Bt ma 2735 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Brasileira que estuda nos EUA é indicada ao prêmio de melhor jogadora de Polo do mundo Izabella Chiappini (foto) tem apenas 19 anos e já é um dos destaques do polo aquático. leia mais na PÁGINA 05

Em NY, ator Paulo Betti fala sobre sucesso da novela Império

O ator participou em New York, no dia 23 de novembro da cerimônia do Emmy Internacional 2015

leia mais na

PÁGINA 03

Asa Branca recebe os fãs no Oliveira´s de Everett (MA) leia mais na

PÁGINA 12

Ensolardo (47°/34°) • Sábado

Year XXVII - N� 2735 - Fri, Dec 4th, 2015 - Sun, Dec 6th, 2015

Ensolarado (52°/32°)

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Brasileira é presa por agredir e arrancar os cabelos de “roommate” em Framingham (MA) A vítima, que divide apartamento com a agressora, disse que estava em casa, sentada no sofá quando Patrícia chegou e começou a gritar com ela Uma mulher atacou a irmã do seu namorado nesta quarta-feira (02), com chutes e socos antes dela arrancar um pedaço de cabelo da cabeça da vítima. As informações foram divulgadas pelas autoridades nesta quinta-feira (03), durante uma audiência no Tribunal Distrital de Framingham (Massachusetts). A vítima é a brasileira Patrícia Silva, 24 anos, que foi presa em seu apartamento na Willis Street, por volta das

8:30 p.m. Ela foi indiciada por agressão e lesão corporal, segunda a Promotora Megan Fitzgerald. A vítima, que divide apartamento com a agressora, disse que estava em casa, sentada no sofá quando Patrícia chegou e começou a gritar com ela. “Ela (a acusada) agarrou a vítima pelos cabelos e a jogou ao chão”, disse Fitzgerald. “Em seguida, a ré começou a chutar e socá-la enquanto ela estava caída”, continuou.

5 273 es Tim

Free

Senador usa termo “imigrantes ilegais” para irritar ativistas No “O Território Selvagem”, Chuck Schumer compartilha com o Senador Marco Rubio (R-FL) o mesmo desdém pelos ativistas radicais defensores dos imigrantes leia mais na

PÁGINA 11

A vítima disse que a agressora arracou uma moita de cabelo (imagem ilustrativa) leia mais na

PÁGINA 06

Personalidades do ano Evento premia brasileiros que se destacaram em 2015

Ader Carreiro

Brasileiro é homenageado como “Embaixador do Futebol” em Massachusetts leia mais na

PÁGINA 12

Advertisement Advertisement

Friday, December 4th, 2015

General News

Globo/ Luiz C. Ribeiro

Em NY, ator Paulo Betti fala sobre sucesso da novela Império

Adriana Birolli e Marina Ruy Barbosa

éo Pereira entrou para o hall dos personagens inesquecíveis de Paulo Betti. O ator participou em para New York, no dia 23 de novembro da cerimônia do Emmy Internacional 2015 e prestigiar Império, que concorreu na categoria “Melhor Novela”. Betti conta que ainda é abordado por causa do blogueiro. “Esse papel é um dos mais importantes da minha carreira. Ele tinha uma importância dentro da novela porque atuava em todos os núcleos da trama. Ele era o escritor da história, alter ego do Aguinaldo (Silva, autor da novela)”, recorda o ator, que completa: "As pessoas ainda me falam do Téo Pereira. Então estou dando um tempo (nos trabalhos) agora porque tem que respeitar um pouco a história do personagem"

Paulo Betti, Marina Ruy Barbosa, Adriana Birolli,Josie Pessoa, Leandra Leal, Maria Ribeiro, Caio Blat e Rogeerio GomesCreedito Globo Luiz C. Ribeiro

Fernanda Montenegro

Como é estar aqui representando Império, uma novela que fez tanto sucesso no Brasil e onde você teve um personagem tão marcante? 'Império' foi um trabalho muito importante para mim. Há muito tempo eu não fazia uma novela que tivesse uma popularidade tão grande. Além disso, o Teodoro Pereira é um daqueles personagens que você guarda com carinho. Poder estar aqui hoje e fazer parte dessa grande celebração é uma alegria muito grande. E o Teo? Você fez grande sucesso como no papel de um jornalista homossexual, que o público adorou. Você acha que o estilo cômico do personagem ajudou a desmitificar tabus?

Ana Luiza Azevedo, Jorge Furtado, Fernanda Montenegro e Nora Goulart

Ele foi polêmico sim. Por incrível que pareça, o preconceito ainda é grande e a homofobia existe em nossa sociedade. Eu acho que o Teo, de uma certa forma, mexeu naquela zona de conforto. Talvez esperavam que eu fizesse o personagem de uma forma mais discreta mas, pelo contrário, e o tornei um gay bem exagerado, né? E você acha que o fato do Theo ter uma veia cômica, isso tenha ajudado na aceitação do público? Acho que sim. Ele era muito solitário e não tinha motivos para ficar enrustido. Ele estava sempre dentro do seu espaço e era um gay bem “desmunhecado”, como eu me lembro de ter conhecido muitos. Mas isso cutuca um pouco sim. Agora, o Teo foi popular e acho que as pessoas gostaram dele.

Paulo Betti

Alee Youssef e Leandra Leal

Josie Pessoa

Friday, December 4th, 2015

Guloseimas da Rayanne

Mouse de Limão

INGREDIENTES 1 lata de leite condensado 1 lata de creme de leite 1/2 copo americano de suco puro de limão (pode ser qualquer tipo de limão) Bis de limão (opcional) MODO DE PREPARO Bata no liquidificador o leite condensado e o creme de leite, por mais ou menos uns 3 minutos. Aos poucos acrescente o suco de limão. Coloque em um refratário ou em taças individuais. Se preferir quebre o bis e coloque no fundo do recipiente ou simplesmente para decorar na hora de servir. Leve à geladeira.

RAYANNE SABARA RODRIGUES (508)304-3897

General News

Brasileira que estuda nos EUA é indicada ao prêmio de melhor jogadora de Polo do mundo Da Redação

site Waterpoloworld, um dos mais renomados do esporte, divulgou a lista dos candidatos que concorrem ao prêmio de melhor jogador da modalidade no feminino e no masculino. Na disputa do feminino Izabella Chiappini está entre as cotadas, enquanto no masculino Felipe Perrone marca presença na disputa. Izabella Chiappini tem apenas 19 anos e já é um dos destaques do polo aquático. A jogadora ajudou a seleção brasileira a conquistar a medalha de bronze nos Jogos PanAmericanos deste ano, em To r o n t o . E l a t a m b é m defende a Arizona State University, onde estuda, nos Estados Unidos. A jogadora foi artilheira do Pan de Toronto e também defendeu o Brasil no

Izabella Chiappini tem apenas 19 anos

Mundial Júnior, quando o país terminou em oitavo lugar. Felipe Perrone também foi destaque nos Jogos PanAmericanos de Toronto. O medalhista de prata com a Seleção Brasileira terminou a competição como artilheiro e também ajudou a colocar o país em um novo patamar

conquistando o bronze na Liga Mundial. Seus adversários na disputa pelo prêmio de melhor do mundo serão o sérvio Filip Filipovic e Loannis Fountoulis. O Brasil terá a seleção feminina e a masculina competindo nos Jogos Olímpicos do ano que vem, no Rio de Janeiro. Essa será

a primeira vez das meninas brasileiras em uma Olimpíada. Comandadas pelo técnico Pat Oaten, espanhol, elas pretendem surpreender e aproveitar o apoio da torcida para conquistarem um ótimo resultado. Já os homens não participam dos Jogos desde 1984, em Los Angeles.

General News

Friday, December 4th, 2015

Brasileira é presa por agredir e arrancar os cabelos de “roomate” em Framingham (MA)

No último programa da RadioBTTv.com, 'Diário de um Imigrante', com Jones Sathler ladeado por seus convidados: Marcello e Gwyneth Malcher, Mirella Scaranello, Geraldo Magela, Aline Carneiro, Humberto Miranda e Luis Gonçalves. Sucesso total!

A vítima disse que a agressora arracou uma moita de cabelo (imagem ilustrativa)

Da Redação

ma mulher atacou a irmã do seu namorado nesta quarta-feira (02), com chutes e socos antes dela arrancar um pedaço de cabelo da cabeça da vítima. As informações foram divulgadas pelas autoridades nesta quintafeira (03), durante uma audiência no Tribunal Distrital de Framingham (Massachusetts). A vítima é a brasileira Patrícia Silva, 24 anos, que foi presa em seu apartamento na Willis Street, por volta das 8:30 p.m. Ela foi indiciada por agressão e lesão corporal, segunda a Promotora Megan Fitzgerald. A vítima, que divide apartamento com a agressora, disse que estava em casa, sentada no sofá quando Patrícia chegou e começou a gritar com ela. “Ela (a acusada) agarrou a vítima pelos cabelos e a jogou ao chão”, disse Fitzgerald. “Em seguida, a ré começou a chutar e socála enquanto ela estava caída”, continuou. A vítima disse,

também, que a agressora lhe arrancou uma grande moita de cabelos, deixando um espaço branco visível na parte de trás da cabeça. Ainda segundo a denúncia, Patrícia jogou um copo de vidro nela antes de sair do apartamento. Quando os policias prenderam a acusada, mais tarde, Patrícia alegou que a vítima a atacou primeiro, mas não soube fornecer razões para o ataque. Ela foi presa por violência doméstica, agressão, lesão corporal e usar uma arma perigosa para agredir. Fitzgerald pediu à Juíza Jennifer Stark que mantivesse a brasileira presa mediante uma fiança de $500 e ordenasse que ela (ré) se mantenha distante e não faça nenhum contato com a vítima. Em vez disso, a Juíza liberou a acusada sem necessidade de fiança, mas determinou que ela fique longe e não tenha contato com a vítima. Patrícia deve retornar ao Tribunal no dia 21 de Janeiro para uma préconferência de julgamento.

Friday, December 4th, 2015

08 02

Advertisement Advertisement

Friday, December 4th, 2015

02 10

Advertisement Advertisement

Friday, December 4th, 2015

General News

Senador usa termo “imigrantes ilegais” para irritar ativistas Trabalhadores, Filme e Depressão Dois trabalhadores vítimas de acidentes de trabalho e de roubo de salário participaram esta semana do Comitê dos Trabalhadores, do Grupo Mulher Brasileira, onde dividiram com outros trabalhadores suas experiências. “Sou muito grato as pessoas que me ajudaram. Fiquei impressionado no dia da minha corte ao ver como fui bem tratado, bem recebido e como os advogados estavam bem preparados para me representar. Era como se ela estivesse relatando o que aconteceram com ela, não com um cliente”, disse José Geraldo Mendes. Em março, Geraldo caiu de uma escada em uma obra onde trabalhava e machucou as costas. Seu caso foi defendido pela advogada Stacei Sobosik. Em agosto ele teve ganho causa e já está recebendo o que lhe era devido. Já Haroldo Cassimiro, outro trabalhador acidentado, acha que nasceu de novo. Seu acidente é bastante recente, ele caiu de cabeça da altura de três andares, enquanto trabalhava na remodelação de uma casa. Os médicos que o atenderam disseram que apenas uma pessoa entre cada 100 nesses casos sobrevive. O caso de Haroldo ainda está sendo encaminhado. O Comitê dos Trabalhadores se reúne todos os meses para compartilhar estórias, receber treinamentos e discutir assuntos de interesse do setor trabalhista. O próximo Comitê dos Trabalhadores será dia 18 de dezembro, às 18:30, na sede do GMB. Esta semana, também, o Grupo Mulher Brasileira promove mais dois eventos interessantes. Na quinta-feira, dia 3 de dezembro, será a segunda mesa-redonda sobre saúde mental. Esta conversa informal é um espaço aberto para falar de nossos medos, expectativas, sonhos e frustrações. O tema deste segundo encontro, que é organizado pelo Grupo Mulher Brasileira, com apoio da Clínica de Saúde da Família de Union Square, da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e da Somerville Health Foundation é Depressão com a dra. Ana Nava, do Cambridge Health Aliance. O horário é18:30 horas e o local o Centro de Saúde da Família de Union Square (26 Central St, Somerville MA 02143). Será servido um lanche leve. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775 ou para o Centro de Saúde, 617-665-3370. O outro evento é a Sessão Popcorn, que vai reprisar “Que horas ela volta?”, de Anna Muylart e com Regina Casé no papel principal. Esta é a segunda projeção do filme e foi decidida devido ao interesse das pessoas que por algum motivo não puderem ver dia 13 de novembro último. Dessa vez, a projeção será na sede do GMB (697 Cambridge St., Brighton), a partir das 18:30 horas. A personagem é uma babá que mora com uma família da classe média alta de São Paulo e que criou o filho do casal, Fabinho. A tramacomédia se desenrola em torno da relação da babá com a família, o adolescente e a própria filha, que há 10 anos não vê. O filme é falado em português com legendas em inglês, a entrada é grátis, mas o Grupo está pedindo uma doação de $10 para abater os custos do aluguel do filme. Informações pelo telefone 617-202-5775. Clínica de Família e Imigração Grátis A próxima clínica de imigração com a advogada Hannah Krispim será na quintafeira, 10 de dezembro, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St.Suite106, Brighton). Assuntos de família e de imigração e outros relacionados. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Chá das Mulheres O próximo Chá das Mulheres será na sexta-feira, dia 18 de dezembro, às 18h30. Este será um evento especial de fim de ano, juntamente com o Comitê dos Trabalhadores, para celebrar as lutas de 2015, inclusive a entrada em vigor da Carta de Direitos das trabalhadoras domésticas. O Chá das Mulheres é uma oportunidade de fazer novas amizades, conhecer outras trabalhadoras domésticas e aprender sobre os seus direitos, compartilhar e se divertir. Falamos de assuntos importantes, engraçados, interessantes e profundos. Todas são bem vindas! Para confirmar presença e informarse, mande e-mail para lydia@verdeamarelo.org ou telefone para 617-202-5775. Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas na WJDA 1300 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Telefone para 617-884-1388 para participar ao vivo. Sintonize no GMB ou escute o programa online: www.wjda1300am.com. Este sábado, dia 21 de novembro, vamos falar sobre a catástrofe de Mariana que atinge não só Minas Gerais, mas Espírito Santo com sérias consequências para toda a humanidade. Não perca.

No “O Território Selvagem”, Chuck Schumer compartilha com o Senador Marco Rubio (R-FL) o mesmo desdém pelos ativistas radicais defensores dos imigrantes

Uma forma que Chuck Schumer encontrava para se vingar era a utilização do termo que é criticado amplamente pelos ativistas, segundo o livro “O Território Selvagem”

Senador Chuck Schumer (D-NY) teria usado intencionalmente a expressão “imigrante ilegal” atrás de portas fechadas porque sabia que isso irritaria os ativistas defensores dos direitos dos imigrantes. A alegação foi feita por um livro lançado recentemente. O autor McKay Coppins escreveu em seu novo livro: “O Território Selvagem”, que o legislador democrata compartilhava com o Senador Marco Rubio (R-

FL) o mesmo desdém pelos ativistas radicais. Uma forma que Schumer encontrava para se vingar era a utilização do termo que é criticado amplamente pelos ativistas, segundo o livro. “Em privado, Schumer geralmente se gabava de o quanto ele utilizou maliciosamente o termo 'imigrante ilegal', mesmo com a oposição dos progressistas, que preferem adjetivos mais s u á v e i s , c o m o 'indocumentado', simplesmente porque ele

sabia que isso os irritava”, cita a publicação. O porta-voz de Schumer evitou comentar o livro ao website TheBlaze. A revelação é a única que está documentada no “O Território Selvagem: Dentro da missão disputada, agressiva e caótica do Partido Republicano para conquistar de volta a Casa Branca”. O livro, lançado no início dessa semana, retrata as novas estrelas do Partido Republicano (GOP).

Petistas desistem de ação no STF para barrar impeachment

ogo depois de ter entrado hoje (3) com um mandado de segurança no Supremo Tribunal Federal para anular a decisão do presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), que aceitou pedido de abertura do processo de impeachment da presidenta Dilma Rousseff, deputados petistas desistiram da ação. A decisão foi tomada após o ministro Gilmar Mendes ter sido sorteado relator. No pedido formal, os deputados Paulo Teixeira (PT-SP), Paulo Pimenta (PT-RS) e Wadih Damous (PT-RJ) solicitaram a desistência, sem explicar o

motivo. Para os petistas, Cunha deflagrou o processo de impeachment com objetivo de retaliar o PT, pelo fato de três parlamentares do partido terem se manifestado esta semana a favor da abertura do processo de cassação dele no Conselho de Ética da Câmara. O presidente da Casa é alvo de investigação da ProcuradoriaGeral da República sobre ter contas não declaradas em bancos na Suíça. Com a retirada do mandado de segurança, duas ações para anular a decisão de Cunha tramitam no STF. Estão na Corte uma ação do PCdoB e outra do deputado

federal Rubens Pereira Júnior (PCdoB-MA). Supremo Tribunal Federal Nos bastidores, os ministros da Corte admitem que terão que se posicionar sobre a legalidade da condução do processo pelos parlamentares, no entanto, consideram nula a chance do STF mudar a decisão de mérito do Congresso sobre eventual afastamento da presidenta Dilma, que só pode ocorrer se 342 deputados, número equivalente a dois terços dos parlamentares, votarem a favor.

Friday, December 4th, 2015

General News

Brasileiro e homenageado como “Embaixador do Futebol” em MA

Travelling with Style

Stael DeMelo

By Mirella Scaranello

der Carreiro, mineiro de Tarumirim, chegou à América do Norte há 27 anos. Assim como a maioria, chegou para ficar e para marcar sua geração. Casado com Eliane Carreiro, pai de dois filhos, empresário e um dos mais influentes coachs da região. Ele foi homenageado no sábado, dia 26 de novembro, pelo estado de Massachusetts, como o “Embaixador do Futebol”. Conheça um pouco da história desse “craque da bola”. BT: Quando começou a sua paixão pelo futebol? AC: Desde criança adorava jogar bola na rua com meus amigos. No ano de 1974 e 1975 joguei para valer mesmo, no Democrata de Valadares. Infelizmente não tive condições de continuar a carreira. BT: Aqui no território norte-americano, como foi continuar fazendo o que mais te realizava como pessoa? AC: Bom, assim que cheguei à América, foi rápida a minha legalização. Naquela época era muito diferente de hoje. Fiz alguns bicos de construção, mas logo depois fui contratado pela companhia United Airlines, para a qual presto serviço até os dias de hoje. E eu nunca deixei de driblar o tempo, para atuar na área do futebol, então comecei a organizar pequenos times e pequenos campeonatos. BT: Como esses jogadores vinham até você? AC: No ano de 1994 eu abri minha primeira loja, que se chama Brazilegal e foi meio que estratégico aquele ponto. Nossas reuniões, agendas, quase tudo acontecia na loja e os que já sabiam dessa referência passava para os que estavam chegando. BT: Você pensava ser um dia treinador de futebol? AC: Sim. Eu sempre sonhei em manter os exjogadores, que assim como eu, foram excelentes profissionais no Brasil ou até mesmo de outros países, mas que por algum motivo não deram continuidade na carreira. E deu tanto certo

mirelascaranello@gmail.com

Ader Carreiro

que até hoje temos jogos de quadra, jogos no campo durante o verão, campeonatos por vários estados, ligas, etc. Eu amo tanto esse esporte que se tornou parte de mim. Quantas noites eu me dediquei e ainda dedico, enquanto minha família dorme eu fico a madrugada toda elaborando planos para nossa seleção entrar em campo e levar a taça (risos). Na verdade acredito que Deus tem me dado esse dom, porque eu sempre visualizo o time vencendo e graças a Ele, vencemos praticamente quase todos campeonatos. BT: É sabido que você conquistou vários títulos na posição de “coach”. Qual foi o título mais importante na sua trajetória? AC: Para mim foi o Campeonato das Nações, em 2009, na cidade de Lowel, MA. E o campeonato que mais marcou até hoje, foi o Nacional de Master, em 2010. B T : A l é m d a s homenagens recebidas dentro da comunidade brasileira, existe alguma vinda de outro país? AC: Existe sim. Eu recebi uma revista diretamente da Itália, com várias páginas falando do meu trabalho. Na época, eu era o “coach” do time italiano Juventos. BT: Você tem ideia de quantos títulos conquistados até hoje? AC: Eu acredito que entre títulos, medalhas e troféus, foram mais de 50. BT: Existe algo no meio de comunicação que você

usa para manter a comunidade atualizada com o futebol? AC: Já faz cinco anos que temos o programa “Craques da bola", pelas ondas da r á d i o 1 3 6 0 A M (www.radiobttv.com) de segunda a sexta-feira, no horário de 7h às 8h da noite. Já passaram vários craques pelo programa, mas atualmente estamos Adair Bonfim e eu.

omo Hair Stylist no Brasil há mais de dez anos, a maior diferença que senti aqui em Boston foi a influência do clima seco e frio no comportamento dos fios, logo aparece o ressecamento e aumento do 'frizz'. A dica é praticar a hidratação capilar, antes mesmo de lavar as madeixas com um pouco de creme hidratante nos fios secos que faz toda a diferença, acredite! Como no nosso país o clima tropical favorece a oleosidade natural dos fios (super importante) e, em clima seco, isso não acontece, outra dica é, lavá-los com menos frequência, pois, ajuda a compensar a falta dessa oleosidade que é o que controla a aparência e saúde dos fios. Para quem faz uso de químicas (tintas, alisamentos etc.) como eu, o mais importante é o uso de um

bom protetor térmico e auxílio do secador sempre. Jamais deixe seus fios secarem no tempo, a fibra capilar de quem utiliza as técnicas acima são agredidas no processo e faz com que o cabelo resseque com mais facilidade, nesses casos uma hidratação por semana é imprescindível e isso vale para todos os tipos de cabelo. Resumindo: clima seco = ressecamento, frio = frizz. Meu conselho é usar Redken 'all soft heavy cream' máscara de tratamento ou kit 'absolut repair L'Oréal profissional' com shampoo, máscara e 'thermo absolut'. Com certeza você e suas madeixas farão o maior sucesso! Um beijo carinhoso, eu sou Mirella Scaranello Hair Stylist do studio J'O Hair em Angra dos Reis, RJ, deixando meu carinho e dicas a todos em Boston!

BT: É verdade que além de todos os títulos e conquistas, você também foi a motivação maior para alguém da família seguir carreira dentro do futebol? AC: Com muito orgulho e alegria no coração que falo dessa vitória. Meu filho Jean Carreiro, que está com 21 anos de idade, não poderia ter escolhido uma profissão mais realizadora que essa. Ele está jogando para o time Linense de São Paulo, no Brasil. BT: Você esperava por esse título de “Embaixador do Futebol” ou foi uma surpresa? AC: Foi uma surpresa maravilhosa. Eu não sei quantas pessoas já tiveram esse privilegio, mas eu posso te afirmar que até hoje estou como quem sonha. Eu acredito mesmo que, lá no futuro, talvez eu nem esteja mais aqui, alguém irá ouvir falar do meu nome, sobre minha paixão pelo futebol e por tudo que lutei em prol. Eu tenho certeza de que ficarei para sempre na história. Sou muito grato por essa conquista. De verdade, não tenho palavras para expressar o que tudo isso significa para mim. Deus sabe de todas as coisas e eu creio que Ele, de certa forma, decidiu me presentear!

Asa Branca

Asa Branca recebe os fãs no Oliveira´s de Everett (MA)

onsiderado um dos maiores nomes no rodeio brasileiro, o locutor Asa Branca vai receber os seus fãs em uma noite de autógrafos e fotos no restaurante Oliveiras, na cidade de Everett (Massachusetts). Ele também estará vendendo CD´s e DVD´s de shows que apresentou e locuções

de rodeios que marcaram gerações. Asa Branca esteve na redação do Brazilian Times, na segunda-feira (30) e conversou e falou sobre a sua vida. O locutor se tornou presença marcante nos eventos brasileiros dos Estados Unidos. Esse ano ele participou do rodeio de

Brockton, organizado pela Floripa Produções. Já tem convites para a gravação de um clipe em New York e uma festa de Reveillon em New Jersey. O evento em Everett vai começar às 6:00 p.m. e o endereço do local é 749 B r o a d w a y. P a r a m a i s informações, ligue para (857) 888-3334.

Friday, December 4th, 2015

General News

Art Basel reúne brasileiros em Miami A

Art Basel, mais importante feira internacional de artes, recebe entre os dias 3 a 6 de dezembro a exposição“Mundos”, de Dani Tranchesi, fotógrafa e sócia da CasaNeo10, maratonista, mergulhadora e viajante profissional. O interesse pela fotografia começou aos 15 anos, quando Dani trocou a festa e o vestido pomposo por uma câmera fotográfica. Desde então, vive à procura de novas

imagens que saltam aos olhos, registrando momentos emocionantes em fotos. A paixão por desbravar o mundo virou s i t e (www.danitranchesi.com), lançado recentemente, no qual ela compartilha as experiências mais incríveis que viveu por aí. Agora, a fotógrafa e viajante sai do Brasil rumo a Miami para expor seus registros de lugares como Califórnia, Atacama, Bolívia, Cuba e Turquia.

Ao todo, serão oito fotos (coloridas e em preto e branco) que retratam as culturas locais, suas paisagens e belezas. “Mesmo antes de querer agrupar as fotos em uma exposição, eu já viajava com o olhar de fotógrafa”, afirma. Durante o vernissage da exposição, Dani reunirá alguns brasileiros, dentre eles: Brunette Fracarolli, Julia Faria, Guilhermina Guinle, Ricardo Rinque e Paulo Veloso.

Kids Times

Friday, December 4th, 2015

PassaTimes

Palavras Cruzada

12 04 Início de uma nova China Em 04 de dezembro de 1982 seria promulgada a nova Constituição chinesa. A principal modificação dizia que o sistema socialista de propriedade substituiria o sistema de exploração do homem pelo homem, aplicando o princípio de "a cada um, segundo a sua habilidade e a cada um, segundo o seu trabalho". 1154 - Eleito o único papa inglês na história. Nicolas Breakspear é coroado Papa Adriano IV. 1586 - A rainha Isabel I confirma a sentença de morte de Maria Estuardo. 1642 - Morre o cardeal Richelieu, primeiroministro da França. Ele é substituído pelo cardeal Jules Mazarin. 1791 - É publicado na Inglaterra o Britain's Observer, o primeiro jornal de domingo do mundo. 1810 - Decreto de Dom João cria, no Rio de Janeiro, a Academia Real Militar, atualmente chamada de Academia Militar das Agulhas Negras. 1816 - James Monroe é eleito quinto presidente dos Estados Unidos. É a primeira vez que um senador é eleito para o cargo. 1829 - Na Índia, autoridades britânicas proíbem a prática do suttee, que é a autoincineração da viúva na pira funerária do marido. 1845 - O presidente paraguaio Carlos Antônio Lopez e o governador da província de Corrientes declaram guerra ao ditador Juan Manuel de Rosas. 1888 - O inventor norte-americano George Eastman registra a câmera Kodak. 1915 - Nos Estados Unidos, o Estado sulista da Geórgia reconhece a organização violentamente racista Ku Klux Klan. 1917 - A Finlândia declara sua independência da Rússia. 1920 - A Argentina é retirada da liga das Nações. 1934 - Na União Soviética, 66 pessoas são executadas em razão do assassinato de Kirov, homem de confiança de Joseph Stalin. 1942 - Os Estados Unidos atacam a Itália pela primeira vez na Segunda Guerra Mundial. 1953 - Estréia mundial do filme Viva Zapata, de Elia Kazan. 1965 - É lançada a nave Gemini 7, com dois astronautas a bordo. 1972 - O presidente de Honduras, Ramon Cruz, é deposto num golpe de estado liderado pelo general Oswaldo Lopes Arellano. 1974 - Um avião comercial holandês explode e mata os 191 ocupantes. 1980 - O primeiro-ministro de Portugal, Francisco Sá Carneiro, morre em um acidente aéreo em Lisboa. 1982 - A República Popular da China adota nova Constituição, que estabelece uma ditadura do proletariado. 1984 - Um atirador mata um diplomata jordaniano em Bucareste, Romênia. 1984 - Morre John Rock, cientista norteamericano que descobriu a pílula anticoncepcional feminina.

resposta

Verticais 01 - Fruto do bacurizeiro. 02 - Que, ou o que administra uma casa; Mordomo. 03 - Grupo de cabras. 05 - Ato de cadastrar. 07 - Tornar beato. 08 - Que tem forma de bainha. 11 - Foi introduzido na agricultura brasileira em 1727, sendo uma bebida bastante saborosa e apreciada. 12 - Ato de balbuciar. 13 - Poesia pastoril. 15 - Estância de águas minerais. 17 - Pêlos do rosto do homem.

Horizontais 04 - Queda de água, em rio ou ribeirão, cujo leito apresente forte declive. 06 - Dar forma de batata a, tornar grosso e disforme. 09 - Alcançar, arranjar, conseguir inesperadamente. 10 - Relativo a economia. 14 - Apanhar com a boca ou com os dentes; abocar. 16 - Trapo, farrapo, indivíduo esfarrapado. 18 - Peça da armadura que cobria a cabeça, como o elmo. 19 - Sofrer diminuição; Perder a posição. 20 - De cabeça grande.

sudoku

ENCONTRE AS PALAVRAS

RESPOSTA

SUDOKU

Friday, December 4th, 2015

HORÓSCOPO

Charlie Sheen quer 10 milhões de dólares para escrever livro revela o editor, que deixa também a pergunta “O que falta contar?”. Recorde-se que Sheen, de 50 anos, confirmou que era portador do vírus numa entrevista com Matt Lauer, no Today Show, no

Áries (21 mar. a 20 abr.) Lua muda de fase e anuncia pique mais ameno. Menos arroubos e mais trabalho duro em cima de suas ambições e objetivos. Continue batalhando novos horizontes, mas leve em conta que terá de seguir só a partir de um ponto adiante. Touro (21 abr. a 20 mai.) A Lua minguante em Virgem é ótima pra você colocar um ponto final num relacionamento que não vem andando bem há tempos. Pode ser um namoro sério, ou uma paquera sem consequências. Siga até onde você sentir os pés no chão nessa matéria. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Ano acabando, e aí a Lua entra em Virgem e você sente que chegou a hora de organizar tudo direitinho em casa. O que ficou para arrumar, doar, arrumar, consertar... será encarado agora ou nunca. Aproveite esses dias para tornar sua vida doméstica mais eficiente. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Um pouco de paciência, canceriano; hoje a Lua muda de fase, sinalizando um dia de mais suscetibilidade para você. Nesta minguante lunar reforce os estudos, levando a sério suas interrogações. Não é bom que você aceite ordens sem saber para quê. Leão (22 jul. a 22 ago.) Clima astral um tanto tenso com Lua, Sol e Saturno envolvidos em uma minguante que apela para a realidade, a utilidade e o pragmatismo sobre quaisquer considerações sobre ética, fé, filosofia. Seus limites são seus valores, seus recursos e dons. Virgem (23 ago. a 22 set.) A Lua minguante de hoje acontece em seu signo! Ótimo para engatar aquela dieta, largar hábitos nocivos, terminar tarefas que demandam demais. Momento de finalização de tudo que não andou bem nos últimos tempos. Claro, que dependa de você. Libra (23 set. a 22 out.) É bom ficar um tanto esquecido dos outros agora. Aproveite a Lua minguante em Virgem para descansar, afastando da mente aquelas preocupações que só aumentam remorsos e inseguranças. Combata tendência a se criticar demais nesses dias. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Quem irá saborear com você as boas coisas da vida? Alguns amigos se mostrarão críticos, ocupados demais com seu trabalho, suas lutas. E aí você descobre motivos para brindar a vida que dependem só da sua criatividade: esta é a dica da Lua minguante! Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Por mais que você seja um tipo otimista e enérgico por natureza, nem sempre dá para manter a moral lá em cima. Agora, com a Lua minguante em Virgem, reveja se o entusiasmo que certas opções provocaram não eram somente fogo de palha. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Algumas provas de que você estava certo na orientação geral que deu a outros estão chegando. De hoje a 11/12 terá sinais da vida bem eloquentes neste sentido. Continue mantendo segredo de seus planos. Assim não terá más surpresas com ninguém. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Quando a Lua inicia sua fase minguante, como agora, trata-se de aproveitar o tempo para rever passos dados anteriormente. O que você fez e acabou se arrependendo? Em que pode ser melhorado ou reparado, um gesto maluco ou inesperado? Peixes (20 fev. a 20 mar.) O Sol em Sagitário sempre anuncia uma época de mais clareza, de mais inspiração no campo profissional, e de maior habilidade social também. Porém, com a minguante lunar em Virgem de hoje, terá de escolher melhor seus companheiros nesta viagem!

último mês. Depois de vários rumores de que o ator estaria "enterrado com ofertas" para lançar um livro de memórias, foi agora revelado que estará a pedir milhões para esse livro.

harlie Sheen pretende escrever um livro de memórias. Mas saiba que a publicação não será nada barata não. Segundo a Page Six do New York Post, o ator de Dois Homens e Meio tpediu 10 milhões de dólares (quase R$38 milhões) para fazer a publicação sobre a sua vida, mais concretamente sobre como foi diagnosticado com o vírus da aids. No entanto, a ideia não parece estar a agradar aos editores, devido ao preço exorbitante pedido por Sheen. «Quanto Charlie protagonizou a série Dois Homens e Meio era uma comédia divertida, mas a ideia dos 10 milhões ainda tem mais piada», revelou um editor norte-americano, que preferiu ficar no anonimato. «Uma grande parte da sua vida já é do conhecimento do público e existe excesso de informação»,

NOVELAS

A sua dose diária de Drama

Bernardo e Emília marcam um encontro a sós. Massimo se incomoda com a presença de Bento na casa de Rosa. Alice

comenta com Bianca e Felícia que não nutre mais esperanças de que Bento e Rosa reatem. Lívia revela a Emília que está apaixonada por Felipe. Chico confessa a Gema que se sente aliviado com a partida de Queiroz. Melissa é rude com Alex e o menino procura Felipe.

Anita luta contra sua paixão por Afonso. Emília exige que Bernardo se afaste de Vitória, mas se recusa a dizer o motivo. Bento e Zilda dão suporte a Vitória durante a missa para sua filha. Melissa se recusa a permitir que Alex se consulte com Berenice.

Aparecida garante a Jonatas que cuidará de Eliza. Arthur diz a Eliza que Max lhe comprará novas roupas. Jacaré e seu bando

destroem os pertences de Jonatas e roubam seu dinheiro. Germano repreende Jonatas por seu atraso no trabalho, mas Fabinho o ajuda. Arthur consegue tirar boas fotos de Eliza com o apoio de Natasha. Natasha aceita o convite de Arthur para ser uma das juradas do concurso.

Rosângela cede à sedução de Florisval. Durante um telefonema, Eliza ouve Jacaré ameaçar Jonatas. Eliza e Arthur resgatam Jonatas do incêndio, que destrói o cinema abandonado. Eliza agradece Arthur pela ajuda a Jonatas. Lili pede a Rafael que vigie Germano e Carolina.

Sem ser visto, Dante observa Belisa com Juliano e acredita na inocência do lutador. Orlando tenta convencer a família a

internar Belisa novamente, mas Dante impede. Nora pede que Régis permaneça em sua casa. Andressa consegue que Adisabeba quite sua dívida com MC Limão. Ninfa e Alisson expulsam Merlô de sua casa. Domingas se envolve com César. Lara alerta Orlando

sobre Dante. Romero consegue salvar sua vida e a de Tóia junto à facção. Adisabeba sofre com o desaparecimento de Zé Maria. Zé Maria pede que Orlando pesquise sobre Atena. Atena e Tóia pressionam Romero a se decidir por uma das duas.

Davi oferece seus homens em troca de proteção de Aquis. Te m e n d o s e r e n g a n a d o novamente, o rei filisteu pede

que Davi e seus homens abaixem suas armas. Assim Davi o faz. Jonatas chora a morte da esposa e culpa seu filho. Aquis ordena a prisão de Davi, mas ele consegue convencê-lo que é melhor tê-lo como guerreiro. Aquis reluta, mas aceita e deixa que Davi e

seus homens fiquem em Ziclague. Saul volta atrás. Questiona por que seus homens não trouxeram a cabeça de Davi e ordena que o capturem, custe o que custar. Ainoã interrompe para anunciar o nascimento de Mefibosete e a morte de Selima.

Friday, December 4th, 2015

General News

LISTA DAS PERSONALIDADES Ader Carreiro Cheilin Chey Viana Silas Edward Helio Guedes Alwncar Carlos Jeffrey Slothower Ayrton Costa Adriana Nascimento Ana Maria RBTI Boris Tonight (DJ) Claudia Cascardo Carlos Gutto Edirson Paiva Joanna Nova Yorque Joel Vitorio Junior Ayala Jesse Branth Juscelino Frazão Josimar Salum Ludo Gardini Mara Palmiere Margareth Matos, Marcia Rocha Kabrine Halls Pamela Cardenuto Rayanne Sabara Sissi Rodrigues Silvana Quirino Talita Teixeira Vando Silva

Personalidades do Ano Evento premia brasileiros que se destacaram em 2015 Da Redação

Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro (CTIB) organizou um evento que homenageou e reconheceu o empenho do brasileiro em promover a imagem positiva da comunidade nos Estados Unidos. Com o nome de “Troféu Personalidade do Ano”, foram destacados os profissionais das mais variadas áreas, tais como imprensa, ativismo social e comunitário,

Josimar Salum

empresarial, produção de eventos, advogados entre outros profissionais liberais. O presidente da entidade, Alencar Joaquim Carlos, disse que a homenagem foi uma forma de reconhecer os brasileiros que realmente têm feito algo para a comunidade, “independente de seu ramo de atividade”. O Diretor-Executivo da entidade, Márcio Porto, acrescentou que o evento “veio para somar aos demais que têm como objetivo reconhecer o

Juscelino Frazão

Margarette Mattos

Talita Teixeira

Cheilin Chey Viana

Natan Maia

trabalho dos brasileiros que se destacam na comunidade”. Através de uma nota, Márcio Porto expressou sua gratidão pelo apoio da comunidade e resultados do evento. “Amigos e amigas, venho através desta junto com minha esposa Gilka Porto, agradecer a todos em nome da CTIB pelo emocionante e brilhante evento. Saiu tudo perfeito, desde a elegância preponderante das mulheres e dos homens presentes até à mesa de frios regada a caviar e

Rayanne Sabará

deliciosos camarões, queijos portugueses e suecos. Tudo com muito estilo, e orgânicos com glutem free. O Bar serviu champanhe francesa e vinho Italiano. Contamos com as presenças da modelo Sasckya Slothower e da fotógrafa de uma das maiores revistas de São Paulo, Lidiane Lopez. Violonista Clássico, teatro, músicos, cantores e poetisa... Esse sucesso nos credenciou para tornar "Personalidade do Ano" um evento anual”

Silas Edward

Pâmela Cardenuto

Joanna Nova York

Jeffrey Slothower

Sissi Rodrigues

Kbrini Halls

Friday, December 4th, 2015

General News

Ludo Gardini e esposa

Margarette Matos, Personalidade do Ano em Artes Visuais

Pamella Cardenuto, Talita Teixeira e Silas Edward.

Mara Palmieri

Jesse Branth e Jakelline Mendes Soares

Talita Teixeira e Roberto Assis

Silvana Silveira

Talita Texeira e Silas Edward

Edirson Paiva

Silas Edward

Márcio e Gilka Porto, organizadores do evento

Washington Silva, Márcio Porto e Jorge Costa

Márcia Pérola Rocha

Rayanne Sabará, Personalidade do Ano em gastronomia

Vando Silva

Ayrton Costa e Rayanne Sabará

Sportimes

Friday, December 4th, 2015

Friday, December 04th, 2015

Sportimes

Atlético-MG volta a ter técnico estrangeiro após 16 anos Estados Unidos indiciam O último havia sido Dario Pereyra, que comandou o Galo no fim da década de 90; em 2010, Freddy Rincón dirigiu o time interinamente. Diego Aguirre é o 6º uruguaio

Uruguaio estava sem time desde que deixou o Inter

uruguaio Diego Aguirre, que foi anunciado nesta quinta-feira como novo técnico do Galo, é o 9º técnico estrangeiro a comandar o Atlético-MG. Pela 6ª vez, o Galo tem um treinador nascido no Uruguai. O último estrangeiro a ocupar o cargo de técnico do clube foi Darío Pereyra, também uruguaio, que comandou o time em 1999, durante boa parte do Campeonato

Brasileiro (depois foi substituído pelo exjogador Humberto Ramos, que levou o Atlético-MG ao vice-campeonato, perdendo a final para o Corinthians). Depois dele, o colombiano Freddy Rincón comandou o time interinamente em 2010, após a saída de Vanderlei Luxemburgo, antes de o clube anunciar a contratação de Dorival Júnior..

Ceará não descarta jogar por outro clube de BH. Só não vale no maior rival

Ceará desconversa sobre possível ida para o América-MG

e s a í d a d o Cruzeiro, o lateral Ceará não sabe qual será seu novo time para a próxima temporada. Entretanto, o jogador não descartou a permanência em Belo Horizonte, muito motivado pelos filhos, que ainda estão em período letivo. O nome do atleta

estaria na lista da diretoria do América-MG para a próxima temporada, mas o jogador disse que, por enquanto, não há nada. - Na verdade, a gente não pode descartar nenhum tipo de situação. Uma única coisa que descarto é jogar no maior rival do Cruzeiro, mas não descarto nenhum

tipo de situação. Olhar com carinho, com calma – disse o lateral. Ceará não terá o contrato renovado com o Cruzeiro para a próxima temporada. Nesta quintafeira, o jogador foi homenageado pela diretoria, ganhando uma placa. Pela Raposa, ele fez 133 jogos, com dois gols. Um motivo para permanecer em Belo Horizonte seriam os filhos. - A permanência em BH é outra questão, tenho três filhos na escola, então, não pode mudar de uma hora para outra. O ano letivo é do meio do ano para o meio do ano, ano letivo europeu. Certamente eles ficarão até o final do ano letivo deles, e certamente Deus está reservando algo bom. Estou na expectativa que ele me mande um whatsapp (risos). Em outubro, Ceará tinha propostas do futebol chinês para a próxima temporada,

mas que o jogador ouviria o clube celeste primeiro, caso houvesse uma negociação para a permanência.

Del Nero e Ricardo Teixeira Documentos revelados pelas autoridades americanas acusam Marco Polo Del Nero, Ricardo Teixeira e José Maria Marin em esquema de corrupção

Marco Polo Del Nero teria dividido propina com Ricardo Teixeira e Marin

presidente da CBF, Marco Polo Del Nero, teria dividido um suborno de R$ 2 milhões por ano entre 2012 e 2014 com seus antecessores, José Maria Marin e Ricardo Teixeira. A informação consta de um documento de

240 páginas tornado público nesta quinta-feira por autoridades americanas. A propina seria referente à venda dos direitos de transmissão e comerciais da Copa do Brasil e foi paga por empresas de marketing esportivo.

Friday, December 4th, 2015

Wolfgang Tomich

Beijar ou não beijar, eis a questão... Reveillon 2016 em Boston

Confira nas próximas edições as principais festas de Reveillon da área. Festa de Reveillon da Grande Boston 2016. Anote na agenda, pois a virada na Grande Boston promete! Festas de Reveillon, shows e muita animação tempe-

Miley Cyrus postou a foto beijando o cachorro na boca e revoltou alguns seguidores. O que pensa os brasileiros sobre isso?

ram o ano novo. Basta escolher um dos roteiros, separar a roupa branca e esperar pelo primeiro dia do ano em grande estilo.

Que o amor esteja sempre acompanhado de muita paciência e afeto. Um filho é nosso maior tesouro e é necessário muito mais que amor e simplesmente cuidado. Happy b-Day!

Bolo e guaraná

Aniversários infantis são extremamente marcantes, sobretudo para os familiares que estão felizes por mais um ano de vida da criança e com expectativas sobre o seu futuro. Que tal deixar esse momento ainda mais especial com uma sessão de fotos feita pela fotógrafa Alessandra Freitas. E foi justamente isso que os papais do pequeno Greg fizeram. Que o Greg viva muitos e muitos meses e anos e lhes deem muito orgulho e felicidade. Parabéns pelo seu lindo bebê e pelo o dom de amar e ser pais!

Boy Magia of the month O paulistano Caian Maroni chegou com tudo no mundo da moda. Com apenas um ano de carreira, o bonitão riscou as passarelas para as grifes Givenchy, Libertine, Uma, Gig, João Pimenta, Lino Vilaventura, Ratier e Colcci. Agora ele brilha na nova campanha de produtos para cabelo da marca francesa BalCian Maroni - a nova aposta para 2016 (Foto: Divulgação)

main. Caian é considerado uma das apostas para as temporadas de moda de 2016. Ele foi descoberto aos 16 anos por um fotógrafo que tentou convencê-lo a entrar no mundo da moda, sem sucesso. “Na época em que me ofereceram o convite para fazer o ensaio fotográfico eu não tinha interesse, não me achava muito bonito e pensava que aquilo era uma besteira”, diz o “guapo”. Aos 18, mudou de ideia e agora esta aí.

Featured Picture:

Na próxima edição a Coluna das Estrelas traz uma entrevista EXCLUSIVA com a baiana Letícia Gomes de Souza. Ela tem 18 anos, nasceu em Itaberaba, é do signo de Peixes e apaixonada por livros e animais.

A cantora Miley Cyrus não cansa de polemizar nas redes sociais. No domigo (29), a artista postou mais uma foto com seu cachorro no Instagram, porém, de uma forma inusitada: beijando a boca do animal. Os seguidores não pouparam a ex-Hannah Montana de comentários, de todas as formas, criticando ou elogiando. “Eca!”, exclamou uma seguidora. Outro disse “Que nojo!”. Já um terceiro escreveu: “Que asco!”. No entanto, outros seguidores elogiaram e defenderam a ídolo teen. Uma fã

Fuxicos & Futricos

fez até textão para justificar a foto postada por Miley Cyrus. “As pessoas estão dizendo ‘eca’, mas ela ama seu cão e ele a deixa mostrar seu afeto por ela. Eu tenho cinco cães e tem sido em torno deles toda a minha vida. É assim que eles mostram que amam o dono, lambendo-o no rosto, no braço e na mão. O cão só lambe seu dono no rosto se ele confia plenamente e os ama. Isto mostra que ela é, obviamente, uma dona maravilhosa e que o cão vive feliz”, defendeu uma seguidora.

Boston by night!

Susana Amaral e seu inconfundível sorriso é uma marca diferenciada nas noites de Boston

Os amigos em noite badalada no Club Lido

E por falar em sorriso, veja esses amigos no show de Leonardo

No show do Leo Magalhães, os “bolinhas” estavam no mesmo “beat” das “luluzinhas”

As noites agitadas da Grande Boston estão bem conhecidas pela vida noturna. Começa em algum barzinho até as 9PM, no Happy Hour! Faz novos amigos tomando umas cervejas e uns drinks. Daí a galera toda sai para algum Clube. Uma grande chance de acabar indo ao Club Lido.

Fotos by: ofavorito.com

Friday, December 4th, 2015

Bazar Boston Novo Column

Histórias Do

Bazar Boston Novo

A última terça-feira começou de forma inusitada para a mineira Mary Moniz, moradora da cidade de Everett. Ela recebeu uma mensagem no inbox da sua conta no Facebook, em seguida percebeu que havia duas ligações perdidas em seu celular com prefixo do Brasil, mas com DDD e número por ela desconhecidos. Curiosa, retornou a ligação e para sua surpresa, do outro lado da linha era uma mãe desesperada por notícias da filha que mora nos EUA e há mais de 60 dias não entrava em contato. O problema é que Mary não conhecia a jovem, a mãe só conseguiu seu telefone por que tem a senha do Facebook da filha e como Mary sempre posta as lingeries que vende no Bazar Boston Novo, certa vez a jovem pediu o telefone dela. Na mesma hora Mary, que é mãe de 4 filhos, se prontificou a ajudar aquela mãe aflita por notícias da filha, pediu o endereço, colocou no GPS e mesmo no frio, foi a pé atrás do paradeiro da jovem. “Toquei a campainha por três vezes. Quando ela me atendeu na porta, não queria se identificar. Só após eu contar que a mãe estava atrás dela, ela se identificou. Na mesma hora ligamos para o Brasil e a mãe pode ficar mais tranquila ao conversar com a filha”. Segundo Mary, a jovem se justificou dizendo que há mais de dois meses estava sem

telefone e internet, por isso não entrou em contato com a mãe. No mesmo dia, Mary contou o ocorrido em um post no Bazar Boston Novo, em menos de 24h obteve mais de 750 curtidas e mais de 150 comentários de pessoas elogiando a atitude da autônoma. “Fiquei surpresa com a repercussão”, relatou Mary. Mais uma vez o Bazar Boston Novo pode, de alguma forma, colaborar para que essa história tivesse não só um bom desfecho, como

também foi o local onde pudemos ter o exemplo de que ainda existem pessoas boas dispostas a ajudar o próximo, mesmo sem conhecê-lo. Parabéns pela sua atitude Mary! Deus continue a abençoá-la!

ENCONTRINHO DE NATAL DO BAZAR Você é nosso convidado especial para um BABY SHOWER para ajudar uma mamãe do Bazar. Dia 13 dezembro de 2015, a partir de 1pm, no salão da igreja Metodista de Saugus. 493 Lincoln Avenue. Entrada Free! Traga toda sua família. Estaremos arrecadando fraudas e wipes para ajudar uma mamãe do bazar com seu baby shower no mesmo dia. Se você puder, participe com a gente!

Troféu Personalidades do ano

Por Thais Partamian Victorello

Aconteceu na noite do último dia 27 no Clube Português de Hudson (MA), a entrega do prêmio “Troféu Personalidades do ano 2015”. Idealizado e organizado pelo Diretor Executivo da CTIB – Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro - Márcio Porto.

om direito a coquetel e apresentação teatral, o evento foi Black Tie e premiou os 30 brasileiros que se destacaram na comunidade esse ano. A indicação e a votação foram online. Entre os

premiados, estava a idealizadora do Bazar Boston Novo, Talita Teixeira, que pela segunda vez esse ano, recebe um prêmio devido a sua atuação comunitária. “Nunca ganhei nem rifa na vida. Nunca

imaginei receber um prêmio. Agradeço a Deus, aos meus familiares, amigos, aos membros do bazar que estão sempre torcendo por mim e aos organizadores do evento. Muito obrigada!”.

Jakelline Soares Photografer 781.420.3444

Brazilian Times

Friday, December 4th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Lynn- divisa com Saugus, aluga-se 1 quarto com tudo incluído. Valor: $550 para 1 pessoa. Já disponível. Ambiente familiar. Ligar: (857) 249-5117. #C Somerville- aluga-se quarto perto da estação de Sullivan. Ambiente tranquilo. Falar com Júnior: (857) 236-1705. #C Lynn- aluga-se apartamento de 2 quartos, 2 salas, pode-se fazer 3 quartos, 1º andar. Estacionamento par 1 carro. Disponível para 1º de Dezembro. Ligar: (617) 642-6254. #A Malden- aluga-se quarto para homem sem vícios. Perto da estação. $550 (tudo incluído). Falar com Dário: (857) 2463212. #A FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-9160378. #PM

Imoveis

Vendo- 3 apartamentos no mesmo prédio, a 20 minutos da praia. Olhe no Google. Rua Furnas nº 5, bairro Divinópolis, em frente a escola do bairro. Serra (ES). Escriturado. $29 mil dólaCasa- de 2 pisos, com 346m2, res cada. Ligar: (617) 372-5016 com 4 quartos, 2 suítes com saou (617) 337-7420. #K cadas, 2 salas, banheiro social. Tudo com porcelanato. Piscina, Vendo- dois lotes em Juiz de garagem para 4 carros. 1kilomeFora-MG localizados em contro da praia, Imbituba, distante domínio fechado “Estrada Real” Florianópolis 90KM. Ligar: (781) na BR 040, perto de Cabo Frio 321-7041. #C e litoral Sul do RJ. Área total de +- 1000 m2 com bastante verde. Vendo terreno no Condomínio Favor ligar: (781) 866-2933. #A Prainha Village - Aquiraz - Fortaleza - Ceará. Área de lazer com: Vendo- 2 chácaras em CaratinPiscinas Adulto/infantil - Mini ga, Minas Gerais. A 8 minutos Campo de Futebol - Quadra de do centro. A 1 Kilômetro do asVôlei - Quadra de Tênis - Playfalto. chacára de 11M de frente ground - Pista de Cooper - Salão por 75M de fundos. Apenas $25 de Festas - Churrasqueira - Semil reais cada. Ligar: 011-55-33gurança 24 horas - Guarita de 8840-9257 ou 011-55-33-9972Segurança - Espaço Gourmet. 6134 ou no facebook: lurdinhaFica localizado a 3 minutos da dornelas. #T Prainha, 3 minutos da Praia do Japão, 4 minutos do Beach Park, 2 minutos do centro de Aquiraz. Quero $25 mil na minha mão e a pessoa assume a dívida de $20,800 na construtora. Tamanho: 324m2. Ligar para: 011-5519 9-8401-0301. #S #F

Programa Craques da bola agora aos sábados de 9am à 12pm na 1360AM Craques da Bola agora é, full week. A partir do próximo sábado, 10/31 o programa Craques da bola, começa mais uma jornada na sua reformulação, que começou em 04/02/15, nos preparativos das comemorações do aniversario de 4 anos do programa. Com o grande sucesso, nas alterações feitas no programa, a direção e produção resolver fazer voos mais altos. Depois de estudar e pesquisar sobre um novo formato para o programa, chegaram a decisão de apresentar um programa nas manhãs de sábado. Com isso, estaremos fazendo a estreia do programa na radio WLYN 1360 AM e no site radiobttv.com aos sábados no dia 10/31. Não é hallowen , nem dia das bruxas, mas a concorrência ,pode se assustar, pois vamos chegar aterrorizando. O programa vai ter mais tempo, para divulgar o trabalho feito em conjunto com o site olhaogol.com, através de seu cabo

eleitoral Adair Bomfim Jr, divulgando o esporte local através de vídeos, entrevistas, e cobertura jornalística através da coluna Craques da Bola no jornal Brazilian Times. Com uma mistura de humor, seriedade, profissionalismo, iremos trazer ao grande publico nas manhas de sábado, um resumo de toda a semana, e os prognósticos para o sábado e o domingo, aonde estiver um brasileiro da comunidade , engajado e participando de atividades esportivas ou solidarias, com a comunidade. O programa

radiobttv.com

terá 3 horas de duração, comparticipação de convidados especialistas em varias áreas, entrevistas, boa musica, muita noticia, e claro participação do ouvinte. Com os ancoras Ader Carreiro e Adair Bomfim Jr, o programa espera poder trazer aos ouvintes, que sempre procuram por informações sobre a comunidade, a realização de eventos e claro um pouco de humor para descontrair nas manhãs coma família. Por isso esperamos todos vocês , no dia 10/31/15 ás 9am na WLYN 1360am e no site radiobttv.com

Empregos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Friday, December 4th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #K

Vendedores- $1500 Semanal-FULL TIME Salário Comissão e ajuda de custo Precisa-se de 5 pessoas. Início imediato. Vendas externas, com ou sem experiência. Não e necessário falar. Inglês. É necessário ter carro próprio. Para marcar entrevista. Ligue-781-533-7777Falar com Marcy. #D Empresa de Signs e Design Gráfico procura profissionais em VENDAS em toda região South Coast. Oferecemos salário fixo + comissão. Exige-se Inglês fluente e carro próprio. CONTATO (774-517-5171). #D Precisa-sede uma moça para trabalhar com limpeza de casas. Segunda à sexta. Deve ter carteira de MA. Deve ter experiência, referência, responsável e motivada. Carro próprio ou da companhia. Deve morar em Everett, Malden ou Saugus. Deixe mensagem: (617) 784-8757. #F Domino’s Pizza- em Wesley precisa de motorista com carteira válida dos EUA. Full-time. Falar com Thales. Ligar: (857) 222-0959. #D Wanted- experienced Auto Body Technictian. Excelent Salary. Newton MA Auto body Shop. (617) 969-1599. Ask for Terry or Paul. #G Looking for- full-time or partime maintenance person. Must have experience, cleaning and painting. Good pay. Must speak a little English. Job is in Boston. Call: (617) 750-0825. #C “Procura-se carpinteiros para installacao de SIDING, COM EXPERIêNCIA,e m installar hardiplank, vinyl, shingles e light carpentry. Area area de Boston/ Framingham.Bons beneficios. Contratacao imediata. Trabalho sem parar. Salario varia de $25.00 a $35.00 p/h. Ligar para 508-481-0466 e deixar mensagem. #i “Precisa-se de SUBCONTRACTORS para installar SIDING hardiplank,vinyl, shingles e light carpentry. Precisa ter WC/GL seguro.Muitos trabalhos comerciais agendados pro inverno e 2016.Interessados ligue para 508-481-0150 e deixar mensagem”. #i

Como seria o Natal se Jesus tivesse nascido no Brasil? Com essa temática é que a Igreja Presbiteriana Bethel de Marlborough estará celebrando o Natal com uma Cantata com swing e gingado brasileiro. Pela primeira vez em nossa comunidade estaremos celebrando o Natal com os diversos ritmos da nossa cultura. A ideia inovadora surgiu através do Pr Talles Araújo, que estará comandando seu primeiro Natal à frente da Igreja . “Estou muito feliz com essa oportunidade de celebrar o Natal com ritmos brasileiros, teremos desde ritmo dos pampas gaúcho, passando pelo samba, e o forró Nordestino, Além de apresentações de danças. Será uma grande

festa com a nossa música.” Comenta o Pr. Talles . Será uma oportunidade dos todos brasileiros relembrarem nossos ritmos e nossa cultura e também de mostrarmos ao público americano um pouco da nossa cultura. Todos estão convidados, serão apenas 2 apresentações, sábado dia12 de dezembro às 8 PM e domingo dia 13 às10 AM. “Escolhemos estas duas datas para que todos possam participar pois sabemos que com a proximidade do Natal muitos já tem outros compromissos e nossa ideia é que todos possam vir. “ Completou Pr. Talles

Cantata de Natal da Igreja Presbiteriana Bethel 86 Pleasant st Marlborough MA Sábado 12/dez às 8 PM Domingo 13/dez às10 AM Entrada Gratuita Informações: (508)726-0508

Brazilian Times

Friday, December 4th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Hi Tech Collision Center Auto body- precisa-se de lanterneiro e pintor com experiência. Falar com Márcio. Ligar: (617) 9849219. Full-time. #D Somerville- alugo quarto todo independente. Preferência não-fumante. 1 pessoa. Valor: $470 por mês. Em Somerville (perto do Demoulas). Utilidades divididas. Ligar: (857) 251-0371. #C

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Help wanted- pizza palace in Hill Park, suite 11). #PM Somerville is looking for drivers full-time, partime. (617) Urgente- The Dry Cleaner by 406-9125. Não precisa falar Val está precisando de pasinglês. #C sadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Companhia de limpeza- pre- Unit #11, Woburn (MA). 01801. cisa de homens ou sub-con- (5 Walnut Hill Park, suíte 11). tratos para limpeza de vidros. #PM Residêncial ou construção. Precisa ter carteira e morar Dental assistant- Tecnician em Framingham ou região. with training in removable prostheses denture fabrication from Ligar: (508) 958-8553. #G Brazil. Needed in Somerville Companhia- de limpeza pre- and Framingham. Call: (617) cisa de homens ou sub-con- 852-0229. #J tratos para limpeza de vidros Precisa-se residenciais ou construção. CONSTRUÇÃO Precisa ter carteira e morar de pessoas para trabalhar na em Framingham ou região. área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário Ligar: (508) 958-8553. #G compatível com a experiência. “Procura-se- pessoas que Carteira de motorista e Social. trabalhem com FRAMING, Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM com muita ou pouca experiência, para funcionário ou THE DRY CLEANER BY VAL, como subcontractor. Área de INC. Lavanderia movimentada Boston. Ligar para 508 -481 - precisa de motoristas com car0466 e deixar mensagem. #J teira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Procura-se- assistende de Inglaterra. Aplicar pessoalmendentista para consultório den- te. 5 Crescent Ave. Unit#11. tário em Medford (MA). Deve Woburn, MA 01801 (5 Walnut ter no mínimo 1 a 2 anos de Hill Park, suite 11). #PM experiência. Full-time. Ligar para: (781) 883-0800. Email: mitracnn@yahoo.com. #T Vanity world - Skilled Granite And Quartz FabricatorImmediate Opening For A Skilled Granite And Quartz Fabricator/ Installer. Very Busy Shop In Walpole Is Currently Hiring For Full Time Fabricator. Individual Should Be Skilled In All Aspects Of Granite And Quartz Fabrication Including Forklift Operation. For Immediate Consideration Please Call George Dolabany At 508-668-6000. #B Procura-se- por pedreiros (stone masons). Salário inicial: $25 por hora. Deve ter um pouco de experiência. Não precisa falar inglês para NH e MA. Ligar: (978) 3638404. #D

Empregos

#1215

Friday, December 4th, 2015

Um ótimo investimento bem perto de ser seu.

POR $8 DÓLARES P/DIA, VOCÊ PODE TER O SEU APTO EM VILA VELHA -ES

Vendas no Exterior

NIVALDO GUEDES I M Ó V E I S

617-387-4700 www.nivaldoguedes.com

Incorporação e Vendas

02 28

Advertisement Advertisement

Friday, December 4th, 2015

Promoção de Thanksgiving (Tempo Limitado)

Mais de

150 canais

americanos e Internet rápida! Para todas as cidades com DVR FREE!

89.99

Globo e PFC por apenas $

10.00

Multi-latino FREE! Clientes de outras companhias ganham $ 100.00 para trocar o pacote! Preço ﬁxo por 2 anos!

(781) 816-7330

30 02

Advertisement Advertisement

Friday, December 4th, 2015

Diversos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Friday, December 4th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Sergipanos (as) nos EUA, preciso encontrá-los! Por favor, entre em contato comigo: (914) 329-3328. #C Alugamos- carros para todos os brasileiros. Com carteira do Brasil! Deve ter 21 anos. Ligar para: (866) 246-8038. #A

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Vende-se- Honda Civic Sedan/2007. Com 113K. Perfeito, semi-novo. Todo elétrico, automático. Ligue para Erli no tel: (617) 201-1772. #U Aluguel e venda- de carros. Aluga-se carros com carteira do Brasil. Ligar para: (866) 246-8038. #PM

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Brazilian Times

Friday, December 4th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA 1

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! M.T.

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. M.T

Oração a São Judas Tadeu

Diversos

Óleo de Avestruz Só-Premo

São Judas Tadeu, apóstolo A fonte da juventude e da saúde escolhido por Cristo, eu vos O alimento natural rico em Ômegas 3, 6, 7 e 9 saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa Médicos e pequisadores começaram a descobrir também, missão. Chamado e enviado por que devido os altos índices de ácidos linoleicos encontrados Jesus, sois uma das doze colu- no óleo de avestruz, o mesmo tem um auto poder de alívio nas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inú- de dores internas e externas, podendo desinflamar em pouco meras pessoas, imitando vosso tempo qualquer parte afetada. exemplo e auxiliadas por vossa Alguns dos benefícios: oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos • Artrites e reumatoides irmãos e descobrem forças para • Regeneração de cicatrizes vencer o pecado e superar todo • Queda de cabelos o mal. • Celulites Quero imitar-vos, comprome- • Dores musculares e tendo- me com Cristo e com sua lombares Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, espe- • Psoríase cialmente o mais pobre. E, assim • Intestino preso convertido, assumirei a missão • Imunidade baixa de viver e anunciar o Evangelho, • Queimaduras como membro ativo de minha • Colesterol elevado comunidade. Espero, então, Entre outros... alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa po- Informações para obter o produto nos EUA derosa intercessão. São Judas (617) 283-8968 - Toni ou (617) 785-5717 – Luciana Tadeu, rogai por nós! Amém! * Óleo de avestruz só-premo não é remédio L.P

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Friday, December 4th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- padaria e pastelaria portuguesa em Hartford (CT), no centro português e brasileiro há 40 anos. Com bastante equipamento e muito espaço para trabalhar. Ligar: (860) 712-4982 (Tony). #C Precisa- de dinheiro rápido para seu negócio? Com a One Park Finacial aprovamos de $5 mil a $500 mil para seu business em apenas 3 dias. Aprovação de empréstimos sem garantia! Você precisa estar em funcionamento por apenas 3 meses e te aprovamos. Ligue e fale com o brasileiro Fabio: 1-888-351-4008. #K Aluga-se- salão de cabeleireiro em Medford. Perto do Oasis. Já pronto para iniciar operações. Aluguel: $1,450. tudo já instalado. Inclusive 3 cadeiras prontas. Ligar para: (781) 7994772. #E

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM Vendo- padaria brasileira situará em Charlotte Norte Carolina, interessados ligar: (704) 771-2131. #B

#PM

Brazilian Times

Friday, December 4th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Faço seu divórcio no Brasil, pensão alimentícia, inventário ou qualquer problema jurídico de família ou trabalho. 011-55 (31) 9848-4-5438 ou (31) 98661-6374. #i Vendo propriedade- em Conceição da Barra (ES). 1mil m2, 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18 meses. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #C

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Friday, December 4th, 2015

36 02

Advertisement Advertisement

Friday, December 4th, 2015