Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-Feira

Nublado (39°/33°)

Year XXVII - N� 2733 - Mon, Nov 30th, 2015 - Tue, Dec 1st, 2015

Indicação aos Notáveis é prorrogada até dia 20 de Dezembro Brasileiros de vários estados norte-americanos são indicados

O Troféu “Os Notáveis USA” foi criado pela Brazilian Community Heritage Foundation com o propósito de homenagear os brasileiros e brasileiras que se destacaram, ao longo do ano, em suas respectivas áreas de atuação, seja ela no comércio, social ou serviços prestados. leia mais na

PÁGINA 06

Empréstimos sem burocracia é com a One Park Financial Capital de giro para o seu negócio aprovado em 48 horas leia mais na

PÁGINA 05

• Terça-Feira

The best journal for you

Chuvas isoladas (48°/43°)

3 273 es Tim

www.braziliantimes.com

Acusado de roubo em Stoughton (MA), brasileiro é preso por tráfico em Timóteo (MG)

Free

leia mais na

PÁGINA 09

Brasileiro alerta para falsas campanhas solidárias nos EUA JC afirma que pessoas em Massachusetts, New York, Connecticut e Florida são enganadas por estelionatários

ob o pedido de ter o seu nome mantido sob sigilo, um brasileiro natural de Belo Horizonte (Minas Gerais) conversou por cerca de duas horas com a redação do Brazilian Times. Ele, que manteve o primeiro contato por te-

lefone, disse que seu objetivo era fazer um alerta para a comunidade brasileira, pois “as campanhas solidárias foram invadidas por aproveitadores e estelionatários”. leia mais na

PÁGINA 03

MAPS convida a comunidade para celebrar Dia Mundial da Luta Contra a AIDS em Cambridge “É muito importante que, ao longo de todo o ano, mas especialmente no Dia Mundial da Luta contra a AIDS, se fale abertamente sobre o tema e se enfatize que o HIV/AIDS já não é uma sentença de morte,” disse Milena Mello leia mais na

PÁGINA 05

Advertisement Advertisement

Monday, November 30th, 2015

Compre a sua casa com os corretores mais qualificados e experientes de Massachusetts

Hugo Correa Cell: 508 831 8852 hugorealtor@aol.com

Geraldo Franca Cell: 508 371 5932 francageraldo@hotmail.com

cĂŞ

d as

ecisĂľes mais

Marcelo Miranda Cell: 508 579 3295 mirandamlivre@gmail.com

es rtant po m

Elivon Viana Cell: 508 733 6138 elivonviana@yahoo.com.br

Elias Monteiro Cell: 508 331 9827 eliasjrrealtor@gmail.com

Soraia Aguiar Campos Cell: 508 250 1936 lusoraia@msn.com

Com vo

Catia Vicente Cell: 774 244 8475 catiarvicente@hotmail.com

Jose Natal Goncalves Cell: 508 889 1095 josenatalg@aol.com

Roberto Aragao Cell: 508 802 2651 robertomaragao@gmail.com

Silvia Afiune Cell: 508 304 4090 afiunesilvia@gmail.com

Sayonara Policarpo Cell: 774 262 8011 skarinebr@hotmail.com

Vanessa Nixon Cell: 508 231 6188 nessanixon@yahoo com

Monday, November 30rd, 2015

General News

Brasileiro alerta para falsas campanhas solidárias nos EUA JC afirma que pessoas em New York, Massachusetts, Connecticut e Florida são enganadas por estelionatários Da Redação

ob o pedido de ter o seu nome mantido sob sigilo, um brasileiro natural de Belo Horizonte (Minas Gerais) conversou por cerca de duas horas com a redação do Brazilian Times. Ele, que

manteve o primeiro contato por telefone, disse que seu objetivo era fazer um alerta para a comunidade brasileira, pois “as campanhas solidárias foram i n v a d i d a s p o r aproveitadores e estelionatários”. O mineiro, que será

identificado pelo pseudônimo de JC, afirma que conhece falsas campanhas que foram divulgadas nas mídias comunitárias, inclusive no Brazilian Times. Ele se negou a citar nomes, pois disse que tem pessoas ricas no Brasil envolvidas nas Falsas campanhas preocupam brasileiro

histórias e que vivem de enganar as pessoas. “Eu tenho familiares fico com medo de alguém descobrir que sou eu quem está fazendo esta denúncia. Sei muito bem do que estas pessoas são capazes”, disse. JC também deixou claro que sua intenção não é prejudicar as campanhas sérias que realmente ajudam as pessoas. “Quando eu toquei neste assunto, há cerca de um mês, muitos falaram que se eu procurasse a mídia poderá por fim a muitos eventos promovidos por pessoas idôneas e que ajudam necessitados e doentes”, fala. Para justificar o fato de ter decidido buscar o jornal p a r a e x p o r s u a preocupação, JC afirma que não se sente mais a vontade vendo pessoas se aproveitando da boa fé dos brasileiros que vivem nos Estados Unidos. “Quando e digo falsas campanhas, me refiro a algumas que dizem ajudar pessoas no Brasil”, fala. “As que acontecem aqui, temos como checar e ver se realmente são verdadeiras. Mas as de lá, precisamos ter alguém perto para conferir a veracidade do fato”, continua.

Durante a entrevista, a reportagem pediu para que ele citasse algum caso, mas o mineiro se recusou a dar nomes. Apenas disse que recentemente foi publicada uma matéria sobre uma pessoa com câncer e que precisa de milhares de dólares para fazer o tratamento. “Eu fui pesquisar e não achei nada na internet com nome da pessoa. Parece que ela não existe. Será que nem ao menos os parente e amigos fizeram uma campanha online para ajudá-lo. É muito fácil você pegar fotos de alguém doente e publicar em sites de ajuda e dizer que esta pessoa precisa de doações”, afirma. Para evitar serem enganados, segundo JC, os brasileiros precisam fazer uma pesquisa antes de fazer a doação. Ele explica que por menor que seja o valor doado, é muito importante se certificar de que a campanha é verdadeira. “De que maneira podemos fazer isso? Pesquisando o nome da pessoa na internet, checar o nome quem está organizando a campanha, tentar contato com familiares, buscar todos os meios que possam lhe dar segurança de que sua

doação está indo para uma causa justa”, fala. O minero disse que sua preocupação começou quando começaram a surgir campanhas solidárias todos os dias. “Achei muito estranho, pois antigamente não se falava muito nisso e agora é só abrir as páginas de um jornal ou entrar no Facebook para vermos um evento solidário”, continua. O problema é bem maior, segundo ele, porque as campanhas são divulgadas nas redes sociais e acabam fazendo vítimas n ã o a p e n a s e m Massachusetts, mas em N e w Yo r k , F l o r i d a , Connecticut e outros estados. “Este alerta é para todos os brasileiros que vivem neste país”, disse. JC espera que a comunidade não o veja como uma pessoa sem coração, mas como alguém que está preocupado com o crescimento dos estelionatários que surgiram e atrapalham as campanhas sérias. “Veja bem. Se uma pessoa doa para uma falsa campanha, ela evita doar para uma seria, pois já fez a doação. Vamos pesquisar e ajudar quem realmente precisa”, alerta.

Monday, November 30rd, 2015

General News

Empréstimos sem burocracia MAPS convida a comunidade é com a One Park Financial para celebrar Dia Mundial da Luta Contra a AIDS em Cambridge

Capital de giro para o seu negócio aprovado em 48 horas

uitas vezes, você precisa dar um impulso nos seus negócios, ter um capital de giro, mas se depara com circunstâncias que te pegam de surpresa. Você não tem dinheiro em caixa e por isso a empresa fica estagnada. Mas este problema já é coisa do passado, pois a One Park Financial está no mercado para ajudar o pequeno e médio empresário com

empréstimos de $5,000 até $500,000 e com aprovação de até 48 horas e sem burocracia. Além disso, os empréstimos são feitos com o uso do ITIN Number e não precisa dar nada como garantia. A aprovação é garantida, mesmo que o cliente não tenha um histórico de crédito até mesmo com crédito ruim. A One Park Financial é uma empresa existe para

ajudar as pessoas que realmente precisam e por isso tem um sistema de empréstimos de dinheiro sem burocracia. Não perca mais tempo e dê um salto no seu comércio. A One Park Financial vai te ajudar! Ligue agora para o Fábio no telefone 1(888) 351-4008 e descubra que realizar um empréstimo pode ser mais fácil do que você pensa.

Dia Mundial contra a AIDS

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) convida a comunidade a participar no evento comemorativo do Dia Mundial da Luta contra a AIDS que terá lugar no dia 4 de dezembro, entre as 6 e as 9 da noite, no escritório de Cambridge da o rg a n i z a ç ã o , n a 1 0 4 6 Cambridge Street, Cambridge MA 02139. Para além de um cocktail com comida saborosa, música e apresentações multimédia, haverá também uma mesa redonda para falar abertamente sobre o HIV, os seus mitos e formas de prevenir o alastramento da doença. “É muito importante que, ao longo de todo o ano, mas especialmente no Dia Mundial da Luta contra a AIDS, se fale abertamente sobre o tema e se enfatize que o HIV/AIDS já não é uma sentença de morte,” disse Milena Mello, MS, Diretora do Programa de Prevenção e Educação sobre HIV da MAPS. “O passo mais importante é conhecer o seu status de HIV/STD (Doenças S e x u a l m e n t e Transmissíveis). A partir daí, nós podemos ajudar, colocando-o no caminho da saúde,” acrescentou. Para a comemoração deste ano, a equipe de Prevenção e Educação sobre HIV da MAPS está a

pedir à comunidade para fazer uso das redes sociais. Usando as hashtags #EuDigoParaOHivAids, ou #ToHIVAidsISay, em Inglês, os membros da comunidade podem partilhar fotos com mensagens de apoio. As fotografias serão reunidas e apresentadas durante o evento, formando um mural de mensagens de esperança. Para além do evento em Cambridge, os Educadores de Saúde da MAPS participarão também nas comemorações locais do Dia Mundial da Luta Contra a AIDS que decorrerão nas áreas de Boston, Lowell e Framingham, e vão decorar os escritórios da MAPS com cartazes, brochuras, preservativos grátis e mensagens de esperança. O Programa de Prevenção e Educação sobre HIV da MAPS oferece testes gratuitos e confidenciais e informação

relativa à redução de comportamentos de risco regularmente nos escritórios da organização em Somerville, Brighton e Dorchester, bem como clínicas de saúde gratuitas semanalmente nestes três escritórios, e em Framingham, também. Recentemente, a organização contratou uma Educadora de Saúde para o seu escritório de Lowell. O programa é financiado pelos US Centers for Disease Control and P r e v e n t i o n e o Massachusetts Department of Public Health. Para mais informação, ou para marcar uma consulta, a comunidade pode contatar o escritório de Brighton da MAPS no telefone (617) 787-0557, o escritório de Somerville no (617) 764-2091, ou o escritório de Dorchester (617) 825-5897. Para saber mais sobre a MAPS, visite www.maps-inc.org

General News

Monday, November 30rd, 2015

Bailarinas de Caçapava Indicação aos Notáveis é ganham bolsa de prorrogada até dia 20 de Dezembro Brasileiros de vários estados norte-americanos são indicados estudos nos EUA Aquivo Pessoal/Natália Martinusso

Natália Martinusso, 13 anos, foi aprovada para fazer aulas em uma academia de Miami

Natália Martinusso, de 13 anos, foi aprovada em academia de Miami. Ana Luiza Lopes, 17 anos, irá passar cinco semanas na Big Apple

uas bailarinas de Caçapava, no interior de São Paulo, ganharam bolsas de estudo para fazer aulas de ballet em academias de dança nos Estados Unidos. Natália Martinusso, de 13 anos, foi aprovada para fazer aulas em uma academia de Miami e Ana Luiza Lopes, 17 anos para Nova York. A estudante Natália Martissuo Estavam, que dança há nove anos, conta que foi motivada pela professora para fazer o teste para concorrer uma bolsa de estudo no exterior. “Eu comecei a dançar com quatro anos, sempre vou para festivais, premiações. As que mais me marcaram foi o terceiro e segundo lugar no solo de ballet. Como eu amo o que eu faço e faço muitas aulas, minha professora pediu para eu fazer o teste”, relatou. O teste aconteceu em São Paulo no começo de novembro. “A dona da academia Miami City Ballet é brasileira e ela viaja pelo mundo para selecionar bailarinos para a sua academia. Eu fiz o teste com ela e fui aprovada. Minha bolsa é de 20%”, afirmou. Ela contou também que está se preparando e avaliando com a família a melhor forma de conseguir o dinheiro necessário para embarcar. “Uso a dança

para me expressar e demonstrar meus sentimentos. É um orgulho ter reconhecimento”, concluiu Natália. Já a bailarina Ana Luiza fez o teste para concorrer a uma bolsa na American Acadhemy of Ballet em Nova York. “Eu participei do evento que iria escolher bailarinos brasileiros para estudarem lá e fui uma das escolhidas para ir. Foi uma aula normal, onde as bailarinas que mais se destacaram foram convidadas”, afirmou. A academia fica dentro da universidade de Nova York e ela poderá dividir o dormitório com outros universitários. “Eu fiquei sabendo há pouco tempo, a bolsa é de 25%, estou muito orgulhosa e já estou me preparando para ir. Agora vou correr atrás para arrecadar o dinheiro que falta”, disse a bailarina. Ela diz que sempre participa de apresentações e competições e que já foi para Miami três vezes e uma vez para Nova York, sempre para dançar. “Eu amo o que eu faço, a dança me leva para muitos lugares e ela é muito importante para mim”, completou. A previsão é que as duas bailarinas, que fazem aulas na mesma academia da cidade, embarquem em julho de 2016. A bolsa das duas é para cursos de cinco semanas.

Troféu “Os Notáveis USA” foi criado pela Brazilian Community Heritage Foundation com o propósito de homenagear os brasileiros e brasileiras que se destacaram, ao longo do ano, em suas respectivas áreas de atuação, seja ela no comércio, social ou serviços prestados. O evento chega a sua quinta edição e já se firmou como um dos mais importantes no c a l e n d á r i o d a comunidade nos Estados Unidos. Este ano, o processo

de indicação abriu espaço para brasileiros de outros estados e já figuram na lista de indicados, representantes de Massachusetts, New Yo r k , N e w J e r s e y , Connecticut, Rhode Island, New Hampshire, Florida, California, Washington DC, Georgia e Pensilvania. Entre os nomes, têm advogados, empresários, membros da imprensa, DJ´s, produtores de eventos, profissionais liberais, ativistas comunitários e sociais, líderes religiosos, educadores, entre outros. Como algumas

comunidades brasileiras em vários estados mostraram interesse em participar deste ano, a comissão organizadora decidiu prorrogar o prazo para a indicação. Agora, o dia final será 30 de Dezembro, portanto ainda há tempo para que outros nomes possam ser i n d i c a d o s e posteriormente avaliados p e l a c o m i s s ã o organizadora para irem a votação popular. Após a seleção, os aprovados estarão no site do evento para que a própria comunidade decida quem merece o troféu. Quem quiser indicar

alguém que seja destaque em sua região, pode e n t r a r n o s i t e www.notavelusa.com. Antes de irem a votação, os nomes serão analisados, pois existem alguns critérios para que a pessoa concorra ao troféu, entre eles o de não ter sido contemplado nos dois eventos anteriores. Este evento é uma idealização da Brazilian Community Heritage Foundation, que conta com o apoio da Classic Productions. Para mais informações sobre o prêmio ou a entidade, ligue para 1(877) 6250079.

Monday, November 30rd, 2015

Educação Financeira (Parte 1)

esde o momento que nascemos, geramos despesas, mesmo sem dar conta disso. Se pararmos para analisar, o custo de vida antecede o nosso nascimento. Basta pensar nas despesas com enxoval, o quarto do bebê, hospital, consultas médicas, vitaminas entre muitos outros gastos com a chegada de um filho. Muitos pais tentam mostrar aos filhos como é importante ganhar dinheiro, mas raros são os que se preocupam em prepará-los para controlar esse dinheiro, gerando riqueza para si e para os outros, até porque nem mesmo eles têm conhecimento para passar essa orientação adiante. Em geral, nem nossos avós, nem nossos pais aprenderam de uma forma estruturada a lidar com o dinheiro. Conosco não é diferente. Trata-se de uma dificuldade que aflige gerações após gerações; portanto, a partir desse momento, você tem a oportunidade de quebrar esse ciclo. O importante é saber que o primeiro passo você já deu. Buscar informações sobre o assunto é uma atitude muito

General News

positiva e demonstra desejo de melhorar, seja qual for sua situação atual. Iremos iniciar uma série de informações para você construir a sua história de sucesso financeiro baseado na Metodologia DSOP em 4 pilares: Diagnosticar Sonhar Orçar Poupar Diagnosticar, identificar a sua situação financeira atual, de forma que você saiba m ponto do caminho está e quanto terá que percorrer para alcançar seu objetivo. Sonhar, queremos despertar em você os sonhos que servirão de combustível para enfrentar os desafios em rumo aos objetivos que deseja realizar, e sonhar é a condição fundamental para que o ser humano cresça e se torne o que quer ser. Mas “Qual é o seu sonho?“, para esta pergunta iremos continuar a estudar. Orçamento: não trataremos do orçamento convencional burocrático, e sim, no sentido de estabelecer as etapas, os recursos e as estratégias para a realização dos seus sonhos. Poupar, esta etapa é muito importante para lhe garantir que seguindo os passos anteriores e sua vida financeira jamais será como antes. Continuaremos na próxima quartafeira na edição on-line www.braziliantimes.com ou na edição impressa nas lojas brasileiras. Na rádio www.radiobttv.com no programa Família e Finanças pela rádio 1360am, segunda-feira 8:00pm

Banda Blitz deu um verdadeiro show em MA

Evandro Mesquita (c) agitou ao lado da Banda Blitz

conteceu um mega show no dia 22 de novembro, na c i d a d e d e Ty n g s b o r o (Massachusetts) com a Banda Blitz, na direção de Zilda Silvano (Sunshine Production). A banda icônica desde a década de 80, chegou na terra do Tio Sam para matar a saudade dos fãs e fazer aquele agito. Quem foi dançou muito e cantou os hits, ao som dos 13 integrantes, que levou o público ao delírio. O vocalista, Evandro Mesquita, com seu estilo único, com canções cheias

Evandro Mesquita no palco

de swing e gírias contagiou, com sua alegria, espontaneidade e simplicidade. Um momento histórico foi quando Evandro convidou o amigo Ari Mendes, ex-guitarrista da banda, vivendo atualmente nos Estados Unidos, para subir ao palco e fazer parte do show, que foi sensacional! Zilda Silvano fez questão de subir ao palco e agradecer ao público presente, a todos da imprensa, que por sinal fizeram um excelente trabalho, todos que direto e

indiretamente fizeram tudo para que o show fosse um sucesso. Feliz por ter tido o prazer de trazer a "Blitz", ela enfatiza que vê a necessidade de trazer alegria para as pessoas dessa geração com o clima dos anos 80, 90, etc. N o f i n a l d a apresentação, todos em só uma voz cantavam o mesmo coro: voltem logo! Banda Blitz se despede feliz e confidencia: Não sentimos em lugar nenhum o que sentimos em Boston! Foi tudo perfeito! Até breve!

General News

Monday, November 30rd, 2015

Acusado de roubo em Stoughton (MA), brasileiro é preso por tráfico em Timóteo (MG)

alison Oliveira Paulo, de 27 anos, foi preso na noite de sexta-feira (27), suspeito de tráfico de drogas na rua Nova Era, no distrito d e C a c h o e i r a d o Va l e . Droga, arma de fogo e dinheiro foram apreendidos pelos policiais militares que participaram da operação. O detalhe é que ele, conhecido como Gordinho, já havia sido deportado dos Estados Unidos por crime de roubo. A prisão de Walison ocorreu após um monitoramento do suspeito diante de denúncias anônimas repassadas para o telefone 181 (DisqueDenúncia). Para complicar a situação de Gordinho, os policiais descobriram que ele estava com um mandado de prisão expedido pela Justiça da Comarca de Timóteo, condenado por crime de receptação. Gordinho foi abordado pelos policiais quando estava na condução do Fiat Palio, placas GVM-6176 (Bugre/MG). Ele estava

Com Walison foram apreendidos uma pistola calibre 380, dinheiro e porção de pasta base de coca pesando cerca de 100 gramas

chegando em casa. Em uma revista no carro, foi encontrada uma pistola semiautomática de calibre 380 com dez cartuchos, arma que ele portava na cintura. No bolso dele, havia R$ 1.075, dinheiro que a polícia suspeita ser originário do tráfico de drogas. No carro foi também

localizado um tênis, usado para esconder um tablete de pasta-base de cocaína, pesando cerca de 100 gramas. O veículo de Gordinho foi apreendido e encaminhado ao pátio credenciado da Polícia Civil. O suspeito foi preso e encaminhado ao plantão da 1ª Delegacia Regional de

Polícia Civil (DRPC) de Ipatinga. Os objetos apreendidos também foram entregues aos policiais civis plantonistas juntamente com o mandado de prisão em desfavor de Gordinho. Ele já tinha passagens no Brasil por outros crimes, como furto.

Crime nos EUA Gordinho já havia sido preso, em 1º de outubro de 2014, quando tentava voltar ao Brasil, em uma conexão em Atlanta de um voo originário de Boston. Ele estava no avião e foi detido pelas autoridades policiais dos EUA. Ficou quase um ano na cadeia e foi deportado quando saiu. Segundo as informações d i v u l g a d a p e l o departamento de polícia local, na época, o brasileiro estava a bordo de um avião com a rota “Boston – Brasil”. Ele é suspeito de roubar a loja brasileira Brazil For You e além de roubo, responderá por invasão de domicílio e destruição de propriedade. Os danos causados à residência foram avaliados em mais de US$250,00. O valor do que foi furtado do estabelecimento não foi revelado. A invasão aconteceu no dia 30 de setembro e o brasileiro foi preso nesta sexta-feira, dia 01 de outubro. Conforme

relatos do Chefe de polícia adjunto, Robert Devine, no dia do roubo, “o acusado entrou na loja para fazer uma transação de envio de dinheiro para o Brasil”. Walison era o único cliente dentro da loja e agia de forma suspeita, segundo informou o proprietário em seu depoimento. Durante a noite, a loja foi invadida e roubada certa quantia em dinheiro, cujo valor não foi revelado. Diante do depoimento do proprietário, os investigadores descobriram que Walison tinha uma passagem comprada para de Boston para o Brasil. Como o acusado é brasileiro e estava ilegalmente nos Estados Unidos, o Departamento de Polícia de Stoughton trabalhou em parceria com a Polícia Estadual de Massachusetts. Baseado nas informações, os investigadores conseguiram deter o suspeito em Atlanta, na Georgia.

Monday, November 30rd, 2015

General News

Grêmio USA realiza primeiro torneio nos EUA

Grêmio USA, escola oficial do G r Ê m i o F B PA , realizará nesse domingo, o I GRÊMIO USA T O U R N A M E N T, q u e acontecerá no Fied House de Sudbury, 33 Union Avenue. Será um torneio

que reunirá seis equipes u10: Grêmio, East Boston Soccer, Tiborones, Aguillas, Paradise Stare e Juventus Lynn. Haverá, também, um amistoso entre as equipes do Grêmio e Paradise Star, na categoria U8, e Grêmio

contra East Boston Soccer, na categoria u13. Esse será o primeiro passo de muitos torneios que o Grêmio USA pretende realizar. Como o projeto será ampliado para a Flórida e outros estados, Alexandre Saleh, o presidente da

escolinha, pretende realizar em 2016, eventos nacionais que reunirão todos os núcleos. O grande objetivo dessas escolas e descobrir talentos para serem levados para testes, todo o mês de Julho, ao Brasil, dentro do clube gaúcho. “Portanto

Equipe Tiburones

Equipe da East Boston Soccer

Os meninos da Paradise Star

Equipe Aguillas

A equipe do Grêmio USA

Equipe da Juventus Lynn

essa é uma grande oportunidade para todas as crianças que amam o futebol e que estão capacitadas para chegarem a um grande clube profissional no Brasil”, disse. O Grêmio USA treina

todas sextas-feiras, à noite, e aos Domingo, durante a tarde, no Clube Português de Hudson localizado no 13 Port Street. Quem quiser inscrever seu filho e só ligar para (508) 933-9124 ou acessar o site www.gremiousa.com.

Kids Times

Monday, November 30th, 2015

11 30

1645 - Um terremoto destrói a catedral de Manila, nas Filipinas. 1667 - Nasce o escritor Jonathan Swift, autor de "As viagens de Gulliver". 1782 - Os Estados Unidos e a Grã-Bretanha assinam o Tratado de Paris, pondo um fim a Guerra Revolucionária norte-americana. 1807 - O exército francês, sob o comando do General Junot, ocupa Lisboa e assume a presidência do conselho de Governo. 1838 - Após a ocupação francesa de Vera Cruz, o México declara guerra à França. O conflito é conhecido como a Guerra dos Pastéis. 1874 - Nasce Winston Churchill, primeiro ministro inglês. 1878 - Morre o genereal Francisco Linhares Alcântara, presidente de Venezuela. 1900 - O escritor Oscar Wilde, autor de O retrato de Dorian Gray, morre aos 46 anos. Vítima de intolerância, ele teve sua vida pessoal constantemente atacada. 1913 - Charles Chaplin inicia a sua carreira de ator cinematográfico com o filme Making a Living, de Mark Sennett. 1919 - Pela primeira vez na França, as mulheres votam em eleições legislativas. 1920 - A Prússia torna-se um Estado livre, parlamentar e democrático. O presidente do Conselho é o social-democrata Otto Braun. 1922 - Manifestação do Partido NacionalSocialista dos Trabalhadores Alemães reúne 50 mil pessoas em Berlim. 1930 - Inauguração de vôos comerciais entre Brasil e Estados Unidos pela Pan American Airlines. 1931 - Estréia no Rio de Janeiro o filme Coisas Nossas, primeiro musical longametragem brasileiro. 1935 - Morre o poeta português Fernando Pessoa. 1935 - Na Alemanha de Hitler, é concedido o direito de divórcio no caso de um dos cônjuges não acreditar nos ideais nazistas. 1938 - Emil Hacha é eleito presidente da Checoslováquia. 1947 - Um dia após as Nações Unidas declararem a formação do estado de Israel, o estado judeu é atacado por seus países vizinhos. 1949 - Fortes temporais causam a morte de quatro mil pessoas na Guatemala. 1950 - Harry Truman, presidente dos Estados Unidos, anuncia que seu país pode utilizar a bomba atômica no conflito da Coréia. 1958 - Após 93 anos no poder, o Partido Colorado perde as eleições legislativas no Uruguai, vencidas pelo Partido Branco. 1961 - A União Soviética veta o direito do Kuwait de se tornar membro das Nações Unidas. 1964 - A URSS lança a nave espacial Sonda II. 1964 - O Presidente Castelo Branco promulga o Estatuto da Terra, uma lei que regula direitos e obrigações relacionadas aos bens imóveis rurais.

Verticais 2 - Abonação. 3 - EUA está localizados em qual hemisfério 4 - Fernando de Noronha está localizado em qual fuso horário brasileiro. 5 - Estado norte americano que faz fronteira com o Canadá. 6 - Pertencente ou relativo ao abdome. 7 - Segundo país mais extenso do mundo. 9 - Relativo aos Cracídeos; Família de aves que abrange várias espécies, entre as quais o mutum. 11 - Qualidade de quem é elegível. 14 - País que possui o mesmo nome de uma ave. 17 - Estado brasileiro que faz fronteira com os países Paraguai e Argentina. 18 - Papada ou pele pendente do pescoço do boi e de alguns ruminantes.

Resposta Palavra Cruzada

Um gênio do cinema Em 30 de novembro de 1914, aos 25 anos, Charles Spencer Chaplin estreou nas telas com Making a Living. Carlitos, o maior de seus personagens, só entraria em cena nos filmes seguintes. Foi um dos ícones do século XX e o cinema jamais seria o mesmo após esse acontecimento.

ABAFADOR ABARONIZAR ABDOMINOPATIA BALAIO ABNEGAR BALIR ABOBORAR BANGUELA BACALHAU CABOCLO BACHARELESCO CABRIOLA CRASE EDIFICAÇÃO ELEGER

Horizontais 1 - Natural de Babilônia; babilônico. 5 - Em que falta o ar ou condição de respirar, ou é muito quente para estar-se. 8 - ___________ abundantes. Um dos fatores que levaram empresas norte-americanas e européias a se instalarem em países da América Latina, África e Ásia. 10 - Boato falso; Dito sem fundamento. 12 - Estado brasileiro que em relação a Greenwich possui no seu fuso horário menos 5 horas. 13 - Oceano que banha o Brasil. 15 - Levando em consideração os pontos cardeais o continente americano localiza-se a _________ de Greenwich. 16 - País da América do Sul que não faz fronteira com o Brasil. 19 - Receber o título de bacharel

Monday, November 30th, 2015

HORÓSCOPO Miley Cyrus beija cachorro na boca e dá o que falar em rede social Áries (21 mar. a 20 abr.) O astral pede recolhimento, amparo da família, momentos na cozinha, ao pé do fogão, para cozinhar temperos e decantar emoções. Reuniões, somente com os seus queridos de verdade. Busque forças na sua biografia, no seu passado comum.

Touro (21 abr. a 20 mai.) Dia de ser sabido e guardar pra si aqueles pontos nevrálgicos que você adoraria cutucar nos outros. Não faça assim, para não correr o risco de ser posto numa geladeira emocional. Aplique sua energia em esportes e em uma atividade artística. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Astral áspero para a vida social e romântica, exigindo mais paciência do que nunca. Vá devagar e não force nada. Um pouco de arte e poesia caem bem no seu domingo, cultive o espírito com temas de conteúdo e que ensinem. Câncer (21 jun. a 21 jul.) A Lua continua transitando seu signo, sinal de que ainda por hoje é importante se cuidar e se proteger. Como Vênus e Marte bombardeiam a Lua com raios duvidosos, guarde sua vida privada e evite se envolver em buchichos com mulheres. Leão (22 jul. a 22 ago.) Você pode se divertir muito e descansar hoje! Programe algo que possa fazer independentemente, assista aos filmes que não viu ainda, caminhe para melhorar sua circulação. Movimento é essencial hoje para se sentir bem. Um encontro agradável o espera. Virgem (23 ago. a 22 set.) Com um cenário astral que complica as relações, é melhor não cultivar expectativas grandiosas no assunto romance ou amor. Hoje você está mais permeável, se sentirá indeciso e impróprio se for mal recebido. Resignação é política certeira hoje. Libra (23 set. a 22 out.) Altos e baixos num domingo de dúvidas e emocionalismos. No amor, pegue leve, sem exigir demais; tenha dois programas engatados, porque um deles vai furar. Suas expectativas estão muito altas quanto a família. Modere sua ânsia por liberdade. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Um domingo de cuidados, mais trabalhoso para acertar o matiz certo com seu amor e ficar numa boa com os familiares. É bom não esperar demais de ninguém! Relacionamentos progridem se forem baseados no compromisso sério. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Envolvimento direto num assunto delicado e sério que envolve familiar neste domingo. De muitas maneiras saberá ser justo. Quanto mais você acreditar em suas opções e escolhas, mais fácil será viver os desafios de hoje. Mas corte os mesquinhos da sua lista.

iley Cyrus deu o que falar ao postar uma foto em que aparece beijando a boca de seu cachorro, no Instagram, neste domingo, 29. Sentada no chão e segurando as patinhas do animal, a cantora recebe uma bela lambida nos lábios na imagem, que não agradou a todos. Muitos seguidores reprovaram a imagem com comentários como "Que nojo", "Arranje um homem!", "Terrível", "Pobre cachorro", "Zoofilia", "O que tem de errado com você?", "Você está maluca?" e "Eca!". Outros defenderam a cantora. "Fofos!", elogiou um rapaz. "Bonito isso", destacou outro. "Seus bichos são tão lindos", bajulou uma menina.

NOVELAS Melissa e Felipe se surpreendem com o resultado positivo do exame de gravidez. Emília não aceita que Alberto queira vir para

o Brasil encontrar Vitória. Mateus pede que Gema o leve ao encontro de Elias para entender melhor o seu dom. Felipe confirma a Lívia que Melissa está grávida, mas garante que encontrará uma forma de ficar com ela. Luiz confirma que Bento será libertado e exige as

cartas que estão em seu poder. Carola ouve quando Lívia afirma que romperá o noivado com Pedro. Salomé se aproxima de Massimo. Severa acusa Melissa de dar um novo golpe em Felipe. Roberto percebe que Severa ainda se interessa por ele.

Germano acusa Rafael pela morte de Sofia e avisa a Carolina que romperá sua parceria caso o fotógrafo permaneça

trabalhando para o concurso. Lili não admite que Rafael seja demitido. Lorena provoca Eliza. Germano fica irritado e sai do evento. Jonatas e Germano conversam e o dono da Bastille chama o rapaz pra trabalhar com ele. Carolina se preocupa com o sucesso de Eliza entre os

jornalistas. Fabinho pede Leila em namoro. Eliza é abordada pelo Comendador e acaba o agredindo. Lili comenta com Carolina que talvez tenha se precipitado em elogiar Eliza. Eliza informa a Arthur que desistiu do concurso e deixa o evento.

Zé Maria afirma a Romero que eliminará Tóia. Juliano insiste para que Dante investigue o passado de Orlando e do falso

médico da clínica psiquiátrica. Tóiaavista Zé Maria e consegue fugir. Dante tenta descobrir mais sobre Orlando. Nonato agradece Conceição por cuidar de Belisa. Andressa divulga um vídeo dela e Merlô. Ninfa e Alisson descobrem com Silvinho os pontos fracos de

Andressa. Juca ameaça Domingas, e os vizinhos a socorrem. Breno revela a Feliciano que Dalila tentou vender seu apartamento. Tóia avisa a Merlô que está sendo perseguida e ele conta para Juliano. Noé captura Tóia. Romero volta para salvar Tóia.

Mical se vira no leito e desperta. Ela vê Doegue e Abner a um passo de tirar o manto de Davi. Ela vai gritar, mas Doegue

coloca um pano em sua boca. Quando tiram o pano, Abner diz que Saul quer falar com Davi. Mical manda dizer ao rei que Davi está doente. Ainoã pede que Jonatas arrume outra mulher para ter um herdeiro e ele a deixa falando sozinha. Selima pede que Tirsa durma com Jonatas e

dê um filho a ele. Abner puxa o manto do leito de Davi e aparece uma estátua da deusa Ishtar com pêlos de cabra. Davi foge a cavalo. Mical diz para Saul que Davi a ameaçou caso ela atrapalhasse sua fuga. Saul manda Abner trazer Davi de volta.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Senso de dever colide com a inércia e torna o domingo aquém das expectativas mais frugais. Uma perda, a dificuldade em encontrar uma pessoa querida, a relação fria com um irmão, uma viagem que não acontece. Reaja, confiando num futuro melhor. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Apesar da sua impaciência, a dinâmica de hoje demanda mais autocontrole. Mesmo as ideias mais razoáveis poderão ser recebidas com descaso ou fleuma. É porque as pessoas estão mais temerosas e acanhadas hoje. Definições à vista. Peixes (20 fev. a 20 mar.) A Lua em Câncer duplica sua sensibilidade, e isto tem um lado bom e outro nem tanto. Irá esbarrar em limites do parceiro, e talvez nem possa contar com ele no que planejou. A imaginação não acompanha o passo das emoções.

A sua dose diária de Drama

Monday, November 23rd, 2015

Corinthians perde do Sport e adia busca por recorde

b u s c a d o Corinthians pela campanha recorde do Campeonato Brasileiro desde que a competição passou a ter 20 clubes não terminou neste domingo. Escalado mais uma vez com os reservas, o time comandado por Tite foi dominado durante a maior parte do tempo pelo Sport na Arena Pernambuco e acabou perdendo por 2 a 0. O primeiro gol da partida foi marcado na etapa inicial pelo zagueiro Matheus Ferraz, que cabeceou livre dentro da área. A equipe mandante teve algumas outras boas oportunidades de ampliar a vantagem durante o restante do confronto, graças ao domínio no meio de campo. Até que o segundo gol saiu nos

acréscimos, com André. Com o resultado, o Corinthians segue nos 80 pontos, a mesma marca que o Cruzeiro estabeleceu em 2014. Para superá-la e se isolar como o recordista de pontos do Brasileiro desde que o campeonato passou a ser disputado com 20 equipes, basta não perder do Avaí na última rodada. Apesar da vitória, o Sport não tem mais chances de se classificar à Libertadores. O clube pernambucano soma 56 pontos e até pode alcançar os 59 do São Paulo, que é o quarto colocado na tabela de classificação. Mas permaneceria com número menor de vitórias. A despedida do time no campeonato será contra a Ponte Preta, fora de casa.

Sportimes

Grêmio vence o Atlético-MG e leva briga por vice para última rodada

Grêmio segue forte na briga pelo vice-campeonato. Neste domingo (29), o time gaúcho venceu o Atlético-MG por 2 a 1, na Arena, e ficou apenas um ponto atrás dos mineiros. Com isso, a segunda posição na classificação será definida apenas na rodada final do Brasileirão. O jogo se definiu sem pressão ou conclusões repetidas do time da casa. Foram poucos chutes, mas dois gols. O primeiro de Everton, o segundo de Luan, de falta. Pratto fez para o Atlético-MG, de pênalti. Agora, a última rodada irá definir o vice-campeão. O Grêmio precisa vencer o já rebaixado Joinville, em

Atlético alternou bons e maus momentos em Porto Alegre, mas deixou Arena do Grêmio com derrota

Santa Catarina. E ainda é necessário que o AtléticoMG não vença a Chapecoense, em Minas

Gerais. Aos Galo basta vencer. O segundo lugar vale uma premiação R$ 2

milhões maior. O Grêmio, se levar, irá repassar parte do valor aos atletas pelo esforço na temporada.

Vasco supera chuva, vence Santos e buscará 'milagre' contra rebaixamento

Jogadores do Vasco abraçam Nenê em comemoração do primeiro gol do jogo contra o Santo

atraso de 1h15 para o início da partida por conta de uma chuva que deixou gramado, vestiários e arredores de São Januário alagados já mostrava que o Va s c o x S a n t o s d e s t e domingo seria dramático para os cruzmaltinos. O resultado positivo de rivais diretos na rodada e as boas chances dos santistas aumentaram a apreensão. Ainda assim, com um gol de Nenê de pênalti, os vascaínos venceram por 1 a

0 e seguem vivos no Campeonato Brasileiro. Com o resultado positivo nesta 37ª rodada, o Vasco alcançou 40 pontos e chega à jornada final do torneio, no próximo domingo, ainda com chances de escapar do temido rebaixamento. Para isso, no entanto, precisará praticamente de um "milagre": vencer o Coritiba no estádio Couto Pereira e torcer por tropeços (empate ou derrota) de Avaí – encara o

Corinthians – e Figueirense – enfrenta o Fluminense. Já o Santos, que atuou com uma formação reserva ficou estacionado nos 55 pontos e viu se encerrar qualquer chance de brigar por uma vaga na Copa Libertadores através do Brasileiro. A equipe agora volta suas atenções para a grande decisão da Copa do Brasil, na próxima quarta, contra o Palmeiras. No duelo de ida, vitória por 1 a 0 na Vila Belmiro.

Monday, November 30rd, 2015

Sportimes

Coritiba derrota o Palmeiras e dá passo para fugir da degola O palestra Itália, com ingressos já esgotados para a final da Copa do Brasil, recebeu seu pior público desde a reinauguração na tarde deste chuvoso domingo (29). Os que foram ao estádio testemunharam um jogo de baixo nível técnico, encerrado com vitória por 2 a 0 do Coritiba sobre os reservas do Palmeiras, há seis rodadas sem vencer no Brasileiro. Pagaram ingresso para acompanhar a partida 15.037 torcedores. Até então, o pior público do

novo Palestra Itália, reaberto em novembro do ano passado, havia sido registrado no empate sem gols com o ASA, pela terceira fase da Copa do Brasil, com 17.212 pessoas. O Palmeiras não ganha no Brasileiro desde 17 de outubro, data em que bateu o Avaí por 3 a 1. Desde então, perdeu de Sport (2 x 0), Santos (2 x 1) e Vasco (2 x 0) e empatou com Atlético-PR (3 x 3) e Cruzeiro (1 x 1) antes de cair diante do Coritiba. No Palestra Itália, o último triunfo

Alecsandro lamenta chance perdida e derrota do Palmeiras em casa diante do Coritiba

veio em 12 de setembro, por 2 a 0, contra o Figueirense.

Com 50 pontos ganhos, o Palmeiras ocupa a 11 ª c o l o c a ç ã o d o

Campeonato Brasileiro – o São Paulo, último integrante do G4, tem 59

pontos. Com os gols de Juan e Henrique Almeida neste domingo, o Coritiba respira na luta contra o rebaixamento, uma vez que passa a contabilizar 43 pontos e figura na 15ª posição da tabela. Na 38ª rodada, a última do torneio, o Palmeiras visita o Flamengo e o Coritiba recebe o Vasco. Ambos os jogos estão marcados para as 17 horas (de Brasília) do próximo domingo. Às 22 horas de quarta-feira, no Palestra Itália, o time da casa disputa o título da Copa do Brasil com o Santos.

Fla erra demais e leva 3 do Atlético-PR

m dia após a demissão de Oswaldo de Oliveira, o Flamengo entrou em campo na noite deste domingo para encarar o Atlético-PR na Arena da Baixada, em partida sem pretensões para ambas as equipes, pela penúltima rodada do Campeonato Brasileiro. Sob o comando de Jayme de Almeida, o Rubronegro carioca fez mais um

jogo abaixo do esperado, especialmente no setor defensivo, e acabou derrotado por 3 a 0 pelos donos da casa – Cleberson (2) e Roberto marcaram os gols. Dois dos gols contaram com falhas incríveis da defesa do Flamengo. No segundo gol do AtléticoPR, César Martins errou na linha de impedimento e deixou Cleberson livre para marcar. No terceiro, após

escanteio da esquerda, o mesmo Cleberson apareceu completamente livre dentro da área e, sem marcação, cabeceou para as redes. Uma noite para a defesa rubro-negra esquecer. Com este resultado, o Atlético-PR chegou aos 51 pontos, ganhou três posições na tabela ultrapassando o próprio Flamengo - e assumiu o nono lugar.

futsal chalenge

Monday, November 30th, 2015

Promoção de Thanksgiving (Tempo Limitado)

Mais de

150 canais

americanos e Internet rápida! Para todas as cidades com DVR FREE!

89.99

Globo e PFC por apenas $

Monday, November 30th, 2015

10.00

Multi-latino FREE! Clientes de outras companhias ganham $ 100.00 para trocar o pacote! Preço ﬁxo por 2 anos!

(781) 816-7330

22 16

Friday, November 27th, Monday, 30th, 2015

Wolfgang Tomich

Quebra tudo

Bolo e guaraná III

Adele

Show de Leo Magalhães fechou com chave de ouro o ano 2015 para a Ipanema Productions

Mais uma vez Leo Magalhaes encontrou os fãs no palco do Club Lido e no camarim VIP (foto Paulo Lopes)

a sexta-feira (27), o Club Lido contou com um belo público para curtir o último evento da Ipanema Productions do ano 2015. E para comemorar esse momento, a festa foi com o cantor sertanejo Leo Magalhães. Como sempre, Leo se mostrou uma pessoa muito simples, humilde e atencio-

sa com todo o público e as fãs lotaram o Club Lido, onde a galera agitou, dançou e cantou as canções junto com Leo Magalhães, fazendo um belo espetáculo. Mais uma vez, Paulo Lopes, o super paparazzi esteve presente e nos traz essas fotos.

Bolo e guaraná I

Eusa ladeada pelas filhas, as aniversariantes da semana

Esse fim de semana foi alegria pura para minha amiga Eusa Clementino. Suas duas filhas lindas, Paula e Maria Michele comemoraram niver. Feliz aniversário, minhas lindas do meu coração! Estou muito feliz porque eu sei que a vida tem coisas maravilhosas reservadas para vocês! Vocês só precisam de coragem, força e ousadia para buscá-las!

Mais um recorde para Adele: o novo álbum da cantora, “25”, atingiu na semana passada a marca de 3 milhões de cópias vendidas em menos de uma semana, nos EUA. Até a última terça-feira, três dias após chegar às lojas, o disco já tinha vendido 2,5 milhões de Adele ultrapassa a marca de 3 micópias. lhões de cópias vendidas em menos de uma semana com seu novo disco. Em valores, isso significa que o novo trabalho da cantora britânica já arrecadou montante gira em torno de 5% ao menos US$ 30 milhões, a 10%, ou algo entre US$1,5 milhões e US$ 3 milhões. E sem contar as vendas digitais. A parte de Adele nesse tudo isso em apenas sete dias!

Party Boy! O mês de dezembro está começando agitado. Dia 03, quem está completando 25 anos é o garotão Rômulo Matos. Amigo, quero ser sempre esta pessoa bacana e especial, com quem você sempre poderá contar em

todas as etapas e situações de sua vida. Eu gosto muito de você e o considero alguém excepcional e de grande valor, por isso receba a minha mensagem de carinho, respeito e apreço pela chegada do seu aniversário. Parabéns!

O aniversariante Rodolfo e os amigos: Cristian Griep e Giovany Laiola

Parabéns Rodolfo, pois hoje você tem todo o direito de ser feliz, de se sentir feliz. É o seu aniversário. É dia de festa. Que Deus continue abençoando e dobrando seus dias de vida, com

muita saúde. Que esse aniversário traga novas chances e oportunidades para você crescer profissionalmente, espiritualmente, emocionalmente e muito mais.

O party boy Rômulo e os amigos: Thais Moraes, Karol Nascimento, Ana Paula Oliveira e Rodrigo Matos

Ai que fofura!

Duas novas fotos oficiais da Princesa Charlotte, filha do Príncipe William e Kate Middleton foram divulgadas ontem. As imagens da menina de 6 meses - que foi vista pela última vez em seu batizado, em julho - foram feitas pela própria duquesa de Cambridge e publicadas no Instagram do Palácio de Kensington, residência oficial do casal real.

Bolo & Guaraná II

E quem já tá quase entrando no clube dos 50tões é o meu amigo Amarildo Barbosa. Amanhã ele comemora 49 anos, muitíssimos bem vividos. Amigo, obrigado por ser esse alguém tão especial. Agradeço a Deus o privilégio de amanhecer celebrando sua existência. A sua amizade significa mais do que as palavras podem dizer, pois uma grande amizade abençoa os dias que temos para viver.

Featured Pictured: Na última semana, o super paparazzi Paulo

Lopes deu um “rolezinho” na charmosíssima Boate Royale e fez esse clique especial para a coluna.

Monday, November 30th, 2015

Cape Cod with Jordana

E Quem Não Sonha Com Seu Imóvel? Nos dias 12 e 14 aconteceu respectivamente na Universidade Católica de Brasília Pólo de Boston representada pela diretora Simone Mocelin e no Hyannis Golf Club no CAPE COD o seminário educacional APRENDENDO A COMPRAR O SEU IMÓVEL NOS ESTADOS UNIDOS. Em ambos os eventos a equipe de palestrantes formada pelas profissionais Andrea Baldini (Mortgage Broker) Talita Guerrero (Mortgage Broker) Jessica da Costa e Gabriela Arruda (Credit e Taxes Specialists)

No dia 22 aconteceu na Universidade Católica de Brasília no Pólo de Boston o super SEMINÁRIO COM O JORNALISTA e Coach FABIANO FERREIRA, o CAPE COD vez bonito levando representantes para melhorar seu desenvolvimento pessoal e profissional! Meus parabéns aos idealizadores. Recomendadíssimo!

Talita Guerrero, Andrea Baldini, Jessica da Costa e Gabriela Duarte (Ultimate Financial Help LLC), Jordana Luchetti e Gabriella Bonfim

e a Dra. Gabriella Bonfim (Real Estate Lawyer) ensinaram e empolgaram nos dois eventos a comunidade brasileira que por sinal lo-

E quem não quer ser milionário? O Coach Paulo Abreu veio ao CAPE COD no final de semana do dia 20, 21 e 22 ensinar mais de 24 profissionais a POTENCIALIZAR A MENTE MILIONÁRIA! O seminário foi maravilhoso e eu super recomendo.

O evento teve o apoio da BRANECC representado nos dois eventos pelo Diretor

seminário na Barnstable High School

tou ambos eventos. A entrada foi 1 kg de alimento não perecível que ajudou muitas famílias. Foram mais de 150 kg de alimentos distribuídos para a caridade. Parabéns a toda equipe e a comunidade toda que aprendeu e ensinou com este gesto de carinho. Outro evento realizado na Barnstable High School em Hyannis foi para ensinar e incentivar os estudantes em como investir seu dinheiro. O tema do evento foi CRÉDITO e contou com várias mesas de profissionais onde os estudantes recebiam informações sobre o assunto.

Brazilian Times

Monday, November 30th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se quarto perto da estação de Sullivan. Ambiente tranquilo. Falar com Júnior: (857) 236-1705. #F Lynn- aluga-se apartamento de 2 quartos, 2 salas, pode-se fazer 3 quartos, 1º andar. Estacionamento par 1 carro. Disponível para 1º de Dezembro. Ligar: (617) 642-6254. #C Malden- aluga-se quarto para homem sem vícios. Perto da estação. $550 (tudo incluído). Falar com Dário: (857) 2463212. #C Medford- aluga-se quarto para homens, perto do Oasis. $600 (tudo incluído) com cable e internet. Fácil acesso a transporte público. Boa vizinhança. Ligar: (978) 401-7341. Falar com Neto. #A FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-9160378. #PM

Imoveis

Vendo- 3 apartamentos no mesmo prédio, a 20 minutos da praia. Olhe no Google. Rua Furnas nº 5, bairro Divinópolis, em frente a escola do bairro. Serra (ES). Escriturado. $29 mil dólaVendo terreno no Condomíres cada. Ligar: (617) 372-5016 nio Prainha Village - Aquiraz ou (617) 337-7420. #M - Fortaleza - Ceará. Área de lazer com: Piscinas Adulto/ Vendo- dois lotes em Juiz de infantil - Mini Campo de FuteFora-MG localizados em conbol - Quadra de Vôlei - Quadra domínio fechado “Estrada Real” de Tênis - Playground - Pista na BR 040, perto de Cabo Frio de Cooper - Salão de Festas e litoral Sul do RJ. Área total de Churrasqueira - Segurança 24 +- 1000 m2 com bastante verde. horas - Guarita de Segurança Favor ligar: (781) 866-2933. #C - Espaço Gourmet. Fica localizado a 3 minutos da Prainha, Vendo- 2 chácaras em Caratin3 minutos da Praia do Japão, ga, Minas Gerais. A 8 minutos 4 minutos do Beach Park, 2 do centro. A 1 Kilômetro do asminutos do centro de Aquiraz. falto. chacára de 11M de frente Quero $25 mil na minha mão por 75M de fundos. Apenas $25 e a pessoa assume a dívida de mil reais cada. Ligar: 011-55-33$20,800 na construtora. Tama8840-9257 ou 011-55-33-9972nho: 324m2. Ligar para: 0116134 ou no facebook: lurdinha55- 19 9-8401-0301. #U dornelas. #V

Programa Craques da bola agora aos sábados de 9am à 12pm na 1360AM Craques da Bola agora é, full week. A partir do próximo sábado, 10/31 o programa Craques da bola, começa mais uma jornada na sua reformulação, que começou em 04/02/15, nos preparativos das comemorações do aniversario de 4 anos do programa. Com o grande sucesso, nas alterações feitas no programa, a direção e produção resolver fazer voos mais altos. Depois de estudar e pesquisar sobre um novo formato para o programa, chegaram a decisão de apresentar um programa nas manhãs de sábado. Com isso, estaremos fazendo a estreia do programa na radio WLYN 1360 AM e no site radiobttv.com aos sábados no dia 10/31. Não é hallowen , nem dia das bruxas, mas a concorrência ,pode se assustar, pois vamos chegar aterrorizando. O programa vai ter mais tempo, para divulgar o trabalho feito em conjunto com o site olhaogol.com, através de seu cabo

eleitoral Adair Bomfim Jr, divulgando o esporte local através de vídeos, entrevistas, e cobertura jornalística através da coluna Craques da Bola no jornal Brazilian Times. Com uma mistura de humor, seriedade, profissionalismo, iremos trazer ao grande publico nas manhas de sábado, um resumo de toda a semana, e os prognósticos para o sábado e o domingo, aonde estiver um brasileiro da comunidade , engajado e participando de atividades esportivas ou solidarias, com a comunidade. O programa

radiobttv.com

terá 3 horas de duração, comparticipação de convidados especialistas em varias áreas, entrevistas, boa musica, muita noticia, e claro participação do ouvinte. Com os ancoras Ader Carreiro e Adair Bomfim Jr, o programa espera poder trazer aos ouvintes, que sempre procuram por informações sobre a comunidade, a realização de eventos e claro um pouco de humor para descontrair nas manhãs coma família. Por isso esperamos todos vocês , no dia 10/31/15 ás 9am na WLYN 1360am e no site radiobttv.com

Empregos (617) 625-5559

ClassiTIMES

“Procura-se carpinteiros para installacao de SIDING, COM EXPERIêNCIA,em installar hardiplank, vinyl, shingles e light carpentry. Area area de Boston/ Framingham. Bons beneficios. Contratacao imediata. Trabalho sem parar. Salario varia de $25. 00 a $35.00 p/h. Ligar para 508-4 81-0 466 e deixar mensagem. #K “Precisa-se de SUBCONTRACTORS para installar SIDING hardiplank,vinyl, shingles e light carpentry. Precisa ter WC/GL seguro. Muitos trabalhos comerciais agendados pro inverno e 2016.Interessados ligue para 508-481-0150 e deixar mensagem”. #K Help wanted- experienced auto mechanic. Must have own tools. Excelent working conditions. Mostly light duty work. Welsley location, near Framingham / Hudson (MA). Must speak a little English. Full-time (781) 235-4550 or (781) 235-4440. #B

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #G

Procura-se- mecânico com experiência. Deve ter próprias ferramentas. Excelente condições de trabalho. Trabalho leve. Em Welsley, perto de Framingham/Hudson (MA). Deve falar um pouco de inglês. Full-time. (781) 235-4550 ou (781) 235-4440. #B

Brazilian Times

Monday, November 30th, 2015

Brazilian Times

Monday, November 30th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Companhia- de limpeza precisa de homens ou sub-contratos para limpeza de vidros residenciais ou construção. Precisa ter carteira e morar em Framingham ou região. Ligar: Toureen Pet Resort- está a procura de pessoas para tra(508) 978-8553. #H balharem limpando cachorros “Procura-se- pessoas que e também brincando com eles. trabalhem com FRAMING, Em Watertown. Ligar: (617) com muita ou pouca experiên- 923-3800. #A

cia, para funcionário ou como subcontractor. Área de Boston. Urgente- The Dry Cleaner by Ligar para 508 -481 -0466 e Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pesdeixar mensagem. #L soalmente no 5 Crescent Av., Procura-se- assistende de Unit #11, Woburn (MA). 01801. dentista para consultório den- (5 Walnut Hill Park, suíte 11). tário em Medford (MA). Deve #PM ter no mínimo 1 a 2 anos de experiência. Full-time. Ligar Dental assistant- Tecnician para: (781) 883-0800. Email: with training in removable prostheses denture fabrication from mitracnn@yahoo.com. #V Brazil. Needed in Somerville Vanity world - Skilled Granite and Framingham. Call: (617) And Quartz Fabricator- Imme- 852-0229. #L diate Opening For A Skilled Granite And Quartz Fabricator/ Installer. Very Busy Shop In Walpole Is Currently Hiring For Full Time Fabricator. Individual Should Be Skilled In All Aspects Of Granite And Quartz Fabrication Including Forklift Operation. For Immediate Consideration Please Call George Dolabany At 508-668-6000. #D Procura-se- por pedreiros (stone masons). Salário inicial: $25 por hora. Deve ter um pouco de experiência. Não precisa falar inglês para NH e MA. Ligar: (978) 363-8404. #F

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Hi Tech Collision Center Auto body- precisa-se de lanterneiro e pintor com experiência. Falar com Márcio. Ligar: (617) 9849219. Full-time. #F Sou técnico em refrigeração e sei soldar tubulação de cobre e ferro. Procuro uma oportunidade com refrigeração ou na Instalação de aquecimento de casas. Quem souber de alguma coisa me ajude por favor. 508933-8803 Framingham-MA. #B

Empregos

#1215

Monday, November 30th, 2015

Brazilian Times

Monday, November 30th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA 1

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! M.T. 6

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. M.T

Óleo de Avestruz Só-Premo A fonte da juventude e da saúde O alimento natural rico em Ômegas 3, 6, 7 e 9 Médicos e pequisadores começaram a descobrir também, que devido os altos índices de ácidos linoleicos encontrados no óleo de avestruz, o mesmo tem um auto poder de alívio de dores internas e externas, podendo desinflamar em pouco tempo qualquer parte afetada. Alguns dos benefícios:

Oração a São Judas Tadeu

Diversos

• Artrites e reumatoides • Regeneração de cicatrizes • Queda de cabelos • Celulites • Dores musculares e lombares • Psoríase • Intestino preso • Imunidade baixa • Queimaduras • Colesterol elevado Entre outros...

São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho Informações para obter o produto nos EUA para o Pai, abrem o coração aos (617) 283-8968 - Toni ou (617) 785-5717 – Luciana irmãos e descobrem forças para * Óleo de avestruz só-premo não é remédio vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! L.P

Diversos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Monday, November 30th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Serviço de interprete e aeroporto Boston, New York e New Jersey. Chame Chritiane: (508) 250-9749. #B Vendo bicicleta novinha com capacete $200. Contact me: 1 857 285 0134. #B Alugamos- carros para todos os brasileiros. Com carteira do Brasil! Deve ter 21 anos. Ligar para: (866) 246-8038. #C

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com Vende-se- Honda Civic Sedan/2007. Com 113K. Perfeito, semi-novo. Todo elétrico, automático. Ligue para Erli no tel: (617) 201-1772. #W Aluguel e venda- de carros. Aluga-se carros com carteira do Brasil. Ligar para: (866) 246-8038. #PM

02 24

Monday, November 30th, 2015

Advertisement Advertisement

$1000 de desconto para tratamento ortodôntico em adultos ou crianças. Limite de 1 por paciente. Não pode ser usado com outras ofertas. Devese apresentar o cupom na hora do serviço. Não pode ser usado com outras ofertas. Tratamento varia entre: $4,200 e $6000. Tratamento deve ser pago integralmente ou financiado por uma companhia de fora. Não pode ser usado como benefícios de seguro dentário. Não vale dinheiro.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

$98

$100 CREDITO

PARA NOVOS PACIENTES

Limpeza • Raio-X • Exame • Plano de tratamento Nossa oferta para novos pacientes é um caminho excelente para se familiarizar com o Dental Bright. A oferta incluí Limpeza, Raio-X, Exame, Flouride para crianças e um plano de tratamento compreensivo para todos por $98.00. Ligue hoje, estamos honrados em tê-los juntamento com sua família como nossos pacientes. Pagamento na primeira visita, não deve ser combinado com outras ofertas e pode ser usado somente uma vez.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

Como entrada para qualquer tratamento dentário acima de $1,000.

Limite de 1 por paciente. Não pode ser usado com outras ofertas. Deve-se apresentar o cupom na hora do serviço. Não pode ser usado com oferta para novos pacientes por $98. Tratamento deve ser pago integralmente no dia do serviço. Não é válido em tratamentos correntes ou antigos. Benefícios dentários pode afetar o total do desconto. Não vale dinheiro.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

COMPUTER SYSTEMS INSTITUTE

Saiba como a CSI pode ajuda-lo a alcançar seu proximo nível de estudos nos EUA com os programas de desenvolvimento profissional. Os Programas de desenvolvimento de profissionais da

irir seu s u q d a de no Acabou universitário a diplom

e s o d i n U s o d Esta abe o que fazer? não s

CSI

são

projetados

para

estudantes

internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Matrícula de 4.700 dólares para cada programa de um ano como:

• Hotelaria Profissional • Especialista em Atendimento ao Cliente • Administração de Pequenas Empresas • Assistente Administrativo Profissional

Os estudantes internacionais elegíveis para os programas de desenvolvimento profissional são autorizados a trabalhar através da PERMISSÃO CPT para completar estágios externos.

CSI também oferece programas de Inglês acessíveis a partir de $3,600 por ano.

Entre em contato com um de nossos representantes hoje mesmo!

(888)777.4885 ESL.CSINOW.EDU Computer Systems Institute is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visa and work authorization are issued to those who qualify. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our web site at: www.csinow.edu/about-csi/consumerinformation. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, November 30th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa- de dinheiro rápido para seu negócio? Com a One Park Finacial aprovamos de $5 mil a $500 mil para seu business em apenas 3 dias. Aprovação de empréstimos sem garantia! Você precisa estar em funcionamento por apenas 3 meses e te aprovamos. Ligue e fale com o brasileiro Fabio: 1-888-351-4008. #M

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Aluga-se- salão de cabeleirei- Falar com Justin Murphy no: ro em Medford. Perto do Oasis. (617) 947-8070. #PM Já pronto para iniciar operações. Aluguel: $1,450. tudo já Vendo- padaria brasileira situinstalado. Inclusive 3 cadeiras ará em Charlotte Norte Caroprontas. Ligar para: (781) 799- lina, interessados ligar: (704) 4772. #G 771-2131. #D

#PM

Brazilian Times

Monday, November 30th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Faço seu divórcio no Brasil, pensão alimentícia, inventário ou qualquer problema jurídico de família ou trabalho. 011-55 (31) 9848-4-5438 ou (31) 98661-6374. #K Vendo propriedade- em Conceição da Barra (ES). 1mil m2, 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18 meses. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #E

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Business (617) 625-5559

Monday, November 30th, 2015

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, November 30th, 2015