Bt ma 2757

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-Feira

Parc. Nublado (42°/26°) • Quinta-feira

Year XXVIII - N� 2757 - Wed, Jan 27th to Thu, Jan 28th 2016

Sol na maior parte do dia (42°/29°)

The best journal for you

7 275 es Tim

www.braziliantimes.com

ASSASSINATO SEGUIDO DE SUICÍDIO

BMAC é considerada a academida da família

BMAC vai dar um quimono para cada criança que se matricular este mês

Promoção vale para Janeiro, quando a academia completa 15 anos de fundação leia mais na

PÁGINA 05

Equipe feminina do Grêmio USA estreia com grande jogo contra High School de Somerville leia mais na

PÁGINA 05

Brasileiros são encontrados mortos em Peabody (MA) Autoridades suspeitam que o homem matou a mulher e depois cometeu suicídio

A

s autoridades de Massachusetts divulgaram na noite desta terça-feira (26) um possível caso de assassinato seguido de suicídio na cidade de Peabody (Massachusetts). Segundo as informações, o 911 (número de emergência) foi acionado por volta das 6:30 p.m. para enviarem policiais até o 11

da Winter Street.

No local foram encontrados dois corpos, um homem e uma mulher, ambos adultos. Segundo o Promotor Jonathanm Blodgett ainda não há muitas informações sobre o caso, mas acredita-se que o homem tenha assassinado a mulher e depois cometido suicídio.

Free

DIRIGINDO EMBRIAGADO

Brasileiro é preso por dirigir sob efeito de álcool em Somerville (MA) O Departamento de Polícia de Somerville (Massachusetts) foi acionado para atender a uma ocorrência de um veículo preso no canteiro central, na altura do 333 Broadway. Quando chegaram ao local, os policiais encontraram um Chrysler 300, ligado e com as rodas girando, sem ter como sair do local. leia mais na

PÁGINA 07 DESCUMPRIU ORDEM JUDICIAL

leia mais na

PÁGINA 04 Polícia fecha local onde os corpos foram encontrados

Giovanna nos estúdios da Rádio BTTV

Mineira aplica para 14 universidades nos EUA

Giovanna quer ingressar nas áreas de Administração e Economia com foco em políticas sociais Sempre ligada à questões sociais e envolvida com algumas organizações, a mineira belo-horizontina, Giovanna Correa de Castro, 18 anos, está em processo de aplicação para ingres-

sar em uma universidade nos Estados Unidos. Para isso, ela se inscreveu em 14 instituições, sendo que a maioria está localizada no nordeste do país. leia mais na

PÁGINA 03

Sann Rodrigues foi preso na quinta-feira, dia 21

Sann Rodrigues volta para a cadeia leia mais na

PÁGINA 07

02

Advertisement Advertisement

Wednesday, January 27th, 2016

Wednesday, January 27th, 2016

03

General News

Mineira aplica para 14 universidades nos EUA Giovanna quer ingressar nas áreas de Administração e Economia com foco em políticas sociais por

Luciano Sodré Brazilian Times

S

empre ligada à questões sociais e envolvida com algumas organizações, a mineira belo-horizontina, Giovanna Correa de Castro, 18 anos, está em processo de aplicação para ingressar em uma universidade nos Estados Unidos. Para isso, ela se inscrever em 14 instituições, sendo que a maioria está localizada no nordeste do país.

A estudante conta que sempre foi interessada em projetos sociais e queria trabalhar com política social no Brasil. Em 2014, ela participou do ENEM e foi aprovada para cursar D i r e i t o e m n a Universidade Federal de Minas Gerais. “Mas eu optei por estudar no exterior, com o intuito de adquirir novas experiências, conhecer outras culturas e pessoas do mundo todo”, explica.

“Além disso, terei opção de cursar diferentes cursos

Giovanna nos estúdios da Rádio BTTV

diferentes áreas”, continuou.

Em suas inscrições, Giovanna pretende cursar Administração e Economia com foco para a política social.

A mineira já possui teve algumas experiências no exterior e uma delas foi um trabalho voluntário que realizou na Cidade do Cabo, África do Sul, onde trabalhou em um asilo no mês de Julho de 2015. O histórico de voluntariado

de Giovanna não para por aí. Ela foi professora voluntária no Morro do Papagaio, uma favela de Belo Horizonte onde residem mais de 15 mil pessoas. “Eu tive o prazer de ensinar crianças de 5 a 16 anos e foi uma experiência muito gratificante”, acrescenta.

Giovanna sempre buscou estar envolvida em trabalhos que visam ajudar as pessoas e isso fez com que ela se tornasse

membro da Dona de Leite, uma organização com sede em Belo Horizonte, que distribui cerca de 500 quilos de leite em pó.

Atualmente, a entidade atende 60 famílias, onde 90 crianças são beneficiadas.

Paralelo aos estudos, a mineira destaca que também gosta de esportes e foi jogadora de tênis.

“Talvez seja daí que tiro a minha gana por querer mais em minha área, pois a

prática esportiva nos ensina a ter foco, disciplina e competitividade”, explica.

Quando ela estava no primeiro ano do Ensino Médio, em 2013, ganhou uma medalha de Bronze nas Olimpíadas Mineira de Química. No ano seguinte, ela ficou com a medalha de prata em Minas e Bronze na Brasileira. Em 2015, ela recebeu menção honrosa nas Olimpíadas Brasileiras de Química.

Ela teve um projeto aprovado e apresentado pelo Movimento Mapa da Educação, no Distrito Federal, uma organização que tem como objetivo fazer com que todos os brasileiros tenham acesso a uma educação de qualidade. A jovem ganhou destaque e se tornou Embaixatriz do MP em Minas Gerais.

NOS ESTADOS UNIDOS As inscrições para ingressar em uma das universidades já foram

feitas e os resultados serão divulgados em abril. Mas Giovanna já foi entrevistada por quatro das 14 universidades que se inscreveu. O BT perguntou se existe alguma que ela dá preferência e a jovem prontamente respondeu que se fosse escolher seriam: Harvard (Massachusetts), Yale (Connecticut), Stanford (California) e Brown (Rhode Island).

Giovanna está nos Estados Unidos acompanhada dos pais, Raquel Correa de Lima e João Eduardo de Castro.

Eles vão ficar no país até 14 de fevereiro e neste período a jovem vai conhecer outras universidades e manter contato com os seus respectivos reitores. Nesta quarta-feira (27), ela visitará a Brown University. “Em agosto, se Deus quiser eu retorno já para ingressar em alguma delas”, finaliza bastante empolgada.

Elizete completaria 52 anos dia 31 de janeiro

Ester recebe das m達os do Deputado Eurico material promocional do Pernambuco

Wednesday, January 27th, 2016

05

General News

BMAC vai dar um quimono para cada Equipe feminina do Grêmio USA criança que se matricular este mês estreia com grande jogo contra Promoção vale para Janeiro, quando a High School de Somerville

academia completa �� anos de fundação

Atletas do Grêmio e Somerville se confraternizam no final Da Redação Brazilian Times

E

m excelente partida a equipe feminina do Grêmio USA (escola oficial do clube gaúcho) estreou em jogos a m i s t o s o s e m Massachusetts. Mesmo com a forte nevasca, a partida de futsal foi realizada no sábado (23), no High School de Somerville. Apesar de ter somente um mês de preparação, a equipe do Grêmio jogou de igual para igual com a forte equipe da High School de Somerville (segunda colocada no regional de 2015).

O jogo esteve muito equilibrado, com grandes jogadas dos dois lados. No início, mais bem entrosada e com atletas mais experientes a equipe de Somerville fez 2 gols, em 5 minutos, fazendo todos da equipe gaúcha temerem por uma goleada. Mas suas atletas começaram a crescer no jogo e equilibrar a partida com os gols saindo naturalmente.

700 Mystic Avenue, em Somerville.

Mais informações podem ser obtidas através do telefone (617) 628-3800 A BMAC é uma referência em aulas para crianças por

Luciano Sodré Brazilian Times

D

epois de um período de férias no Brasil, onde aproveitou a ocasião para visitar algumas academias e adquirir mais experiências e trocar informações, o instrutor de artes marciais, Marcelo Siqueira retornar às suas atividades normais nos Estados Unidos. Ele conversou com a redação do Brazilian Times e falou das novidades que a sua academia, a Brazilian Martial Arts Center (BMAC), preparou para este início de ano, bem como as promoções.

Siqueira disse que a BMAC completa 15 anos neste mês de Janeiro e por isso acontecerão muitas novidades e vários eventos para promover a prática de artes marciais na comunidade, bem como incentivar mais pessoas a se matricularem na academia.

“Estamos muito felizes, pois já fazemos parte da história de muitas pessoas, inclusive brasileiros”, disse.

Uma das promoções que ele já anunciou é que vai dar um quimono para toda criança que se matricular neste mês. Além disso, a academia não cobrará taxa de matrícula e o aluno terá uma semana de aulas grátis. “Vamos dar, também, 10% de desconto para os demais membros da família”, acrescentou.

A BMAC é considerada uma das melhores academias da Grande Boston, em Massachusetts,

e nos últimos quatro anos recebeu várias homenagens. Ela também tem em sua lista de atletas, os melhores lutadores profissionais da região.

Siqueira convida as pessoas para visitarem a academia e matricularem seus filhos. “A disciplina que ensinamos em nossas aulas é excelente, portanto se você tem um filho que apresenta problemas com estresse, baixa autoestima, sofre bullying por algum motivo, tem dificuldades de socialização, vícios em vídeo games, computador ou smartphones, traga ele até nós que vamos ajudar”,

afirma.

Além disso, Siqueira ressalta que as aulas servem para ajudar no combate ao excesso de peso e problemas com depressão.

“Nós temos a solução e a prática de artes marciais é comprovada pela medicina e recomendada pela maioria dos médicos para solucionar grande parte destes problemas”, disse. “ A B M A C t e m profissionais capacitados e preparados para ajudar o aluno e a sua família. Venha nos fazer uma visita, conhecer o nosso trabalho e ver as mudanças reais em sua vida”, finaliza.

Faltando dois minutos para terminar a partida, o Grêmio vencia o jogo por 6 a 5 e, numa falta de sorte, uma de suas principais atletas, a Gabi, perdeu suas lentes e deixou a quadra.

Foi então que a equipe de Somerville se aproveitou da oportunidade e empatou a partida.

Isso desarticulou a equipe brasileira, que no minuto final deixou a vitória escorrer pelas mãos, levando mais um gol. O resultado terminou 7 a 6 para a equipe de Somerville. “Nossa equipe não é formada por atletas, são trabalhadoras que agora treinam duas vezes por semana para formarmos essa equipe. A ideia inicial era somente dar aulas para as mães dos alunos, mas com apoio do Jornal Brazilian Times, apareceram muitas mulheres com potencial.

Por isso resolvemos montar a equipe.

Enfrentamos de cara, na primeira partida, uma equipe de adolescentes

As atletas do Grêmio se empenharam muito em sua primeira partida

muito bem preparadas e experientes, já que disputaram vários campeonatos. Esse resultado foi uma vitória para nós”, afirmou Alexandre Saleh, técnico e presidente do Grêmio USA. O q u e m a i s impressiona nessas atletas do Grêmio é o entusiasmo e dedicação que estão demonstrando. “Apesar de toda essa nevasca, fomos ao jogo, nos esforçamos e fomos aplaudidas”, afirmou a goleira Paula Ferreira.

O Grêmio jogou com: Paula Ferreira (Jessika), Michelle, Sana, Viviane, Sara, Brenda, Laize, Gabi, Bianca, Carol, Emily e Aline.

Interessadas em ingressar na equipe devem procurar o professor Alexandre Saleh no telefone (508) 933-9124, em a i l gremiousa2015@gmail.co m. Visitem também o site www.gremiousa.com, para iniciantes e avançadas.

Wednesday, January 27th, 2016

07

General News

DESCUMPRIU ORDEM JUDICIAL

Sann Rodrigues volta para a cadeia Da Redação Brazilian Times

N

a quinta-feira (21), o paraense Sann Rodrigues, um dos principais promotores da Telexfree, empresa acusada de movimentar um esquema de pirâmide avaliado em US$ 3 bilhões, foi preso na cidade de Tampa (Flórida). A prisão aconteceu depois que ele foi acusado de descumprir ordens judiciais. O brasileiro deveria devolver vários bens, incluindo carros de luxo e dinheiro, que as autoridades haviam congelado.

Sanderley Rodrigues de Va s c o n c e l o s , m a i s conhecido na comunidade como “Sann Rodrigues”, já havia sido preso em maio de 2015 e cumpria prisão domiciliar enquanto aguarda o julgamento. Ele portava um monitor magnético GPS e agora se encontra detido em uma penitenciária em Tampa, conforme as autoridades federais.

Um juiz da Comissão de Segurança e Câmbio (SEC) apresentou uma ação civil contra o brasileiro em dezembro e o acusou de ter violado os termos de sua liberação, depois de ter pagado fiança.

Ele tinha até 15 de janeiro para devolver a quantia de US$ 233.473, que seria transferida de suas contas bancárias, assim como o dinheiro resultante da venda de uma Ferrari, uma Mercedes e três apartamentos na Flórida.

No último verão, Rodrigues demitiu o advogado que o representava.

A Telexfree Inc., com sedes em Marlborough (MA) e Brasil, apresentou pedido de falência no estado de Utah em 2014.

Promotores públicos e agentes governamentais especulam que a empresa seja o maior esquema de pirâmide da história, em termos do número de vítimas.

Pelo menos 1 milhão de pessoas em todo o mundo investiu na companhia, que anunciava vender serviços telefônicos de longa distância, mas na verdade arrecadava a maior parte do dinheiro recrutando novos investidores. O dinheiro dos novos participantes era utilizado para pagar os anteriores, segundo os promotores públicos.

Os principais executivos da Telexfree Inc. enfrentam acusações criminosas e podem ser

Sann Rodrigues foi preso na quinta-feira, dia

presos, se forem considerados culpados.

Em 27 de novembro, Rodrigues postou um vídeo de 18 segundos no YouTube no qual afirma ter voltado e que “abrirá o jogo, sem meias palavras”.

Ainda no vídeo, que recebeu mais de 1.400 visitas de internautas, ele acrescentou “vou falar

tudo”, sem especificar se os comentários tinham a ver com o caso, que ainda tramita na justiça americana, ou o início de outro projeto. O vídeo tem o título de “Evento único com Sann Rodrigues 1 – Um evento, único, exclusivo, imperdível e revelador”.

Ele cumpria prisão

domiciliar e em meados do ano alegou durante uma audiência que não havia mentido para as autoridades americanas porque não falava inglês, apesar de ter gravado vários vídeos no idioma.

Entenda o caso: A Comissão de Câmbio e Segurança (SEC) acusou

o paraense Sanderley Rodrigues de Vasconcelos, mais conhecido como “Sann Rodrigues”, de ter desobedecido a uma ordem de congelamento de bens e, em agosto, pediu à justiça que o prendesse novamente. Na ocasião, o réu alegou em sua defesa várias coisas, inclusive que não sabe falar inglês.

Através de seus dois advogados, ele declarou que não falava o idioma e “tinha um conhecimento extremamente limitado da língua inglesa”.

O SEC rebateu que “com todo o respeito, esses argumentos não fazem o menor sentido. Rodrigues fala inglês muito bem (embora com sotaque)”.

Somado à carta, o órgão incluiu dois vídeos mostrando o réu falando inglês. Rodrigues aparece no vídeo promocional “ Te l e x F r e e U S A – O Primeiro Milionário Conta Sua História”, postado na internet em 17 de abril de 2013. Além disso, ele fez outro vídeo curto promocional intitulado “iFreex”, que foi postado na internet em 16 de outubro de 2014. Embora o título do vídeo seja em português Rodrigues fala inglês.

Brasileiro é preso por dirigir sob efeito de álcool em Somerville (MA) plana, sem defeitos, para aplicar os testes, os quais foram explicados em inglês e português, língua nativa do motorista.

Da Redação Brazilian Times

O

Departamento de P o l í c i a d e Somerville (Massachusetts) foi acionado para atender a uma ocorrência de um veículo preso no canteiro central, na altura do 333 B r o a d w a y. Q u a n d o chegaram ao local, os policiais encontraram um Chrysler 300, ligado e com as rodas girando, sem ter como sair do local.

Dois policiais saíram de suas viaturas e se aproximaram do motorista, que foi identificado como sendo o brasileiro Agostinho Silva. Um dos oficiais pediu para que ele colocasse o veículo no neutro e perguntou como tudo aconteceu. “O condutor respondeu, com voz arrastada e gaguejando,

Silva foi reprovado em todos os testes e o policial deu voz de prisão por conduzir um veículo motorizado sob a

zoraide que não viu o canteiro por causa da neve”, disse.

O policial pediu para que ele saísse do veículo, porque um guincho estava a caminho para retirá-lo de lá. Quando Silva saiu, o policial percebeu que ele não caminhava direito e se desequilibrava em seus pés.

O oficial perguntou se ele tinha ingerido algum tipo de bebida alcoólica e para onde estava indo.

Silva afirmou que afirmou que estava em sua

casa assistindo ao jogo do Patriots e que bebeu apenas três cervejas. Ele também alegou que estava indo para a casa de um amigo.

Enquanto o brasileiro respondia, o policial disse que sentiu um forte cheiro de álcool exalando da respiração do motorista.

Diante disso, o policial solicitou que Silva realizasse alguns testes de sobriedade e ele concordou em fazê-los. O oficial escolheu uma superfície

influência do álcool e operá-lo negligentemente.

Ele foi levado para a delegacia de polícia, onde foi indiciado.

Wednesday, January 27th, 2016

General News

MA tem primária dia 1º de março. Aliste-se até 10 de fevereiro As eleições primárias em Massachusetts ocorrem dia 1º de março e o prazo para quem ainda não se registrou para votar é dia 10 de fevereiro. Se você tem cidadania norteamericana ou vai adquirir a sua até dia 10 próximo, você pode se registrar para votar. O Grupo Mulher Brasileira tem os formulários para registrar eleitores em português e inglês e o processo não demora nem cinco minutos. Passe no Grupo e inscreva-se para votar nestas eleições. As primárias de primeiro de março decidem em quais candidatos Massachusetts vota.

O partido democrata tem quatro candidatos: Bernie Sanders, Martin O'Malley, Hillary Clinton e Roque “Rocky” de la Fuente. O partido republicano tem 13 candidatos: Jim Gilmore, Donald Trump, Ted Cruz, George Pataki, Ben Carson, Mike Huckabee, Rand Paul, Carly Fiorina, Rick, Santorium, Chris Christie, Marco Rubio, Jeb Bush e John Kasich. E o “green rainbow” tem quatro: Jill Stein, William Kreml, Kent Mesplay e Darryl Cherney.

As eleições majoritárias deste ano acontecem na terça-feira 8 de novembro, quando o próximo presidente da República será eleito. As primárias serão realizadas dia 8 de setembro, sendo 19 de agosto o último dia para registrar para votar nas primárias e 19 de outubro o último dia para registrar para as eleições de novembro.

O Grupo Mulher Brasileira ganhou uma verba pequena do centro comunitário do Boston College para fazer uma campanha educacional sobre as eleições. “Nós queremos que todas as brasileiras e todos os brasileiros que podem votar nos Estados Unidos compareçam às urnas”, disse Heloisa Galvão. “Este pleito é muito importante para a nossa comunidade e nós precisamos estar bem informadas sobre a plataforma dos candidatos para votarmos conscientes”. Segundo dados da imigração, 1569 brasileiros adquiriram a cidadania norte-americana até novembro passado.

Saúde Mental Uma conversa informal e aberta para falar sobre nossos medos, expectativas, sonhos e frustrações. O próximo encontro será na quinta-feira, dia 4 de fevereiro, a partir das 18h30, no Centro de Saúde da Família de Union Square (26 Central St, Somerville MA 02143).

Este será o quarto encontro com o tema mindfulness ou a técnica de relaxamento. A sessão sera conduzida pelo especialista Marcio Hirayama. Organizado pelo Grupo Mulher Brasileira, apoio da Clínica de Saúde da Família de Union Square, da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e da Somerville Health Foundation. Será servido um lanche leve. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775 ou para o Centro de Saúde, 617-665-3370.

Chá das Mulheres O próximo Chá das Mulheres será no sábado, dia 20 de fevereiro, das 14 às 16:30 horas.

O Chá das Mulheres é uma oportunidade de fazer novas amizades, conhecer outras trabalhadoras domésticas e aprender sobre os seus direitos, compartilhar e se divertir.

Falamos de assuntos importantes, engraçados, interessantes e profundos. Todas são bem v i n d a s ! P a r a c o n f i r m a r p r e s e n ç a e i n f o r m a r- s e , m a n d e e - m a i l p a r a lydia@verdeamarelo.org ou telefone para 617-202-5775.

Clínica de Família e Imigração Grátis A próxima clínica de imigração com a advogada Hannah Krispim será na quinta-feira, 25 de fevereiro, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St.Suite106, Brighton). Assuntos de família e de imigração e outros relacionados. Apoio da MAPS Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Treinamentos O GMB vai fazer um treinamento para trabalhadoras domésticas no sábado dia 19 de março, das 13 às 16 horas. O treinamento tem o objetivo de contar a história do movimento das trabalhadoras, desde seu início, até a aprovação da Carta de Direitos, no ano passado.

Desenvolva-se ainda mais profissionalmente, através de dicas básicas e práticas. O treinamento dará informações importantes sobre os seus direitos com atividades dinâmicas e muito divertidas. Pedimos uma doação de $10. Informações pelo telefone 617-202-5775 ou e-mails: Lydia@verdeamarelo.org ou lidiaf@verdeamarelo.org.

Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas na WJDA 1300 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Telefone para 617-884-1388 para participar ao vivo. Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB ou escute o programa on line: www.wjda1300am.com. Não perca.

Cidadania e ESL O Grupo Mulher Brasileira está oferecendo aulas de cidadania e inglês com voluntários. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e as de cidadania têm vários horários, inclusive aos domingos. Interessado? Ligue para o GMB, 617-202-5775 e fale com Tais ou Heloisa.

'Globo Notícia Américas' ganha reforço da jornalista Laura Gelbert, da rádio da ONU Globo/ Divulgação

08

Mila Burns e os integrantes do grupo Turma do Samba

Da Redação Brazilian Times

A

partir do próximo domingo, dia 24, o noticiário da comunidade brasileira que vive nas Américas ganha um importante reforço. A jornalista Laura Gelbert e a equipe brasileira da rádio das Nações Unidas passam a colaborar com o programa, trazendo notícias de destaque na organização, no âmbito das Américas.

Além da participação dos correspondentes da Globo, o ‘Globo Notícia Américas’ conta com colaboradores espalhados pelos Estados Unidos e Canadá, como Maressa Souza, que cobre a região de Massachusetts, estado americano que concentra uma proeminente comunidade brasileira; Renan Leahy traz as pautas direto de Seattle e Yuri Gonzaga da Califórnia;

além do jornalista Marzio Lorenzo, que apresenta de Toronto temas de interesse para os brasileiros que vivem no Canadá. “O ‘Globo Notícia Américas’ é feito para informar a comunidade brasileira que vive fora do país e, por isso, a dinâmica de podermos contar com repórteres em diferentes regiões nos aproxima ainda mais do telespectador”, celebra Mila Burns.

Nesta primeira reportagem, Laura comenta o relatório que foi divulgado pela Organização Internacional do Trabalho (OIT), na última terça-feira, e que aponta previsões sobre os índices de desemprego em 2016.

Também neste domingo, Mila apresenta reportagem sobre o alerta das autoridades americanas em relação ao vírus Zika, que está se espalhando do Brasil para as Américas.

Outro assunto que está repercutindo nos Estados Unidos também é tema de debate no programa: a decisão da corte americana de avaliar as medidas do presidente Barack Obama para a imigração.

E para esquentar o domingo de frio, Mila recebe no estúdio da Globo, em Nova York, o grupo “Turma do Samba”, que fala sobre o baile de carnaval que acontece no dia 6 de fevereiro, na casa de show Melrose Ballroom, no Queens, Nova York.

O ‘Globo Notícia Américas’ vai ao ar aos domingos e traz as notícias mais importantes da semana para os brasileiros que vivem fora do país. As entrevistas apresentadas semanalmente no programa estão agora disponíveis na íntegra, no site do canal internacional: globointernacional.globo .com.

Wednesday, January 27th, 2016

09

General News

Campanha para ajudar em cremação de corpo de brasileiro em Miami A familia está realizando a campanha através do website GoFundMe.com para custear as despesas de transporte do corpo por

Vanuza Ramos Brazilian Times

F

GoFundMe.com para custear as despesas de transporte do corpo, custos de funeral, do caixão, do certificado de óbito, taxa de cremação, custo da urna para para guardar as cinzas e outras despesas. No total, eles precisam do montante de $1,500. Até segunda-feira já haviam arrecadado $1,100.

Saúde debilitada Nos últimos anos, segundo relata a família, Jorge vinha lutando contra várias condições de saúde, inclusive diabetes, Ele já havia sofrido 4 infartos, 2 derrames, além de vários episódios de falha nos rins, parada cardíaca e pneumonia.

Em 2004 teve parte de um pé amputada. Em 2005, teve que amputar parte do outro pé, Segundo conta a filha.

Mesmo assim seguia

trabalhando de taxista nas ruas de Miami, até 2014 quando complicações por conta da diabetes lhe obrigaram a amputar a perna direita. Jorge vinha sobrevivendo por conta da ajuda do governo federal e morava em um abrigo de assistência social para pessoas desabilitadas.

Repórter fotográfico em Curitiba Jorge era taxista nos Estados Unidos até 2014, q u a n d o f i c o u impossibilitado de trabalhar após amputação de uma perna. Mas no Brasil, era jornalista e fotógrafo profissional.

Ele trabalhou para varios jornais e revistas do Brasil, segundo relata a família. Assinou trabalhos importantes em Curitiba no Gazeta do Povo, no Tr i b u n a d o P a r a n á e também trabalhou para a revista Placar. Ainda em

Arquivo Pessoal/ Cedidas pela família

Arquivo Pessoal/ Cedidas pela família

aleceu na última quinta-feira, em Miami, o curitibano Jorge Luis Graf, 63 anos.

A causa da morte ainda não havia sido declarada até o fechamento da edição. Jorge, que sofria de várias complicações de saúde, foi encontrado sem vida na manhã do dia 21, na casa de assistência social onde morava em Downtown Miami. Os dois filhos, Katherine e

Jorge Luis, residentes na Flórida e a ex-esposa, Josie Moreira, precisam agora de ajuda financeira para realizar a cremação do corpo. “Infelizmente o fato ocorreu num momento em que não podemos arcar com todos os custos. Por isso resolvi fazer a campanha”, destaca a filha Kathy Moreira, 23 anos, que mora em Fort Pierce.

A familia está realizando a campanha através do website

Entre os trabalhos que se orgulha, registrou a neve que caiu em Curitiba em A fotos foram publicadas no jornal Gazeta do Povo, na época

.

Taxista em Miami, no Brasil Jorge Luis era repórter fotográfico e trabalhava em jornais do Paraná Curitiba, foi professor universitário.

Dos seus trabalhos, alguns guardava com orgulho da carreira. Entre as fotos históricas, algumas que registraram a nevasca que fez história em Curitiba, em 1975.

Em suas atividades paralelas foi dono do Bar Retranca, nos anos 80, que passou a ser ponto de

encontro dos jornalistas da cidade. O bar boêmio funcionava dentro do Sindicato do Jornalistas.

Jorge vivia nos EUA há 28 anos. Ele deixa seis filhos de três casamentos – três vivem no Brasil, um em Londres e dois na Flórida, fruto do casamento com Josie Moreira, divorciada dele há 12 anos.

10

Kids Times

Wednesday, January 27th, 2016

Wednesday, January 27th, 2016

11

PassaTimes

Palavras Cruzada 01 27 Apresentada a primeira TV Em 27 de janeiro de 1926, o cientista escocês John Baird apresenta, para a Instituição Royal de Londres, um aparato chamado televisão, capaz de transmitir imagens a distância, pela ação de raios catódicos. Logo após, assinou contrato com a BBC para transmissões experimentais.

Verticais 01 - Tornar(-se) inútil 03 - Impor a obrigação de 04 - Reduzir(-se) a pó 06 - Dilacerar(-se), rasgar(-se) 07 - Enfiar, meter dentro de 09 - Mover (o corpo ou os quadris etc) com meneios graciosos e mais ou menos livres 12 - Encrespar (o mar) 13 - Estimular, incitar 15 - Fazer reparo em 18 - Pôr o pé ou os pés sobre

ENCONTRE AS PALAVRAS NO CAÇA PALAVRAS ABAFAÇÃO ABALADO ABDOME ABLUÇÃO ABONADO BABOSEIRA BACHARELADO BALEEIRO

Caça Palavras

BAMBOLEANTE BARBEIRAGEM CABO CACARÉUS CAIPIRADA CRÂNIO DECANTAR

RESPOSTAS

sudoku

1756 - Nasce em Salzburg, na Áustria, o músico Wolfgang Amadeus Mozart.

1763 - Com o desenvolvimento econômico do Brasil, Portugal cria um novo sistema administrativo para sua colônia, elevando a nação a Vice-Reinado.

1794 - A frota espanhola do general Aristizábal toma dos franceses a praça do Forte Delfim, na ilha de Santo Domingo.

1785 - Nasce F.W. Joseph Schilling, filósofo alemão.

1906 - Tratado entre Inglaterra e França que estabelece a divisão do arquipélago das Novas Hébridas.

1915 - Primeira Guerra Mundial: Primeiro bombardeio aéreo massivo registrado pela história, realizado por aviões franceses contra as fábricas alemãs de explosivos.

1923 - Primeiro Congresso do Partido nacional-socialista da Alemanha, em Munique.

1934 - Nasce Federico Mayor Zaragoza, diretor geral da Unesco.

1934 - Pacto em que Alemanha e Polônia se obrigam mutuamente a renunciar a todo ato de agressão durante 10 anos.

1943 - Segunda Guerra Mundial: começam os bombardeios aéreos sistemáticos dos aliados contra o Reich.

1945 - Tropas soviéticas liberam os campos de concentração nazistas Auschwitz e Birkenau na Polônia. 1,5 milhão de pessoas foram exterminadas no campo, incluindo mais de 1 milhão de judeus.

1967 - Morrem os astronautas norteamericanos Grisson, White e Chafee, ao incendiar a cápsula da nave espacial Apolo.

1967 - URSS, Estados Unidos e Grã Bretanha firmam acordo em Moscou sobre o uso pacífico do espaço.

1968 - A banda Bee Gees faz seu primeiro show nos Estados Unidos.

1973 - Vietnã do Norte e Estados Unidos firmam em Paris um tratado para o fim da guerra do Vietnã.

1977 - O Vaticano reafirma a proibição pela Igreja Católica de que mulheres se tornassem padres.

1981 - O presidente dos Estados Unidos Ronald Reagan recebe na Casa Branca os 52 norte-americanos que foram mantidos como reféns no Irã. Eles foram libertados no mesmo dia que Reagan assumiu a presidência do país.

1984 - Durante filmagens para um comercial da Pepsi-Cola, o cantor Michael Jackson sofre um acidente e seu cabelo pega fogo.

Michael foi hospitalizado por vários dias e recebeu mensagens de apoio de seus fãs do mundo inteiro.

1987 - A Comunidade da Europa e Estados Unidos chegam a um acordo que evita a guerra comercial.

1985 - A Coca-Cola anuncia que vai começar a vender seus refrigerantes na União Soviética. A Pepsi-Cola já atuava no mercado soviético há 12 anos.

Horizontais 02 - Considerar (-se) ou tornar(se) inocente 05 - Entabuar 08 - Desenrolar(-se) (o que está enovelado) 09 - Abastecer(-se), prover(-se) 10 - Tornar(-se) hábil, apto, capacitado para alguma coisa 11 - Livrar do que faz sombra 14 - Introduzir o ar atmosférico nos pulmões por meio dos movimentos do tórax 16 - Fazer parar 17 - Fazer voltar para trás 19 - Aproveitar, desfrutar, fruir das vantagens de

Wednesday, January 27th, 2016

12

HORÓSCOPO

Atores de Friends se reencontram em homenagem a diretor

Áries (21 mar. a 20 abr.)

Dia poderoso em que seu regente Marte está em plena sintonia com Mercúrio e Plutão. Foco, estratégia, articulação e senso de propósito se unem em favor de uma vida mais plena. Estes astros preconizam ação, direcionamento e coragem pessoal.

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Lua e seu regente Vênus em ótimo aspecto favorecem cuidados com a beleza e a saúde e colocam amor e relações sociais em primeiro plano. Um ótimo dia para acertar tudo com a família. Ótimo relacionamento com amigas. Pode ganhar um presente!

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Astral reforça o poder dos signos de elemento Terra, que são construtores, racionais e não curtem muitas teorias, e sim realizações no mundo visível. Pra você, chance de colocar em prática um sonho. Com beleza e ritmo embalados por Vênus!

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Dia de arrumar a mesa do escritório, delegar tarefas e corrigir erros de subalternos e empregados. Bom para revisar artigos técnicos e estudar algo bem prático.

Cálculos e análises serão o seu forte hoje. Também irá reparar melhor nas pessoas.

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Leoninos em alto estilo hoje, apesar de uma grande demanda de trabalho. Dia de organizar as finanças, pesquisar preços e alocar recursos para sonhos que precisam ser realizados! Escolha suas batalhas hoje e amanhã são dias de briga boa.

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Com a Lua em seu signo hoje, tire o dia para se cuidar.

Deixe a agenda maleável, para entremeá-la com pequenos mimos que você bem merece! Escute seu corpo e suas emoções, extravase a criatividade, limpe magoas na água.

O

s protagonistas da série Friends, Jennifer Aniston, Courteney C o x , L i s a K u d r o w, M a t t LeBlanc e David Schwimmer com exceção de Matthew Perry (Chandler) - se reencontraram depois de vários anos do fim do programa, durante uma homenagem ao diretor Jimmy Burrows.

Os atores participaram da gravação de um programa especial da NBC, junto com os atores da série The Big Bang Theory.

A atriz Kaley Cuoco foi quem subiu a foto do encontro.

Matthew Perry não pode comparecer à homenagem porque se encontra em Londres ensaiando para a obra de teatro The End of Longing.

NOVELAS

Libra (23 set. a 22 out.)

A beleza das formas simples e enxutas na moda, no amor, nas escolhas financeiras e profissionais está em alta. O funcional e o eficiente, o uso dos elementos em sua pureza essencial: escolhas duradouras e confiáveis, em todos os campos.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Depende de você dar um passo e colocar em movimento algo grande hoje. Dinamismo e energia voltados à realização de planos complexos. Associação com pessoas poderosas e engenhosas, diálogos que desvendam segredos, descobertas que aliviam.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Este é um período de revisões intensas na área profissional e na carreira. Perfeito para analisar suas ambições, estudar propostas de trabalho e emprego. Você anda recolhido, mas é porque está reunindo forças. Cuide bem da saúde.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Será a soma de observação com poder de análise que o torna tão essencial nos grupos? Seu olhar clínico, sua experiência de vida e especialmente sua vontade bem dirigida de acertar o alvo serão elementos essenciais numa jogada bem difícil hoje.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Astral ótimo hoje Lua e Vênus favorecem atividades artísticas de pesquisa e reflexão, trazem aconchego e receptividade. Apoios práticos e amigáveis. Marte, Mercúrio e Plutão reforçam atuação profissional independente, pioneira e transformadora.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Mais fácil hoje se colocar no lugar do seu cliente e entender seus pedidos, demandas e até críticas e queixas.

No casamento, o parceiro de vida tem algo a dizer escute sem retrucar ou chorar. É tudo material para viver num clima melhor com todos!

A sua dose diária de Drama

rnesto exige que Filomena não dance com Candinho. Jack confessa a Anastácia que não acreditou em

E

Cunegundes. Severo discute com Ana e conhece Diana.

Ameaçada por Ernesto, Filomena exige que Candinho deixe o dancing. Clarice promete ajudar Candinho. Sandra orienta Celso a seguir os passos de Jack.

Celso agradece Maria por manter segredo sobre seu beijo

para Anastácia. Ernesto destrata Filomena. Anastácia acompanha Maria ao médico.

Ernesto conhece Sandra. Clarice questiona Filomena sobre seus sentimentos por Candinho.

Filomena confessa a Clarice que ainda ama Candinho, mas deseja protegê-lo de Ernesto.

ermano exige que Zé Pedro retire seu vídeo com Carolina do ar. Lu propõe a Adele que ambas sejam

G

somente amigas. Pietro vê Yasmin conversando com Lorena na boate e avisa a Carolina. Zé Pedro liga para Lorena e manda ela retirar o vídeo do ar. Lorena avisa a Lili sobre o vídeo. Lili expulsa Germano de casa, e acusa o marido de tê-la traído com

Carolina. Lili avisa a Carolina que a parceria da Bastille com a Totalmente Demais está desfeita.

Carolina garante a Lili que não existe nada entre Germano e ela, mas a dona da Bastille exige que a jornalista convoque a imprensa para anunciar o fim do concurso Garota Totalmente Demais.

ara afasta Kiki de Nelita e alerta Gibson. Tóia desconfia do comportamento de

M

Romero. Vavá beija Duda e Dinorah vê. Rosa aconselha Cesário a procurar Luana. Rui beija Tina e Oziel se aproxima de Indira. Luana e Cesário reatam o namoro. Gibson mantém Nelita presa e Kiki confronta o pai.

Claudine teme que a previsão de uma cigana se confirme no dia de

seu casamento com Feliciano.

Ascânio sente saudade de Atena.

Dante convoca Juliano para conferir informações sobre uma operação da facção. Dante descobre que Romero faz parte do crime organizado. Dante tenta seguir o carro de Tio, mas os bandidos conseguem fugir.

S

para o cortejo, Azenate vê José. O rapaz está muito cansado e suas mãos sangram. Pentephres surge e atrapalha o clima. O Faraó e sua esposa passam pelo povo, que se curva conforme o avanço do casal. José é o único que permanece de pé. Hapu percebe e exige que o rapaz se curve. José

afirma que só se curva diante de Deus. Hapu aperta o chicote no pescoço de José e ameaça estrangulá-lo se não se curvar.

Quase sem fôlego, José afirma que jamais se ajoelhará perante homem nenhum. A comitiva passa e Hapu castiga o hebreu ali mesmo.

ati critica a atenção que seu marido dedica ao Faraó.

Ela flerta com um dos convidados. Muito bem arrumada

Wednesday, January 27th, 2016

Sportimes

Jogadores do Atlético-MG não querem concentrar. Será que Aguirre topa?

H

á dois anos, o técnico Levir Culpi adotou uma prática diferente no Atlético-MG. O então comandante da equipe decidiu que dali em diante a delegação não iria mais concentrar na Cidade do Galo na véspera de partidas realizadas em Belo Horizonte. A medida foi cercada de desconfiança e não contou com o aval da diretoria, mas repercutiu bem e deu certo nos meses seguintes. Desde então, o clube faturou um Mineiro, uma Copa do Brasil e foi vice do Brasileirão.

Hoje, a questão volta a ser discutida no clube, já que Diego Aguirre pode ou não dar sequência ao sistema que veta o confinamento e que tem agradado aos atletas. Se depender do uruguaio, a história deverá ser diferente, mas não o oposto do que fez Levir. Exceto em situações que antecedem jogos mais

Fim da concentração vai depender da relevância dos compromissos atleticanos no ano importantes, como a véspera de decisões, os jogadores continuarão tendo um tempinho a mais para a família.

Nesta pré-temporada, durante o período de treinamentos e exames, os jogadores chegaram a passar alguns dias na Cidade do Galo, mas sem que a comissão técnica voltasse a

adotar o sistema de concentração. No ano passado, mesmo liberados, alguns jogadores como Jemerson e Lucas Pratto optaram pela concentração no hotel do CT antes de alguns jogos. No entanto, a opinião geral do grupo é que o fim do confinamento teve um saldo muito positivo para os atletas.

13

14

Sportimes

Wednesday, January 27th, 2016

Cruzeiro é rigoroso para evitar "erro de 3 anos" em último reforço de 2016

M

esmo com a chegada de Marciel, que assinou contrato de empréstimo por uma temporada vindo do Corinthians, o Cruzeiro ainda busca a contratação de um volante. O nome é tratado de forma sigilosa e o critério é o ponto chave para a cúpula não "errar por quatro anos", de acordo com o vice-presidente de futebol Bruno Vicintin.

O dirigente assegura que o elenco está "praticamente fechado", mas não esconde que ainda há a possibilidade de chegar um homem de contenção para o setor de meio de campo.

"Não, estamos trabalhando. O time é praticamente esse. Estamos procurando um jogador para a posição de meiocampo ainda para não cometer erros. Todo erro que você comete você arrasta por três ou quatro a n o s . Te m o s b a s t a n t e esperança que será um ano de muitas vitórias para o Cruzeiro ainda", afirmou Bruno Vicintin

Bruno Vicintin, novo vice-presidente de futebol do Cruzeiro A princípio, o predileto da diretoria era o colombiano Gustavo Cuéllar, que acertou a sua ida para o Flamengo.

Entretanto, o dirigente revela que não poderia igualar a proposta dos cariocas e garante que não ficou chateado pela opção do volante e de Alexander Viveros, seu representante.

"Eu acho que isso faz parte da bola, do mercado.

O Douglas Coutinho, por exemplo, o Flamengo tentava e o Cruzeiro contratou. A gente tentou o Cuellar com o passe fixado, mas entramos no meio de um imbróglio de dois clubes colombianos. Aí desistimos e, quando entramos de novo na briga, o Flamengo fez uma proposta de compra que não tínhamos condições de igualar", concluiu..

02

Wednesday, January 27th, 2016

Advertisement

Wednesday, January 27th, 2016

15

02 16

Advertisement Advertisement

Wednesday, January 27th, 2016

Compre a sua casa com os corretores mais qualificados e experientes de Massachusetts

Soraia Aguiar Campos Cell: 508 250 1936 lusoraia@msn.com

Michael Soong Cell: 617 407 5225 Catia Vicente Cell: 774 244 8475 catiarvicente@hotmail.com

Hugo Correa Cell: 508 831 8852 hugorealtor@aol.com

Com vo cĂŞ

Elias Monteiro Cell: 508 331 9827 eliasjrrealtor@gmail.com

Jose Natal Goncalves Cell: 508 889 1095 josenatalg@aol.com

Geraldo Franca Cell: 508 371 5932 francageraldo@hotmail.com

isĂľes m ais dec s i na

rtantes po m

Elivon Viana Cell: 508 733 6138 elivonviana@yahoo.com.br

Marcelo Miranda Cell: 508 579 3295 mirandamlivre@gmail.com

Roberto Aragao Cell: 508 802 2651 robertomaragao@gmail.com

Silvia Afiune Cell: 508 304 4090 afiunesilvia@gmail.com

Sayonara Policarpo Cell: 774 262 8011 skarinebr@hotmail.com

Vanessa Nixon Cell: 508 231 6188 nessanixon@yahoo com

Business Directory (617) 625-5559

Líder Express 508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

Casa Brasil Churrascaria

Express Travel

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

133 Concord Street

100 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

159 Great Rd

46 Concord Street

94 union Avenue

508-872-5595

508-872-5595

508-628-3777

508-620-9354

125 Howard Street

978-264-4266

508-820-9703

Terra Brasilis Restaurante Casa de Carnes

ACTON

Brazil Popular

84 Concord Street

508-872-3312

Sabor de Minas 222 Howard Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-626-0811

508-634-0252

1800-521-3928

1-800-760-8898

Rivainfo Solutions

30 Union Avenue

161 Concord Street

508-875-0102

508-665-4204

978-453-5800

Amigos Açougue Brasileiro 791 Central St. - Lowell

326 Concord Street

Grupo Pablo Maia

International Grocery 173 Appletwon Street

508-634-0252

Joa Marmitex

978-259-5032

Chang Express Appletown Street

122 East Main Street

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

Sabor de Minas

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

FRAMINGHAM

MILFORD

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

978-452-7266

ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

WORCESTER

NASHUA

Miranda Bread

Padaria Lowell Street

140 Shrewbury Street

Amigos Açougue

Cantinho do Brasil

9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

108 Belmont Street

508-620-9354

508-791-2030

508-792-9333

Fleet Meat Market 241 Lincoln Street

978-453-5800

WALTHAM

Panela de Barro

Loja do Roberto 1 Spring Street

17

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

MARLBORO, MA 373 Lincoln St.

Brazilian Times

Wednesday, January 27th, 2016

229 Newton Street

(781) 209-1888

18

Wednesday, January 27th, 2016

Special News

Reprodução/Twitter

Treze brasileiros são resgatados Votação dos Notáveis 2015 em naufrágio de iate na Flórida já começou! Não deixe de votar!

O período de votos segue até o dia

de fevereiro

Da Redação Brazilian Times

O

Passageiros e tripulação após o resgate

T

reze brasileiros foram resgatados nesta terça-feira, depois que o iate em que estavam naufragou na Flórida, nos Estados Unidos. Segundo a Guarda Costeira americana, o iate de 32 metros de comprimento "Serena III", ocupado por seis passageiros, seis tripulantes e o capitão, enviou um sinal de emergência por rádio VHF no final da tarde de segunda-feira. A

embarcação está registrada no nome de Richard Paul Matheson, presidente da BrMalls, a maior empresa de shoppings do Brasil.

Uma patrulha da Guarda Costeira conseguiu resgatar o grupo, apenas 25 minutos antes de o iate afundar completamente em uma zona de águas profundas. O iate, que tem aproximadamente quatro anos, afundou a cerca de 1.200 pés, de acordo com o capitão Tim Morgan, que estimou o valor da

embarcação entre US$ 10 milhões e US$ 15 milhões.

Todos os ocupantes da embarcação são brasileiros e nenhum deles precisou de cuidados médicos.

Registrado no Brasil, o iate havia partido de Fort Lauderdale, na Flórida, sudeste dos Estados Unidos, com destino às Bahamas. Ainda não se sabe o motivo do naufrágio, mas, segundo os patrulheiros, o iate pode ter atingido algum objeto ao zarpar.

Washington suspende estado de emergência devido à neve

evento Os/As Notáveis foi criado para homenagear os brasileiros e brasileiras que se destacaram em seus ramos de atividade. Entre os indicados estão ativistas sociais e comunitários, empresários, artistas, jornalistas, radialistas, produtores de eventos, desportistas, estilistas, fotógrafos, DJs, entre outros.

A festa, idealizada pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), tem por objetivo contar um pouco da história da comunidade brasileira nos Estados Unidos e homenagear aqueles que se destacaram em seus ramos de atividade.

A principal exigência para que a pessoa possa ser indicada e aprovada para entrar no processo de votação é que ela esteja morando nos Estados Unidos há pelo menos cinco anos. O indicado também deve ter algum serviço prestado pela comunidade ou se destacado em sua área de trabalho. “Este é um meio

de reconhecermos o esforço e dedicação destas pessoas em ajudar a moldar uma boa imagem da comunidade brasileira neste país”, afirma um dos organizadores do evento.

Centenas de brasileiros já passaram pelo processo de indicação e votação e todos os homenageados e as homenageadas recebem um certificado como sinal de agradecimento pelo que eles fizeram em prol da comunidade brasileira nos

Estados Unidos.

O processo de votação já começou e está alcançando marca recorde de participação. Milhares de pessoas já entraram e deixaram seus votos. Para saber mais sobre o evento ou adquiri um convite para este evento, os interessados devem ligar no telefone 1877-625-0079. Para votar em seu favorito ou favorita ao título de “Notável” é só a c e s s a r www.notavelusa.com

Ativista pede para que brasileiros lutem contra leis anti-imigrantes na Flórida por

Luciano Sodré Brazilian Times

I

Caminhão limpa rua com neve em Maryland

W

ashington vai terminar com o seu estado de emergência devido à neve na quarta-feira, afirmou a prefeita Muriel Bowser, num sinal de que a capital norte-americana está retornando ao normal depois da nevasca mortal do fim de semana na costa do leste do país.

O governo federal permaneceu fechado nesta

terça-feira, e o Congresso teve a maior parte das atividades suspensas, enquanto a região de Washington continuava a se recuperar da tempestade de neve que matou pelo menos 35 pessoas em 10 Estados e na capital do país.

Um pequeno exército de trabalhadores e equipamentos avançavam na limpeza das ruas depois

que a tempestade trouxe mais de 50 cm de neve para a cidade. A situação de emergência devido à neve terminará no fim da tarde de quarta-feira, afirmou Bowser.

“Temos muita neve.

Estamos chegando a cada parte da cidade que precisa de atenção o mais rápido possível”, disse ela à imprensa nesta terça.

sabel Santos esteve e m Ta l l a h a s s e , a capital da Florida, juntamente com o grupo DHCF, representando os brasileiros que vivem no estado. Existem alguns prpjetos que ainda nao foram votados pelo Senado. Se caso eles se tornarem Leis, muitos imigrantes podem ter problemas.

Ela explica que alguns prevêm o aumento do salário mínimo para $15 dólares por hora. Mas existe um que tramita no Senado chamado de HB/ 9 e SB 118. Ele criminaliza os imigrantes de forma eficaz, tornando crime o fato de uma pessoa que depois de receber uma ordem final de deportação e continuar na Florida.

O HB 9/SB 118, se passar no Senado, pode mudar essa penalidade de Civil para um Crime em

Senadores e membros do caucus reunidos no Capital Building deTalahassee

Isabel Ferreira no senado

primeiro grau a permanência de quem tem ordem de deportação.

“Nosso povo precisa estar envolvido na política. As eleições de 2016 serão bastante difíceis, principalmente para os imigrantes.

Precisamos de voluntários para fazer ligações, registrar-se para votar e muito mais. Por favor, entrem em contato”, disse.

Wednesday, January 27th, 2016

Está podendo

19

Wolfgang Tomich

Modelo

paulista é o nome da vez

nas passarelas

e campanhas

internacionais

É pique, é pique II

Laís Ribeiro, Angel da Victoria’s Secret (Foto: divulgação)

Laís Ribeiro é a mais nova proprietária de um imóvel em Nova York. A Angel da Victoria’s Secret comprou um apartamento de 116 metros quadrados no condomínio Slate, obra

desenhada pelo arquiteto Karl Fischer com decoração de André Escobar, que fica no Chelsea. O preço médio de um imóvel por lá está na casa dos US$ 2,5 milhões.

Com dois quartos, o apar-

tamento possui janelas do chão ao teto, cozinha gourmet, suíte master com sacada privativa e spa, banheiros com acabamento em mármore e piso de madeira nobre brasileira.

4Play an Brazilian Boy Band from Boston

Alguns amigos – e músicos – se cansaram da mesmice e resolveram se reunir para formar um grupo musical. O Grupo “4 Play” surgiu no intuito de firmar ainda mais o contexto do Arrocha a nível internacional, sem modificar suas raízes que vem do recôncavo da Bahia.

Nascido no início de 2015, o grupo tem como característica o ritmo baiano da junBoys from 4Play Band! (Créditos: Divulgação) ção do pagode, chamado “arrochadeira” que das teclas Klebinho, que é Arison Pagode, um músico é simplesmente a união do um dos pioneiros no ritmo também muito conceituado pagode baiano com a seresta. onde trabalhou muitos anos que executou muitos anos o A banda tem pouco temproduzindo vários produtos seu trabalho nas bandas dos po, mas tem uma grande desse estilo musical no Bra- Estados Unidos. bagagem na estrada, na irsil.

Por fim, no comando do reverência de músicos de Para dar mais corpo a esse vocal, Eder Marcos. vários anos de carreira que ritmo, tem o swing das vioCom apenas um ano de esse reuniram para levar em leiras, que fica ao comando trada, abanda já conquistou sim musicalidade alegria e de Isaac Kinder. Ele já fez o gosto da comunidade brairreverência aos palcos, que parte de vários grupos e ban- sileira e americana e já pena cada show é sempre uma das no Brasil e nos Estados sam gravar o próprio disco. nova emoção.

Unidos. Para abrilhantar E para quem quiser curtir a No comando das batidas mais e dar aquela molho vem Banda 4Play, fiquem ligado swingadas, que é difícil ficar a percussão. Ai é com um ra- na Coluna das Estrelas e no parado com o peso dos grapaz que entende do assunto, Jornal Brazilian Times. ves, a banda tem o comando

O aniversariante Juninho e seus dois Filhos

“Vida de modelo é assim, bater na porta de cliente todos os dias para conseguir um trabalho”, diz Caian Maroni (Foto: Divulgação/ Cristiano Madureira)

O brasileiro de maior destaque na cena fashion internacional no momento é o guapo Caian Maroni. Com apenas um ano de carreira, o jovem acumula trabalhos para marcas como a francesa Balmain, na qual foi a estrela a última campanha, e Givenchy, grife para qual desfilou na última edição da Nova York Fashion Week

É pique, é pique I

Hoje é o níver do meu editor Paiva Jr, e com muita alegria que digo, há datas em um ano que não podemos esquecer e hoje é com certeza uma delas, afinal é o seu aniversário. É muito

bom fazer parte deste momento em que todas as pessoas que gostam de você comemoram mais um ano da sua existência.

Feliz aniversário amigo!

É pique, é pique III

Familiares e amigos marcaram presença no regabofe

Semana passada, um niver agitou a área do Metro West. Foi o aniversário da minha querida amiga Margareth Sherpad. Familiares e amigos íntimos, reuniram-se para um regabofe, que fez jus a aniversariante.

O renomado fotógrafo

Paulo Lopes esteve presente e fez esses cliques.

Como Margareth é uma ótima amiga, e uma pessoa muito especial, todo mundo que esteve no jantar fez questão de abraçá-la e dizer: Feliz aniversário!

Happy B-Day para o internacional Hair Stylist Junior Lima

Quem vai amanhecer amanhã comemorando níver é o meu amigo Junior Lima.

Amigo, que a alegria acompanhe você por todos os momentos e que Deus continue guiando todos os seus passos e iluminando cada vez mais os seus pensamentos.

O casal Marlene e Manoel Basílio ao lado dos filhos: Matilde, Marcelo e Margareth

20

Brazilian Times

Wednesday, January 27th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help Wanted: Experienced Auto Body Technician. Excellent Pay at a Newton, MA Auto Body Shop.Please call Terry or Paul at 617 969 1599. #F Empresa de signs e design gráfico procura profissionais em venda em toda região South Coast. Oferecemos salário fixo mais comissão.

Precisa-se inglês fluente e carro próprio. Ligar: (774) 517-5171. #M

Procura-se- assistende de dentista para consultório dentário em Medford (MA). Deve ter no mínimo 1 a 2 anos de experiência. Full-time. Ligar para: (781) 883-0800. Email: mitracnn@yahoo.com. #C

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts.

Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11).

Help wanted- painter nee- #PM ded. Empresa de pintura em Boston (NOVIK PAINTERS) Urgente- The Dry Cleaner está procurando pintores by Val está precisando de com experiência. Full-time passadores urgente. Aplicar job. Good pay. Ligar para pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA).

Steve: (781) 535-7480. #E 01801. (5 Walnut Hill Park, suPizzaria- In Cambridge is íte 11). #PM Help wanted- looking for full-time people for Playing with dogs and cleaning and feeding them. 7Am – 4 to 5PM. Needs to have papers.

Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #X

#B

Meu nome é Jovelina e estou a procura de trabalho, moro em Milford MA contato 508 282 2045. #H Procuro emprego- trabalho na área de construção e serviços gerais. Também tenho experiência em cozinha. Moro em Somerville. (857) 249-1897 falar com Maurício. #M

Moro- em Medford e procuro trabalho de construção em geral. Tenho experiência de looking for full-time drivers. pintura e soldador. Mas aceito Pizzaria em Pepperell (MA) Please call: (617) 661-6580. qualquer trabalho. Ligar: (617) precisa de pessoas para traba#i lhar na cozinha. Deve ter expe- 860-9767. #G riência. Ligar para Charles no tel: Procuro trabalho. Tenho ex(978) 905-1969. #F periência em escritório, restaurante, limpeza. Também sou esteticista linceciada. Falo inglês, português e espanhol fluentes. Ligar: (617) 2940989. #K Estou à procura- de serviços em pinturas de casas. Moro em Framingham. Ligar: (508) 840-5468. #K

#P

Sou Babysitter- na cidade de Lynn,mãe de duas crianças lindas que irão ficar muito felizes de conhecer novos amiguinhos,se você precisar de uma babá de confiança me ligue e venha me conhecer pessoalmente,meus filhos e eu esperamos por sua visita,(ambiente limpo e confortável com vários brinquedos para a diversão de nossas crianças!) 857 445 3640

#A

Empregos

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, January 27th, 2016

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Ganhe- dinheiro divulgando produtos para saúde. Ótima oportunidade para aumentar sua renda usando suas horas vagas. InteMoro- em Medford e procuSecretária - salão em Somer- ressados ligar: (305) 204- ro trabalho de construção em ville. $660/ semana. Fluente 9580. #E geral. Tenho experiência de em inglês e português. Ligar: pintura e soldador. Mas aceito (617) 777-8204 ou fernadas- CONSTRUÇÃO Precisa-se qualquer trabalho. Ligar: (617) beautysalon@gmail.com. #H de pessoas para trabalhar 860-9762 #L na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social.

Boston, MA. Chamar (617) Precisa-se de pessoas para 783-4400. #PM trabalhar com arranjos de frutas em Quincy e Weymouth THE DRY CLEANER BY ligar para Mariza: (617) 657— VAL, INC. Lavanderia 0081 e em Norwood e Canton movimentada precisa de ligar para Aline: (781) 821- motoristas com carteira 5400. Damos treinamento. #L de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Help wanted- cleaners nee- Nova Inglaterra. Aplicar ded. Full-time days. Must spe- pessoalmente. 5 Crescent ak English + driver’s license. Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, Call: (781) 279-3374. #H suite 11). #PM Lexington - Estamos precisando de mecanico para trucks. Por favor entrar em contato 781-861-6060. #H

Estou procurando- trabalho como ajudante de limpeza, ajudante de cozinha e ajudante de carpinteiro. Sou responsável, dedicado e tenho experiência.

Ligar para Lucca no (978) 2046800. #A #PM

#B

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido!

Ligue: 1-877-625-0079 MAPS – JOB POSTING! January 22, 2017

#B

MAPS, Providing Health and Human Services to the Portuguese-Speaking Community since 1970, is seeking to fill the following position in Framingham & Marlborough areas: Community Health Worker Full-Time (minimum 35 hours per week) This position coordinates health education activities for Portuguese-speaking men, living in the Framingham and Marlborough area. The primary responsibilities of this position is:

1. Identify and reach target population, geographic areas, venues/settings and peak times in the targeted areas that are high risk for transmission of HIV, STIs and viral hepatitis. | 2. Work as part of a team with health educators to develop strategies for providing prevention and education to identified populations. | 3. Prepares and conducts group presentations and workshops on HIV/STD’s and other health issues | 4. Have a general understanding of HIV, STI and harm reduction services.

#C

This is a minimum 35 hour (flexible) position. Expect to work nights and weekend.

Preferred: 1-2 years of experience in Health and Human Services field. Must possess valid Massachusetts driver’s license and access to a vehicle; computer proficient in Outlook, Word, Excel; Experience in working with vulnerable populations. Required bilingual/bicultural in Portuguese/English. Salary range commensurable with experience and education $38.000 - $42.000 To apply for this position, please send resume and cover letter to: MAPS Personnel Office 1046 Cambridge St. Cambridge, MA 02139 via email to jobs@maps-inc.org or via fax to 617-864-7621 For more information: www.maps-inc.org Affirmative Action/EOE

22

Brazilian Times

Wednesday, January 27th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chelsea- alugo apartamento, perto do hospital em Everett.

3 quartos, sala, cozinha, sala de jantar e banheiro. Ap. todo reformado. Piso de madeira.

Preço: $1,800 por mês. (Nada incluído). Ligar: (617) 7807968. #C Medford- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. 1º piso, disponível 1º de fevereiro. Valor: $2 mil. Máquina de lavar e secar. Ötima vizinhança. Falar com Carla: (617) 818-7460. #B

Melrose- aluga-se apartamento de 4 quartos, com estacionamento, perto da estação de trem Oak Grove. Inf: (781) 389-6630. #D EVERETT - Alugo quarto p/ rapaz trabalhador, educado, não fumante, sem vícios e que saiba viver coletivamente. 3 janelas, cama king size, guarda roupa embutido, TV Globo, Record, PFC, Play Boy e Americanos. $450,00 por mês + Luz e Óleo. Somente interessados devem deixar mensagem de texto no fone: 617 605 3884. #A

Malden- aluga-se quarto para homens sem vícios. $550 (tudo incluído), perto da estação de Malden. Ligar: (857) 246-3212. #B Somerville- aluga-se quarto para uma pessoa, preferência pessoa sem vícios e tranquila. Utilidades divididas para 2 pessoas. Valor: $450 + $300.

Ligar: (857) 251-0371. #B Lynn- aluga-se apartamento de 2 quartos, 2 salas, cozinha e banheiro. Podendo-se fazer 3 quartos. Estacionamento para 1 carro. Disponível: 1º de fevereiro. Ligar: (617) 6426254. #C Somerville- 2BED 1 BATH, First floor unit, spacious, laundry included. Next to Assembly Row. 2K a month. Cameron Moniz. Email: Cameron.moniz@nemoves.com or CameronMoniz.cbintouch.com. #B Everett- aluga-se Studio de 2 cômodos. Perto de ônibus, na rota 99/McDonald’s. Todas utilidades incluídas. $1,200 por mês. Ligar: (617) 771-7066. #A Vende-se- casa em Governador Valadares. 3 quartos, 2 Somerville- aluga-se quarto banheiros e área de serviço disponível para 1º de fevereiro. com quarto e banheiro. Rua $600 (tudo incluído), lavande- Vereador Geraldo Vieira Riria e internet e cable. Ligar: beiro, #308 – Esperança. Lote de 12 x 30 com 360m2. Docu(774) 286-1929. #A mentação em dia. Valor: $370 mil reais. Rogério: (617) 8997511. #A Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2.

Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas.

Energia solar. Poço arteziano.

2 lagos com duas nascentes.

Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-32722793. #ZH

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150.

Grande, moderno, lindo.

Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível.

Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-9160378. #PM

#12/09/16

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, January 27th, 2016

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vende-se - Honda Civic com INTÉRPRETES - Serviços de 149K. Ligar: (617) 438-3740 intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. #M Preenchimento de formulários Vende-se - Ford 250 com plow. para imigração. Ajudo com adTransmissão com 73K, ano 97. vogado de imigração, acidente Só um dono. Ligar: (617) 438- de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM 3740. #M Vende-se- Honda Civic Sedan/2007. Com 113K. Perfeito, semi - novo. Todo elétrico, automático. Ligue para Erli no tel: (617) 201-1772. #D

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#L

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #ZE

#L

24

Brazilian Times

Wednesday, January 27th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA 1

Você já conviveu com um vampiro emocional? Já se sentiu explorada (o) por uma pessoa sem escrúpulos? Leia no blog minhavidacomumvampiro.wordpress.com sobre uma experiência devastadora. O livro com o mesmo nome em breve será publicado. Aprenda a detectar um vampiro/narcisista que pode querer sugar tudo que pode de você! #M Faço unhas- adesivos, decorações. Atendo em casa. Moro em Framingham. Interessados agendar no telefone: (508) 840-5468. Ótimos preços e serviços. #J Vendo- cama com colchão.

Semi-nova, em perfeito estado e outra cama com massagem automática. Interessados ligar para Cristina: (857) 266-5863. #F Precisamos- de voluntários.

Afilia-se ao grupo MUL herbrasileira, EBostonTaxHelpCoalition&Voluntariados. Oportunidade para voluntariados: preparação de imposto de renda, guia financeiro, aulas de português/inglês, pessoas com deficiência são bem-vindas. Contato: Kimberly Sobrinho: (617) 918-5360. #O

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos.

Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. C.S.

2

Diversos

3

4

5

Oração Milagrosa

Oração Milagrosa

Oração Milagrosa

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz E.S.

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. E.P.

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz M.B.

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz M.T.

6

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. C.I.

Business (617) 625-5559

Saloon- chair renting for $100 a week. Must have Ma Hair Lincense and living legally in the USA. Also need nail technitian. 60% commission. In Lowell (MA). Call Diana. Very busy, in front of Oais Restaurant.: (978) 495-6652. #L Vende-se pizzaria- em Haverhill (MA). Toda equipada.

Tudo novinho e funcionando. Ótima oportunidade. Ótimo preço. Favor ligar para Jorge (falar em inglês). Ligar: (603) 300-7075. #i Precisa-se- de cabeleireira para trabalhar em salão movimentado, com clientela formada em Revere. Interessados ligar para: (857) 261-2786. #A Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, January 27th, 2016

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

26

Brazilian Times

Wednesday, January 27th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português).

Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte.

Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

02

Wednesday, January 27th, 2016

Advertisement

Wednesday, January 27th, 2016

27

02 28

Advertisement Advertisement

Wednesday, January 27th, 2016