugorealtor@aol.com

Com vo cĂŞ

Elias Monteiro Cell: 508 331 9827 eliasjrrealtor@gmail.com

Jose Natal Goncalves Cell: 508 889 1095 josenatalg@aol.com

Geraldo Franca Cell: 508 371 5932 francageraldo@hotmail.com

isĂľes m ais dec s i na

rtantes po m

Elivon Viana Cell: 508 733 6138 elivonviana@yahoo.com.br

Marcelo Miranda Cell: 508 579 3295 mirandamlivre@gmail.com

Roberto Aragao Cell: 508 802 2651 robertomaragao@gmail.com

Silvia Afiune Cell: 508 304 4090 afiunesilvia@gmail.com

Sayonara Policarpo Cell: 774 262 8011 skarinebr@hotmail.com

Vanessa Nixon Cell: 508 231 6188 nessanixon@yahoo com

02

Wednesday, February 17th, 2016

Advertisement

19

Wednesday, February 17th, 2016

20

Sportimes

Wednesday, February 17th, 2016

Jornal inglês compara trio MSN com Brasil Ronda Rousey admite ter pensado em de 1970: “é divertido quando jogam”

suicídio após derrota para Holly Holm

C

ampeão de quase tudo o que disputou no último um ano e meio, o trio MSN encanta o mundo com belíssimas atuações dentro de campo, e grande amizade fora das quatro linhas. Rendendo-se ao brilho dos atacantes do Barcelona, o jornal inglês Daily Mail elevou o patamar do Trio MSN e comparou com a Seleção Brasileira da Copa do Mundo de 1970.

Destacando o show dos três barcelonistas dentro de campo, especialmente após o pênalti ensaiado que resultou no gol de Suarez diante do Celta, no último domingo (14), o jornal rasgou elogios ao entrosamento dos três: “é divertido quando eles jogam e há algo bonito sobre esses três jogadores”, publicou.

O Daily Mail destaca que, com Messi, Suarez e Neymar, o Barcelona de Luis Enrique está perto de superar

Lutadora revela situação durante entrevista para talk show nos Estados Unidos

A

Com entrosamento dentro e fora de campo, trio MSN foi comparado ao Brasil de

o time montado por Barcelona, e ressalta que assistir uma atuação do trio MSN é como ver uma partida da Seleção B r a s i l e i r a Tr i c a m p e ã Mundial em 1970, no México.

O jornal destaca a alegria de ver as exibições de Pelé, Rivellino, Gerson, To s t ã o e J a i r z i n h o , e aproxima o belo momento de Messi, Suarez e Neymar do show dado pelo Brasil de 1970.

Vasco não paga parte da renda de clássico, e Flamengo aciona Ferj

derrota de Ronda Rousey para Holly Holm no UFC 193, em novembro do ano passado, fez a ex-campeã acusar o golpe de forma dura. Em entrevista para o "The Ellen DeGeneres Show", a americana admitiu ter pensado em suicídio no período após o confronto que causou o seu primeiro revés em sua carreira no MMA. Segundo ela, seu namorado, Travis Browne, foi a motivação para se "manter viva".

Clique aqui para ver o vídeo (em inglês).

- E u e s t a v a literalmente sentada, pensando em me matar e que ''eu não sou nada e ninguém dá a mínima para mim". Mas levantei a cabeça e vi Travis. Olhei para ele, e estava tipo "eu preciso ter seus bebês.

Preciso me manter viva" afirmou Ronda, nitidamente emocionada, antes de ser aplaudida pelo público.

Sobre sua atuação, Rowdy declarou que o fato

Ronda Rousey disse ter pensado em suicídio após derrota para Holly Holm

de fazer sua terceira defesa de cinturão em nove meses foi o ponto fundamental para a derrota diante de Holm.

- Acho que a única coisa

que foi diferente desta vez foi que era a minha terceira luta por título em nove meses e não acho que alguém já tenha tentado fazer isso antes - analisou

Atlético-MG é acusado de machismo em apresentação de nova camisa Torcidas de Vasco e Flamengo em São Januário no clássico do último Domingo

O

clássico entre Vasco e Flamengo segue dando o que falar fora de campo. E não somente por conta da brincadeira da sopa de Andrezinho com Willian Arão. Nos bastidores, os dirigentes ainda divergem por conta da renda. Ao contrário do que é costume, os vascaínos não pagaram o valor ao que os rubro-negros que apenas saíram com documento assinado pela diretoria do Vasco com relato do débito da cota a ser paga. A diretoria do Flamengo não conseguiu contato com os vascaínos na segunda-feira e acionou a Ferj. O prejuízo causado por torcedores aos banheiros dos visitantes

Funcionários rubro-negros deixam São Januário de mãos vazias. Danos a patrimônio seria motivo do atraso. Dirigente da federação diz que caso está sendo resolvido em São Januário seria o motivo do atraso.

O d i r e t o r d e competições da Ferj, Marcelo Viana, disse que não foi preciso o RubroNegro nem acionar a federação. Segundo o dirigente, o Fla recebeu parte da receita destinada à penhora - cerca de R$ 24 mil - e eles ainda aguardam a contabilidade final do Vasco para "agilizar o processo" de envio da renda para os rubro-negros.

A p e s a r d a s arquibancadas apontarem

90% para a torcida do Vasco e 10% para a do Flamengo, um acordo previa divisão igualitária da renda. Com base no borderô, o montante girou em torno de R$ 150 mil para cada clube.

Representantes rubronegros permaneceram até pouco antes das 21h (de Brasília) no estádio, mas foram para casa de mãos vazias. Durante a espera, o grupo foi até expulso da sala de arrecadação por Eurico Miranda. Entretanto, retornou e aguardou, em vão, sem maiores problemas.

Modelos desfilam na apresentação da nova camisa do Atlético-MG

O

s uniformes do Atlético-MG foram apresentados nessa segunda-feira, em cerimônia que aconteceu numa casa de eventos na Região Centro-Sul de Belo Horizonte.

Responsável pela confecção de todo o material, a Dryworld Industrie comemora o sucesso da venda antecipada para os lojistas

– 70 mil unidades segundo a própria empresa – mas ao mesmo tempo se viu envolvida numa grande polêmica.

O clube mineiro e a empresa canadense foram acusados de machismo por causa do desfile que apresentou toda a coleção 2016 do Atlético. O principal motivo de reclamação é a diferença de tratamento

para os modelos femininos e masculinos. Enquanto os homens subiam na passarela com calções e calças, muitas mulheres apareceram usando apenas biquínis e a camisa de jogo.

Com a TV Galo fazendo a transmissão ao vivo do evento, ainda com o desfile em andamento já começou a bronca com as roupas das modelos.

Wednesday, February 17th, 2016

South Shore News

21 NOTA DA COLUNA

!

SHOWZAÇO

Mais um megaevento aconteceu no Clube Lido, em Revere, dia 14, Dia dos Namorados. Foi o show da dupla sertaneja Fernando e Sorocaba que aqueceram e agitaram a galera lá dentro, pois a noite estava congelante lá fora. Mas o frio não desanimou, o clube ficou com a lotação esgotada e, claro, que a galerinha do South Shore compareceu em peso! Na foto, esta colunista com a dupla sertaneja e no grupo: Maria Helena, Leci, Geraldo, Marcia, Marcilene e Jose Fialho

sábado, foi , o ir re e v fe e No dia 13 d salão de beleza “HOT o inaugurado qual a proprietária é a o n fica SPOT”, ite. O Salão 18, e L ta li a h T Rota brasileira eymouth, na a pela W m e o d a z cid locali muito conhe em uma rua do South Shore. A festa comunidade a presença de amigos, contou com e também foi de muita convidados uinte e bom gosto. Esta q a elegância, reseja sucesso a mais um e d colunista r empreendedora! mulhe

O dia dos namorados foi comemorado por vários casais no show do Fernando e Sorocaba, inaugurações, festas e eventos. Agora todos nós estamos esperando o show em dose dupla do Wesley Safadão no Lido, dias 18 e 19 de fevereiro. Vamos conferir o que foi destaque esta semana!

22

Wolfgang Tomich

Wednesday, February 17th, 2016

Wesley Safadão esta chegando

In memorian - A família da minha colega Marlia Granigan amanheceu triste ontem. É que o patriarca Ivan faleceu em Vila Velha (ES). Amiga, cada pessoa vive a perda de um ente querido de uma forma muito particular, e o luto se manifesta de maneiras diferentes em cada um. O que eu posso dizer é que eu já sofri a dor de uma separação causada pela morte e sei quanto pode doer. Estou sempre contigo. Por favor, não se esqueça!

Um Rolling Stones na Sapucaí A

Grande Rio pretende homenagear Mick Jagger em seu desfile do ano que vem.

O convite será oficializado ao Stone no fim do mês, durante a turnê que ele fará no Brasil. E, mais uma vez, Jagger só dará entrevista televisiva para a ex-namorada, Luciana Gimenez.

Para o Safadão, chame: (508)250-1193 (508)620-0161

O ano de 2016 realmente começou agitadíssimo na área de Boston. Estamos apenas em fevereiro e a lista de bons shows está grande.

Para fazer parte dela, dia 25 e 26 de Fevereiro tere-

mos a presença de Wesley Safadão, o maior nome do entretenimento no Brasil.

No dia 11 de março, quem estará aportando por aqui será a dupla João Neto e Frederico. Fiquem ligados!

No Brasil, Mick Jagger dará entrevistas apenas a Luciana Gimenez, sua famosa ex-namorada

Tá podendo

Que Seu Jorge é um dos maiores e mais importantes cantores brasileiro isso todo mundo sabe. Que no último dia 12 de fevereiro, ele passou por Boston para um show SOLD OUT isso não foi novidade, em se tratando dele. Que agora, todo dia 12 de fevereiro é oficialmente coA gatíssima Gwyneth Vitoria estava memorado o “Seu presente e ainda recebeu “paparicos” de Seu Jorge Jorge Day”, isso pra mim foi uma música brasileira no extesurpresa.

De acordo com comuni- rior”.

Aí você diz: mas nem ficado da Berklee College of Music, uma das mais quei sabendo, pois é... este respeitadas faculdades é o tipo de artista que atrai aqui dos Estados Unidos, o crème de la crème do o músico “é um dos ar- público brasileiro e ametistas que mais divulga a ricano.

Parabéns amiga!

Para João Neto & Frederico, chame (508)405-6131

É pique, é pique!

A coluna não poderia deixar de parabenizar a amiga Zanny Bulhões, cantora sergipana que aniversariou no dia 12. A bela celebrou o dia especial ao lado de amigos, fãs e familiares, em uma pizzaria.

Amiga, que a alegria acompanhe você por todos os momentos e que Deus continue guiando todos os seus passos e iluminando cada vez mais os seus pensamentos.

Faça com que a sua simpatia possa contagiar ainda mais pessoas, você é uma pessoa de muito brilho e a humanidade merece que sua luz seja compartilhada.

Parabéns!

Wednesday, February 17th, 2016

Bom Dia Estrela!

23

Wolfgang Tomich

Fernando & Sorocaba agita Club Lido

A coluna deseja à Savannah um feliz niver.

O Bom Dia Estrela de hoje vai para uma pessoa muito especial. Savannah Lopes é filha do nosso amigo José Tadeu Lopes. Ele nasceu nos EUA, mas esteve no Brasil por alguns anos e agora está de volta, onde concluirá a Hihg School.

No dia 17, ela completou 17 aninhos e o pai coruja proporcionou à filha um dia de princesa. Com direito a limousine e jatar especial no charmosíssimo Top of the Hub Restaurant.

Por ser a amiga, a flha que é, desejo a ela, hoje, o meu Bom Dia Estrela!

O cupido flecha Sorocaba

Sorocaba, dupla de Fernando, não está mais disponível. O cantor anunciou oficialmente no domingo (14), durante o show que fazia no Club Lido de Boston, que começou um namoro uma modelo brasileira.

Na foto postada com a legenda “Happy Valentine’s day”, referência ao Dia dos Namorados que era comemorado na noite, o sertanejo aparece ao lado de Andressa Mora, de 21 anos, 10 anos mais nova que Sorocaba.

Nos comentários do

Essa é a primeira vez que Sorocaba divulga um relacionamento / Reprodução/ Instagram

Instagram do cantor, alguns faz aprovaram e outros criticaram o relacionamento.

No último final de semana, a dupla Fernando e Sorocaba passou por Boston e deixou a sua marca no “Hall of Fame” do Club Lido.

No show, eles cantaram um repertório exclusivo para essa apresentação internacional.

Canções românticas como “Anjo de Cabelos Longos”, que está entre as dez mais tocadas no Brasil, “Gaveta”, “Madri”, “Teus Segredos”, fazem parte da apresentação e as animadas “Deixa Falar”, “Veneno”, “Da Cor do Pecado”, “E Tenso”, “As Mina Pira”, não ficaram de fora.

Parabéns a “promouter” Rita Mondardo da Floripa Productions.

Fotos by:Paulo Lopes

Suellem e Kayla

Além do modismo, as baladas sertanejas fazem parte da vida de Blenda, Kíssila e Remynha

A dupla Fernando e Sorocaba se apresentou na casa de shows Club Lido em Revere/Boston e lá estavam as amigas: Cláudia Ivonete e Eliane do South Shore

Bianca Vasconcelos

24

Brazilian Times

Wednesday, February 17th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11.

Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Empresa de signs e design gráfico procura profissionais em venda em toda região South Coast. Oferecemos salário fixo mais comissão.

Precisa-se inglês fluente e Urgente- The Dry Cleaner by carro próprio. Ligar: (774) Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pes517-5171. #D soalmente no 5 Crescent Av., Help wanted- looking for Unit #11, Woburn (MA). 01801. full-time people for Playing (5 Walnut Hill Park, suíte 11). with dogs and cleaning and #PM feeding them. 7Am – 4 to 5PM. Needs to have papers.

Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #O

Procuro emprego- trabalho na área de construção e serviços gerais. Também tenho experiência em cozinha. Moro em Somerville. (857) 249-1897 falar com Maurício. #D Procuro trabalho. Tenho experiência em escritório, restaurante, limpeza. Também sou esteticista linceciada. Falo inglês, português e espanhol fluentes.

Ligar: (617) 294-0989. #B Estou à procura- de serviços em pinturas de casas. Moro em Framingham. Ligar: (508) 8405468. #B

#H

Faço- baby-sitter nas cidades de Everett, Malden e região.

Cuido com carinho dos seus filhos como se fossem os meus.

Tenho boas referências e moro na cidade de Everett. Meu nome é Celma. Contato: (857) 8883155. #T

#F

Sou Babysitter- na cidade de Lynn,mãe de duas crianças lindas que irão ficar muito felizes de conhecer novos amiguinhos,se você precisar de uma babá de confiança me ligue e venha me conhecer pessoalmente,meus filhos e eu esperamos por sua visita,(ambiente limpo e confortável com vários brinquedos para a diversão de nossas crianças!) 857 445 3640 #D

#D

Empregos (617) 625-5559

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Dental office manager- Prior experience, knowledge of dental insurance, practice utilizes eaglesoft practice management software. Bilingual in English Portuguese. Contact my cell phone: (617) 852-0229 or email: drbrendan@dentplant. net. #L

Drycleaning- in Northboro (MA), procuro pessoas para trabalhar.

Não é necessário experiência, nós ensinamos. Full-time. Não precisa muito inglês. Ligar para alguém que fale inglês ou para: (508) 393-1499 ou pessoalmente: 105 West Main Street., Northboro (MA). 01532. #G

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11.

Help wanted- looking for dri- Woburn, MA 01801 (5 Walnut vers for restaurant, in Waterto- Hill Park, suite 11). #PM wn (MA). Full-Time or partime.

Counter help- lady wanted.

(617) 803-7479. #A Part and full time. Call: 978-312Procura-se- pessoas com ta- 1497. Ipswich MA. Must speak lento e habilidade para vendas English. #E para trabalho em agência de carros, na região de Somerville. Excelente oportunidade para ótimos ganhos. Deve falar inglês. Ligar para: (617) 9538515. #J

Estamos Contratando- Venha fazer parte da nossa Equipe em Framingham! GENESIS TAX HOUSE- O candidato (a) deverá possuir inglês fluente e boa comunicação. Interessados entrar em contato - (617) 629 2700 Morgana Giraldi. #A

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se de pessoas para trabalhar com arranjos de frutas em Quincy e Weymouth ligar para Mariza: (617) 657-0080 e em Norwood e Canton ligar Help wanted - cleaners nee- para Aline: (781) 821-5400. Daded. Full-time days. Must speak mos treinamento. #C english + driver’s lincense. Call: CONSTRUÇÃO Precisa-se (781) 279-3374. #L de pessoas para trabalhar na Crown Point Pizzaria- precisa- área de construção: carpintei-se de funcionários para cozi- ro, pedreiro e pintores. Salário nha. Fazer pizza, grill e fritadei- compatível com a experiência. ra. Ligar: (781) 741-5400. 191 Carteira de motorista e Social.

Lincoln Street, Hingham (MA). Boston, MA. Chamar (617) 7834400. #PM Não precisa falar inglês. #F Help wanted- Looking for a line cook (English preferred), salad bar attendant (English preferred), and dishwasher.

Please call Dilamendo at 857294-9493. #C

Brazilian Times

Wednesday, February 17th, 2016

Meu nome é Rita- moro em Malden. Procuro help de limpeza de casas. Tenho experiência e carteira de MA. Favor ligar: (781) 628-8683. #i Procuro- trabalho de construção em geral. Experiência em pintura, solda etc.... Aceito qualquer trabalho. Ligar: (617) 860-9762. #F Meu nome é Jeane- procuro emprego na área de limpeza ou serviços gerais. Moro em Medford. Estou disponível todos os dias. Sou trabalhadora e responsável. Ligue: (617) 959-5531. #i PROCURO EMPREGOCOMO HOUSECLEANER! Tenho experiência, sou trabalhadora e responsável. Moro em Everett: (508) 840-1136 ou (857) 246-3986. #A

26

Brazilian Times

Wednesday, February 17th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Malden- aluga-se apartamento de 4 cômodos com 2 quartos, 1º andar. Cômodos grandes e espaçosos, telhados altos, janelas grandes, carpetes novos, aparelhado para colocar lavanderia, quintal e estacionamento. Perto do centro da cidade. Não aceitamos animais nem fumantes. Apartamento não tem chumbo. Ligar para: (617) 938-4754. #B Milford (MA)- aluga-se quarto.

Todas utilidades incluídas. Tratar: (508) 816-9478. #D

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais.

Tel. 617-916-0378. #PM Malden- apartament for rent. 2nd floor, 3 bedroom, large kitchen, laundry in the building, near Malden Center. Front porch. Last month deposit. Next to train station. Total: $1,750. #C

Lynn- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, pode fazer como 3 quartos no 1º piso. Estacionamento para 1 carro. Ligar: (617) 642-6254. #C Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925.

Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais.

Ligar: 617-916-0378. #PM

Everett- aluga-se 1 quarto para uma pessoa perto da estação de Wellington. Falar com Patrícia. (617) 970-3853. #D Somerville- aluga-se quarto para uma pessoa, de preferência pessoa sem vícios e tranquila. Utilidades divididas para duas pessoas. Valor: $450. Já disponível. Ligar depois das 8PM. Ligar: (857) 251-0371. #B Quincy- aluga-se quarto para homem, não fumante e que não Milford- aluga-se apartamento beba bebidas alcoólicas. Valor: de 2 quartos, 2 vagas na drive $484. Contato: (857) 526-1735. #B way. Tudo incluído. Para não fumantes, não aceitamos ani- Malden- aluga-se quarto granmais. Valor: $1,600. 1º mês + de. Tudo incluído. Estacionadepósito. Já disponível. Ligar: mento. Internet. Globo. Lavan(617) 780-1782. #B deria. $650. Com depósito.

Depósito negociável. Sergio: Chelsea- aluga-se apartamen- (857) 247-1525. #C to de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro, bem amplo. Piso Woburn- near center, on de madeira. Ponto de ônibus. bus line. Modern: 1, 2 and 3 Bastante vaga na rua. Vizi- bedrooms. From: $1,300 to nhança tranquila. Ligar para $1,750. Call: (781) 228-0066 or Helena: (617) 780-7968. Valor: (617) 523-2100. #B $1,200. #B Vendo- casa em Rua comerChelsea- divisa com Everett, cial em Governador Valadares. aluga-se um apartamento de Vaga com garagem, varanda, 3 quartos, tudo amplo, nada área de serviço e quarto de incluído. Tem estacionamento empregada. Rua J. L. Nogueira na rua, perto de ônibus. Tem número 80. Centro de Goverdishwasher. Valor: $1,800. nador Valadares. Valor: $70 mil Pessoas sem vícios e não dólares. Ligar: (21) 3042-8797 aceitamos animais. Ligar para ou (21) 9-9479-8841 ou (617) 448-0301. #V Helena: (617) 780-7968. #B #E

Vendo- 2 chácaras em Caratinga (MG). A 8 minutos do centro.

11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada.

Ligar: 011-55-33-8840-9257 ou 011-55-33-9972-6134. #M Vende-se- 2 casas, sendo geminadas, falta acabamento.

2 andares com base para um terceiro sem laje ou terraço. 3 quartos sendo um suíte e banheiro no piso 2. Piso 1 possuí sala, copa, cozinha e banheiro, garagem e área de serviço. Em Resplendor (MG), centro. Valor: $120 mil reais cada. E também um lote por $90 mil reais. Ligar: (508) 560-1709. #F Vendo- sítio entre pontes e Lacerda e Jauru, 3 KM fora do asfalto para Lacerda 21 alqueires. Todo formado, casa, internet, luz, telefone, represas, todo formado e cercado, curral grande. Lindo. Whatts up...(65) 9661-4191. #K Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar.

Poço arteziano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000.

Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272-2793. #ZB

#12/09/16

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

02

Wednesday, February 17th, 2016

Wednesday, February 17th, 2016

27

Advertisement Casa de uma Família para vender na cidade de FRAMINGHAM

Valor total $ $675,000

Total quartos: 8 grandes - 1 quarto com suite , 3 banheiros, ½ banheiro, Tem Lareira, Basement, Garagem para 2 carros, Lot Size in Sq. Ft.: 87, 991 Casa de uma Familia para vender na cidade de Milford 4 quartos 2 Banheiros completos

Expresso travel – Framingham Trabalhando a muitos anos no cetro da cidade de Framingham essa conceituada empresa vem atuando no envio de remessa de dinheiro para o todos os bancos no Brasil, toda America do norte, America Central, Asia e Europa. Com um sistema bem rápido, seguro e mas rentável. La você encontra sistema rápido e

valor total $224,900

valor por mês $833.00

Casa de uma Família para vender na cidade de FRAMINGHAM

Valor total $ $545,000

4 Quartos com Camas, 2/1 Banheiro, 11Quartos Grandes, Banheiro Master, 2 Banheiros, 1/2 Banheiro, tem Lareira BASEMENT Casa de uma Família para vender na cidade de FRAMINGHAM

Valor total $299,900

Casa toda Renovada, localização tranquila, espaçosa, Total quartos 7 com 4 Quartos grande e 2 banheiros com muito espaço, em frente a linha do trem , bem central com as principais rotas e transportes públicos. A Menos de 10 minutos de carro para Framingham State College. Dentro da casa tudo muito moderno, espaçoso e na cozinha tem utensílios de aço inox e bancadas

de granito.

Todos sistemas de canalização, gás e aquecimento de marca sao novos. A / C Central.

A

Simon’s Auto Body oferece serviços especializados em reparos na lateria para qualquer tipo de colisão.

Atendemos clientes da Grande Boston, Barnstable, a região metro-oeste e dos distritos de Middlesex e Worcester, em Massachusetts. Somos uma mecânica completa na área de lanternagem, que oferece desde reparo da pintura até a remoção estrutural da lataria e o seu reparo. A nossa oficia é licenciada para oferecer garantia para todo o tipo de trabalho. Além disso, oferecemos um serviço rápido para colocar o seu carro de volta na rua o mais rápido possível. Nossos clientes são auxiliados do começou ao fim do processo, incluindo a ajuda com a papelada do seguro e com o aluguel de um veiculo para a sua conveniência.

A Simon’s Auto Body é uma companhia gerenciada

garantido de pagamento de contas, como luz, gás e telefone celular, comercial e residencial e vários outros.

O serviço de passagens aéreas internacional ou domestico, tem sempre varias promoções imbatíveis, se você esta fazendo planos para umas ferias merecidas consulte a Expresso travel e obtenha os melhores preços

Office - Simon’s Auto Body 332 Irving St, Framingham, MA 01702 HORARIO DE FUNCIONAMENTO Segunda-feira - sexta-feira 08h00 - 17:00 Sábado 09h00 - 14:00 (P)508-624-4362 (F)508-624-4365 office@simonsautobody.com | www.batimeucarro.com

NA SIMONS AUTO BODY VOCÊ TEM UMA RECEPÇÃO AGRADÁVEL

pela família Freitas. Simon Freitas é o proprietário, e está sempre presente e preparado para auxiliar e instruir pessoalmente, os clientes, que viram amigos, em todos os passos do reparo do veiculo. A Simon’s Auto Body cresce a cada ano, por isso já se transformou em referencia do mercado para serviços de lanternagem e pintura. O nosso objetivo

AQUI TEM QUALIDADE E EFICIÊNCIA ATENDIMENTO COM UMA EQUIPE ESPECIALIZADA E EFICIENTE

da praça.

Não deixe de conhecer na sua próxima visita a cidade de Framingham, a Expresso travel e aproveite o atendimento personalizado que la e oferecido. Em frente ao prédio da prefeitura de Framingham, 133 Concord St. Framingham – MA, 01702 – Tel : (508) 820-9703

é sempre oferecer serviços que vão além das expectativas dos clientes, dando o nosso melhor em qualidade e profissionalismo durante todos os estágios. Com uma visão moderna, a oficina investe em tecnologia e na satisfação dos nossos clientes através excelência e eficiência em nossos serviços.

02 28

Wednesday, February 17th, 2016

Advertisement Advertisement

COMPUTER SYSTEMS INSTITUTE

Saiba como a CSI pode ajuda-lo a alcançar seu proximo nível de estudos nos EUA com os programas de desenvolvimento profissional. Os Programas de desenvolvimento de profissionais da

irir seu s u q d a de no Acabou universitário a diplom

e s o d i n U s o d Esta o que fazer? e não sab

CSI

são

projetados

para

estudantes

internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Matrícula de 4.700 dólares para cada programa de um ano como:

• • • •

Hotelaria Profissional Especialista em Atendimento ao Cliente Administração de Pequenas Empresas Assistente Administrativo Profissional

Os estudantes internacionais elegíveis para os programas de desenvolvimento profissional são autorizados a trabalhar através da PERMISSÃO CPT para completar estágios externos.

CSI também oferece programas de Inglês acessíveis a partir de $3,600 por ano.

Entre em contato com um de nossos representantes hoje mesmo!

(888)777.4885 ESL.CSINOW.EDU Computer Systems Institute is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visa and work authorization are issued to those who qualify. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our web site at: www.csinow.edu/about-csi/consumerinformation. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.

02

Wednesday, February 17th, 2016

Advertisement

29

Wednesday, February 17th, 2016

30 02

Advertisement Advertisement

Wednesday, February 17th, 2016

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, February 17th, 2016

31

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vende-se- Dodge Durango 2002, com 4 portas, 232K. Apenas: $900. Ligar: (857) 251-6703. Fabiano. #F

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Vende-se - Ford 250 com plow. Transmissão com 73K, ano 97. Só um dono. Ligar: (617) 438-3740. #D Vende-se - Honda Civic com 149K. Ligar: (617) 438-3740 #D

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Linda’s Nails- faço manicure, pedicure e depilação completa feminina. Em Medford. Ligue: (857) 991-5185. #i

#E

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública.

Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #X

#E

32

Brazilian Times

Wednesday, February 17th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Psicóloga especializada em brasileiros no exterior. Atendo por skype: solgomes@hotmail. com #J Trabalho como despachante no Cape, em Marthas Vineyard. Eu vou até você. Kigar: (774) 521-8777. #F Você já conviveu com um vampiro emocional? Já se sentiu explorada (o) por uma pessoa sem escrúpulos? Leia no blog minhavidacomumvampiro.wordpress.com sobre uma experiência devastadora. O livro com o mesmo nome em breve será publicado. Aprenda a detectar um vampiro/narcisista que pode querer sugar tudo que pode de você! #E Faço unhas- adesivos, decorações. Atendo em casa. Moro em Framingham. Interessados agendar no telefone: (508) 840-5468. Ótimos preços e serviços. #B Precisamos- de voluntários.

Afilia-se ao grupo MUL herbrasileira, EBostonTaxHelpCoalition&Voluntariados. Oportunidade para voluntariados: preparação de imposto de renda, guia financeiro, aulas de português/inglês, pessoas com deficiência são bem-vindas.

Contato: Kimberly Sobrinho: (617) 918-5360. #G

ESTÁ NA HORA DE CUIDAR MAIS DE VOCÊ- A Skinsational do Dr. Luciano é a sua parceira quando o assunto é ficar mais bela e com saúde.

Lá você fará todos os tratamentos de estética, tais como lipossucção, lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento vaginal a laser e hymeoplastia a laser. (401) 521-0303 ou (617) 621-7144. #T

2

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de QUER VIVER NA FLÓRIDA minha fé. Que a nossa estrada E AINDA INVESTIR EM IMÓ- seja eternamente iluminada pela VEIS? Ligue: (561) 455-3780. sua gloriosa Luz P.V #T

3

5

Oração Milagrosa

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. N.A

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz Z.F

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz F.R

PROBLEMAS COM QUEDA DECABELO? - Combata este mal com um tratamento moderno e resultado garantido.

Ligue para um consulta em Stoughton (MA): (508) 5058106. #J PRECISANDO DE UM COLCHÃO E NÃO QUER PAGAR MUITO? - Então você deve aproveitar o feirão de colchões fabricados pela Serta. Tudo com 50% de desconto. Em Revere (MA): Ligar: (781) 2869990. #G

ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVERSITÁRIO NOS EUA E NÃO SABE O QUE FAZER – A CSI pode ajudá-lo a alcançar seu próximo nível de estudos com os programas de desenvolvimento profissional, os quais são projetados para estudantes internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou acesse ESL.CSINOW.EDU. #S

4

Oração Milagrosa

#ZC

PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviços de profissionais capacitados e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importantes: (617) 625-1900. #S

Diversos

#L

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, February 17th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se - companhia de limpeza comercial na cidade de Boston. Com rendimento garantido anual, uma ou duas pessoas no máximo para fazer todo serviço. Serviço feito durante o dia e outros no contrato pra noite. Perfeito para casal.

Ligar: (617) 615-7021. #E Vende-se- casa em Milford. 4 quartos, 2 banheiros e meio.

Lindíssima. Ligar: (774) 2492689. #K Vende-se pizzaria- em HaVendo- schedulle de casas na verhill (MA). Toda equipada. região de Boston. Ligue para: Tudo novinho e funcionan(857) 244-5747. #B do. Ótima oportunidade. Ótimo preço. Favor ligar Acidente de trabalho? Trabapara Jorge (falar em inglês). lhoue não recebeu? Problemas Ligar: (603) 300-7075. #D com a imigração? – O advogado Ludo Gardini é especialista Accion- somos uma orgaem casos de acidente de carnização sem fins lucrativos ros e tem conseguido muitas que fornece empréstimos indenizações para seus cliencomerciais. Mais de 450 já tes. Ligue: (855) 337-8440. #F receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restauranDiversos- Feirão de óculus. tes, escritórios de limpeza Na compra de um óculus, e muitos, muitos outros. ganhe 50% de desconto na Aprovamos com ITIN. Ligar: segunda armação. Venha nos (617) 616-1599. #PM visitar. 423 Paradise R., em Swampscott, MA, ou ligue: (339) 440-5105. #F Saloon- chair renting for $100 a week. Must have Ma Hair Lincense and living legally in the USA. Also need nail technitian. 60% commission. In Lowell (MA).

Call Diana. Very busy, in front of Oais Restaurant.: (978) 495-6652. #E

33

#F

34

Brazilian Times

Wednesday, February 17th, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #PM

#i

#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português).

Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte.

Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

02

Wednesday, February 17th, 2016

Advertisement

Wednesday, February 17th, 2016

35

36 02

Advertisement Advertisement

Wednesday, February 17th, 2016