Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-Feira

Vargas se formou no Saint Francis College

Imigrante indocumentado é empossado como advogado em New York leia mais na

PÁGINA 05

Brasileiro participa da Art Wynwood em Miami leia mais na

PÁGINA 03

Deputados do Arizona aprovam duras medidas contra imigrantes leia mais na

PÁGINA 12

Escolas Públicas de Marlborough promovem evento para tirar todas as dúvidas sobre matrículas para o Kindergarten leia mais na

PÁGINA 12

Neve (36°/20°) • Sábado

Year XXVIII - N� 2761 - Fri, Feb 5th to Sun, Feb 7th, 2016

Parcialmente Nublado (41°/30°)

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Brasileiros se unem para encontrar família de mineiro morto no Mass General Hospital leia mais na

PÁGINA 05

Uma pessoa que viu a publicação entrou em contato com o Brazilian Times e disse que conversou com uma mulher em Belo Horizonte, a qual afirmou ser amiga de infância de Wesley Uma publicação no grupo Bazar Boston Novo (Facebook) movimentou a comunidade brasileira nesta quinta-feira (04). Um brasileiro, identificado por Wesley Celistrino, morreu no sábado, dia 30 de janeiro, de causas ainda não divulgadas, e o corpo permanece no Mass General Hostpital,

1 276es Tim

em Boston (Massachusetts). Isso porque, pelo que tudo indica, ele não tem parentes nos Estados Unidos e o seu rol de amigos é formado pela grande maioria de norte-americanos. Tanto que foi um deles que publicou o primeiro post em busca de amigos brasileiros ou familiares.

Free

SEM DIREITO A FIANÇA

Sérgio Ilha Jr. em foto fornecida pela Polícia de Framingham

Brasileiro é preso pela terceira vez em quatro meses Sérgio Ilha Jr. também vai responder por deixar seu filho, de 3 anos de idade, sozinho em um apartamento

ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS

Marco Rubio afirma que indocumentado “comportado” merece Autorização de Trabalho Para o pré-candidato a presidente dos EUA, quem mora no país por um determinado período, cumpre as regras e não tem antecedentes criminais deveria ter direito a “Autorização de Trabalho” leia mais na

PÁGINA 12

Um homem fugiu de seu apartamento no sábado (30 de janeiro), quando a polícia estava a caminho para prendê-lo. Além de fugir, ele deixou o seu filho sozinho. As informações foram divulgadas pelas autoridades nesta quarta-feira (03). Trata-se do brasileiro Sérgio Ilha Jr., 26 anos. Quatro dias depois, de acordo com um relatório policial no Tribunal Distrital de Framingham, os investigadores conseguiu prendê-lo no mesmo apartamento, localizado no 26 Willis Street, por volta das 1:03 a.m. leia mais na

PÁGINA 03

Advertisement Advertisement

Friday, February 5th, 2016

General News

Brasileiro participa da Art Wynwood em Miami Da Redação Brazilian Times

rtista plástico em ascensão no exterior, Marcos Amaro dá mais um passo importante em sua carreira: vai expor seus mais recentes quadros na Art Wynwood, feira internacional de arte que acontece em Miami entre os dias 11 e 15 de fevereiro e que acolhe trabalhos de artistas que vem ganhando destaque no cenário cultural. “É muito significativo estar na Art

Wynwood, pois Miami tem se tornado um mercado cada vez mais importante para quem trabalha e aprecia arte. Me sinto honrado”, diz Marcos, que agora tem um ateliê na cidade para criar suas obras. A Art Wynwood é a segunda feira internacional da qual Marcos participa. Em setembro, ele expôs na Zurich Art Fair, na Suíça. A presença em Zurique rendeu frutos. Após a mostra, ele assinou um contrato para ser

Marcos Amaro é um artista plástico em ascensão no exterior

representado pela galeria San Giorgio, de Lugano. No Brasil, Marcos está com uma exposição em homenagem a Santos Dumont no Octavio Café e prepara uma nova mostra no Iate Clube de Santos para março. Sobre Marcos Amaro Artista plástico e empreendedor, Marcos transformou a Óticas Carol na maior rede de lojas desse segmento no país. Em 2013, vendeu a empresa para se dedicar às artes. Desde então, fundou a Fundação Marcos Amaro (FMA), o Espaço Húmus, nos Jardins, onde desenvolve seus trabalhos artísticos e o centro cultural GALPÃO IV, na cidade de Itu (SP). O paulistano já expôs suas obras em locais como a Academia LatinoAmericana de Arte, o Conjunto Nacional e a Art Fair Zurich, uma das mais importantes da feiras de arte da Europa.

SEM DIREITO A FIANÇA

Brasileiro é preso pela terceira vez em quatro meses Sérgio Ilha Jr. também vai responder por deixar seu filho, de 3 anos de idade, sozinho em um apartamento Da Redação Brazilian Times

m homem fugiu de seu apartamento no sábado (30 de janeiro), quando a polícia estava a caminho para prendê-lo. Além de fugir, ele deixou o seu filho sozinho. As informações foram divulgadas pelas autoridades nesta quartafeira (03). Trata-se do brasileiro Sérgio Ilha Jr., 26 anos. Quatro dias depois, de acordo com um relatório policial no Tribunal Distrital de Framingham (Massachusetts), os investigadores conseguiu prendê-lo no mesmo apartamento, localizado no 26 Willis Street, por volta das 1:03 a.m. Segundo as informações, por volta das 5:00 p.m., a exnamorada de Sérgio foi ao Departamento de Polícia informar que o brasileiro estava violando uma ordem de restrição que ela obteve uma semana antes. Ela o advertiu várias vezes e mesmo assim, ele não parou. Quando ela disse que ia chamar a polícia, o brasileiro falou que “não se importava e que ficaria apenas um dia na prisão por isso”, segundo informou os relatórios policiais. Ainda segundo o documento, quando os policiais foram ao apartamento do brasileiro, a

Sérgio Ilha Jr. em foto fornecida pela Polícia de Framingham

mãe dele, que mora no mesmo prédio, informou que o filho não estava e que havia deixado o filho de três anos de idade sozinho. A polícia obteve um mandato de prisão e deu a criança para a ex-namorada de Sérgio, que é mãe do menino. Os investigadores também entraram em contato com o Departamento de Estado da Criança e da Família. Depois que foi preso, o brasileiro foi acusado de imprudência ao cuidar de uma criança e também de violar uma ordem de restrição. Durante uma audiência de acusação, realizada no Tr i b u n a l D i s t r i t a l d e Framingham, na quarta-feira (03), o Promotor Emily Farley pediu ao juiz David

Cunis para revogar a fiança de S é rg i o e m d o i s c a s o s abertos. Em um deles, ocorrido em outubro passado, o brasileiro é acusado de invadir a casa de sua ex-namorada, agredi-la e quebrar o telefone dela para que ela não tivesse como chamar a polícia. No outro caso, em novembro, Sérgio é acusado de violar uma ordem de restrição que sua exnamorada tinha obtido contra ele, após o caso de outubro. O juiz revogou a fiança em ambos os casos, ordenando que o brasileiro fosse detido sem direito a fiança até dia 11 de Março, quando acontecerá uma conferência de préjulgamento.

Friday, February 5th, 2016

General News

Imigrante indocumentado Brasileiros se unem para encontrar família de mineiro é empossado como advogado em New York morto no Mass General Hospital Da Redação

Cesar Vargas foi empossado como advogado graças a um painel de juízes de New York.

Cesar Vargas Da Redação Brazilian Times

noite de quartafeira (03) marcou uma grande vitória para os imigrantes e para um homem de 32 anos de idade, que é um imigrante indocumentado. Cesar Vargas foi empossado como advogado graças a um painel de juízes de New York. Os magistrados deliberaram que o “status” imigratório dele não influência sobre o caráter e aptidão para ele exercer a advocacia. Ao lado de sua mãe, Vargas apareceu em um Tribunal de Brooklyn depois de cumprir quatro anos de faculdade. “Foi um momento incrível. Parecia

que o dia nunca chegaria. Mas estou aqui, com o apoio de tantas pessoas, minha família e, principalmente, minha mãe", disse. Bastante emocionada, sua mãe, Tereza Galindo, disse que “agora ele é um advogado” e que está muito orgulhosa do filho. Ele é oriundo do México e chegou aos EUA, junto com a família, há 28 anos. Desde então se estabeleceram em Staten Island. Vargas se formou no Saint Francis College e na de Leis City University of N e w Yo r k ( C U N Y ) e passou no exame em 2011. Mas a sua admissão na ordem de advogados foi

negada devido ao seu “status” de imigração. No ano passado, um painel formado por cinco juízes, decidiu que ele tem direito de ser admitido e poderá exercer a profissão de advogado. Juan Cartagena, do LatinoJustice, disse que “esta é uma vitória tanto para o Poder Judiciário de NY quanto para os imigrantes”. Em seu discurso de posse, Vargas ressaltou que “vai dedicar a sua carreira para a sua família, sua comunidade e para “a grande nação norteamericana”, que abriu as portas para que ele pudesse realizar o seu sonho americano”.

Brazilian Times

ma publicação no grupo Bazar Boston Novo (Facebook) movimentou a comunidade brasileira nesta quinta-feira (04). Um brasileiro, identificado por Wesley Celistrino, morreu no sábado, dia 30 de janeiro, de causas ainda não divulgadas, e o corpo permanece no Mass General Hostpital, em Boston (Massachusetts). Isso porque, pelo que tudo indica, ele não tem parentes nos Estados Unidos e o seu rol de amigos é formado pela grande maioria de norte-americanos. Tanto que foi um deles que publicou o primeiro post em busca de amigos brasileiros ou familiares. Uma pessoa que viu a publicação entrou em contato com o Brazilian Times e disse que conversou com uma mulher em Belo Horizonte, a qual afirmou ser amiga de infância de Wesley. Ela afirmou que o mineiro deixou o Brasil há 15 anos e é filho adotivo de uma família que se mudou para o interior de Minas Gerais. Até o fechamento desta edição, nenhum amigo ou parente havia sido encontrado e o corpo permanece no hospital. Uma internauta afirmou que trabalhou com Wesley em um restaurante na cid ad e d e B o s to n , h á muitos anos. Ele também teria trabalhado com remix de músicas entre 2012 e

Fotos divulgada de Wesley Celistrino

2013. Outra pessoa conseguiu contato com alguém no Brasil e o mesmo informou que a mãe dele (Wesley) chama-se de Ana e confirmou que ela se mudou do atual endereço. O rapaz acrescentou que o mineiro tem primos morando nos Estados Unidos, mas não soube dar mais informações.

O B r a z i l i a n Ti m e s tentou contato com várias pessoas que moram em Belo Horizonte e possuem o mesmo sobrenome, mas não obteve êxito. Quem souber qualquer informação pode entrar em contato com a redação deste noticioso ou avise aos familiares que o corpo está no Mass General Hospital, em Boston.

Friday, February 5th, 2016

08 02

Advertisement Advertisement

Friday, February 5th, 2016

02 10

Advertisement Advertisement

Friday, February 5th, 2016

General News

Friday, February 5th, 2016

General News

Deputados do Arizona aprovam duras medidas contra imigrantes

Steve Smith alega que quer apenas que as pessoas sigam as leis Da Redação

Da RedaçãoBrazilian Times Os legisladores do Arizona fizeram a sua mais recente incursão no debate de imigração, nesta quartafeira (03), através de um acordo que aplica penas mais duras aos imigrantes que infringirem a lei. O estado é palco de uma série de aprovação de medidas enérgicas na última década, entre elas a SB1070, que gerou muitos protestos e ações judiciais. Ela exigia que os policiais solicitassem o “status” imigratório das pessoas durante uma parada de

rotina no trânsito. O senador Steve Smith (R-Maricopa) patrocinou várias medidas antiimigrantes nos últimos anos e presidiu a comissão do Senado que passou duas ações nesta quarta. Ele explicou sua ideia é “garantir que todo mundo siga a lei”. O Senador Lupe Contreras (D-Avondale) foi o único latino na comissão e o único membro a votar contra as duas medidas. "Precisamos lutar pelos direitos de cada pessoa boa", disse ele. "Quando começamos a classificar

certas leis para fazer certas coisas para certas pessoas, eu não posso aceitar isso", continuou. A comissão aprovou uma medida que exige que os juízes condenem pessoas ao prazo máximo possível em cadeia ou prisão, por novos crimes, quando os mesmos tenham violado as leis de imigração. Smith afirmou que a lei veio em resposta a um caso do ano passado em que um imigrante que entrou ilegalmente no país e estava em liberdade sob fiança, matou um funcionário de uma loja de

conveniência de 21 anos. Ele explicou que um imigrante indocumentado deve ter uma pena mais dura se cometer um crime após ser penalizado por outro. Já para Contreras, a medida pode violar a cláusula proteção igualitária existente na Constituição. Mas Smith argumentou que os imigrantes que estão no país ilegalmente e por isso não têm proteções iguais perante a lei. "As pessoas que não são cidadãs deste país, não são promovidas dos mesmos direitos que os nossos cidadãos", disse. Outro projeto de lei, patrocinado por ele, visa impedir a liberação de subsídios estaduais para qualquer município que promove as chamadas “políticas de cidades santuários”, as quais beneficiam imigrantes. Tais políticas já são ilegais no Arizona, como resultado da SB 1070, mas a conta do Smith acrescenta penalidades. "Tudo o que estamos dizendo é: 'Se você não pode seguir a lei, você não está apto a receber o subsídio", explicou. As propostas serão submetidas a uma revisão constitucional antes de ir a votação no Senado.

ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS

Marco Rubio afirma que indocumentado “comportado” merece Autorização de Trabalho Da Redação O presidenciável republicano Marco Rubio disse no final de semana passado que se ele foi eleito presidente dos Estados Unidos, não vai focar em deportar os 12 milhões de imigrantes indocumentados que vivem no país. Ao contrário disso, ele afirmou que vai propor uma solução para acomodar aqueles que não têm antecedentes criminais. Em uma entrevista para a “The Associated Press”, o presidenciável afirmou que a abordagem realista que deve ser feita sobre a imigração ilegal é apenas sobre os imigrantes criminosos que, segundo ele, são os únicos que oferecem perigo à sociedade. Rubio ressaltou que o seu objetivo não é

deportar os 12 de imigrantes. “Mas os criminosos não podem ficar”, disse. S e g u n d o o presidenciável, o que deveria ser feito era analisar o histórico de imigrantes que já estão no país por determinado tempo e “se for aprovado, fornecer-lhe autorização para trabalhar legalmente por um período de 10 anos”. Mas ele acrescentou que seria exigido que o imigrante aprenda inglês, pague uma enorme multa e esteja em dia com os impostos. “Se está aqui há um bom tempo, cumpre estas exigências e não tem antecedentes criminais, você deveria estar apto a obter uma autorização de trabalho por 10 anos. Esta é minha ideia”, explicou. Rubio é um dos senadores que, em 2013,

Para o pré-candidato a presidente dos EUA, quem mora no país por um determinado período, cumpre as regras e não têm antecedentes criminais deveria ter direito a “Autorização de Trabalho”

Rubio: Se eleito eu apoio Autorização de Trabalho para imigrantes que respeitem a lei

aprovaram um projeto que promoveria uma ampla reforma nas leis de imigração, mas foi barrado pelo Congresso. Desde então, o político se distanciou

do projeto afirmando que sua intenção seria proteger primeiramente a fronteira antes de lidar com os milhões de indocumentados que vivem no país.

Escolas Públicas de Marlborough promove evento para tirar todas as dúvidas sobre matrículas para o Kindergarten O evento tem como objetivo informar aos pais os procedimentos e documentações necessárias para a matricula de seus filhos

por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

Na próxima quintafeira, dia 11 de fevereiro, das 6:30pm as 8pm, acontecerá no auditório da Whitcomb Middle School, um evento totalmente voltado para os pais com filhos em idade para iniciarem no Kindergarten a partir de setembro deste ano. S e g u n d o organizadores do evento, na data serão abordados diversos temas, tais como: visão geral do processo de matrícula para o Kindergarten e o que é necessário levar, visão geral do teste de Kindergarten, informações gerais sobre as escolas da região, horários e procedimentos dos ônibus escolares, informações sobre os cuidados necessários com as crianças antes e depois das aulas, informações médicas e sobre o calendário de vacinas, além das e x p e c t a t i v a s acadêmicas para o ano letivo. É uma excelente oportunidade para os

pais e responsáveis tirarem todas as suas dúvidas frequentes, referentes ao processo de matrícula, pois, diversos funcionários do distrito estarão disponíveis para responder as perguntas para os pais que irão ingressar seus filhos na escola, além de revisar toda a documentação que será necessária no momento da matricula, tornando assim o processo mais ágil e tranquilo. O evento ainda contará com a presença de intérpretes para fazer a tradução e babás para cuidar dos pequenos enquanto os pais estiverem na reunião. P a r a m a i s informações, ligue para 508 460 3506, ramal 3334 e deixe sua mensagem que será retornada em seguida. Em caso de tempestade de neve, o evento será transferido para o dia 22 de fevereiro, no mesmo local e horário. A Whitcomb Middle School está localizada na 25 Union Street em Marlborough.

Friday, February 5th, 2016

General News

Magnano exalta 'comprometimento' de brasileiros da NBA após viagem pelos EUA

Votação dos Notáveis 2015 já começou O período de votos segue até o dia 29 de fevereiro Da Redação

Brazilian Times

evento Os/As Notáveis foi criado para homenagear os brasileiros e brasileiras que se destacaram em seus ramos de atividade. Entre os indicados estão ativistas sociais e comunitários, empresários, artistas, jornalistas, radialistas, produtores de eventos, desportistas, estilistas, fotógrafos, DJs, entre outros. A festa, idealizada pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), tem por objetivo contar um pouco da história da comunidade brasileira nos Estados Unidos e homenagear aqueles que se destacaram em seus ramos de atividade. A principal exigência para que a pessoa possa ser indicada e aprovada para entrar no processo de votação é que ela esteja morando nos Estados Unidos há pelo menos cinco anos. O indicado também deve ter algum serviço prestado pela comunidade ou se destacado em sua área de trabalho. “Este é um meio de reconhecermos o esforço e dedicação destas pessoas em ajudar a moldar uma boa imagem da comunidade brasileira neste país”, afirma um dos organizadores do evento. Centenas de brasileiros já passaram pelo processo de indicação e votação e todos os homenageados e as homenageadas recebem um certificado como sinal de agradecimento pelo que eles fizeram em prol da comunidade brasileira nos Estados Unidos. O processo de votação já começou e está alcançando marca recorde de participação. Milhares de pessoas já entraram e deixaram seus votos. Para saber mais sobre o evento ou adquiri um convite para este evento, os interessados devem ligar no telefone 1-877-625-0079. Para votar em seu favorito ou favorita ao título de “Notável” é só acessar www.notavelusa.com

técnico da seleção brasileira masculina de basquete, Rubén Magnano, passou as últimas duas semanas viajando pelos Estados Unidos, com o intuito de ter um contato mais próximo com os jogadores do País que atuam na NBA. Ele desembarcou de volta ao Brasil nesta terça-feira e fez uma avaliação bastante positiva do que ouviu de seus comandados. "Como sempre, foi uma viagem muito proveitosa. E mais uma vez todos os jogadores d e m o n s t r a r a m s e u comprometimento e uma enorme vontade de defender a seleção brasileira, especialmente nos Jogos Olímpicos do Brasil", declarou. Desde que se tornou treinador da seleção, há cinco anos, Magnano teve como costume estreitar o relacionamento com os atletas brasileiros que atuam na NBA, tornando as viagens aos Estados Unidos cada vez mais comuns. Desta vez, a ida ao país

Rubén Magnano

se deu pela proximidade da Olimpíada deste ano, que acontecerá no Rio. Magnano conversou com seis dos nove jogadores brasileiros da principal liga de basquete do mundo. Ele visitou o ala-pivô Anderson Varejão (Cleveland Cavaliers), os pivôs Nenê Hilário (Washington Wizards), Tiago

Splitter (Atlanta Hawks) e Cristiano Felício (Chicago Bulls), o ala-armador Leandrinho Barbosa (Golden State Warriors) e o armador Marcelinho Huertas (Los Angeles Lakers). Sua agenda também previa uma ida a Salt Lake City para conversar com o armador Raulzinho (Utah Jazz), mas a

nevasca que caiu em Washington nos últimos dias o deixou preso na cidade. Ainda assim, o treinador ligou para o jogador. Talvez por estarem fora dos planos de Magnano, pelo menos momentaneamente, o ala Bruno Caboclo e o pivô Lucas Bebê (ambos do Toronto Raptors) não foram procurados.

Fernando Coimbra: “É um ‘momentaço’ do cinema brasileiro” Diretor de ‘O lobo atrás da porta’ concorre ao principal prêmio de direção dos EUA. Seu filme, lançado na Espanha em 2013, pôs o Brasil na mira do mercado internacional

Fernando Coimbra

odo brasileiro ligado em cinema que viajou ao exterior a partir do fim dos anos 90 conhece bem a tríade de filmes nacionais que sustenta a presença cinematográfica do país em mentes estrangeiras: Central do Brasil (1998; Walter Salles), Cidade de Deus (2002; Fernando Meirelles) e Tropa de Elite (2007; José Padilha). Em casa, essas três produções de qualidade, dirigidas por veteranos, foram vistos por milhões de espectadores (somados, quase sete) e só então ultrapassaram as fronteiras verde-amarelas. Caminho diferente fez o filme que é agora uma espécie de quarta perna dessa estrutura: O lobo atrás da porta (2013), do até então estreante em longas-metragens Fernando Coimbra – cineasta paulista de 39 anos que tem nove curtas premiados

no currículo. O lobo primeiro conquistou 40 festivais, depois foi distribuído comercialmente a mais de 45 países espalhados pelo mundo para então aterrissar no Brasil, onde fez meros 30.000 espectadores em salas – número que cresce desde o filme chegou às plataformas de vídeo sob demanda, onde está disponível atualmente. A carreira internacional de Coimbra – que concorre no próximo sábado, 6 de fevereiro, ao prêmio de melhor diretor estreante do Sindicato de Diretores da América (DGA, da sigla em inglês) – deslanchou junto com o de seu filme, eleito em 2015 o melhor título nacional pela Academia do Cinema Brasileiro e premiado no Festival Internacional de Cinema de San Sebastián, onde debutou, em 2013. Hoje, a crítica especializada vê nele

o talento brasileiro da vez, que Hollywood quer importar assim como fez com Salles e Padilha. Foi assim que os convites internacionais, entre eles o da Netflix para dirigir dois episódios da primeira temporada de Narcos, começaram a pipocar. Em um raro momento de descanso – ao final das filmagens de seu segundo longametragem, o drama de guerra Sand Castle (coprodução entre EUA e Inglaterra), previsto para estrear em 2016 –, Coimbra falou por telefone ao EL PAÍS sobre a boa fase do cinema brasileiro e o bem que Dez Mandamentos – O Filme pode fazer ao país. Pergunta. Como você recebeu a indicação ao prêmio do Sindicato dos Diretores da América? Resposta. Foi incrível. Não esperava nada mais pelo Lobo, achei que as possibilidades já tinham sido esgotadas quando o filme venceu o Grande Prêmio Brasileiro de Cinema no ano passado – que é superimportante e foi muito bacana. Essa indicação de agora foi uma grande surpresa, ainda mais porque é um reconhecimento de diretores a diretores. Os longas mais falados de

2015 estão aí. É a nata da coisa. P. Houve algum trabalho especial de divulgação do filme em Hollywood? Como um diretor brasileiro chega em um círculo tão fechado? R. Não é nada parecido ao Oscar ou ao Globo de Ouro, eventos para os quais os filmes geralmente fazem campanha. O lobo atrás da porta foi inscrito pelo distribuidor internacional, a Outsider Pictures, e não fizemos nada mais. Agora estão sendo distribuídas cópias em DVD para o jurado, e é isso. Acredito que o sucesso do filme fora do Brasil tenha conquistado a indicação. P. A que você atribui o grande sucesso do filme no exterior? R. Acho que, por ter uma história que no fim das contas é bastante universal, ele foi bem recebido em diferentes lugares. Só que, ao mesmo tempo, tem muito do subúrbio do Rio de Janeiro – um ambiente muito diferente daquele das favelas e das praias lindas. Também ajudou o fato dele ter uma marca de gênero, ser um thriller de suspense. Para ser sincero, eu tinha dúvidas se funcionaria fora do país, mas funcionou.

Kids Times

Friday, February 5th, 2016

PassaTimes

Palavras Cr uzada Horizontais 03 - Ocultismo tradicional dos israelitas. 04 - Ato ou efeito de abduzir. 05 - Embarcação de fundo chato, para transporte de passageiros e cargas, sobre pequenas extensões de água. 06 - Ação de bater com cacete; pancada de cacete. 07 - Com forma de cratera. 11 - Cobrir para manter o calor. 12 - Linha imaginária que divide a Terra em Hemisfério Norte e Sul. 14 - Abreviatura de Cidade Industrial de Curitiba. 17 - Colocador de balizas. 18 - Vulgar, trivial, comum.

resposta

Verticais 01 - Ação de abrir, aberta, fenda, buraco, orifício, furo. 02 - Antro, cova, furna, esconderijo. 05 - Comprido e delgado como uma varinha. 08 - Nome do continente gelado que fica no hemisfério sul. 09 - Propriedade dos corpos sólidos de retomarem sua primitiva forma. 10 - Nome que se dá no Brasil a vários peixes da família dos Serranídeos, que se assemelham às garoupas. 12 - Especialista em ecologia; ecólogo. 13 - Dar semelhança de boneca; Enfeitar-se como boneca. 15 - Que abaliza. 16 - Cova feita nos terrenos pantanosos para juntar água.

sudoku

Caça Palavras ENCONTRE AS PALAVRAS NO CAÇA PALAVRAS

RESPOSTA

ABACIAR BALDADO CABAL CACIFO CAGÜIRA CISPLATINOS COTONIFÍCIO EFEITOESTUFA

HIPÓDROMO INQUISIÇÃO MAMELUCO MERCOSUL REDUÇÕES SIDERURGIA TIPÓGRAFO

Friday, February 5th, 2016

HORÓSCOPO Ricky Martin ganha estrela na Áries (21 mar. a 20 abr.) Acertos e erros em dia de cobranças e também de aplausos! A ideia boa é preparar a programação do Carnaval à noite, com amigos e outros queridos. Antes, movimento ao redor.

Calçada da Fama em Porto Rico Ele já havia recebido a homenagem em Hollywood em 2007

Touro (21 abr. a 20 mai.) Sintonia astral superfavorável para você, taurino! Bom para namorar, dar e ganhar presentes, investir em beleza e cuidados pessoais. Até a tarde, capriche no agrado ao seu amor. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Geminianos podem se divertir mais hoje, com uma tarde variada, divertida, que apela a encontros, planos que entusiasmam e sonhos compartilhados. Amores no ar, viva intensamente tudo isso. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Intuição com determinação torna você poderoso, pois sabe o que quer e o que tem de fazer para chegar lá. Boas surpresas ao cair da tarde. Decisões em marcha, seja cauteloso com suas escolhas. Leão (22 jul. a 22 ago.) Como anda sua coluna, pele, visão? Três astros em Capricórnio advertem para dar atenção à saúde. Mais vale prevenir que remediar agora. Muito trabalho, mas nada incrível. Virgem (23 ago. a 22 set.) Hoje é de Marte, poderoso em Escorpião, dinamizando sua mente. O astro recebe auxílio de Vênus, Mercúrio e Plutão --mais revelações e entendimento. Desafios à vista.

epois de quase 10 anos de ter recebido uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood, agora Ricky Martin teve seu nome eternizado também na calçada de Porto Rico, sua terra natal. O cantor recebeu sua homenagem na última quarta-

NOVELAS

Libra (23 set. a 22 out.) Ordem e eficiência na vida cotidiana ajudam a simplificar tudo: eis a mensagem dos astros neste momento de limpeza geral. Tudo vem à tona -aproveite para deixar ir embora. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Oscilações emocionais até o início da tarde trazem para a linha de frente sua relação com as pessoas. Como não está paciente nem disposto, selecione bem as companhias e seja rápido. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) A Lua entra hoje em seu signo, configurando aquele período do mês excelente para cuidar da vida privada, da saúde e das emoções. Fuja para dar conta dessas demandas! Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Fazendo parte de uma tribo de gente que suspeita facilmente de quase tudo, às vezes é difícil comunicar como e por que você tem um pé atrás. Nem tente explicar: os fatos falarão. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Sol e Saturno em ótimo aspecto favorecem um início de mês temperado com novos compromissos e responsabilidades. Você está maduro para elas. Comece sem tardar. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Novas responsabilidades chamam por você --e ainda é bom ficar nos bastidores, sem chamar atenção sobre si. Em tempo apropriado, você será reconhecido. Amor em baixa.

feira (3), e comemorou bastante ao falar com o público. "Foi aqui que tudo começou. Acho que o mais importante no fim das contas é dar valor às belezas da minha terra e nossa música", disse ele. O cantor ainda dedicou a estrela aos líderes comunitários

de seu país: "Eles precisam ser lembrados por sua importância". Nas redes sociais, ele escreveu: “Estoy feliz con mi estrella! Una vez más, gracias”, que quer dizer “Estou feliz com minha estrela. Mais uma vez, obrigado”.

A sua dose diária de Drama

rnesto sugere que Sandra descubra o teor do testamento de Anastácia. Maria conversa com Celso.

Candinho e Pirulito avistam Olga entrando no dancing. Quincas furta a carta de Pancrácio para Eponina e planeja entregá-la pessoalmente a Sandra. Diana insinua a Filomena que Ernesto a está enganando. Zé dos Porcos comenta com Eponina que desconfia de Romeu. Romeu

afirma que pedirá Mafalda em casamento. Sandra descobre que o testamento de Anastácia não lhe é favorável e Ernesto indica que devem encontrar Candinho. Quincas procura Sandra. Sandra dispensa Quincas e descobre, através da carta, que Candinho vive com Pancrácio.

ébora diz a Lili que trabalha com Fabinho na Bastille. Jonatas se surpreende quando Jojô lhe diz que

Eliza está gostando de Arthur. Germano avisa a Rafael que ama Lili e que não tem nada com Carolina. Rafael se sente culpado por ter feito mau juízo de Germano. Rosângela pede a Aparecida para não incentivar que Jonatas fique com Eliza. Arthur leva Eliza a uma boate. Leila questiona Eliza

sobre os sentimentos de Jonatas ao vê-la se divertindo com Arthur. Carolina fica furiosa quando Lu lhe conta que Arthur e Eliza estavam se divertindo na boate. Rafael diz a Lili que Germano não tem um caso com Carolina. Jojô conta a Eliza que Leila dormiu na casa de Jonatas.

uliano perdoa Tóia, que revela estar grávida de Romero. Tio atira contra Romero, que consegue escapar.

Adisabeba e Janete se enfrentam. Mel sugere que Merlô volte a se apresentar. Feliciano cede à chantagem de Dalila para manter segredo sobre sua herança. Vavá e Úrsula discutem por causa dos bebês. Belisa pressiona Juliano a escolher entre ela e Tóia. Gibson

pede que Romero não traia a facção para preservar a vida de Tóia. Tóia e Dante desmascaram Romero na frente da imprensa. Romero é levado pela Polícia. Gibson vê Atena e ordena que Ti o a e n c o n t r e . R o m e r o implora perdão a Dante. Adisabeba conforta Tóia.

a resistência, Sati se veste e o ameaça. Diná, Bila e Zilpa estranham o comportamento de Lia. Bila afirma que a esposa de Jacó saiu e ainda não voltou. Todas ficam preocupadas. Lia chega a um local afastado sem se dar conta. Uma grande tempestade se aproxima. Judá,

Simeon, Levi e Onã saem em busca de Er. Eles encontram o corpo do mercador que cobrou as dívidas de Judá. Sujo de sangue, Er tenta agarrar Tamar à força. Mara diz a Naamá que Ruben irá traí-la. Er rasga as roupas de Tamar. Elisa aparece e se coloca à frente.

asmo com o pedido de Sati, José é firme e se nega a atender. Ela tenta, mas José não aceita ser tocado. Irritada com

Friday, February 5th, 2016

02 18

Advertisement Advertisement

Friday, February 5th, 2016

Sportimes

Friday, February 5th, 2016

Tranquilo, favorável... Guarani-MG freia América-MG e vence no Mineiro contra o Tricordiano, no estádio Elias Arbex, em Três Corações. A partida

Principais jogadas do Guarani-MG saíram dos pés de Felipe Caldeira, pela direita

América-MG estava sem freio na temporada e vinha vencendo seus jogos com autoridade. Na tarde desta quinta-feira, no entanto, puxaram o freio do Coelho. Mais do que isso: o Guarani-MG fez o clube da capital provar do próprio veneno no Farião. Com um início de segundo t e m p o a v a s s a l a d o r, o

Bugre de Divinópolis estreou no Campeonato Mineiro, parou o AméricaMG, fez 3 a 0 e viu a torcida gritar "olé". Debaixo de um forte calor em Divinópolis, as duas equipes fizeram um primeiro tempo morno. Além do sol, coube a Carlos Renato, Jonathan e Marcus Vinícius esquentar o jogo e definir o placar de

3 a 0. Com o resultado, o Guarani-MG subiu cinco posições e aparece em segundo na tabela, com três pontos. O AméricaMG foi ultrapassado pelo próprio Bugre e caiu para sexto, com três pontos e um jogo a mais. Na próxima semana, o Guarani-MG faz o jogo adiado da primeira rodada,

Gol sem querer, vibração à la CR7 e bronca do apito na vitória do Cruzeiro zagueiro Matheus chegou dando um carrinho sem freio e acertou com violência o jogador celeste. E Fábio também teve que mostrar trabalho para que o placar não fosse aumentado. Paulo Otávio tentou abrir o placar, antes que balançasse a rede, mas o goleiro cruzeirense impediu. Partida foi disputada na cidade de Muriaé, a Tombos, onde fica a sede do Tombense

erceiro jogo, a primeira vitória. Depois de empatar com Criciúma e URT, o Cruzeiro conquistou o primeiro trunfo, em jogos oficiais no ano, em cima do Tombense, pela segunda rodada do Mineiro. No jogo em Muriaé. o time saiu perdendo, buscou o empate e conseguiu a virada que lhe garantiu os três pontos. No meio disso tudo teve gol sem querer do time mineiro, carrinho sem freio e bronca do árbitro no técnico Deivid. Finalização tipo Romário, comemoração à la Cristiano Ronaldo. Rafael Silva fez bonito no primeiro gol em jogos oficiais pelo Cruzeiro. O atacante garantiu a vitória por 2 a 1 s o b r e o To m b e n s e , a

km de

primeira da Raposa no Campeonato, com uma finalização típica do exatacante brasileiro e com uma vibração no estilo do português do Real Madrid. O primeiro gol saiu sem querer querendo. Alisson recebeu na grande área, após boa jogada de Marcos Vinícius, dominou, mas antes que tentasse o chute, o zagueiro do Tombense tentou cortar, mas acertou o jovem jogador do Cruzeiro, e a bola foi morrer dentro do gol. Mas antes de conseguir a virada sobre o Tombense, o Cruzeiro sofreu. E teve até bronca no técnico Deivid. Alisson participou do primeiro gol, balançando as redes. Mas quase que o jovem meia não participou do lance. É porque o

está marcada para a próxima terça-feira, às 20h. Pela terceira rodada,

o América-MG enfrenta o Villa Nova, no dia 14, às 19h30, no Independência.

Friday, February 5th, 2016

News from New Hampshire CoPsme Neles

Hillary Clinton discursa em Nashua NH

Um dia, após vencer por pequena margem de 0,2 pontos percentuais, a disputa com o senador Bernier Sanders, em Iowa, para a escolha do candidato presidencial do Partido Democrata nas eleições de 2016, Hillary esteve em Nashua, NH, nesta terça-feira 2/02/16. Com um discurso inflamado, que durou 45 minutos, Hillary emocionou a multidão que estava presente no eventos, onde se estimava 1.200 pessoas, entre outras palavras ela disse “que quando ganharmos, eu vou me levantar e lutar por você, todos os dias, em tom bem alto, na quadra de esporte do Nashua Community College. Se eleita irei lutar muito para que os americanos venham ter uma vida segura e prospera”, disse em seu discurso em Nashua Community College. “Estou tão emocionada. Venho a New Hampshire, depois de vencer em Iowa”. Após o discurso, nos bastidores, tive a oportunidade de me aproximar e perguntá-la sobre a questão imigratória. Senti certo desconforto por parte da ex-secretária. Então ela me perguntou “where are from?” e respondi “I am from Brazil”. Então

ela me respondeu “we have plan”. Não insisti devido estarmos rodeados por americanos e muitos deles jornalista. Nós sabemos que o momento está muito delicado devido ao terrorismo. Como todos sabem a França abriu as portas aos refugiados e entre eles estavam infiltrados os terroristas, todos documentados. Acredito que teremos a tal reforma tão esperada, segundo uma assessora me disse, mas com rigorosos critérios. Na parte da tarde, a cidade de Milford recebeu o bilionário Donald Trump (Republicano), que reuniu uma multidão de simpatizante.

Em seu discurso, ele deixou bem claro sua posição sobre a imigração. Ele disse: “Serei um criador de emprego”. E trouxe à tona o assunto da imigração, dizendo um “imigrante ilegal, estuprada, sodomizada e que matou um veterano de 65 anos. Se eu não falo sobre imigração, deveria falar sobre o que”, disse inflamado. Quero lembrar aos brasileiros cidadãos, que compareçam nesta terça-feira (09), para votarem nas primárias, junto aos seus domicílios eleitorais. Votem! Seu voto é muito importante.

Por Cosme Neles

Sessão extra pro “Safadão”

Wolfgang Tomich

Bolo&guaraná

Friday, February 5th, 2016

A emoção está crescendo em “A Regra do Jogo”

As emoções não param em “A Regra do Jogo” e o telespectador não tira os olhos da telinha A aniversariante Kênia (E) e a amiga Adriana Bitencourt Agora não precisa reclamar, um show extra foi adicionado

Já deu para notar que há algum tempo Wesley Safadão ´domina o Brasil. Shows lotados, participação em vários programas de televisão. A grande novidade agora é que Wesley não conquistou apenas o Brasil, os EUA também, já que foi aberto mais um show para a sua primeira turnê internacional, tamanha a demanda da procura. Com o show do dia 26

SOLD OUT, a Ipanema Productions resolveu abrir uma sessão extra. Ou seja, haverá nova apresentação no dia 25 de fevereiro. Ele tocaria inicialmente apenas no dia 26 aqui em Boston. Então, você que pensou que ia ficar de fora, porque os tickets do dia 26 se esgotaram, o show do dia 25 já está a todo vapor.

Hoje é o dia dela! Nesta sexta-feira (5), Kênia Baia completa mais um ano de vida. A “cerejinha” mais amada da comunidade ganhou fama e foi rebatizada Cerejinha, pelos amigos. Ela receberá os amigos no Samba West, hoje, depois das 9PM. Lembrando que lá no Samba West, o DJ Mazinho, direto da Florida, estará no comando das pick ups.

Amiga, que a alegria acompanhe você por todos os momentos e que Deus continue guiando todos os seus passos e iluminando cada vez mais os seus pensamentos. Faça com que a sua simpatia possa contagiar ainda mais pessoas, você é uma pessoa de muito brilho e a humanidade e merece que sua luz seja compartilhada. Parabéns!

Só da ela

Se o Super Bowl já é interessante, imagina tendo Lady Gaga cantando o Hino nacional americano?

Lady Gaga começou 2016 com tudo. Depois de ser eleita para fazer o tributo a David Bowie, na 58ª Cerimônia do Grammy, agora ela foi escolhida para cantar o Hino dos Estados Unidos durante o Super Bowl 50, final da atual

temporada de futebol americano. A apresentação da canção “The Star-Spangled Banner” acontece antes do apito inicial da partida. Mais tarde, Beyonce e Bruno Mars se juntam a Coldplay para o show do intervalo.

Todo suado em um dos dias mais quentes de 2016 no Rio, Alexandre Nero publicou uma foto em seu perfil no Instagram falando do sofrimento de gravar uma cena da novela “A Regra do Jogo” nos estúdios do Projac, localizado na Zona Oeste do Rio de Janeiro. “E

ainda leio que o Romero irá sofrer nos próximos capitulos. (risos) Nada disso! Quem vai sofrer é o Nero mesmo. Romero vai preso uma vez... Eu tive que ser preso 47 takes, nos 47 graus da cidade cenográfica. Chora mais!”, escreveu o ator.

FUXICOS & FUTRICOS

Quem foi super inteligente, foi meu amigo Carlos Hossack, que resolveu passar o carnaval no Brasil. Junto, levou as filhas Shirley e Mariana. Ele é simpático. Ele sabe disso! Victor Hugo sempre é visto com belas mulheres, mas não assumiu nenhum relacionamento oficial. Ele continua livre, leve e solto. Ele é um dos solteiros mais cobiçados da comunidade

Friday, February 5th, 2016

Bazar Boston Novo Column

Histórias do

Bazar Boston Novo Aconteceu no Bazar Boston Novo Dia 24 de janeiro a Talita Teixeira completou mais um ano de vida e para celebrar essa data tão especial, ela decidiu fazer a comemoração juntamente com o já conhecido *“Encontrinho de Mulheres”* do Bazar Boston Novo, assim comemorando com as amigas e aproveitando a oportunidade para conhecer mais mulheres que fazem parte do Bazar. *“Estava tudo muito bom! ”,* relatou Talita. O evento aconteceu em um salão em Malden, na quinta-feira, dia 28 de janeiro e contou com a presença de cerca 30 mulheres da comunidade brasileira *“Foi um momento muito especial, onde pudemos ter um tempo para festejar meu aniversário e uma noite só para nós mulheres conversarmos sobre diversos assuntos do universo feminino. Agradeço a cada uma que pode comparecer”. Nosso agradecimento especial também vai para os parceiros que sempre nos auxiliam nos eventos do Bazar e que dessa vez, não foi diferente, ajudaram a tornar o evento ainda mais especial: Cinthia e Dulcineia que fizeram um delicioso caldo; a Kauana Ferreira que fez o bolo; a Fernanda Braganca fez os bombons; a Tamyres Milanez que fez o empadão e a Dreams Party que caprichou em cada detalhe da decoração.

Agradecimento

ao Bazar

Por Thais Partamian Victorello

Sexta-feira, dia 29 de janeiro não começou nada bem para a valadarense Emiliana de Assis, moradora da cidade de Medford. Ela saiu de casa as 6am para ir à farmácia comprar um remédio para a filha que acordou com dor de garganta. Uma hora depois, ao retornar para casa, manobrou o carro e juntamente com o seu marido Fabiano de Assis, aproveitou para tirar algumas compras do carro antes de sair para o trabalho e deixou as chaves no contato. Isso era 7h10. Em questão de 2 minutos, ao retornar para a garagem sua BMW já não estava mais lá. “Foi muito rápido, levamos um susto”, relatou Emiliana. No mesmo dia ela, que faz parte do *Bazar Boston Novo* há mais de 1 ano e meio, fez um post informando o ocorrido e pedindo para que, caso alguém visse o carro por aí, entrasse em contato

Por Thais Partamian Victorello com ela ou com a polícia. Muitos membros do Bazar comentaram e foram solidários com ela, que já havia acionado a polícia e a seguradora. No domingo a polícia entrou em contato com o casal, informando que o carro foi encontrado abandonado e com a chave no contato em South Boston. “* Quebraram o teto como da Eliana acontesolar e roubaram alguns cem, elas tem se tornado pertences. Faço aqui um cada dia mais comum em alerta a comunidade: Não nossa região. Fica aqui o deixem seu carro aberto, alerta do Bazar de Boston com a chave no contato para que a comunidade nem por um minuto! ”*, não facilite ações como orientou Emiliana. essa. Lembre-se que alguApós o carro ser en- mas atitudes simples em contrado ela fez um post nosso dia-a-dia, podem agradecendo a comunida- evitar grandes transtornos. de e ao Bazar pelo apoio, Nunca deixe a chave do solidariedade e torcida de seu carro no contato e evitodos. te deixar bolsas e sacolas Infelizmente não e a de compras à vista quando primeira vez que histórias se ausentar do carro.

Brazilian Times Friday, February 5th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help Wanted: Experienced Auto Body Technician. Excellent Pay at a Newton, MA Auto Body Shop.Please call Terry or Paul at 617 969 1599. #B

#ZJ

Empresa de signs e design gráfico procura profissionais em venda em toda região South Coast. Oferecemos salário fixo mais comissão. Precisa-se inglês fluente e carro próprio. Ligar: (774) 517-5171. #i

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Help wanted- looking for full- Woburn, MA 01801 (5 Walnut -time people for Playing with Hill Park, suite 11). #PM dogs and cleaning and feeding them. 7Am – 4 to 5PM. Needs Urgente- The Dry Cleaner by to have papers. Good pay. For Val está precisando de pasWatertown (MA). Call: (617) sadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., 923-3800. #T Unit #11, Woburn (MA). 01801. Help wanted- painter needed. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). Empresa de pintura em Boston #PM (NOVIK PAINTERS) está procurando pintores com experiência. Full-time job. Good pay. Ligar para Steve: (781) 5357480. #A Pizzaria- In Cambridge is looking for full-time drivers. Please call: (617) 661-6580. #E

Pizzaria em Pepperell (MA) precisa de pessoas para trabalhar na cozinha. Deve ter experiência. Ligar para Charles no tel: (978) 905-1969. #B

Meu nome é Jovelina e estou a procura de trabalho, moro em Milford MA contato 508 282 2045. #D Procuro emprego- trabalho na área de construção e serviços gerais. Também tenho experiência em cozinha. Moro em Somerville. (857) 249-1897 falar com Maurício. #i Moro- em Medford e procuro trabalho de construção em geral. Tenho experiência de pintura e soldador. Mas aceito qualquer trabalho. Ligar: (617) 860-9767. #C Procuro trabalho. Tenho experiência em escritório, restaurante, limpeza. Também sou esteticista linceciada. Falo inglês, português e espanhol fluentes. Ligar: (617) 294-0989. #G Estou à procura- de serviços em pinturas de casas. Moro em Framingham. Ligar: (508) 840-5468. #G

Faço- baby-sitter nas cidades de Everett, Malden e região. Cuido com carinho dos seus filhos como se fossem os meus. Tenho boas referências e moro na cidade de Everett. Meu nome é Celma. Contato: (857) 8883155. #Y Sou Babysitter- na cidade de Lynn,mãe de duas crianças lindas que irão ficar muito felizes de conhecer novos amiguinhos,se você precisar de uma babá de confiança me ligue e venha me conhecer pessoalmente,meus filhos e eu esperamos por sua visita,(ambiente limpo e confortável com vários brinquedos para a diversão de nossas crianças!) 857 445 3640 #i

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Friday, February 5th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Help wanted- cleaners needed. Full-time days. Must speak English + driver’s license. Call: (781) 279-3374. #E Drycleaning- in Northboro (MA), procuro pessoas para trabalhar. Não é necessário experiência, nós ensinamos. Full-time. Não precisa muito inglês. Ligar para alguém que fale inglês ou para: (508) 3931499 ou pessoalmente: 105 West Main Street., Northboro (MA). 01532. #L Precisa-sede uma moça para trabalhar com limpeza de casas, full-time, que tenha carteira de MA, referências, experiência, responsável e motivadora. Carro próprio ou da companhia. Deve morar em Malden, Everett ou Saugus. Deixar mensagem: (617) 3892234. #E

Ganhe- dinheiro divulgando produtos para saúde. Ótima oportunidade para aumentar sua renda usando suas horas vagas. Interessados ligar: (305) 204-9580. #B

PROCURO EMPREGO- COMO HOUSECLEANER! Tenho experiência, sou trabalhadora e responsável. Moro em Everett: (508) 840-1136 ou (857) 2463986. #F

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Moro- em Medford e procuro trabalho de construção em geral. Tenho experiência de pintura e soldador. Mas aceito qualquer trabalho. Ligar: (617) 860-9762 #i #PM

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmenCounter help- lady wanted. te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Part and full time. Call: 978- Woburn, MA 01801 (5 Walnut 312-1497. Ipswich MA. Must Hill Park, suite 11). #PM speak English. #J

COSTUREIRA- Loja de noivas em Northborough, MA 01532, está contratando Costureira com experiência em consertos de vestidos de noivas e de festa. Seasonal - Part time - Flexible schedule. Enviar resume para: noivasresume@gmail. com. #B Secretária - salão em Somerville. $660/ semana. Fluente em inglês e português. Ligar: (617) 777-8204 ou fernadasbeautysalon@gmail.com. #D Lexington - Estamos precisando de mecanico para trucks. Por favor entrar em contato 781-861-6060. #D Precisa-se de pessoas para trabalhar com arranjos de frutas em Quincy e Weymouth ligar para Mariza: (617) 6570080 e em Norwood e Canton ligar para Aline: (781) 8215400. Damos treinamento. #H

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times

Friday, February 5th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- casa em Rua comercial em Governador Valadares. Vaga com garagem, varanda, área de serviço e quarto de empregada. Rua J. L. Nogueira número 80. Centro de Governador Valadares. Valor: $70 mil dólares. Ligar: (21) 3042-8797 ou (21) 9-94798841 ou (617) 448-0301. #Z

Melrose- aluga-se apartamento de 4 quartos, com estacionamento, perto da estação de trem Oak Grove. Inf: (781) 389-6630. #B FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-9160378. #PM

#12/09/16

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

Malden- apartament for rent. 2nd floor, 3 bedroom, large kitchen, laundry in the building, near Malden Center. Front porch. Last month deposit. Next to train station. Total: $1,750. #G Woburn- near center, on bus line. Modern: 1, 2 and 3 bedrooms. From: $1,300 to $1,750. Call: (781) 2280066 or (617) 523-2100. #F Malden- alugo quarto com cable e heat incluídos. Valor: $650. Ligar: (857) 2494727. Deixar mensagem. #B

Apartamento em Curitiba, Ave. P. Afonso Camagargo #955. 2 quartos, sala, cozinha, garagem. Ótima localização. 2 elevadores no prédio. 7º andar. Próximo a rodoviária e Jardim Botânico. R$240 mil reais, mais ou menos $60 mil dólares. Ligar: (41) 9964-0412. Mauro. #B Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço arteziano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272-2793. #ZF

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Friday, February 5th, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Friday, February 5th, 2016

Compre a sua casa com os corretores mais qualificados e experientes de Massachusetts

Soraia Aguiar Campos Cell: 508 250 1936 lusoraia@msn.com

Michael Soong Cell: 617 407 5225 Catia Vicente Cell: 774 244 8475 catiarvicente@hotmail.com

Hugo Correa Cell: 508 831 8852 hugorealtor@aol.com

Com vo cĂŞ

Elias Monteiro Cell: 508 331 9827 eliasjrrealtor@gmail.com

Jose Natal Goncalves Cell: 508 889 1095 josenatalg@aol.com

Geraldo Franca Cell: 508 371 5932 francageraldo@hotmail.com

ecisĂľes ma is sd a i n

rtantes po m

Elivon Viana Cell: 508 733 6138 elivonviana@yahoo.com.br

Marcelo Miranda Cell: 508 579 3295 mirandamlivre@gmail.com

Roberto Aragao Cell: 508 802 2651 robertomaragao@gmail.com

Silvia Afiune Cell: 508 304 4090 afiunesilvia@gmail.com

Sayonara Policarpo Cell: 774 262 8011 skarinebr@hotmail.com

Vanessa Nixon Cell: 508 231 6188 nessanixon@yahoo com

30 02

Advertisement Advertisement

Friday, February 5th, 2016

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Vende-se- Nissan Altima/99. Tem alarme e controle remoto. Interessados passar um text para: (857) 266-8198. #D

Brazilian Times Friday, February 5th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- Honda Civic Sedan/2007. Com 113K. Perfeito, semi - novo. Todo elétrico, automático. Ligue para Erli no tel: (617) 201-1772. #A

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

Vende-se - Honda Civic com 149K. Ligar: (617) 438-3740 #i INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, Vende-se - Ford 250 com advogado, etc. Notária pública. plow. Transmissão com 73K, Preenchimento de formulários ano 97. Só um dono. Ligar: para imigração. Ajudo com ad(617) 438-3740. #i vogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #ZC

Brazilian Times Friday, February 5th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procuro- um exterminador de baratas brasileiro (ou que fale português). Ligar: (857) 6159399. #B Quer aprender Microsoft Office- Ligue para (617) 7336786. Classe: sábado, dia 13 de fevereiro das 10AM às 4PM. Em Somerville. #B

ESTÁ NA HORA DE CUIDAR MAIS DE VOCÊ- A Skinsational do Dr. Luciano é a sua parceira quando o assunto é ficar mais bela e com saúde. Lá você fará todos os tratamentos de estética, tais como lipossucção, lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento vaginal a laser e hymeoplastia a laser. (401) 521-0303 ou (617) 621-7144. #Y

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de QUER VIVER NA FLÓRIDA minha fé. Que a nossa estrada E AINDA INVESTIR EM IMÓ- seja eternamente iluminada pela VEIS? Ligue: (561) 455-3780. sua gloriosa Luz P.V #Y

Trabalho como despachante no Cape, em Marthas Vineyard. Eu vou até você. Kigar: PROBLEMAS COM QUEDA (774) 521-8777. #K DECABELO? - Combata este mal com um tratamento moVocê já conviveu com um vamderno e resultado garantido. piro emocional? Já se sentiu Ligue para um consulta em explorada (o) por uma pessoa Stoughton (MA): (508) 505sem escrúpulos? Leia no blog 8106. #N minhavidacomumvampiro.wordpress.com sobre uma experiPRECISANDO DE UM COLência devastadora. O livro com CHÃO E NÃO QUER PAGAR o mesmo nome em breve será MUITO? - Então você deve publicado. Aprenda a detecaproveitar o feirão de colchões tar um vampiro/narcisista que fabricados pela Serta. Tudo pode querer sugar tudo que com 50% de desconto. Em pode de você! #J Revere (MA): Ligar: (781) 2869990. #L Faço unhas- adesivos, decorações. Atendo em casa. Moro PROTEJA O SEU CARRO – em Framingham. Interessados Ter um seguro para o seu carro agendar no telefone: (508) é a garantia de que ele estará 840-5468. Ótimos preços e protegido de roubos, acidentes serviços. #G ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviPrecisamos- de voluntários. ços de profissionais capacitaAfilia-se ao grupo MUL herdos e experientes. Ligue para brasileira, EBostonTaxHelpCoa Amazonia Insurance e saiba alition&Voluntariados. Oporcomo proteger um dos seus tunidade para voluntariados: bens materiais mais importanpreparação de imposto de rentes: (617) 625-1900. #Y da, guia financeiro, aulas de português/inglês, pessoas com ACABOU DE ADQUIRIR SEU deficiência são bem-vindas. DIPLOMA UNIVERSITÁRIO Contato: Kimberly Sobrinho: NOS EUA E NÃO SABE O (617) 918-5360. #L QUE FAZER – A CSI pode ajudá-lo a alcançar seu próximo nível de estudos com os programas de desenvolvimento profissional, os quais são projetados para estudantes internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou acesse ESL.CSINOW.EDU. #Y

Diversos

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. N.A

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz Z.F

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz F.R

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. J.M

Oração a São Judas Tadeu

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Acidente de trabalho? Trabalhoue não recebeu? Problemas com a imigração? – O advogado Ludo Gardini é especialista em casos de acidente de carros e tem conseguido muitas indenizações para seus clientes. Ligue: (855) 337-8440. #K Vendo- companhia de limpeza, há 13 anos no mercado. Incluí trabalhos comerciais e residenciais, lavagem de carpetes, trabalhos em Power wash, serviços de pintura. Faturamento: acima Vende-se pizzaria- em Hade $600 mil anuais. Ligar: (857) verhill (MA). Toda equipada. 258-2183. #D Tudo novinho e funcionando. Ótima oportunidade. Ótimo Diversos- Feirão de óculus. Na preço. Favor ligar para Jorge compra de um óculus, ganhe (falar em inglês). Ligar: (603) 50% de desconto na segunda 300-7075. #i armação. Venha nos visitar. 423 Paradise R., em Swampscott, Accion- somos uma organiMA, ou ligue: (339) 440-5105. #K zação sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerSaloon- chair renting for $100 a ciais. Mais de 450 já recebeweek. Must have Ma Hair Lincenram nossa ajuda. Salões de se and living legally in the USA. beleza, restaurantes, escritóAlso need nail technitian. 60% rios de limpeza e muitos, muicommission. In Lowell (MA). Call tos outros. Aprovamos com Diana. Very busy, in front of Oais ITIN. Ligar: (617) 616-1599. Restaurant.: (978) 495-6652. #J #PM #J

Brazilian Times Friday, February 5th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, February 5th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Friday, February 5th, 2016

36 02

Advertisement Advertisement

Friday, February 5th, 2016