Issuu

General News

MAPS anuncia “Dia da Assistência Para a Cidadania” em Cambridge (MA) Da Redação Brazilian Times

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai realizar o seu Dia da Assistência para a Cidadania na próxima quinta-feira, dia 11 de fevereiro, entre as 3:30 pm e as 8:30 pm, no escritório de Cambridge da organização de serviços sociais e de saúde, localizado na 1046 Cambridge Street. “Vamos ajudar os nossos clientes a completar o formulário N400,” disse Dulce Ferreira, MA, Diretora dos Serviços de Integração de Imigrantes da MAPS, que incluem o programa de Cidadania, e Diretora do Serviços de Combate à Violência Doméstica e Sexual da MAPS. Os candidatos à Cidadania devem marcar a sua consulta, verificarem se preenchem todos os requisitos para se

tornarem cidadãos Americanos e trazer uma série de documentos, incluindo: Green Card; Passporte; Ordem de Pagamento no valor de $680 para o US Department of Homeland Security, OU pedir a isenção deste pagamento com base nos benefícios públicos que recebem ou na dificuldade financeira. Ligue para a MAPS no (617) 864-7600 para mais informação, para obter a lista completa de documentos necessários e para marcar a sua consulta. Pode também obter informação sobre o “Dreamer Loan”, um empréstimo sem juros para cobrir os custos do processo de cidadania, concebido pela MAPS e a Naveo Credit Union. “Ser cidadão Americano traz muitos benefícios importantes, incluindo o direito a votar, a c a n d i d a t a r- s e p a r a cargos públicos, obter emprego com o governo

federal, proteção contra a deportação e muitos outros direitos,” frisou Ferreira. “A cidadania é a mais importante ferramenta que temos, enquando comunidade, para nos valorizarmos,” acrescentou. Para além deste evento em Cambridge, a MAPS organizará outros Dias de Assistência para a Cidadania ao longo do ano, nos seus vários escritórios. A organização privada sem fins lucrativos oferece também assistência para a cidadania diariamente, com consulta, bem como outros serviços gratuitos, nos seus seis escritórios em Boston, Lowell e Framingham. Os serviços de assistência à Cidadania da MAPS são financiados pelo Project Citizenship e pelo Massachusetts Office for Refugees and Immigrants. Para mais informação, visite www.maps-inc.org.

Monday, February 8th, 2016

General News

Presidenciável republicano pede quarentena para brasileiros que voltarem do Brasil Ele afirmou que a exigência se encaixa tanto para os turistas, estudantes e até quem tem Green Card e foi passear Da Redação Brazilian Times

epois de mobilizar o presidente Barack Obama, o vírus da zika introduziu o Brasil também na campanha presidencial dos Estados Unidos. No debate entre os pré-candidatos republicanos deste sábado (6), um deles, o governador de New Jersey, Chris Christie, disse que imporia uma quarentena às pessoas que voltarem aos EUA de viagens ao Brasil, por causa do vírus da zika. O governador ressaltou sua preocupação e disse que ninguém está imune a contrair a doença no Brasil. Ele citou até mesmo os

brasileiros que já possuem Green Card e foram passear no país nesta época de festas. Em 2014, no auge da epidemia de ebola, o mesmo Christie ordenou a detenção e pôs em quarentena em NJ uma enfermeira que havia voltado da África. “Pode apostar que sim”, disse Chritie ao ser questionado se faria o mesmo com quem voltar do Brasil. Ele não recuou da decisão que tomou em relação à enfermeira, que lhe rendeu muitas críticas e um processo. “Você toma uma decisão dessa, baseado nos sintomas, na medicina e na lei. Nós a colocamos

Os professores Marcelo, Valter, Dave e alguns de seus pupilos

em quarentena, seu exame se revelou negativo e depois de 48 horas nós a liberamos”, continuou. A m e s m a p e rg u n t a sobre o zika foi feita a outro pré-candidato, este com experiência na área médica, o neurocirurgião aposentado Ben Carson. Sua opinião sobre a quarentena foi diferente. “Colocar um monte de gente em quarentena de forma desordenada por terem ido ao Brasil, não acredito que isso funcione. O que nós realmente precisamos pensar é como controlar essa doença. E aí é que precisamos de uma resposta rápida. Precisamos de uma

resposta rápida ao ebola, precisamos de uma resposta rápida à zika e outras coisas surgirão”, disse Carson. Ambos estão na lanterna da disputa republicana. Segundo a média das pesquisas feita pelo site RealClearPolitics, Chris está em sexto lugar (4,9%) na preferência dos eleitores de New Hampshire, onde será realizada a prévia dos partidos, na terça (9). Carson (3,3%) está em último entre oito précandidatos, de acordo com o site. Donald Trump lidera, com 30,7%, seguido dos senadores Marco Rubio (16,4%) e Ted Cruz

Os professores Dave, Mestre Marcele e Valter

Chris Christie afirma que todos que vierem do Brasil deve ser colocado em quarentena

(12%). O vírus da zika virou uma preocupação real nos EUA. As autoridades médicas do país emitiram um alerta recomendando mulheres grávidas a evitar

viagens ao Brasil e outros países afetados pela zika e o presidente Obama pediu pressa no desenvolvimento de uma vacina contra a doença.

Professor Valter Sabino à esquerda agora ensina Muay Thai Fitness

BMAC traz Muy Thay que emagrece para Somerville (MA) Da Redação Brazilian Times

atural de Florianópolis (Santa Catarina), Valter Sabino Leite é mais uma aquisição de sucesso da Brazilian Martial Arts Center (BMAC), em S o m e r v i l l e (Massachusetts). Ele é o responsável pela prática esportiva que está conquistando a comunidade, o Muay Thai Fitness, que tem por objetivo manter o corpo em forma e promover uma boa perda de peso. Valter conta que a sua paixão pelas artes marciais começou quando ele ainda tinha seis anos de idade. “Tudo começou com a minha irmã, que praticava Judô. Eu, no início, gostava

de futebol e não queria saber de mais nada. Mas um dia, nós brigamos e ela me colocou no chão com muita facilidade. Fiquei curioso e pedi para minha mãe me por nas aulas e aprender esta luta”, fala. Desde então, a paixão pelas artes marciais foi a u m e n t a n d o e Va l t e r passou por vários tipos de luta, inclusive o Kung-fu e o Aikido, na qual ele é mais especialista. Seu contato com a BMAC aconteceu através do Facebook do mestre Marcelo Siqueira. Os dois mantiveram contato por um longo período e há três meses surgiu o convite para ingressar na academia. “Desde então estou aqui e a receptividade das pessoas foi muito boa”, explica. Va l t e r d i s s e q u e é

formado em Direito no Brasil, mas que estava difícil exercer a profissão. Esta dificuldade aliada a uma desilusão amorosa e uma separação, foram os motivos que fez com que ele decidisse de mudar para os Estados Unidos. “E os contatos que mantinha com Marcelo e a possibilidade de trazer esta nova prática para este país me motivou muito”, continua. As aulas de Muay Thay Fitness são ministradas às terças e quintas-feiras e segundo Valter, se o aluno se dedicar, em três meses consegue ver os resultados e perder até cinco quilos. “Além disso, o esporte ajuda moldar o corpo e dar mais agilidade aos seus praticantes”, explica. Os interessados em saber mais sobre esta

modalidade ou fazer a matrícula, pode entrar em contato com a BMAC

através do telefone (617) 628-3800. A BMCA fica localizada no 700 Mystic

Avenue, no segundo andar, e m S o m e r v i l l e (Massachusetts)

Monday, February 8th, 2016

ASSISTA AGORA POR 7 DIAS GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

A MELHOR TV BRASILEIRA AO VIVO

Assista agora por

7 DIAS GRÁTIS

    

SLING.COM/BRASIL1

OU LIGUE GRÁTIS 1-888-294-6931

Sem Verificação de Crédito Sem Necessidade de um Social Security Sem Dificuldade Sem Taxas Variadas Sem Contrato Anual

Os melhores canais da televisão brasileira e extras de entretenimento, incluindo 15 canais de TV internacionais em inglês. Suas novelas, esportes e noticiários favoritos, além dos últimos lançamentos em filmes, filmes estrangeiros e muito mais.

AGORA DISPONIVEL - ASSISTA O MELHOR DA TELEVISAO AMERICANA AO VIVO

APENAS $20/MES. SEM ESQUEMA. SEM BRINCADEIRA. Ofertas promocionais: Disponíveis para clientes novos após a ativação da conta. Limite de uma por cliente; não podem ser combinadas. É obrigatório fornecer endereço de e-mail e dados do cartão de crédito. Faturamento e cancelamento: Após 7 dias, seu cartão de crédito será cobrado mensalmente pela assinatura aplicável, até você cancelar o seu serviço. Para cancelar, ligue para 1(877)8114788. Taxas mensais de programação são cobradas com antecedência e nenhum crédito ou reembolso será emitido para meses pré-pagos ou parciais após o cancelamento. Requisitos do equipamento: Dispositivo compatível conectado à internet. Os dispositivos compatíveis incluem: PC ou Mac, Roku, iOS 7.0 e superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus e Xbox One. Diversos: O acesso em um dispositivo (1 stream) está incluído no preço do pacote mensal de programação (exceto HBO, que inclui 3 streams). 2 streams internacionais adicionais disponíveis por US$ 5/mês. Limite de 3 streams internacionais e 1 stream nacional por conta. Determinados programas podem não estar disponíveis devido a restrições do programador ou interrupções. Disponível somente nos Estados Unidos. Impostos estaduais e locais serão aplicados. Todos os preços, pacotes, programação e ofertas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Outras restrições podem ser aplicadas. Consulte o site sling.com para obter detalhes. Oferta termina em 31/03/16. Oferta Experimental Grátis HBO® válida somente até 30/04/2016. © 2015 Sling TV L.L.C. Todos os direitos reservados.

Monday, February 8th, 2016

General News

Mobilização encontra pais Diretoria executiva da ABI de brasileiro morto no Inter realiza na Flórida sua Mass General em Boston primeira reunião de 2016 Da Redação

Dois novos encontros da entidade com profissionais de Imprensa serão realizados ainda em fevereiro, em Massachusetts

Brazilian Times

epois de uma i n t e n s a mobilização da comunidade brasileira que envolveu grupos no Facebook e a mídia comunitária, inclusive o jornal Brazilian Times, mostrou a força da união. Um mineiro de Belo Horizonte, identificado por Wesley Celistrino, morreu no sábado, dia 31 de janeiro, de causas ainda não divulgadas. O corpo permanece no Mass General Hospital, em Boston (Massachusetts) e ninguém sabia quem era os pais dele ou parentes mais próximos. Isso gerou uma mobilização na comunidade brasileira e com a ajuda de várias pessoas, inclusive do Bazar Boston Novo (Facebook) e o jornal Brazilian Times, os pais do rapaz foram localizados e informados do ocorrido. A redação do BT conversou com uma das pessoas que mais esteve envolvida nesta causa e que pediu para ter seu nome mantido em sigilo. Ela informou que logo no começo da mobilização, conseguiu contatar uma pessoa chamada Cassiane, que era amiga de infância de Wesley. A jovem conversou com outro amigo e os dois procuraram pela ajuda de um advogado até conseguirem encontrar os pais. Segundo informou Cassiane, desde que Wesley se mudou para os Estados Unidos, há 15 anos, ele não tinha mais contato com os pais. “Eu sempre

Da Redação Brazilian Times

Wesley Celistrino morreu no Mass General Hospital

conversava com ele e pelo que fiquei sabendo, havia uma divergência por causa da opção sexual do rapaz”, disse ressaltando que mesmo assim os dois ficaram bastante abalados quando souberam da notícia. Os pais estão morando em Ferruginha, um distrito de Conselheiro Pena, em Minas Gerais. A cidadezinha tem pouco mais de dois mil habitantes, com moradores bem humildes, cuja a última estimativa, a renda mensal por responsável por domicílio era de R$260,07. S e g u n d o a s informações, os pais, Ana Lima e Nilson Celistrino, foram encontrados e informados da morte na sexta-feira (05). TRANSLADO O BT também procurou informações sobre o translado do corpo para o Brasil, mas nenhum amigo

envolvido na história soube explicar o que acontecerá. “Wesley era uma pessoa que se afastou de todos os parentes e por isso não sabemos o que vai ser feito”, disse a amiga de infância. Os pais de Wesley são bastante humildes e por isso, alguns amigos pensam em levantar uma campanha para custear o translado e os custos funerais no Brasil. A produtora de eventos Rita Mondardo, que publicou uma nota no Facebook de que o mineiro trabalhou C o t t o n Wo o d C a f e , e m Boston, convidou pessoas que também trabalharam lá para se unirem e ajudar. Ela informou que ainda não ficou nada definido porque o Consulado entrará em contato com os pais para saber se eles querem sepultar o filho no Brasil. “Enquanto o órgão não conversa com a família, não podemos fazer nada”, disse.

Associação Brasileira de I m p r e n s a Internacional (ABI Inter) realizou no último dia 02, na sede da entidade, em Deerfield Beach (FL), sua 1ª reunião anual. O encontro teve como Pauta de discussões a eleição da nova diretoria em maio de 2016, o painel de Imprensa no Focus Brasil 2016: tema e preletores, o Press Awards 2016: prêmios e coquetel, o evento da ABI Inter em Massachusetts, o balanço da atual administração, e a busca de patrocinadores para o painel do Focus e para o P r e s s Aw a r d s . Participaram do encontro a presidente Laine Furtado, o vice-presidente para as Américas Antonio Carlos Martins, o secretário Gilvan de Sergipe, o diretor de Marketing Carlos Borges e a conselheira fiscal Rita Pierotti, além do tesoureiro Eraldo Manes Jr e do tesoureiro-adjunto, Marco Alevato, por teleconferência desde Orlando (FL). Após as deliberações sobre tema do respeito ao prazo para cada etapa das próximas eleições de maio – que, de acordo com as normas estatutárias, do Art. 15º ao Art. 18º, se prevêem os prazos de 90, 60 e 30 dias antes da eleição para as etapas da convocação, inscrição das chapas e apresentação das propostas -, a presidente confirmou que já se comunicou via e-mail com todos os 124 atualmente filiados, fazendo a convocação para que os pré-candidatos formem suas chapas. Por concordar com os avanços obtidos pela entidade na atual gestão, a diretoria vigente votou pela manutenção do mesmo grupo para formar nova chapa para concorrer às próximas eleições. A chapa será formada por L a i n e F u r t a d o

(presidente), Antonio Martins (vice-presidente para Américas), Arthur Yuji Muranaga (vicepresidente para a Ásia), Marcia Curvo (vicepresidente para a Europa), Gilvan de Sergipe (secretário-geral), Mara Rubia Sanfilippo (secretária-adjunta), Eraldo Manes Jr (tesoureiro) e Marco Alevato (tesoureiroadjunto), que comporão a diretoria-executiva. Edilberto Mendes (NY), Roberto Lima (NJ), Zigomar Vuelma (FL), Glauber Morare e Alex Colombini (MA), Celso Braz (CA) e Sérgio Lima (TX) formarão o Conselho de Ética. O Conselho Fiscal será composto por Rita Pierotti, Ana Martins, Edirson Paiva e Ady Coutinho. Carlos Borges e Antonio Martins dirigirão o Departamento de Marketing. Dada a grande receptividade aos temas e preletores do último painel da ABI Inter no Seminário Internacional Focus Brasil, realizado na Flórida no ano passado, decidiu-se manter um padrão similar para o mesmo evento este ano. Como 'mídia digital' tem sido um assunto com foco preponderante hoje entre os empresários de mídia impressa, os presentes à reunião concordaram em tratar o tema 'como a mídia impressa deve fazer a transição para a mídia digital sem traumas', já que hoje em dia a migração para plataformas digitais é um objetivo sine qua non para que veículos de comunicação tradicionalmente impressos não passem a perder receita. Decidiu-se que seria mais interessante trazer como preletor no Seminário o profissional que tiver maior nível de conhecimento em Marketing, uma vez que a idéia da palestra é dar subsídios aos donos de veículos comunitários dos EUA a aumentar receita.

Para a cerimônia do Press Awards Imprensa, a ser realizado na Flórida, em maio, votou-se pela proposta de que cada um dos 34 veículos filiados à ABI Inter indique uma personalidade respeitada em sua comunidade e área de abrangência de seu veículo e que não seja necessariamente um profissional de imprensa como ocorreu no ano passado -, mas um nome forte que, ao ser indicado, não sofra rejeições pela comunidade local. Foram confirmados os encontros que serão realizados nas cidades de F r a m i n g h a m e Somerville, em Massachusetts, entre profissionais de imprensa, donos de veículos locais e membros da diretoria da ABI Inter. As reuniões, que estão sendo organizadas pela secretária-adjunta, terão lugar no Tropical Café (Framingham), dia 19 de fevereiro, e no Oliveira's Restaurant (Somerville), dia 20. O balancete com todas as informações financeiras do ano de 2015 foi apresentado pelo tesoureiro, que fez breve explanação da análise contábil da entidade, confirmando que a Associação fechou o ano de 2015 com uma expressiva receita. O secretário apresentou aos diretores presentes o 'Relatório Anual 2015 da Secretaria', documento de 6 páginas contendo as informações mais relevantes de tudo o que se refere à Secretaria nesse período anual, tendo sido uma cópia do documento encaminhada aos 22 membros que compõem o Board of Directors, o Conselho de Ética, o Conselho Fiscal e o Departamento de Marketing para que todos os diretores estejam atualizados sobre os fatos mais importantes que ocorreram na ABI Inter em 2015.

General News

Monday, February 8th, 2016

Raw Energética oferece um sistema de perda de peso com saúde Da Redação Brazilian Times

Uma das promessas mais comuns na virada de ano, principalmente entre as mulheres, é reduzir as gordurinhas indesejadas. Mas é importante saber que a perca de peso deve ser feita com saúde. Por isso, a Raw Energética tem se destacado neste segmento. Ela oferece uma visão mais saudável de nutrição. Os pacientes da Raw Energética têm acesso a uma medicina humana que proporciona diversos benefícios, tais como: Desintoxicação e eliminação de toxinas do corpo; Relaxamento e um balanço do corpo baixando o nível da cortisona, além de reduzir o estresse, relaxar os músculos e aliviar a tensão;•Alívio das dores tanto muscular quanto nas juntas e também alívio nas inflamações e aumento da circulação sanguínea;

Os representantes da Raw Energética garantem a perca de peso em dias ou devolvem o dinheiro do cliente

Recuperação dos

batimentos cardíacos e aumento da vontade de fazer exercícios físicos Pele mais saudável e linda, eliminando manchas e recuperando a oleosidade, eliminando as toxinas pelos poros. A Raw Energética utiliza um método que é conhecido como “Nutrição Celular Funcional”, que promove a perda de peso com saúde, vigor e energia. Através da Raw Energética, as pessoas são orientadas a fazer uma reeducação alimentar, de maneira que vai conseguir perder e peso e manterá sua saúde. Quem utiliza o sistema, consegue se livrar das gorduras indesejadas com saúde e muita mais disposição e o tratamento feito de maneira correta consegue eliminar 10 pounds em apenas 14 dias. Os representantes da Raw Energética garantem a perca de peso em 14 dias ou devolvem o dinheiro do cliente. Quem já utilizou este sistema afirma que se trata de uma “verdadeira regeneração de todas as células”. Vários depoimentos podem ser encontrados na página da Raw Energética, no Facebook. Também é possível ver fotos do “antes e depois” das pessoas que se beneficiaram com o

sistema. Quem quiser saber mais sobre o assunto ou conhecer o sistema nutricional de reeducação alimentar da Raw Energética pode entrar em contato com a Núbia

Lisboa, através do telefone (508) 202-9467. Para marcar uma consulta, o escritório fica no 118 U n i o n Av e n u e , F r a m i n g h a m (Massachusetts).

Monday, February 8th, 2016

General News

Evento vai reunir estudantes brasileiros fora do Brasil

O professor Miguel Nicolelis será um dos palestrantes Da Redação Brazilian Times

os dias 12 e 13 de Março será realizado na Harvard University, na cidade de Cambridge (Massachusetts) o evento “Brazilian Graduate Students Conference”, a maior conferência de estudantes brasileiros fora do Brasil. Com o tema “Ciência, Tecnologia e Inovação - Fomentando o Potencial Brasileiro”, a BRASCON trata-se de uma conferência organizada por estudantes brasileiros de pós-graduação voluntários que desejam contribuir para o desenvolvimento da pesquisa no Brasil. Essa será a primeira edição da BRASCON, cujo foco são as áreas de ciência, tecnologia, Engenharia Matemática (STEM). A ideia da conferência surgiu a partir da observação de três fatores: * Falta de conexão entre os estudantes brasileiros de pós-graduação nos EUA, em especial os bolsistas do programa “Ciências sem Fronteiras”; * Desconhecimento das atividades de pesquisa que estão sendo realizadas por outros estudantes brasileiros de pósgraduação nos EUA; * Necessidade de networking entre os estudantes e outros profissionais brasileiros da área acadêmica e industrial; O objetivo da BRASCON é possibilitar a integração, comunicação e desenvolvimento profissional para todos os estudantes brasileiros (mestrado profissional ou acadêmico, doutorado sanduíche ou pleno e pós-

doutorado) nos Estados Unidos. Além disso, a BRASCON visa tornar-se uma referência na difusão e troca de conhecimento científico e tecnológico e uma plataforma sólida para networking entre os es tu d an tes , emp r es as , universidades, órgão governamentais, institutos e centros de pesquisas e profissionais brasileiros. Durante os dois dias da BRASCON, os estudantes inscritos terão a oportunidade de apresentar os trabalhos que estão sendo desenvolvidos por eles e participar de palestras e discussões com grandes profissionais brasileiros que são referência nas áreas de foco da BRASCON. Os palestrantes que já confirmaram presença na conferência são: * O professor titular do Departamento de Neurobiologia e Codiretor d o C e n t r o d e Neuroengenharia da Duke U n i v e r s i t y, M i g u e l Nicolelis; * O professor titular de física e astronomia na Dartmouth College e autor de 14 livros, entre eles A Dança do Universo, Dr. Marcelo Gleiser; * A Bacharel em Ciências com ênfase em Astronomia e Física pela

Universidade de Toronto e membro do conselho da Fundação SciBr (uma organização educacional e científica dedicada a promover o intercâmbio cultural e de cooperação nas áreas de educação, ciência e inovação entre o Brasil e os EUA), Ana Lopes; * E o ex-bolsista da CAPES e doutor em Nanobio tecnologia pela C o r n e l l U n i v e r s i t y, Leonardo Maestri, que ano passado vendeu para a farmaceutica Roche a e m p r e s a G e n e Wa v e , cofundada por ele durante o doutorado nos EUA. O valor do negócio foi de aproximadamente R$1,5 bilhão. * Professor de epigenética no programa de Fisiologia Molecular e Integrada na Harvard Chan School of Public Health, Bernardo Lemos. As inscrições para participar da BRASCON já estão abertas podem ser feitas através do site www.brasconference.org. O valor é de $45 dólares até o dia 22 de Fevereiro. As vagas para participar da BRASCON são limitadas e, por isso, os participantes são encorajados a efetuar a inscrição e o pagamento o quanto antes.

Mais informações sobre a BRASCON poderão ser encontradas no site ou nas redes sociais. Redes sociais da BRASCON Facebook: www.facebook.com brasconference Twitter: brasconference LinkedIn: Brazilian Graduate Students Conference Instagram: brasconference

Kids Times

Monday, February 8th, 2016

PassaTimes

Palavras Cr uzada Horizontais 04 Disfarçado, oculto 06 Concedido, facultado, lícito, permitido 11 Escondido, oculto 12 Coberto de esmalte 13 Brilhante, luzidio 15 Dividido em graus 16 Emproado 17 Empacotado 19 Em que não há glória 20 Em forma de ovo

RESPOSTA

Verticais 01 Coberto de farinha 02 De ação lenta: memória, pessoa etc 03 Dividido em ramos 05 Diz-se do cavalo de pêlo amarelo-avermelhado 07 Desocupado, vazio 08 Disperso, difundido 09 Condenado ou absolvido por sentença 10 Campestre 14 Com forma de esfera 18 Diz-se daquele que não tem ordens sacras

sudoku

Caça Palavras ENCONTRE AS PALAVRAS NO CAÇA PALAVRAS

RESPOSTAS

BARATA ABARONAR CABANA ABASTARDADO CABRESTO ABESPINHAR CAÇOADA ABOBORAL CAFETEIRO BAFÔMETRO CAFONA BALAIEIRO CONSTRANGEDOR BALÃO BANGUE-BANGUE

Monday, February 8th, 2016

HORÓSCOPO Madonna faz tentativa desesperada para reconquistar o filho Áries (21 mar. a 20 abr.) A Lua entra em Aquário e caminha na direção da fase Nova indicando uma mudança de energias que marcam o início de uma nova fase de vida, em que você estará mais voltado para os trabalhos em equipe e os esforços para o fechamento de contratos com grandes empresas.

Touro (21 abr. a 20 mai.) Seu regente Vênus arma desde ontem um aspecto tenso com Urano. Isso significa a emergência de fatos fora do seu controle. Por isso, é bom manter o espírito aberto --e, assim, ter alegria até a noite. No amor, descobertas chegando. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Os geminianos poderão voar mais à vontade por aí, com seus pezinhos alados, atrás do trio elétrico. Vênus e Marte ressaltam o clima romântico e sensual, enquanto a Lua em Aquário espalha inspiração e novas amizades. Sonhos de viagem. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Acordos estão chegando, e assim um bom tempo entre você e seu parceiro. Mas o papo tem de ser honesto e profundo, pois tudo depende disso. Marte e Sol em ângulo tenso indicam dificuldade de ajuste de planos. Paciência será importante. Leão (22 jul. a 22 ago.) Hoje, Sol e Marte em ângulo tenso indicam impaciência e perda de controle em relação a assuntos domésticos e familiares. Há um clima de controle que vai dando nos nervos de seu parceiro ou de um amigo. Mantenha sua independência. Virgem (23 ago. a 22 set.) A Lua entra em Aquário e caminha na direção da fase Nova indicando uma mudança de energias que marca o início de uma fase em que seu foco passa a ser os projetos de trabalho. O momento é ótimo para começar uma boa dieta e um programa de exercícios dirigidos.

“Ela vai lutar até o fim”, disse um amigo

adonna não mede esforços para tentar convencer seu filho, Rocco Ritchie, a voltar pra casa. No último final de semana a cantora viajou para Londres, onde o adolescente vive desde dezembro passado, com o pai, Guy Ritchie. Fontes próximas informaram ao Radar Online que a estrela e teve muitas conversas "curtas e intensas", numa tentativa de apelar para seu filho voltar pra casa. Infelizmente ela não teve sucesso em sua empreitada. Rocco, 15 anos, se recusou a voltar para os Estados Unidos após passar férias com o pai. Supostamente irritada com a desobediência do adolescente , ela apelou para uma ordem judicial ordenando o adolescente a volta. A tentativa também foi infeliz. "Ela vai lutar, lutar, lutar, e ela vai lutar até o fim", disse um amigo de Madonna à revista People . Enquanto isso, Guy Ritchie

NOVELAS

Libra (23 set. a 22 out.) Aquele climão em casa parece estar desanuviando, afinal. Há um momento hoje em que você mostrará seu valor e poderá impressionar com seus dons. Impressionará também no amor, que se mantém leve e bem-humorado. Saboreie este momento. Escorpião (23 out. a 21 nov.) A Lua entra em Aquário e caminha na direção da fase Nova indicando uma mudança de energias que marca o início de uma fase em que você estará mais fechado e mais voltado para sua casa e família. O momento é ótimo para a compra ou venda de um imóvel de família. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Pequena mudança astral traz boas vibrações para você -uma pequena viagem oferece alegria e refresca a mente. Mas Sol e Marte pedem cuidado com acidentes, enquanto Mercúrio e Júpiter somam apuro com leveza em cada momento. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) A Lua entra em Aquário e caminha na direção da fase Nova indicando uma mudança de energias que marca o início de uma fase em que os benefícios materiais chegam com mais facilidade. O momento envolve melhoria nos rendimentos e facilidade e lucros nos investimentos. Aquário (21 jan. a 19 fev.) A Lua entra hoje no seu signo, configurando dois dias para cuidar melhor de si. Atenção a sensações e sentimentos. Tire o tempo que for necessário para ficar bem. É bom descansar para aproveitar os próximos dias como bem quiser. Peixes (20 fev. a 20 mar.) A Lua entra em Aquário e caminha na direção da fase Nova indicando uma mudança de energias que marca o início de uma fase em que você estará mais sensível e voltado para o seu mundo emocional. O momento pede certa reclusão e reflexão sobre novos passos.

segue "determinado como nunca a manter a guarda de seu filho". No inicio do ano, durante um show na cidade do México, Madonna não aguentou e chorou no palco, diante de milhares de fãs: Todos nós passamos por mudanças em

nossas vidas, momentos de desafio, e estou passando por isso agora... Às vezes eu sinto que não vou conseguir fazer o show, que não tenho energia, não tenho forças, mas, quando estou no palco e vejo amor em seus rostos isso me faz bem”, desabafou.

A sua dose diária de Drama

andinho salva Pancrácio de ser preso. Anastácia conversa com Pancrácio e Candinho sem desconfiar de que

ele é seu filho. Maria tem um novo mal-estar e teme pela saúde de seu bebê. Após o almoço de noivado com Romeu, Mafalda descobre que Zé dos Porcos salvou sua porquinha de estimação. Celso procura por Pancrácio. Candinho e Pirulito acreditam que Pancrácio esteja apaixonado por

Anastácia. Braz confronta Severo. Anastácia chama um médico para examinar Maria. Filomena questiona Ernesto sobre o casamento. Ernesto garante a Filomena que se casará com ela ao melhorar de vida. Quitéria confidencia a Anastácia que Celso está importunando.

enri Castelli dá fora em Cassandra quando ela o beija. Maurice diz a Arthur que perdeu seus bens em

jogos de cassino. Florisval liga para uma agência de modelos à procura de uma senhora para fingir ser sua mãe. Lurdinha e Kátia se derretem por Germano, o novo morador do Bairro de Fátima. Eliza e Jonatas discutem. Arthur afasta Eliza de Jonatas e pede à menina que se concentre para a prova do

concurso. Jonatas pergunta a Arthur se ele está interessado em Eliza. Jonatas e Carolina ficam arrasados ao ver o beijo que Arthur dá em Eliza. Ao tentar explicar o beijo para Jonatas, o ex-namorado a esnoba e Eliza sofre. Eliza se destaca na prova e dá beijo em Henri Castelli.

omero implora o perdão de Tóia, que exige que o marido revele a identidade do líder da facção.

Gibson aceita Atena de volta à organização criminosa. Belisa organiza sua viagem com Juliano. Dante incentiva Nora a procurar Régis. Cesário e Luana planejam o casamento no Morro da Macaca. Merlô afirma a Juliano que ele sempre amará Tóia. Vavá e Úrsula desconfiam

da felicidade de Dalila, Dinorah e Feliciano. Mel provoca Janete e tenta seduzir Merlô. Domingas comunica a Indira que abrirá um restaurante. Zé Maria volta ao Morro da Macaca e garante a Adisabeba que acabará com a facção. Atena visita Romero na prisão.

afirma que a odeia. Sati chega em casa e se banha. Sedutora, ela se prepara para se aproximar de seu escravo. José resiste como pode, apesar de sentir desejo. Sati decide deixar a roupa cair, expondo seu corpo nu. Imóvel, sem saber o que fazer, José ainda resiste. Sati se aproxima e

começa a tirar a túnica de José. Sem saída, ele foge correndo. Furiosa, ela percebe que tem a túnica de José nas mãos e começa a gritar. Em meio à cerimônia, Azenate emite um grito e afirma que não pode se tornar uma sacerdotisa. Hapu consegue capturar José.

acó diz a Judá que, segundo as leis, Onã deve se casar com Tamar. Mara culpa Diná pela morte de seu pai e

Monday, February 8th, 2016

Sportimes

UFC oficializa disputa de cinturão entre Jon Jones e Cormier para abril D Jon Jones e Daniel Cormier se enfrentam novamente no UFC

em abril

epois de muito suspense e expectativa, o Ultimate anunciou a data do retorno de Jon Jones ao octógono do evento. Durante a realização do UFC 196, neste sábado, a franquia oficializou a disputa de cinturão dos meio-pesados entre o excampeão e Daniel Cormier para o dia 23 de abril, em Las

Vegas (EUA), pelo UFC 197. A revanche entre Jones e Cormier é uma das lutas mais aguardadas dos últimos tempos. Os r i v a i s m a n t é m provocações meses depois do primeiro encontro, ocorrido em janeiro de 2015 e encerrado com o triunfo de Jones na decisão unânime dos juízes. Outro confronto anunciado para o UFC 197 é a disputa de cinturão dos moscas. Único campeão da história da categoria dos moscas do Ultimate, Demetrious Johnson colocará seu cinturão em

disputa novamente contra Henry Cejudo. Johnson vem de sete defesas de cinturão na organização e atualmente é o segundo colocado no ranking peso por peso. Na sua última apresentação, o lutador derrotou John Dodson, por decisão unânime dos juízes. Invicto no MMA após 10 compromissos, Cejudo tem a primeira chance de brigar pelo título. Medalhista olímpico em luta livre, o atleta tem quatro triunfos seguidos no Ultimate. Na sua última luta, ele bateu o brasileiro Jussier Formiga.

Cruzeiro desmente venda de Willian e nega lesão simulada para negociar saída

Atacante Willian trata uma lesão na coxa esquerda. Cruzeiro desmentiu iminente negociação

or meio de seu site oficial, o Cruzeiro divulgou uma nota desmentindo a notícia que indicava a iminente venda do a t a c a n t e Wi l l i a n a o Shandong Luneng, da China, pelo valor de 15 milhões de euros (R$ 65 milhões). O clube asiático é dirigido por Mano Menezes, que treinou a equipe celeste no segundo semestre da temporada'2015 e acompanhou de perto a boa fase do jogador, autor de 11 gols no Campeonato Brasileiro. N o t e x t o d e esclarecimento, o Cruzeiro diz que o conteúdo divulgado é um "desrespeito aos profissionais do departamento médico, a todos os diretores e funcionários do clube e à torcida". Isso porque

na notícia veiculada pelo blog do jornalista Antônio Melane há a informação de que Willian não estaria lesionado (contusão muscular na coxa esquerda), mas sim acertando detalhes de sua transferência para o Shandong. Enquanto o atacante do bigode se recupera da contusão, o recémcontratado Rafael Silva faz a função de centroavante. Na rodada passada do Campeonato Mineiro, o substituto de Willian marcou o segundo gol da vitória sobre o Tombense, por 2 a 1, em Muriaé. As outras opções de ataque no elenco são Douglas Coutinho, Vinícius Araújo, Allano e Judivan, este último em tratamento de lesão no joelho esquerdo.

02 14

Advertisement Advertisement

Monday, February 8th, 2016

Compre a sua casa com os corretores mais qualificados e experientes de Massachusetts

Soraia Aguiar Campos Cell: 508 250 1936 lusoraia@msn.com

Michael Soong Cell: 617 407 5225 Catia Vicente Cell: 774 244 8475 catiarvicente@hotmail.com

Hugo Correa Cell: 508 831 8852 hugorealtor@aol.com

Com vo cĂŞ

Elias Monteiro Cell: 508 331 9827 eliasjrrealtor@gmail.com

Jose Natal Goncalves Cell: 508 889 1095 josenatalg@aol.com

Geraldo Franca Cell: 508 371 5932 francageraldo@hotmail.com

ecisĂľes ma is sd a i n

rtantes po m

Elivon Viana Cell: 508 733 6138 elivonviana@yahoo.com.br

Marcelo Miranda Cell: 508 579 3295 mirandamlivre@gmail.com

Roberto Aragao Cell: 508 802 2651 robertomaragao@gmail.com

Silvia Afiune Cell: 508 304 4090 afiunesilvia@gmail.com

Sayonara Policarpo Cell: 774 262 8011 skarinebr@hotmail.com

Vanessa Nixon Cell: 508 231 6188 nessanixon@yahoo com

Monday, February 8th, 2016

Sportimes

Atlético-MG garante permanência de Guerreiro admite que ego do América cresceu e Pratto e segue conversas por Robinho vê derrota como chance de 'frear' empolgação

em Guangzhou Evergrande ou nem mesmo Hebei China Fortune. Nenhum desses clubes chineses vai contar com o futebol de Lucas Pratto, pelo menos no primeiro semestre. Depois das propostas recusadas pelo Atlético, as duas equipes asiáticas completaram suas respectivas contas de jogadores estrangeiros para o começo da temporada na China. Primeiro a procurar o Atlético, o Guagzhou ofereceu 10 milhões de euros (R$ 44 milhões) pelo argentino. Valor prontamente recusado pela diretoria alvinegra. Foi então que o time comandado por Felipão partiu em busca de Jackson Martinez e desembolsou cerca de 45 milhões de euros para tirar o colombiano que estava no Atlético de Madrid. Com o Guangzhou fora da parada, o Hebei Fortune fez três ofertas pelo camisa 9 do Atlético. O s v a l o r e s variavam entre 13 e 16 milhões de euros (R$ 69 milhões). Apesar da impressionante quantia,

Lucas Pratto é importante opção para o técnico Diego Aguirre e está mantido para a Libertadores

cinco vezes maior do que o Atlético por Lucas Pratto, em dezembro de 2014, o clube decidiu rejeitar a colocar preço no atacante. A pedida era de 20 milhões de euros (R$ 87 milhões). Com as várias negativas do Atlético, o Hebei Fortune partiu em busca de outros nomes e também completou sua lista de jogadores estrangeiros. Kauta, que estava no Sevilla, foi o último contratado pelo clube chinês. Assim, o Atlético já garante que Lucas Pratto fica no clube para a disputa da Copa Libertadores.

Se Lucas Pratto é nome certo na Cidade do Galo durante a disputa da Copa Libertadores, o trabalho agora é para contar com o atacante Robinho. O clube conversa com o jogador há algumas s e m a n a s . Va l o r e s e o modelo de contrato já apresentados aos representantes de Robinho. Mas por enquanto, nenhuma resposta. Algo que o clube mineiro espera que aconteça logo. "Aguardamos uma resposta do Robinho durante esta semana", comentou o mandatário alvinegro.

pós conseguir duas vitórias convincentes nas estreias da Copa Sul-Minas-Rio e do Campeonato Estadual, o América conheceu sua primeira derrota no ano. O 3 a 0 sofrido pelo Coelho na última quintafeira, diante do Guarani, pelo Estad u a l , s e r v i u p a r a segurar a euforia em relação ao elenco americano. Quem garantiu isso foi o volante Leandro Guerreiro, que ainda projetou dificuldades para a temporada. "Após iniciar uma temporada com o time praticamente novo e fazer dois bons jogos como fizemos, parece que o ego cresce um pouco, e isso é normal. Claro que não queríamos perder da forma que perdemos, mas isso coloca a cabeça no lugar, dá uma freada na gente, para vermos que não somos melhores que ninguém. Temos que treinar e nos dedicar muito, pois teremos um ano duro pela frente", disse Guerreiro, recordando do 1 a 0 diante do Figueirense, pela Primeira Liga, e o 3 a 0 contra o Tupi, na abertura

Coelho foi goleado pelo Guarani após vencer as duas primeiras partidas do ano

Não queríamos perder da forma que perdemos, mas isso coloca a cabeça no lugar , diz Guerreiro

do Estadual. O veterano ainda retomou a derrota na 2ª rodada do Mineiro para revelar as metas do América no Mineiro. Guerreiro destacou que o Coelho não quer repetir o desempenho do ano passado, quando ficou em quinto na primeira fase e não se classificou para as

semifinais do Estadual. "O América não pode ficar fora das semifinais (do Campeonato Mineiro). Temos que ficar em alerta! Ainda estamos no início, mas é um campeonato de tiro curto. Então é foco total para vencermos a próxima partida", concluiu o volante.

20 16

BOSTON em Destaque

Wednesday, October 28th, Monday, February 8th, 2015 2016

WESLEY SAFADÃO A Ipanema Productions traz pela primeira vez o Cantor Wesley Safadão em Boston no club Lido dia 26 de Fevereiro. Ingressos quase sold out. Corra logo e adquira o seu para não ficar de fora de mais um mega evento.

A hora do “Sim” O Casal Janaína Lage e Miguel Chaves, junto há mais de 20 anos, decidiram oficializar a união em uma cerimônia pequena para a família e alguns amigos no Brasil. Esta colunista parabeniza ao casal e deseja votos de felicidades

Happy Birthday

Um brinde a aniversariante Jordana Luchetti Camargo, que reuniu um grupo de amigos na última sexta-feira, no club Samba West para festejar a passagem da data. Parabéns a Jordana e ao promoter da noite Marlon Fialho. Na foto, Marilene Paiva, assinante desta pagina e Liliane Sousa (Marketing at Jornal Brazilian Times), com a aniversariante

Gilr’s Night Out Uma noite super agradável neste último Sábado, no Liberty Hotel, em Boston, reuniu um grupo de mulheres lindas e cheia de charme

eus Bem-vindo Math

Monday, February 8th, 2016

Wolfgang Tomich

Valentine’s Day com

Fernando & Sorocaba É claro que uma das maiores duplas do Brasil não poderia ficar de fora das comemorações do Valentine’s Day, em Boston. Vem aí dia 14, um dos shows mais aguardados do ano! Fernando e Sorocaba prometem estremecer as estruturas do Club Lido, a casa usada pelos brasileiros para shows da terrinha. Para melhores informações (617)224-3689

Vamos comemorar o Valentines Day no próximo domingo

Bolo & Guaraná

Outro níver que agitou o fim de semana foi o da minha amiga e colega de trabalho, a também colunista Marlia Granigan. Amiga, parabéns, você tem todo direito de ser feliz, de se sentir feliz. É o seu aniversário. É dia de festa. Que Deus continue abençoando e dobrando seus dias de vida com muita saúde. Que esse aniversário traga novas chances e oportunidades para você crescer profissional, espiritual e emocionalmente e muito mais. Estou muito feliz por poder festejar com você, afinal, um aniversário como o seu só acontece uma vez por ano. Um grande abraço, “miguxa”!

Bolo & Guaraná I

O mês de fevereiro está me surpreendendo com tantos amigos comemorando aniversários. A semana que passou, por exemplo, o mais novo “promoter” da área de Boston, Bob Oliveira, comemorou a passa-

gem do seu níver com duas super festanças. Amigo, não tenha dúvidas de que o anjo do Senhor acampa ao seu redor. Não tenha dúvidas de que o Senhor está sempre perto de você, porque você tem

o coração quebrantado e eu estou muito feliz por fazer parte do seu círculo de amizade e poder te parabenizar neste dia de festa e alegria. Continue assim. Feliz Niver!

Uma foto para ficar na história: Bob e os bambas de Boston e região

A aniversariante Marlia Granigan e o titular desta coluna

Bolo & Guaraná III

As amigas também ajudaram Bob a apagar as velinhas (foto: Paulo Lopes)

Todos aniversários dos meus amigos são muito importantes para mim. Mas o de Aline Marcellos é super especial por ser ela que, tão amavelmente, me ajuda quando vou ao MetroWest Hosital de Framingham (MA). Hoje queria lhe dizer algo especial, pois você é muito querida. Mas não consegui encontrar palavras que fossem especiais para lhe dizer. Então resolvi pedir a Deus que lhe dê a você e ao seu principezinho, uma benção especial.

O aniversariante e os amigos Luciana, Thalita e Franklin

Amiga quero aproveitar este momento para te parabenizar e agradecer todos seu carisma.

Muita gente bonita presente na festa (Foto Paulo Lopes)

Bateu na minha porta o japonês da Federal

Se é festa, o “bon vivant” Cristiano Pitol sempre marca presença com uma turma animadíssima (Foto: Paulo Lopes)

Bateu na minha porta o japonês da Federal Carnaval no Brasil e toda hora a marchinha “bateu na minha porta o japonês da federal” está tocando e a fama do agente Newton Ishii, o Japa da Federal, já cansou a cúpula da corporação. Segundo eles, Ishii acaba por desviar o foco do trabalho

intenso feito por agentes e delegados há mais de dois anos. Ishii nada mais é que uma pequeníssima peça na engrenagem da Lava Jato. Basicamente conduz e cuida de presos na carceragem em Curitiba. Afirmou um dos delegados. Sei não, mas isso tem cheiro de inveja.

O ex-ministro José Dirceu “se dando mal” com o agente da polícia Newton Ishii, o famoso “Japonês da Federal”, Newton Ishii (Foto: Reprodução)

Brazilian Times

Monday, February 8th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help Wanted: Experienced Auto Body Technician. Excellent Pay at a Newton, MA Auto Body Shop.Please call Terry or Paul at 617 969 1599. #A

#Zi

Empresa de signs e design gráfico procura profissionais em venda em toda região South Coast. Oferecemos salário fixo mais comissão. Precisa-se inglês fluente e carro próprio. Ligar: (774) 517-5171. #H

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Help wanted- looking for full- Woburn, MA 01801 (5 Walnut -time people for Playing with Hill Park, suite 11). #PM dogs and cleaning and feeding them. 7Am – 4 to 5PM. Needs Urgente- The Dry Cleaner by to have papers. Good pay. For Val está precisando de pasWatertown (MA). Call: (617) sadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., 923-3800. #S Unit #11, Woburn (MA). 01801. Pizzaria- In Cambridge is (5 Walnut Hill Park, suíte 11). looking for full-time drivers. Ple- #PM ase call: (617) 661-6580. #D

Pizzaria em Pepperell (MA) precisa de pessoas para trabalhar na cozinha. Deve ter experiência. Ligar para Charles no tel: (978) 905-1969. #A

Meu nome é Jovelina e estou a procura de trabalho, moro em Milford MA contato 508 282 2045. #C Procuro emprego- trabalho na área de construção e serviços gerais. Também tenho experiência em cozinha. Moro em Somerville. (857) 249-1897 falar com Maurício. #H Moro- em Medford e procuro trabalho de construção em geral. Tenho experiência de pintura e soldador. Mas aceito qualquer trabalho. Ligar: (617) 860-9767. #B

Procuro trabalho. Tenho experiência em escritório, restaurante, limpeza. Também sou esteticista linceciada. Falo inglês, português e espanhol fluentes. Ligar: (617) 294-0989. #F Estou à procura- de serviços em pinturas de casas. Moro em Framingham. Ligar: (508) 8405468. #F

Faço- baby-sitter nas cidades de Everett, Malden e região. Cuido com carinho dos seus filhos como se fossem os meus. Tenho boas referências e moro na cidade de Everett. Meu nome é Celma. Contato: (857) 8883155. #X Sou Babysitter- na cidade de Lynn,mãe de duas crianças lindas que irão ficar muito felizes de conhecer novos amiguinhos,se você precisar de uma babá de confiança me ligue e venha me conhecer pessoalmente,meus filhos e eu esperamos por sua visita,(ambiente limpo e confortável com vários brinquedos para a diversão de nossas crianças!) 857 445 3640 #H

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, February 8th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Help wanted- cleaners needed. Full-time days. Must speak English + driver’s license. Call: (781) 279-3374. #D Drycleaning- in Northboro (MA), procuro pessoas para trabalhar. Não é necessário experiência, nós ensinamos. Full-time. Não precisa muito inglês. Ligar para alguém que fale inglês ou para: (508) 3931499 ou pessoalmente: 105 West Main Street., Northboro (MA). 01532. #K Precisa-sede uma moça para trabalhar com limpeza de casas, full-time, que tenha carteira de MA, referências, experiência, responsável e motivadora. Carro próprio ou da companhia. Deve morar em Malden, Everett ou Saugus. Deixar mensagem: (617) 3892234. #D

Ganhe- dinheiro divulgando produtos para saúde. Ótima oportunidade para aumentar sua renda usando suas horas vagas. Interessados ligar: (305) 204-9580. #A

Meu nome é Jeane- procuro emprego na área de limpeza ou serviços gerais. Moro em Medford. Estou disponível todos os dias. Sou trabalhadora e responsável. Ligue: (617) 959-5531.

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

PROCURO EMPREGOCOMO HOUSECLEANER! Tenho experiência, sou trabalhadora e responsável. Moro em Everett: (508) 840-1136 ou (857) 246-3986. #E

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmenCounter help- lady wanted. te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Part and full time. Call: 978- Woburn, MA 01801 (5 Walnut 312-1497. Ipswich MA. Must Hill Park, suite 11). #PM speak English. #i

Moro- em Medford e procuro trabalho de construção em geral. Tenho experiência de pintura e soldador. Mas aceito qualquer trabalho. Ligar: (617) 860-9762 #G

COSTUREIRA- Loja de noivas em Northborough, MA 01532, está contratando Costureira com experiência em consertos de vestidos de noivas e de festa. Seasonal - Part time - Flexible schedule. Enviar resume para: noivasresume@gmail. com. #A

#PM

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Secretária - salão em Somerville. $660/ semana. Fluente em inglês e português. Ligar: (617) 777-8204 ou fernadasbeautysalon@gmail.com. #C

Lexington - Estamos precisando de mecanico para trucks. Por favor entrar em contato 781-861-6060. #C Precisa-se de pessoas para trabalhar com arranjos de frutas em Quincy e Weymouth ligar para Mariza: (617) 6570080 e em Norwood e Canton ligar para Aline: (781) 8215400. Damos treinamento. #G

Brazilian Times

Monday, February 8th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- casa em Rua comercial em Governador Valadares. Vaga com garagem, varanda, área de serviço e quarto de empregada. Rua J. L. Nogueira número 80. Centro de Governador Valadares. Valor: $70 mil dólares. Ligar: (21) 3042-8797 ou (21) 9-94798841 ou (617) 448-0301. #Y

Melrose- aluga-se apartamento de 4 quartos, com estacionamento, perto da estação de trem Oak Grove. Inf: (781) 389-6630. #A FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-9160378. #PM

#12/09/16

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

Malden- apartament for rent. 2nd floor, 3 bedroom, large kitchen, laundry in the building, near Malden Center. Front porch. Last month deposit. Next to train station. Total: $1,750. #F Woburn- near center, on bus line. Modern: 1, 2 and 3 bedrooms. From: $1,300 to $1,750. Call: (781) 2280066 or (617) 523-2100. #E Malden- alugo quarto com cable e heat incluídos. Valor: $650. Ligar: (857) 2494727. Deixar mensagem. #A

Apartamento em Curitiba, Ave. P. Afonso Camagargo #955. 2 quartos, sala, cozinha, garagem. Ótima localização. 2 elevadores no prédio. 7º andar. Próximo a rodoviária e Jardim Botânico. R$240 mil reais, mais ou menos $60 mil dólares. Ligar: (41) 9964-0412. Mauro. #A Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço arteziano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272-2793. #ZE

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Monday, February 8th, 2016

Brazilian Times

Monday, February 8th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procuro- um exterminador de baratas brasileiro (ou que fale português). Ligar: (857) 6159399. #A Quer aprender Microsoft Office- Ligue para (617) 7336786. Classe: sábado, dia 13 de fevereiro das 10AM às 4PM. Em Somerville. #A

ESTÁ NA HORA DE CUIDAR MAIS DE VOCÊ- A Skinsational do Dr. Luciano é a sua parceira quando o assunto é ficar mais bela e com saúde. Lá você fará todos os tratamentos de estética, tais como lipossucção, lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento vaginal a laser e hymeoplastia a laser. (401) 521-0303 ou (617) 621-7144. #X

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de QUER VIVER NA FLÓRIDA minha fé. Que a nossa estrada E AINDA INVESTIR EM IMÓ- seja eternamente iluminada pela VEIS? Ligue: (561) 455-3780. sua gloriosa Luz P.V #X

Trabalho como despachante no Cape, em Marthas Vineyard. Eu vou até você. Kigar: PROBLEMAS COM QUEDA (774) 521-8777. #J DECABELO? - Combata este mal com um tratamento moVocê já conviveu com um vamderno e resultado garantido. piro emocional? Já se sentiu Ligue para um consulta em explorada (o) por uma pessoa Stoughton (MA): (508) 505sem escrúpulos? Leia no blog 8106. #M minhavidacomumvampiro.wordpress.com sobre uma experiPRECISANDO DE UM COLência devastadora. O livro com CHÃO E NÃO QUER PAGAR o mesmo nome em breve será MUITO? - Então você deve publicado. Aprenda a detecaproveitar o feirão de colchões tar um vampiro/narcisista que fabricados pela Serta. Tudo pode querer sugar tudo que com 50% de desconto. Em pode de você! #i Revere (MA): Ligar: (781) 2869990. #K Faço unhas- adesivos, decorações. Atendo em casa. Moro PROTEJA O SEU CARRO – em Framingham. Interessados Ter um seguro para o seu carro agendar no telefone: (508) é a garantia de que ele estará 840-5468. Ótimos preços e protegido de roubos, acidentes serviços. #F ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviPrecisamos- de voluntários. ços de profissionais capacitaAfilia-se ao grupo MUL herdos e experientes. Ligue para brasileira, EBostonTaxHelpCoa Amazonia Insurance e saiba alition&Voluntariados. Oporcomo proteger um dos seus tunidade para voluntariados: bens materiais mais importanpreparação de imposto de rentes: (617) 625-1900. #X da, guia financeiro, aulas de português/inglês, pessoas com ACABOU DE ADQUIRIR SEU deficiência são bem-vindas. DIPLOMA UNIVERSITÁRIO Contato: Kimberly Sobrinho: NOS EUA E NÃO SABE O (617) 918-5360. #K QUE FAZER – A CSI pode ajudá-lo a alcançar seu próximo nível de estudos com os programas de desenvolvimento profissional, os quais são projetados para estudantes internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou acesse ESL.CSINOW.EDU. #X

Diversos

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. N.A

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz Z.F

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz F.R

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. J.M

Oração a São Judas Tadeu

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, February 8th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vende-se- Nissan Altima/99. Tem alarme e controle remoto. Interessados passar um text para: (857) 266-8198. #C

Linda’s Nails- faço manicure, pedicure e depilação completa feminina. Em Medford. Ligue: (857) 991-5185. #M

Vende-se - Honda Civic com INTÉRPRETES - Serviços de 149K. Ligar: (617) 438-3740 intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. #H Preenchimento de formulários Vende-se - Ford 250 com para imigração. Ajudo com adplow. Transmissão com 73K, vogado de imigração, acidente ano 97. Só um dono. Ligar: de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM (617) 438-3740. #H

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #ZB

02 24

Monday, February 8th, 2016

Advertisement Advertisement

COMPUTER SYSTEMS INSTITUTE

Saiba como a CSI pode ajuda-lo a alcançar seu proximo nível de estudos nos EUA com os programas de desenvolvimento profissional. Os Programas de desenvolvimento de profissionais da

irir seu s u q d a de no Acabou universitário a diplom

e s o d i n U s o d Esta o que fazer? e não sab

CSI

são

projetados

para

estudantes

internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Matrícula de 4.700 dólares para cada programa de um ano como:

• • • •

Hotelaria Profissional Especialista em Atendimento ao Cliente Administração de Pequenas Empresas Assistente Administrativo Profissional

Os estudantes internacionais elegíveis para os programas de desenvolvimento profissional são autorizados a trabalhar através da PERMISSÃO CPT para completar estágios externos.

CSI também oferece programas de Inglês acessíveis a partir de $3,600 por ano.

Entre em contato com um de nossos representantes hoje mesmo!

(888)777.4885 ESL.CSINOW.EDU Computer Systems Institute is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visa and work authorization are issued to those who qualify. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our web site at: www.csinow.edu/about-csi/consumerinformation. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Vendo- schedulle de casas na região de Boston. Ligue para: (857) 244-5747. #F Acidente de trabalho? Trabalhoue não recebeu? Problemas com a imigração? – O advogado Ludo Gardini é especialista em casos de acidente de carros e tem conseguido muitas indenizações para seus clientes. Ligue: (855) 337-8440. #J Vendo- companhia de limpeza, há 13 anos no mercado. Incluí trabalhos comerciais e residenciais, lavagem de carpetes, trabalhos em Power wash, serviços de pintura. Faturamento: acima de $600 mil anuais. Ligar: (857) 258-2183. #C

Vende-se pizzaria- em Haverhill (MA). Toda equipada. Tudo novinho e funcionando. Ótima oportunidade. Ótimo preço. Favor ligar para Jorge Diversos- Feirão de óculus. Na (falar em inglês). Ligar: (603) compra de um óculus, ganhe 50% 300-7075. #H de desconto na segunda armação. Venha nos visitar. 423 ParaAccion- somos uma organidise R., em Swampscott, MA, ou zação sem fins lucrativos que ligue: (339) 440-5105. #J fornece empréstimos comerSaloon- chair renting for $100 a ciais. Mais de 450 já recebeweek. Must have Ma Hair Lincen- ram nossa ajuda. Salões de se and living legally in the USA. beleza, restaurantes, escritóAlso need nail technitian. 60% rios de limpeza e muitos, muicommission. In Lowell (MA). Call tos outros. Aprovamos com Diana. Very busy, in front of Oais ITIN. Ligar: (617) 616-1599. Restaurant.: (978) 495-6652. #i #PM #i

Brazilian Times

Monday, February 8th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

ClassiTIMES

Brazilian Times

Monday, February 8th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Monday, February 8th, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, February 8th, 2016