Bt ma 1803

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXVIII - N� 1803 - Mon, Jan 4th to Sun, Jan 10th, 2016

Brasileiros não precisarão de vistos para o Canadá A mudança beneficia quem já entrou no Canadá nos últimos 10 anos, ou já teve um visto norte-americano válido nesse período leia mais na

PÁGINA 03

TSA irá proibir carteira de motorista de alguns estados em embarque aéreo

Agentes de segurança nos aeroportos poderão recusar os documentos emitidos em Minnesota, Novo México e Washington como formas válidas de identificação leia mais na

PÁGINA 03

3 180 es Tim

The best journal for you

Imigração inicia

www.braziliantimes.com

Free

caça aos imigrantes Relatórios começaram a circular na última semana de dezembro mostrando que o governo estava planejando realizar buscas em massa para procurar e deportar centro-americanos que ignoraram as ordens de deportação.

A

gentes de imigração começaram nesta segunda-feira, dia 4 de Janeiro de 2016, a caça por imigrantes centro-americanos que não tenham cumprido as ordens de deportação , de acordo com vários relatórios publicados.

As procuras ocorreram no Texas e Geór-

Ken Paxton, procurador público geral do Texas, pediu na terçafeira (29) à Corte Suprema que não avalie a decisão de um tribunal de instância inferior de bloquear as ações de Obama na imigração

gia, e marca o primeiro do que supostamente será um esforço nacional pela administração Obama de deportar centro-americanos que atravessaram a fronteira EUA-México em 2014 - muitas vezes em comboios de famílias e, geralmente, em busca de asílo político. leia mais na

PÁGINA 03

leia mais na

PÁGINA 05

Imigrante mirim de El Salvador na fronteira do México

POR UM TRIZ

Joanna Nova York escapa ilesa de acidente na Rota 95 Carro de cantora foi atingido por outro veículo; Ela e o filho Matthew Amaral, escaparam sem ferimentos

Após rodopiar duas vezes na pista, o carro de Joanna Nova York parou na cerca de proteção da Rota 95

Na terça-feira (29), a cantora carioca Joanna Nova York, moradora em Newark, e o filho caçula, Matthew Amaral, sofreram um acidente de carro na Rota 95, em New Jer-

sey. Conforme mensagem postada pela artista em sua página no Facebook, um veículo em alta velocidade chocou-se contra o carro dela e o jogou contra o muro de proteção

Texas pede à Corte Suprema para não revisar Diretiva de Imigração Procurador considera inconstitucionais ações executivas de Obama

N

a terça-feira (29), o Texas pediu à Corte Suprema para não revisar a decisão de um Tribunal de instância inferior em bloquear os planos do Presidente Obama de proteger milhões de imigrantes indocumentados do risco da deportação. leia mais na

PÁGINA 03

02

General News

Monday, January 4th, 2016

Texas pede à Corte Suprema para não revisar Diretiva de Imigração

N

a terça-feira (29), o Texas pediu à C o r t e Suprema para não revisar a decisão de um Tribunal de instância inferior em bloquear os planos do Presidente Obama de proteger milhões de imigrantes indocumentados do risco da deportação. Um relatório de 42 páginas apresentado pelo procurador público geral do Texas, Ken Paxton, alega que o plano do presidente de proteger milhões de imigrantes ultrapassa a sua autoridade constitucional e leis federais estabelecidas.

Uma coalisão de 26 estados, l i d e r a d a p e l o Te x a s , argumenta que a administração Obama também falhou em notificar com antecedência a implantação de uma política de tamanha magnitude.

O centro da disputa envolve a ordem executiva de Obama “Ação Diferida para os Pais de Americanos” (DAPA), anunciado em novembro de 2014. O programa visa proteger da deportação e conceder permissão de trabalho a aproximadamente 5 m i l h õ e s d e indocumentados, grande

Ken Paxton, procurador público geral do Texas

parte pais de cidadãos norte-americanos e residentes permanentes.

Os estados opositores argumento que “a presença legal” conferida aos imigrantes sob o DAPA apresenta custos financeiros a eles, incluindo o aumento nos gastos com serviços de saúde, policia m e n t o e educação. Conforme o p r o g r a m a , o s indocumentados poderiam aplicar para a carteira de motorista, Seguro Social, créditos no imposto de r e n d a , s e g u r o desemprego, Medicare, entre outros benefícios. A coalisão alega que o programa representa “uma das maiores mudanças na política migratória na

história de nossa nação”; o que exige comentários das autoridades envolvidas, o que não aconteceu.

“O presidente sozinho não tem a autoridade para conceder a milhões de imigrantes ilegais um pacote de benefícios, como o Seguro Social e o Medicare, que deveriam ser exclusividade dos moradores legais”, disse Paxton.

A agenda atual da Corte Suprema permite que os argumentos sejam ouvidos em abril e a decisão tomada 2 meses depois. Caso os magistrados decidam a favor das ordens executivas, a administração Obama terá até 7 meses no cargo implantá-las.

Fonte: BV

dentista arilda

Monday, January 4th, 2016

TSA irá proibir carteira de motorista de alguns estados em embarque aéreo

J

á em 2016, algumas carteiras de motorista e m i t i d a s e m determinados estados não serão suficientes para passageiros embarcarem em aviões, caso o Departamento de Segurança Interna (DHS) consiga o que planeja. As autoridades federais ainda decidirão se os agentes do Departamento de Segurança Aérea (TSA) cumprirão a lei criada há 10 anos que exige que os estados sigam certos padrões de segurança quando emitirem a carteira de motorista. O assunto veio à tona rapidamente e o debate sobre identificação e privacidade intensificouse depois dos recentes ataques terroristas em Paris e Califórnia.

Entretanto, vários estados se opuseram a esses requerimentos com receio de invasão de privacidade e mais de 1 dúzia deles aprovaram leis que impedem seus Departamento de Ve í c u l o s A u t o m o t o r e s (DMV) de cumprirem a lei, segundo a Conferência Nacional das Legislaturas

03

General News

Deportado reentra nos EUA e, embriagado, provoca acidente

A lei foi aprovada há anos e exige que os agentes do TSA aceitem somente as carteiras de motoristas emitidas pelos estados que obedecem os critérios de segurança federais

Estaduais. Os novos padrões exigem provas de identidades mais contundentes e eventualmente permitirá que as informações dos usuários possam ser compartilhadas mais facilmente em um arquivo nacional.

Há vários anos, as autoridades federais e estaduais argumentam os méritos da lei, cujo nome oficial é Real ID Act, que foi aprovada pelo Congresso em

2005, como resultado das recomendações feitas pela Comissão de 9/11. Seus proponentes argumentam que ela é uma ferramenta necessária para reduzir a fraude, roubo de identidade e aumentar a segurança da nação.

O Governo Federal não pode forçar os estados a adotarem esses padrões de identificação, mas pode pressioná-los de outras formas. Em outubro, as autoridades começaram a exigir

que os visitantes a bases militares, plantas nucleares e instalações federais apresentassem carteiras de motorista que cumprissem os critérios ou outra forma governamental de identificação, como um passaporte. Entretanto, a maior abrangência que o Governo tem sobre os estados é a aviação comercial. O DHS adiantou que emitirá um prazo até o final desse ano para que os agentes nos aeroportos aceitem somente as carteiras emitidas por estados que seguem os padrões federais. O órgão disse que cada aviso será emitido com 120 dias de antecedência para que seja cumprido, antes que a lei vigore nos aeroportos. Os passageiros que, por ventura, não tiverem o tipo de identificação exigida, terão que apresentar outro documento aprovado pelo governo.

“Este é um jogo de intimidação que está sendo jogado entre o Congresso, Governo Federal e os governos estaduais, com os residentes comuns espremidos no meio”, disse Edward Hasbrouck do Projeto Identidade, um grupo privado de ativistas.

O DHS anunciou que alguns estados apresentaram progressos suficientes que o órgão concedeu certificado de segurança a quase todos os estados, com exceção de Minnesota, Novo México e Washington.

As autoridades alertaram que não haverá mais atrasos.

Nos últimos meses, representantes federais visitaram Minnesota e outros estados com o objetivo de enfatizar que o tempo estava passando. A mensagem passada foi que embora a participação seja voluntária, haveria consequências para aqueles que se recusassem a obedecer.

Fonte: BV

O acidente envolvendo o indocumentado Efrain Lopez Contreras reacendeu a polêmica sobre a reentrada clandestina de imigrantes deportados dos EUA

O

Departamento de Imigração (ICE) apresentou uma ordem de detenção em nome de Efrain Lopez Contreras, de 29 anos, acusado de ter provocado um acidente de carro na véspera de Natal na Redman Road, em Clarkson (NY). O imigrante indocumentado é acusado de agressão veicular em 1º grau e dirigir intoxicado, depois que o jipe que ele conduzia colidiu de frente com outro jipe. O escritório do xerife do Condado de Monroe informou que o veículo dirigido por Efrain cruzou a faixa central da pista e chocou-se de frente contra o Ford Explorer d i r i g i d o p o r To n y Bartolucci, que tinha sua filha adolescente, Gianna, também no assento dianteiro. Ambos sofreram ferimentos graves e foram levados ao Strong Memorial Hospital.

O jipe atingido pegou fogo após a colisão, mas moradores de duas casas vizinhas ao acidente conseguiram tirar a tempo os dois ocupantes do veículo.

Contreras foi encontrado pela polícia, escondido numa vala no acostamento da estrada. O escritório do xerife detalhou que Efrain estava indocumentado nos EUA e que morava em Batavia (NY), depois de ter sido

deportado e reentrado no país. Especula-se que, após a deportação dos EUA, ele tenha atravessado clandestinamente a fronteira.

Em 2014, políticos e eleitores concordavam que uma reforma migratória ampla deveria enfatizar o aumento da segurança na fronteira, entretanto, o projeto de lei não foi aprovado na Câmara dos Deputados.

O incidente gerou polêmica e fez com que muitos nova-iorquinos avaliassem porque Contreras retornou aos EUA, enquanto outros imigrantes pedem paciência. John Gertner, que representa a Grande Coalisão de Rochester pela Imigração, alerta para o uso do acidente na tomada de decisões que também prejudicariam trabalhadores imigrantes responsáveis.

“Porque ele é hispânico, não podemos dizer que todos os hispânicos são ruins, não podemos dizer que todos os hispânicos estão intoxicados nas estradas”, acrescentou.

“Essa é uma situação triste para aquela família, entretanto, quando você fala sobre essa pessoa que causou esse acidente, você não pode generalizar toda uma população”.

Fonte: BV

04

Opinion

Brazilian Times The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 1.877.625.0079 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com  PO Box 447, Somerville MA - 02143

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Edirson Paiva (Founder) Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor)

Luciano Sodré (Editor Assistant)

Wolfgang Tomich (Feature Editor)

Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Fabiano Ferreira (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmos (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Graphics Team Marcelo Teles (Graphic Designer Director)

Everson Menezes (Graphic Designer)

Vanessa Teles (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Milena Bittencourt Adairton Teixeira Eunice Crowley Rose Santos Circulation Department Christiane Paiva Paulo Notaro Roberto Mazzinghly Edson Zanetti Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal.

O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Monday, January 4th, 2016

SÓS em Berlim,

com Emma Thompson A luta solitária e sem meios de um casal de trabalhadores contra Hitler é o tema do filme Sós em Berlim, na competição **do Festival Internacional de Cinema de Berlim, dirigido pelo francês Vincent Perez com Emma Thompson, Brendan Gleeson, Daniel Brühl e Mikael Persbrandt nos papéis principais.

Talvez o nazismo não tivesse se desenvolvido na Alemanha a ponto de provocar uma guerra mundial, se naquela época existisse a Internet e as redes sociais **com a incontrolável possibilidade de contestar. Naquel es anos de contrôle total da sociedade pelo Estado nazista, não havia espaço para divergências. Mas, mesmo assim, alguns ingênuos solitários tentaram fazer frente aos desvarios de Hitler e à opressão da máquina nazista, utilizando os precários meios de que dispunham.

Foi o caso de um jovem suíço, Maurice Bavaud: sem qualquer apoio e agindo individualmente tentou assassinar Hitler, mas esse gesto improvisado foi punido bcom seu fuzilamento.

Outro jovem, esse alemão, Georg Elser, teve também sua tentativa frustrada e acabou fuzilado quase no fim da guerra.

Entretanto, a tentativa mais precária e visionária de luta

contra o nazismo foi a do **casal Otto e Elise Hampel.

Tanto que as ações pacifistas e mesmo singelas desse casal são consideradas heróicas, a ponto de terem inspirado um romancista alemão, um seriado na televisão alemã, uma peça de teatro e agora um filme selecionado para a competição no 66.

Festival Internacional de Cinema de Berlim.

Logo após o término da II Guerra Mundial, o conhecido escritor alemão Hans Fallada teve acesso a uma parte dos arquivos da Gestapo e lá encontrou o processo contra dois simples trabalhadores, com apenas o curso primário, ela empregada doméstica, e ele carteiro, por terem procurado rebelar o povo de Berlim contra Hitler, De que maneira, se sequer armas possuíam? Ambos escreviam cartões postais contra o nazismo, nos quais pediam para as pessoas não cooperarem com o governo nazista, não fazerem doações e não se alistarem ou ajudarem o exército alemão. **Na falta das redes sociais de hoje, procuravam tornar visíveis esses pequenos cartões, deixando-os nos bancos de jardins e nas escadas de prédios de apartamentos. * *O irmão de Elise tinha

Gente

da Gente

morrido como soldado na França ocupada e ela e seu marido se rebelavam com o absurdo dessa guerra que sacrificava jovens e civis nas invasões. No filme, o casal **tem os nomes de Otto e Anna Quangel e o gesto de desafio ao nazismo é motivado pela morte do filho soldado, na França ocupada. * Quando o livro de Hans Fallada (pseudônimo de Rudolf Ditzen) foi publicado logo após o fim da guerra e pouco antes da morte do autor, o escritor italiano Primo Levi, sobrevivente dos campos de concentração nazistas, considerou-o o melhor **livro sobre a resistência alemã ao nazismo.

O diretor do filme, Vincent Pérez, é suíço de Lausanne, filho de pai espanhol com mãe alemã. **Este é seu quinto filme.** Mais conhecido como ator em numerosos filmes **como Rainha Margot, de Patrice Chéreau, e ator preferido de Raoul Ruiz. Viveu com Jacqueline Bisset e Carla Bruni, hoje esposa do ex-presidente francês Sarkozy. Apoiou publicamente o chefe indígena Raoni na luta contra a barragem de Belo Monte.* Rui Martins estará em Berlim, do 10 ao 21 de fevereiro, convidado pelo 66. Festival Internacional de Cinema.

Miss Brasil USA Celebra 24 Anos de sucesso Miss Adulto - Miss Teen & Miss Mirim Feliz Ano Novo!

Comunicado A lista oficial dos Notáveis/ USA/2015 será divulgada na primeira semana de Janeiro/2016, quando inicia a votação!

A Comissão Organizadora

Monday, January 4th, 2016

General News

05

Estado Unidos avançam na questão climática, mas imigração é tabu

O

governo dos Estados Unidos conseguiu em 2015 avançar na agenda climática ao assinar o acordo sobre o clima em Paris, em dezembro, propondo compromissos de redução anteriores à assinatura do documento na França.

Mas, se por um lado houve avanço na questão climática, a administração do presidente Barack Obama não conseguiu dar uma resposta às questões de imigração e controle de armas no país - promessas de campanha do primeiro e segundo mandatos.

Na questão climática, Obama lançou neste semestre um plano de redução de emissão de gases das termoelétricas em 32% até 2030. O projeto foi enviado ao Congresso e encontra resistência entre parte dos republicanos, que afirmam que a redução vai gerar perda de empregos devido aos altos custos que a indústria terá. É justamente o setor empresarial norte-americano o que mais atua junto ao Congresso para tentar

impedir mudanças.

Entretanto, o governo apostou em campanhas publicitárias e no conceito de segurança (tão importante para os norte-americanos) para c o n q u i s t a r a p o i o político, por meio da opinião pública.

O Plano Força Limpa, como é chamado um conjunto de medidas que o governo dos Estados Unidos veem implementando para tentar minimizar os efeitos climáticos, mostra os prejuízos enfrentados no país em situações causadas pelas temperaturas mais altas, como, por exemplo, a existência de furacões e tufões mais fortes e mais potencialmente destrutivos.

Mas, apesar de ter assinado o acordo global e de ter se comprometido quanto ao financiamento de fundos estimados em 100 bilhões de dólares - a ação do país ainda não é clara.

O próprio presidente Obama deixou subentendido que o acordo era um passo importante, mas não perfeito.

‘Fizemos um excelente trabalho, mas sabemos que

ainda não é suficiente‘, afirmou depois da assinatura do documento em Paris.

O desafio da Casa Branca é manter o apoio do Congresso, especialmente agora, a menos de um ano das eleições presidenciais. O legislativo precisa aprovar as metas com as quais o governo se comprometeu externamente.

Reforma migratória paralisada á Em 2015, a reforma migratória proposta por Obama não avançou, embora a promessa de alavancar a votação da nova lei imigratória tenha sido uma das plataformas que o ajudaram a se reeleger com ajuda do voto latino.

Mas, com o Congresso de maioria republicana, a última ação do governo foi o anúncio das medidas que o governo planeja implementar, mas ainda em dezembro de 2014. Na época, Obama prometeu medidas de proteção relacionadas à deportação, o que representaria um ‘alívio‘ para pelo menos 5 milhões de imigrantes que vivem sem documentação no país.

Encontro de Confraternização Graziele Andrade, Priscila Sousa, Fernanda Nanda, Vanessa Silva, Sônia Toledo, Glaucia Pereira e amigas em encontro recente em CT. Amigas para toda hora

06

General News

Monday, January 4th, 2016

Joanna Nova York escapa ilesa de acidente na Rota 95 5 erros comuns no Inbound Marketing As falhas mais cometidas, para que você possa evitá-las Apesar de considerado uma das principais vertentes da atualidade (a mais relevante, na minha opinião), no universo digital, o Inbound Marketing ainda é algo recente. No Brasil, as empresas já começam – com razão – a dedicar maior atenção ao assunto, dada a riqueza do conjunto de estratégias para conduzir o internauta, da atração à conversão e, claro, à fidelização na web.

Porém, muitos esforços acabam não rendendo os resultados esperados. Justamente, pela falta de conhecimento e adequação das ações, muitas vezes, colocadas em prática de forma desalinhada com as recomendações do Inbound.

A fim de auxiliar o mercado na otimização dos indicadores, a HubSpot – criadora do termo “Inbound Marketing” e grande referência mundial no tema – lançou um e-book, elencando os principais erros cometidos na área. Aqui, separamos cinco deles, sendo que o livro traz dez. Para baixá-lo, basta clicar aqui. E vamos às dicas: Começar sem objetivos claros e metas definidas. Como não há estas definições, as decisões acabam sendo tomadas com base em critérios subjetivos.

Ao invés de o foco serem os objetivos da empresa e as reais necessidades do público, são as tecnologias 'da vez' e a mídia que determinam o rumo das ações. No Inbound, tudo deve ser mensurável e estar bem traçado: objetivos de crescimento, metas de vendas, perfis de comprador, potencial de atração e conversão para diferentes produtos e serviços. A intenção, com isto, é identificar as iniciativas que oferecerão o melhor ROI (Retorno Sobre Investimento), no curso médio e longo prazos.

Colocar a tecnologia à frente da estratégia. Uma pesquisa realizada pelo Gartner apontou que, já em 2017, os investimentos feitos em tecnologia, pelo departamento de Marketing, deverão ultrapassar até mesmo os feitos pela própria área de TI. Automaticamente, então, os diretores de Marketing se tornarão uma figura central, na condução do perfil tecnológico das organizações. A ressalva, porém, é que uma boa parte dos executivos de Marketing ainda não está preparada para chancelar a melhor tecnologia para seus negócios. E, assim, acaba ocorrendo uma inversão de prioridades: adquire-se uma tecnologia específica primeiro para, depois, adequar a estratégia da empresa à mesma. O correto, entretanto, é definir a estratégia e aonde se quer chegar antes, para, só então, selecionar o apoio

Carro de cantora foi atingido por outro veículo; Ela e o filho Matthew Amaral, escaparam sem ferimentos Da Redação

tecnológico capaz de dar suporte a ela.

Acreditar que Inbound Marketing vai resolver todos os seus problemas. Apesar de ser bastante abrangente, é sempre importante lembrar que o Inbound não esgota, sozinho, a totalidade das ações que a sua empresa deve encabeçar. Seja nas áreas de Marketing, Vendas ou qualquer outra. Necessário, entretanto, que todas as iniciativas estejam interligadas e devidamente alinhadas à estratégia macro definida.

Querer fazer tudo ao mesmo tempo. Para ilustrar este erro, o e-book traz a seguinte situação: “se a sua empresa tem, digamos, 10 linhas de produto, e cada linha tem dois perfis diferentes de comprador ideal, você pode pensar que começar seu projeto de Inbound Marketing com 20 campanhas simultâneas, uma para cada perfil, é o caminho natural a seguir, até porque você tem meta de vendas para todos os produtos. Acredite, não é”. A melhor maneira, neste caso, é eleger dois ou três perfis principais e focar nos mesmos. Para isto, utilize os seguintes critérios: 1) o peso de cada combinação entre linha de produto e perfil de comprador para o atingimento das metas de vendas; 2) o potencial de atração e conversão de conteúdo sobre os assuntos que interessam a cada perfil de comprador, expresso em métricas como o volume de buscas no Google, por exemplo.

Public ar ap enas conteúdo genérico – ou chato pra caramba. Tenha em mente: seu conteúdo SEMPRE precisa ser útil e interessante para o seu comprador ideal. É necessário ser específico, falar a língua dele, deixar claro que você pode (e quer) ajudá-lo. “Chato pra caramba” é aquele material que tem, como único propósito, vender a sua marca. É orientado a algo meramente comercial, com foco na sua empresa – e não nos interesses do seu cliente. Seja relevante! Naturalmente, as oportunidades de negócio começarão a surgir, como consequência natural do conteúdo de qualidade que a sua empresa está oferecendo.

Após rodopiar duas vezes na pista, o carro de Joanna Nova York parou na cerca de proteção da Rota

N

a terça-feira (29), a cantora carioca Joanna Nova Yo r k , m o r a d o r a e m Newark, e o filho caçula, Matthew Amaral, sofreram um acidente de carro na Rota 95, em New J e r s e y. C o n f o r m e mensagem postada pela artista em sua página no Facebook, um veículo em alta velocidade chocou-se contra o carro dela e o jogou contra o muro de proteção (guardrail), fugindo da cena do acidente. Joanna detalhou que seu carro rodopiou duas vezes, mas ela segurou firme o volante e conseguiu controlá-lo.

“Meu Deus, vi a morte! Só pensei nos meus filhos, mas graças a Deus estamos vivos e com saúde!” Postou. “O resto não importa! Carro se conserta, mas uma vida, a vida do meu filho eu jamais poderia trazer de volta! Obrigada meu Deus! Nasci de novo! E a m a n h ã é m e u

aniversário!”

Após o susto, Joanna percebeu que havia recebido um belo presente de aniversário, pois ela e o filho não sofreram ferimento algum, sendo que seu carro teve uma pequena avaria no lado esquerdo do para-choque.

P o p u l a r n a comunidade brasileira em New Jersey, em 2015, Joanna comemorou duas décadas de carreira nos Estados Unidos e o recebimento de diversos prêmios, entre eles o , The Power of Woman 2005, o ICA Mostra Mulher 2012, o Brazilian Press Award 2012, na categoria Melhor Cantora Brasileira, o Brazilian Press Award 2015, na categoria Melhor CD Brasileiro nos EUA, a obra “Toda Bossa”, em maio desse ano, na cidade de Fort Lauderdale (FL), o Portuguese Brazilian Award 2014/2015, do promotor de eventos Ricky Terezi, As Notáveis 2011/2014 e foi indicada

ao título Personalidade do Ano 2015. Segundo ela, receber o Brazilian Press Award, organizado pelo promotor de eventos Carlos Borges, foi um divisor de águas em sua carreira, pois é um dos prêmios mais cobiçados na comunidade brasileira nos EUA, uma espécie de “Oscar”, que também homenageia profissionais de destaque no Brasil. Já foram agraciados com o Brazilian Press Award a apresentadora Xuxa Meneghel, o ator Tony Ramos, a cantora Daniela Mercury, o maestro João Carlos Martins, o cantor e compositor Carlinhos Brown, entre outras personalidades. Além disso, Joanna recebeu várias placas de reconhecimento de ONGs locais, como a Brazilian American United Association e o Mantena Global Care, ambas com sede em Newark (NJ).

Com isso, ela entra para a lista de cantoras brasileiras mais premiadas nos Estados Unidos.

Carioca, criada no tradicional bairro do Catete, a cantora e instrumentista, seguindo a carreira do pai, Carlinhos Nova York, chegou aos EUA em outubro de 1994 para se apresentar no Café Brasil, em Boston (MA).

Como Joanna define, “após um escorregão na neve”, ela decidiu seguir carreira no país. Ainda no Brasil, ela formou-se em Música pelo tradicional e conceituado Instituto Villa-Lobos, no bairro da Urca, também no Rio de Janeiro. Joanna detalhou que o apelido “Nova York” ela herdou do pai, ainda no bairro onde moravam.

“Como o meu pai sempre dizia aos amigos que um dia ainda iria cantar em Nova York, o apelido pegou e ele passou para mim”, explicou ela.

Fonte: BV

Monday, January 4th, 2016

07

General News

Agentes de imigração começam caça a imigrantes da América Central Da Redação

As procuras ocorreram no Texas e Geórgia, e marca o primeiro do que supostamente será um esforço nacional pela administração Obama de deportar centroamericanos que atravessaram a fronteira EUA-México em 2014 Agentes de imigração começaram nesta segundafeira, dia 4 de Janeiro de 2016, a caça por imigrantes centroamericanos que não tenham cumprido as ordens de deportação, de acordo com vários relatórios publicados.

As procuras ocorreram no Texas e Geórgia, e marca o primeiro do que supostamente será um esforço nacional pela administração Obama de deportar centroamericanos que atravessaram a fronteira EUA-México em 2014 - muitas vezes em comboios de famílias e, geralmente, em busca de asilo político.

"Vamos realizar todas essas buscas a nível nacional ", já que "estas famílias estão em todo o país", Michelle Mendez, uma advogada da Catholic Legal Immigration Network, uma organização nacional de direitos de

imigrantes, disse ao Wall Street Journal.

Relatórios começaram a circular na última semana de dezembro mostrando que o governo estava planejando realizar buscas em massa para procurar e deportar centroamericanos que ignoraram as ordens de deportação.

Os relatórios apareceram depois que o número de centro-americanos que procuraram entrar nos Estados Unidos através da fronteira aumentou significamente depois de ter permanecido em baixa durante a maior parte do ano.

Muitos dos imigrantes, entre os quais milhares de menores sem os pais, disseram que fugiram por causa da violência de gangues e da pobreza extrema na América Central.

Muitos jovens disseram que haviam fugido após serem pressionados a, “juntarse ou morrer”, como eles próprios disseram, à gangues violêntas de seus países. A maioria das famílias fugiram de Honduras, El Salvador e Guatemala.

O secretário do Departamento Segurança Interna Jeh Johnson, defendeu as buscas na

Imigrante mirim de El Salvador na fronteira do México

segunda-feira, dizendo que elas são necessárias para dissuadir os migrantes da entrada ilegal pela fronteira.

"Eu sei que há muitos que condenam nossos esforços para execução deste trabalho, enquanto que também haverá outros que dizem que essas ações não vão longe o suficiente ", disse. "Eu também reconheço a realidade da dor que as deportações de fato causa.

Mas, temos de cumprir a lei de acordo com as nossas prioridades. " Ele disse que sua agência estava simplesmente fazendo com que as pessoas sigam leis federais.

"Como eu já disse várias vezes, nossas fronteiras não estão abertas a imigração

ilegal ", disse ele. " Se você vir aqui ilegalmente, será devolvido, de acordo com as leis deste país”!

Grupos de defesa de imigração estão atacando a administração pela escolha de expulsar famílias que acabaram ficando com ordens de deportação, eles dizem, só porque eles não tiveram a oportunidade de conselho jurídico de um advogado para fazer o seu caso de asilo político.

"Em vez de garantir o acesso à assistência jurídica e ao devido processo, e assim serem aceitos através do asilo político, o governo federal está enviando essas famílias de volta para o terror e violência de que elas fugiram.

A América é melhor do que

isso!", disse Ali Noorani, diretora -executiva do Fórum Nacional de Imigração.

Charles Kuck , advogado em Atlanta, disse a um jornal local que uma mãe e seus três filhos foram levados sob custódia quando os agentes do ICE "fingindo estar à procura de um " criminoso ", ... pediu para entrar na casa para verificar se ele estava lá " .

Kuck acrescentou: "Nós ainda não sabemos onde elas foram parar. " Em antecipação das buscas pela imigração, dezenas de grupos de direitos humanos enviaram uma carta ao presidente Barack Obama na semana passada protestando o plano de realizar essas prisões em massa de centro-americanos.

Em outubro e novembro , cerca de 12.000 pessoas, geralmente vindos em unidades familiares , foram presas na fronteira. Isso é cerca de três vezes mais do que foram presos durante aqueles meses no ano, no ano anterior.

Em um ponto em 2014, cerca de 10.000 menores da América Central estavam chegando a cada mês apresentando um dilema que o governo não está preparado

para reviver.

Como acontece com quase todos os aspectos da imigração, a questão dos menores da América Central não acompanhados se tornou um ponto político da disputa, com aqueles que preferem uma linha dura para deportálos , e aqueles que querem mais clemência dizendo que eles deveriam ser autorizados a permanecer aqui.

A candidata presidencial democrata Hillary Clinton atraiu a ira de grupos de defesa de imigração quando ela disse em 2014 que as crianças devem ser devolvidos aos seus países de origem.

Enquanto isso , o candidato do Partido Republicano Donald Trump diz que a administração Obama “está tornando uma página da sua promessa política de campanha que quer tornar deportação em massa uma realidade! Obama quer agora deportar os imigrantes ilegais que já estão aqui e dissuadir outros de entrarem sem permissão”, o principal candidato GOP disse , "por causa de mim, eles estão começando a deportar pessoas que estão aqui ilegalmente."

08

General News

Monday, January 4th, 2016

Brasileiros não precisarão de vistos para o Canadá A mudança beneficia quem já entrou no Canadá nos últimos anos, ou já teve um visto norte-americano válido nesse período

A

partir de março de 2016, o governo c a n a d e n s e facilitará a entrada de cidadãos brasileiros que planejam visitar o país. A mudança beneficia quem já entrou no Canadá nos últimos 10 anos, ou já teve um visto norte-americano válido nesse período. Os brasileiros incluídos nessa categoria terão apenas que realizar uma préautorização online antes de viajar.

Basicamente, a decisão exclui a necessidade de o visitante brasileiro ter um visto canadense no passaporte. A medida só é válida para via aérea (entradas no país através do aeroporto) e, além do Brasil, o programa abrange outros países como Bulgária, México e Romênia.

O objetivo da mudança é expandir o programa eTA (Autorização Eletrônica de Viagem) e beneficiar o visitante, que terá acesso ao

serviço online, ou seja, de forma rápida e sem custo adicional. Para preencher o cadastro prévio, basta acessar o site oficial do governo canadense: www.cic.gc.ca/english/visi t/eta-start.asp.

Quem não qualifica para o eTA? Assim como os EUA, o Canadá exige o visto de entrada para os turistas brasileiros. Até recentemente, era necessário reunir vários documentos, preencher formulários e comparecer a um consulado canadense.

Desde dezembro de 2012, o governo canadense lançou o sistema de visto integralmente on-line, eliminando a necessidade, na maioria dos casos, de comparecer num consulado ou embaixada do país.

Apesar de o anúncio de isenção de vistos para determinados cidadãos brasileiros, prevista para março de 2016, o visto continua sendo requerido

para a maioria dos brasileiros. Atualmente, até mesmo para entregar o passaporte não é necessário comparecer, pois o documento pode ser enviado pelos correios e é devolvido da mesma forma. Esse novo sistema é especialmente útil para aqueles que moram em cidades nas quais não há consulados canadenses, o que é o caso da maioria dos brasileiros. Além disso, ocorreu também a mudança nas taxas e no tempo de visto. O novo sistema online permite solicitar diversos tipos de vistos, incluindo para trabalho, estudo, turismo ou imigração.

O governo canadense separa o processo do visto pela internet em três grandes etapas: 1) Verificação se o candidato é elegível para o sistema de visto on-line; 2) Preenchimento dos formulários e anexação de documentos e 3)

Submissão on-line da sua solicitação de visto. Envio, por correio, do seu passaporte e do formulário gerado pelo sistema. Vale frisar que essa etapa só será necessária se o visto for aprovado. O primeiro passo é fazer uma espécie de teste, após o qual o sistema informará se o candidato é apto a tirar o visto ou não.

Posteriormente, o sistema informará se o caso pode ser processado pelo sistema on-line. Durante o processo são feitas perguntas a respeito dos seguintes assuntos: Nacionalidade; idade; habilidades com idioma; membros da família; educação; experiência profissional; salário e ofertas de trabalho.

Todo o processo de aplicação de visto, incluindo perguntas e explicações, é em inglês e o preenchimento dos formulários e outros documentos também no mesmo idioma. Aqueles

A medida só é válida para via aérea entradas no país através do aeroporto e, além do Brasil, o programa abrange outros países como Bulgária, México e Romênia

que, por ventura, não dominam o idioma ou não se sentem confortáveis podem pedir a ajuda de alguém ou tentar utilizar uma ferramenta de tradução. Entretanto, é necessário ter cuidado com a última opção, pois os tradutores automáticos, c o m o o G o o g l e Tr a n s l a t i o n , c o m e t e m muitos erros e isso pode levar o candidato a preencher algo errado. O sistema de perguntas e respostas é dinâmico, de forma que, dependendo de uma resposta, podem surgir

outras e serem ocultadas algumas. Dessa forma, o conjunto final de perguntas pode variar de candidato para candidato, dependendo do perfil individual. Portanto, alguns dos tópicos listados anteriormente somente fazem parte das perguntas para vistos de trabalho e estudante. Para inciar o preenchimento do teste de elegibilidade, o candidato d e v e a c e s s a r : http://www.cic.gc.ca/ctcvac/getting-started.asp Fonte: BV

Monday, January 4th, 2016

Ano Novo, Novas expectativas e Sonhos Graças a Deus mais um ano se finaliza, e nós ainda, privilegiados de estarmos aqui neste mundo, cumprindo nossa missão. Sei que muitas pessoas olham para o ano velho de maneira diferente, muitos chateados por não terem cumprido muitos dos objetivos traçados, outros imensamente gratos só por terem chegado a mais um final de ano, pois se pensarmos e olharmos ao nosso redor veremos e lembraremos que muitos não tiveram a mesma sorte que nós, de poder desfrutar mais um ano vindouro. Eu particularmente sou extremamente agradecida a Deus por chegar a mais um final de ano com saúde e toda família também saudável, realmente não tem presente maior no mundo do que sentir o fortalecimento da fé e saúde aci-

ma de qualquer coisa.

Sonhos para serem realizados em 2016 são muitos. Eu sempre início o ano com uma lista de objetivos que pretendo atingir se for a vontade de Deus acima de tudo.

Todo final de ano antes de terminar o mesmo, eu checo minha lista para ver quantos dos objetivos foram alcançados.

Sempre com a Graça do Mestre Maior atinjo muitos deles. Para 2016 estarei trabalhando em alguns dos meus maiores sonhos e objetivos, um no qual venho trabalhando há quase 10 anos, vou inclusive dividir com vocês, porque Deus me deu a oportunidade de eu poder visualizar o meu tão esperado sonho, e acreditem não quero realizá-lo porque estou atrás das riquezas materiais e sim, por ser um presente ma-

FUN TIME WITH KIDS TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS TIEMPO DE LA DIVERSIÓN CON LOS NIÑOS

09

Column ravilhoso do Nosso Deus Todo poderoso.

Estou trabalhando em um roteiro para animação há anos e Deus me mostrou em visão que o mesmo será conhecido ao redor do mundo. Espero que como eu vocês que estão lendo tenham fé e acreditem que Deus tem missões para cada um de nós neste mundo. Estou resumindo uma grande parte da minha história que estarei em um futuro próximo contando melhor a vocês. Lembram aquela frase que diz que a fé move montanhas, pois estou neste momento sendo direcionada pela minha fé, para fazer a diferença na vida de muitas pessoas ao redor do mundo. Nós seres humanos, somos a criação e semelhança de Nosso Pai Maior, Ele nos supriu de uma tamanha inteligência que ainda desconhecemos, quanto mais fortalecemos nossa fé e vivemos nossa vida em função e obediência aos ensinamentos de Deus, mais somos surpreendidos pelas coisas desconhecidas que somos capazes de fazer.

Espero que como eu,

cada um de vocês queridos leitores, amigos e clientes, tenham grandes sonhos e objetivos a serem realizados em 2016.

Mas não se esqueçam nada acontece sem que façamos a nossa parte.

Digo é fundamental que melhoremos como seres humanos para que Deus nos presenteie com as riquezas divinas. Quando vivemos uma vida de paz, amor, gratidão, amizade, paciência, respeito e temor a Deus, tudo melhora em nossa vida.

A coisa é recíproca, tudo que fazemos de bem e de bom, nos volta de maneira surpreendente. Mesmo que as pessoas duvidem de sua fé e bondade, continue tendo fé e sendo bom de qualquer forma.

Tenham todos um Ano

Novo de muita saúde, paz, amor, melhores condições de vida e trabalho.

Façam sempre o melhor e deixem sempre o lado positivo ser o principal na vida de vocês. Olhem sempre para o lado bom e beleza interior do ser humano, mesmo que muitos

não acreditem na bondade e honestidade de seu coração e alma. Jesus nos abençoe e nos protejam a cada dia do Ano vindouro. Paz e Amor ao mundo.

Abraços a todos. Feliz e saudável 2016! Fiquem todos com Deus.

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter and Licensed Driving structor

10

Advertisement

Monday, January 4th, 2016

02

Monday, January 4th, 2016

Advertisement

11

Monday, January 4th, 2016

12

Mount Vernon em destaque

Monday, January 4th, 2016

Wilson Arado

Reveillon na Our Lady Of Victoria Church

Cabeleireiro Wilson Arado

O renomado cabeleireiro brasileiro Wilson Arado proprietário do Camarim Wilson Arado na cidade de Limeira / SP , passa ferias na casa da Cliente e Amiga Marcilia Luzbet em NYC. E aproveita pra conhecer os principais pontos turísticos da balada Manhattan .

O Wilson é cabeleireiro a 16 anos e já esteve nos USA para aprimorar seus conhecimentos na, Academia Vidal Sassoon em Los Angeles voltando pro Brasil Wilson levará consigo muitas novidades e produtos de último lançamento para melhor atender suas clientes .

Muito Obrigada e Feliz Ano Novo a todos vocês com muita saúde e muita paz...

Wilson Arado e empresária Marcilia Luzbet .

Happy Birthday Esta colunista parabeniza os aniversariantes com muita saúde e muita paz Ney, Melissa Pizzol e Deovanna Onofre.

02

Monday, January 4th, 2016

Advertisement

Monday, January 4th, 2016

globo.com/canalinternacional

O NOSSO CANAL INTERNACIONAL ESTÁ DE CASA NOVA. No computador, tablet e celular.

Ação, humor, romance, suspense, drama, comédia, jornalismo e até receita de bolo. Quer saber mais sobre a Globo?

Acesse e confira!

13

18 14

Column Flórida em destaque

Friday, August Monday, January14th, 4th, 2015 2016

Blueberry Boutique inaugural no Trump em Sunny Isles

Aniversário

Yolanda

Inaugura mais uma boutique da linha Blueberry Exclusive, no Trump, em Snny Isles. A proprietária Edna recebeu os convidados vips.

1

1

2

2

3

4

5

6

7

3 4

6

9

5

8

7

10

1- A proprietária da Blueberry Edna e Magada Cotrofe | 2- Andrea Diamond, Magda Cotrofe e Maristela | 3- Andrea Diamond e Rose Leitão | 4Carla McCarthy e Dejovanca Paes | 5- Clara Piquet e Zee Denny | 6- Lourdes Constanza, uma das organizadoras do evento | 7- Lurdes, Magda Cotrofe, Debora e Clara | 8- Maristela Monticelli e Zee Denny | 9- MC da festa Raquel Lisboa | 10- Valéria Freitas e Andrea Diamond

8

9

10

1- A aniversariante sendo homenageada pelos amigos | 2- A aniversariante Yolanda Lazarus | 3- Alex, Carla e César | 4- Carla Mc Carthy e as sobrinhas | 5- Bruna Barros e Yolanda Lazarus | 6- Carlos, Zee Denny e Julian Payhan | 7- Leny e Guadalupe | 8- Dinorah e Yolanda | 9Fernanda Arraes | 10- Dinho Payhan e Zee Denny

Monday, January 04th, 2016

15

Sportimes

Rafael Silva chega segunda e recebe Fred critica postura do Brasil no 7 a 1. aviso de Gilvan: "Torcida cobra muito" 'Achávamos que íamos atropelar’ Jogador fará exames médicos e assinará contrato por uma temporada. Quem também chega no mesmo dia é Bruno Nazário para realizar exames médicos

O

atacante Rafael Silva e o meia Bruno Nazário já tem data marcada para chegar em Belo Horizonte.

Será na próxima segundafeira. O ex-atacante passará por exames médicos e assinará o acordo já apalavrado com a Raposa, com um contrato de uma temporada. Já o meia do Lechia Gdansk, da Polônia, irá realizar exames médicos e esperar que os detalhes burocráticos entre Cruzeiro e Hoffenheim, da Alemanha, sejam resolvidos, para que o contrato de um ano e meio seja assinado.

Rafael Silva mostrou-se contente pelo acerto e disse que, na conversa que teve com o presidente do

Rafael Silva vai assinar contrato por uma temporada Cruzeiro, Gilvan de Pinho Tavares, recebeu um aviso.

- Ele não fez exigência nenhuma. A única coisa que ele falou é que a torcida cobra muito, e que passar um ano

sem título é praticamente uma briga - disse o exatacante do Vasco, que acertou o contrato nesta semana com a Raposa, em entrevista à rádio Itatiaia.

J

á faz mais de um ano que o Brasil foi humilhado pela Alemanha no Mineirão por 7 a 1 na Copa do Mundo. Mas aquela derrota ficará para sempre marcada e não sairá da cabeça dos envolvidos na partida. Desta vez quem lamentou a postura da seleção naquele dia foi o atacante Fred, um dos mais criticados do time nacional durante o Mundial.

"O mais grave, analisando depois do que aconteceu, foi que a gente achou que só pelo fato de jogar em casa, a gente ia atropelar a Alemanha. Este atropelo veio da parte deles", disse o atacante do Fluminense.

"Tomamos 1, 2, 3 e dentro do campo acreditávamos que íamos empatar e virar.

Tomamos, o quarto, o quinto.

Aquilo foi muito rápido.

Naquele momento não deveríamos pensar 'vamos empatar'. Devíamos pensar,

Presidente do SP fala em definir Lugano e mais três reforços até Quarta

Fred 'vamos equilibrar", completou.

O jogador disse também que ficou muito abalado pelas vaias recebidas atuando no Mineirão, onde brilhou no início de sua carreira pelo América-MG e depois pelo Cruzeiro.

"Minha sensação era 'Deus, dá para mim alguma coisa para entrar dentro de um buraco e nunca mais sair'.

Fui vaiado dentro do Mineirão, a minha casa.

Depois da Copa fiquei muito mal, pedi 30 dias de afastamento do Fluminense.

Estava psicologicamente muito mal. Fui para os Estados Unidos para ninguém reconhecer, mas o que tinha de brasileiros (risos). Mas pessoalmente me deram muito carinho", disse.

Sheik faz pedido por volta de Léo Moura ao Fla: 'Melhor que vi jogar’

O

São Paulo vai se reapresentar na próxima quarta-feira e, se tudo correr como espera o presidente, deve chegar ao CT da Barra Funda reforçado. Em entrevista, Carlos Augusto de Barros e Silva, o Leco, disse que o retorno de Diego Lugano pode ser finalmente selado e que o zagueiro deve chegar acompanhado de mais dois ou três contratados.

"Ainda não temos novidades no caso do Lugano. Estamos em contato constante, o Gustavo [Vieira, diretor de futebol] está à frente de tudo. Acredito que até a próxima quarta tudo deve ser resolvido", disse o presidente, que se declarou animado com o possível desfecho da negociação.

Lugano hoje está no Cerro Porteño, do Paraguai, que não está disposto a liberar o zagueiro. Desde a semana passada, a direção do São Paulo e Juan Figer, empresário do uruguaio, estudam uma forma de romper o contrato sem custos elevados. Havia a expectativa de que o ídolo tricolor fosse anunciado logo após o Ano-Novo, mas agora o prazo foi "estendido" até a próxima Quarta.

Além de Lugano, Leco fala em trazer mais dois ou três reforços para o elenco são-paulino. O mais próximo de um acordo é Kieza, que fez boa temporada pelo Bahia e tem contrato com o clube chinês

Sheik pede Léo Moura de volta ao Fla

E

Lugano no jogo de despedida de Rogério Ceni; zagueiro pode ser anunciado em breve Shanghai Shenxin. O time asiático, no entanto, não deve facilitar a vida dos interessados. Segundo o estafe do atacante, o Shanghai não tem interesse em emprestar de novo o atacante, que teria então de ser comprado.

A pressa para fechar reforços tem a ver com o calendário apertado do São Paulo no início do ano. Logo em 3 de fevereiro, portanto menos de um mês depois da reapresentação, o time encara o Universidad Cesar Vallejo pela pré-Libertadores.

merson Sheik, aos 37 anos, ainda tem mais um ano de contrato com o Flamengo. O atacante, porém, deu uma de "agente" para o amigo e ex-companheiro de Léo Moura, em uma festa na casa do camisa 11, em Mangaratiba, Região da Costa Verde do Rio de Janeiro. Durante a festividade, nestes últimos dias de férias, Sheik interrompeu a apresentação da banda e pediu o retorno do "eterno capitão do Clube de Regatas do Flamengo", que também estava presente no local.

No microfone, Sheik que estava transmitindo o evento ao vivo pelo celular, indagou os torcedores que acompanhavam online: "Eterno capitão do Clube de Regatas do Flamengo, o maior e melhor lateral direito que eu já vi jogar... Nação, é o seguinte: eu quero muito o Léo Moura de volta ao Mengão...",

d i s s e o j o g a d o r, q u e f o i aplaudido e ovacionado. Logo em seguida, os presentes puxaram o coro: "volta, Léo Moura... volta, Léo Moura...".

Léo Moura deixou o Flamengo em março, depois de um imbróglio com a diretoria. O jogador queria uma renovação por uma temporada, mas o Rubro-Negro só quis estender o vínculo até o fim da disputa do Estadual de 2015.

Depois de deixar o Fla, o camisa 2 foi para o Fort Lauderdale Strikers, dos Estados Unidos, onde permaneceu até o fim de junho.

Depois disso, tentou retornar ao Brasil, porém, como já tinha jogado pelo Fla e na equipe norte-americana, não conseguiu uma nova transferência para o Coritiba. Antes disso, passou por um polêmica por ter acordado o retorno para o Vasco após deixar os Estados Unidos.

16

News from MA

Monday, January 4th, 2016

Após morte de brasileiros, chefe dos Bombeiros em MA alerta para perigo do Monóxido de Carbono

O

c h e f e d o Departamento de Bombeiros, Stephen D. Coan publicou um aviso após a morte de um casal de brasileiros provocada por monóxido de carbono em Milford (Massachusetts). O produto também afetou um casal que morava ao lado, no mesmo duplex, mas não morreu. Segundo a nota, não há alarmes de fumaça ou que acuse o gás.

Em um e-mail enviado para a redação do Brazilian Times, ele falou sobre os perigos e como as pessoas podem se proteger. “A morte do casal foi uma tragédia e prova a razão da 'lei Nicole' que exige alarmes de monóxido de carbono em quase todos os lares”, disse ele. “Use um

áreas de estacionamentos fechadas, são obrigadas a ter o detector. Esta lei é chamada Nicole em homenagem a uma menina de sete anos de idade, de Plymouth (MA), que morreu envenenada pelo gás.

Stephen D. Coan alerta a comunidade

minuto do seu tempo para ver se os alarmes estão funcionando e substitua as baterias, se for necessário”, continuou. “Se o aparelho tiver mais de cinco anos, deve trocá-lo por um mais novo o mais rápido possível”, acrescentou.

Lei Nicole Os alarmes de Monóxido de Carbono são exigidos em quase todas as r e s i d ê n c i a s d e Massachustets desde Março de 2006. Casas que u s a m q u a l q u e r combustível fóssil, queimam madeira ou tem

Invisível, inodor e insípido O monóxido de carbono é chamado de “assassino invisível” porque você não pode vêlo, sentir seu gosto ou o seu cheiro. Segundo Coan, “é por isso que um alarme de CO trabalhando perfeito em todos os cômodos de sua casa irá protegê-lo e a toda a sua família”.

Ele explica que ao inalar o gás, as pessoas sentem náuseas, tonturas, dores de cabeça, cansaço.

“É como ter gripe”, afirma.

O gás envenena o corpo, removendo o oxigênio da corrente sanguínea, lentamente sufocando a vítima. Isso torna difícil pensar claramente e se dormirem, não vão acordar se não houver um alarme.

Aquecimento com CO Equipamentos de aquecimento é a principal causa de incidentes com o gás, o qual também pode ser produzido em aquecedores de água quente, fogões a gás, secadoras a gás, churrasqueiras, lareiras, nos carros, cortadores de grama, limpadores de neve ou geradores que funcionam dentro de garagens.

Mais de 15 mil casos em Massachusetts E m 2 0 1 4 , o s departamentos de b o m b e i r o s d e M a s s a c h u s e t t s r e s p o n d e r a m a aproximadamente 15 mil casos envolvendo Monóxido de Carbono.

Deste total, mais de um quatro registraram alto nível do gás.

Para mais informações sobre como se proteger do Monóxido de Carbono, visite o site w w w. m a s s . g o v / d f s e escreva o termo “Carbon Monoxide Safety” na caixa de busca ou entre em contato com o Corpo de Bombeiros de sua cidade.

Fox prepara desenho animado com indocumentado Mexiforia será a cidade fictícia onde serão retratadas as histórias de dois vizinhos, um mexicano indocumentado e um patrulheiro

A

rede de televisão Fox divulgou que a partir de janeiro de 2016, uma séria de desenho animado chamada “Bordertown” vai exibir altas doses de sátira, situações ridículas e irreverência sobre um assunto que não é associado a risos – a imigração ilegal.

A séria se passará em uma cidade fictícia de “Mexifórnia”, que será palco da relação de dois vizinhos totalmente diferentes, sendo um imigrante mexicano indocumentado e outro um patrulheiro da fronteira.

Será uma séria de desenhos animados e a criação é dos mesmos produtores de “Family Guy”, Mark Hentemann e Seth Macfarlane. A sala de redatores está repleta de l a t i n o s q u e compartilharão seus sentimentos e humor sobre

Bordertown retrata a história de dois vizinhos, um patrulheiro da fronteira e um mexicano indocumentado

o assunto.

Ela será lançada durante um momento em que a imigração e a segurança na fronteira se tornaram temas polêmicos na corrida presidencial de 2016. Mas de acordo com o produtor consultivo, Gustavo Arellano, o show vai além dos assuntos sensíveis e satirizará todos os aspectos da vida no

sudoeste dos EUA, desde as mega-igrejas aos jogos de futebol americano e a visão de discos voadores ao Santa Ana Winds.

Haverá muito do humor utilizado na Family Guy: tacos que induzem a flatulências flamejantes, universitários de férias que vomitam em sombreiros e um canhão utilizado para atirar

i m i g r a n t e s indocumentados de volta ao México. Mas, “Bordertown” promete ir além de risadas baratas.

“O humor é sempre a melhor forma de abordar assuntos complexos e sérios”, comentou Arellano. “As pessoas querem rir para entender o absurdo que é a fronteira, especialmente se alguém

está ridicularizando aqueles que odeiam e comemorando os bons”.

Gustavo acredita que a combinação de comédia e animação é ainda mais poderosa. “Nós podemos fazer o diabo que quisermos incluindo o Papa Francisco jogando um chinelo para que as pessoas se comportem”, comentou, que também

assina a coluna semanal “Ask a Mexican!”

(Pergunte a um mexicano!)

A produção do show atrasou por quase um ano, mas Arellano considera uma verdadeira benção.

“Nós lançaremos agora em meio às eleições primárias, onde os mexicanos serão criticados como nenhum outro e o nosso show estará para ridicularizar (os políticos) cada proposta”.

As sérias confrontarão como os latinos são retratados na TV, assim como os temas latinos são produzidos para a TV. “É por isso que Bordertown é importante e não simplesmente pelo assunto que aborda”, disse Arellano. “Porque você tem raça de verdade; cinco de nós escritores e um monte de bobagens dão voz aos personagens”.

Monday, January 4th, 2016

Homem é condenado por tráfico de pessoas para fins de prostituição em MA

Duntin vai cumprir pena por tráfico de pessoas e promover a prostituição

Da Redação

U

m homem que m o r a e m R a n d o l p h (Massachusetts) foi sentenciado de sete a 10 anos em uma prisão estadual. A sentença de Ryan Dutin, 33 anos, foi divulgada esta terça-feira (29) e foi condenado por tráfico de pessoas com destino para a prostituição; O júri do Tribunal Superior de Norfolk deliberou que Dutin é culpado de duas acusações de tráfico de pessoas para fins sexuais e duas acusações de fornecer suporte para a prostituição.

A decisão foi dia 23 de Dezembro, depois de cinco dias de julgamento, e somente agora foi promulgada. O acusado foi indiciado em outubro de 2013.

S e g u n d o a Procuradora-geral de Massachusetts, Maura Healey, “o réu recrutou mulheres para a prostituição e para o seu próprio lucro pessoal e agora ele vai servir um tempo na prisão por estes crimes”. Ela acrescenta que o seu escritório vai continuar a trabalhar comas autoridades policiais para acabar com a exploração sexual e processar aqueles que se dedicam ao tráfico

humano.

Para chegar à prisão de Duntin, o escritório de Healey iniciou uma investigação em julho de 2013, após receber denúncias de que ele estava recrutando mulheres para a prostuição. “Ele recrutou uma mulher e a forçou a prestar serviços sexuais em várias hotéis em Massachusetts, incluindo em Tewksbury e Braintree”, disse.

Duntin também publicou anúncios oferecendo serviços sexuais em websites conhecidos com o intuito de angariar mais clientes p a r a a m u l h e r. N o esquema, ela transportava a mulher até os hotéis e controlava o dinheiro que ela ganhava. “Além disso, o réu usava a violência e ameaças para intimidá-la e fazer com que ela cooperasse”, acrescentou.

O chefe de polícia do Departamento de Polícia Te w k s b u r y, Ti m o t h y Sheehan, disse que ficou satisfeito da ajuda fornecida pelo seu pessoal nesta operação que resultou na prisão deste réu “que é violento e responsável por estes crimes hediondos”. "Estou orgulhoso do trabalho dos meus policiais", disse.

17

News from MA

Mineiro é encontrado morto em apartamento M

ais uma morte é registrada na comunidade brasileira nos Estados Unidos, durante o período de festas natalinas. Na noite de sábado (26) o mineiro Leonardo Ribeiro de Araújo, 31, foi encontrado morto em seu apartamento, em South River (New Jersey). Ele era natural de Conselheiro Pena, vivia há 11 anos no país, e trabalhava na área de construção civil.

Ainda não foi divulgada a causa da morte, mas os investigadores acreditam que o brasileiro tenha morrido entre os dias 24 e 25. O corpo foi encontrado por um colega que dividia o ap ar tamen to co m ele.

Segundo informações, o mineiro estava apoiado em uma almofada no sofá, com o nariz sangrando e as vestes sujas de vômito.

Aparentemente Leonardo sofreu um mal súbito e não teve tempo para pedir ajuda.

O corpo foi levado para o Instituto Médico Legal, onde passa por uma

necropsia que vai determina a causa da morte.

Segundo as autoridades, os resultados dos exames serão divulgados em no máximo 30 dias.

O brasileiro era considerado acima do peso e estava com 320 libras (145,15 quilos) e segundo um parente, havia bebido muito durante as festas de Natal. Leonardo também foi atendimento em um hospital, em agosto, por fortes dores no peito e segundo algumas pessoas mais próximas, esta não foi a primeira vez.

O mineiro estava separado de sua esposa desde 2012 e não tem filhos. Ele deixa os pais e dois irmãos, que moram no Brasil.

CAMPANHA Diante da situação, alguns amigos e parentes do mineiro decidiram iniciar uma campanha para arrecadar US$12 mil que serão revertidos para os custos de velório e translado do corpo para o Brasil. Quem quiser ajudar,

O mineiro foi encontrado morto em seu apartamento

pode entrar na página aberta no Give Foward (https://goo.gl/73Fl2T).

Mais informações sobre esta campanha

podem ser obtidas através do telefone (732) 3626175, com Sidney Gomes, primo do mineiro.

Estudantes brasileiros preparam evento em Harvard

N

os dias 12 e 13 de março de 2016, será realizada na Universidade de Harvard, em Cambridge (Massachusetts), a primeira edição da Brazilian Graduate Students Conference (Brascon). O evento é organizado por estudantes brasileiros de pós-graduação nos Estados Unidos da América. A conferência tem como objetivos aproximar os estudantes, principalmente os bolsistas do programa Ciência sem Fronteiras; possibilitar o compartilhamento de pesquisas realizada por estudantes brasileiros de pós-graduação nos EUA com a comunidade científica e empresas de tecnologia; criar uma rede de contatos entre os próprios estudantes e entre estes com empresas, institutos e instituições acadêmicas; entre outros.

A conferência terá entre os palestrantes Miguel Nicolelis, médico e doutor em Fisiologia Geral pela Universidade de São Paulo; e Marcelo Gleiser, professor titular de física e astronomia no Dartmouth College, EUA, onde detém a cátedra de Appleton Professor of Natural Philosophy.

PALESTRANTES CONFIRMADOS Doutor Miguel Nicolelis é médico e doutor em Fisiologia Geral pela Universidade de São Paulo. É professor titular de Neurobiologia e Engenharia Biomédica na Universidade de Duke e colaborador do Instituto Internacional de Neurosciência de Natal. Nicolelis é reconhecido internacionalmente pelo seu trabalho na interface cérebro-máquina e neuropróteses.

Doutro Marcelo Gleiser é professor titular de física e astronomia no Dartmouth College, EUA, onde detém a cátedra de Appleton Professor of Natural Philosophy.

Doutorado pelo King's College de Londres, mestre pela UFRJ e bacharelado pela PUC-RJ, Marcelo fez pósdoutorado no Fermi National Laboratory e no Instituto de Física Teórica da Universidade da Califórnia.

Dr. Miguel Nicolelis e Dr. Marcelo Gleiser são os palestrantes confirmados

VEJA A PROGRAMAÇÃO: Sábado, de Março de : -Check-in : -Abertura do Evento : -Painel de Discussão : Trajetórias de sucesso e contribuições científicas e tecnológicas para o Brasil : - Almoço : - Painel de Discussão : Apoio para educação nos EUA e mercado de trabalho no retorno ao Brasil : - Palestra Motivacional Convidado Especial : - Coquetel de Encerramento Domingo, de Março de : - Abertura do Evento : - Painel de Discussão: Iniciativas de Organizações e Redes Colaborativas de Estudantes e Profissionais Brasileiros : - Almoço : - Apresentações Orais Minutes Thesis : - Apresentações de Pôsteres : - Palestra Motivacional Convidado Especial : - Premiações e Carrier Fair: Networking entre estudantes, palestrantes e empresas convidadas.

18

Kids Times

Monday, January 4th, 2016

Monday, January 04th, 2016

19

PassaTimes

Horizontais 03 - Ocultismo tradicional dos israelitas.

04 - Ato ou efeito de abduzir.

05 - Embarcação de fundo chato, para transporte de passageiros e cargas, sobre pequenas extensões de água.

06 - Ação de bater com cacete; pancada de cacete.

07 - Com forma de cratera.

11 - Cobrir para manter o calor.

12 - Linha imaginária que divide a Terra em Hemisfério Norte e Sul. 14 - Abreviatura de Cidade Industrial de Curitiba.

17 - Colocador de balizas.

18 - Vulgar, trivial, comum.

Palavras Cruzada 01 04 Origem comercial do LP Em 04 de janeiro de 1950, inicia a divulgação comercial do disco de vinil, mais conhecido como LP, pela RCA Victor. Atualmente, eles são encontrados e vendidos como relíquias. Mesmo assim, os DJ´s usam e abusam dos vinis, pois facilitam nas mixagens musicais em festas.

resposta

sudoku

ENCONTRE AS PALAVRAS

RESPOSTA

1759 - Inauguração do Museu Britânico em Londres.

1790 - Divisão territorial francesa.

1810 - José Bonaparte, com exército de 80 mil homens, chega a Serra Morena, iniciando a ocupação de Andaluzia.

1908 - Nasce Edward Teller, físico americano de origem húngara, um dos criadores do programa Guerra nas Estrelas.

1913 - Primeira transmissão telefônica sem fio entre Nova York e Berlim.

1919 - Assassinato, em Berlim, de Rosa Luxemburgo e Karl Liebknecht, fundadores do Partido Comunista alemão e principais líderes da insurreição espartaquista na capital alemã.

1929 - Nasce Martin Luther King, líder negro americano, dRedação Terransor dos direitos humanos.

1931 - Um terremoto destrói a cidade de Oaxaca, no México. Entra também em erupção o vulcão Popocatépetl.

1932 - O líder pacifista Mahatma Gandhi é preso pelo governo britânico na Índia.

1941 - Alfonso XIII abdica em Roma de seus direitos ao trono espanhol.

1942 - Nehru sucede Gandhi à frente do Partido Popular do Congresso Indiano.

1943 - Finalização das obras do Pentágono, sede do Departamento de DRedação Terrasa do Estados Unidos, em Washington, o maior prédio de escritórios do mundo.

1944 - A cidade argentina de San Juan é destruída por um abalo sísmico.

1950 - A empresa RCA Victor declara que começaria a produzir discos de longa duração, os LP´s de vinil.

1954 - Com a intenção de dar um presente à sua mãe, Elvis Presley paga US$ 4,00 para gravar seu primeiro disco. O produtor musical e dono do estúdio, Sam Phillips, gostou do que ouviu e um ano depois fazem juntos algumas gravações comerciais.

1956 - O pintor Cândido Portinari entrega os painéis de Guerra e Paz para a sede da Organização das Nações Unidas, em Nova York.

1958 - Retorna à Terra o Sputnik I, primeiro satélite artifical lançado pela União Soviética, em outubro do ano anterior.

1980 - O presidente norte-americano Jimmy Carter anuncia um corte de exportações de trigo à União Soviética por causa da sua invasão ao Afeganistão.

1986 - Acidente de helicóptero no Rally Paris-Dakar. O organizador Thierry Sabine, e mais quatro pessoas morrem no incidente.

1988 - O cartunista Henfil morre vítima de AIDS. Hemofílico, ele foi contaminado numa transfusão de sangue.

Verticais 01 - Ação de abrir, aberta, fenda, buraco, orifício, furo.

02 - Antro, cova, furna, esconderijo.

05 - Comprido e delgado como uma varinha.

08 - Nome do continente gelado que fica no hemisfério sul.

09 - Propriedade dos corpos sólidos de retomarem sua primitiva forma.

10 - Nome que se dá no Brasil a vários peixes da família dos Serranídeos, que se assemelham às garoupas.

12 - Especialista em ecologia; ecólogo.

13 - Dar semelhança de boneca; Enfeitar-se como boneca.

15 - Que abaliza.

16 - Cova feita nos terrenos pantanosos para juntar água.

ABAIXO ABARBADO ABARROCAR ABELHUDO ABOBADADO BAETA BAIÚCA BALANCEAR

BAMBA BANDITISMO BANHO CABRACEGA CACAREJANTE DEBÊNTURE SABÃO

Monday, January 04th, 2016

20

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Nesta semana a ânsia por liberdade está grande demais.

Então, é bom dar um jeito de curtir sozinho o dia. Para não se sentir um bichinho de estimação de ninguém, invente modas, passeios e muito esporte para refrescar a alma!

Touro (21 abr. a 20 mai.)

O astral de hoje está ótimo para você inventar um monte de delícias na cozinha ou pintar os muros da cidade com as cores da liberdade. Dance, cante, faça no seu ritmo a beleza do dia Lua, Vênus e Urano reforçam sua criatividade.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Voos altos, muito ar puro, gargalhadas e nenhum pingo de programação previa este é o dia ideal para você ficar feliz.

Quem tem medo do novo que fique longe. De noite, o descanso pode incluir alimento para a mente: charadas, xadrez, quebra-cabeças.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Embates entre família e parceiro canceriano, fique longe destas rusgas! Se o parceiro anarquizar demais, dê um tempo, fique longe e não passe recibo. É tudo fogo de palha. Arrume a casa e deixe-a linda para começar a semana super bem.

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Lua e Urano atravancam todos os trânsitos. Cuidado com mudanças inesperadas pela manhã. Que tal ler algo novo, conversar com alguém que não conhece? Desses contatos, mudará pontos de vista. Abertura mental e foco estão maiores.

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Seu regente Mercúrio entra hoje no tecnológico e antenado Aquário, signo que preconiza invenções e descobertas. Enquanto o mundo se prepara para saber das novidades, sua mente apreende meios e modos de viver melhor. Inventividade.

Libra (23 set. a 22 out.)

Vênus e Netuno começam a formar aspecto tenso, pedem menos divagação no amor e com as finanças. Cuidado para não sonhar alto demais! Em compensação, Mercúrio em Aquário alivia com autoconfiança, agilidade, senso de proporção.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Marte entra hoje em seu signo, sinalizando mais força, autoconfiança e resistência. Mais consciente de quem é, e com mais liberdade também, só precisa manter um olho vivo na tendência a se acidentar, que continua alta. Abra seu caminho!

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Mudanças astrais movimentam o dia e prometem semana interessante Mercúrio em rápida passagem pelo gregário Aquário favorece relacionamentos sociais e ideias avançadas. Marte em Escorpião traz pique para praticar esportes e atividades.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Verão animado por Marte e Mercúrio que mudaram de signo, mas continuam no embate. Cuidado com batebocas com vizinhos e amigos próximos. Familiares em apuros fique alerta. Ache um cantinho sossegado para sonhar e criar algo novo.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Mercúrio entra em seu signo, soltando sua língua semana vai ser ótima para você provar sua competência intelectual. Mas já que Marte está incluído no cenário, não tenha pressa nem faça alarde. Lua e Urano tensionam emoções e sensibilidade.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Boas notícias neste dia: Marte entra em Escorpião, aumentando sua fé e inspiração. Mercúrio está em Aquário, favorecendo as pesquisas e trazendo conexão com tendências universais. Vênus e Saturno trazem percepção melhor de suas competências.

Alice Braga e Rodrigo Santoro prometem brilhar na TV dos EUA em 2016

D

ois atores brasileiros prometem roubar a cena em séries da TV norte-americana em 2016. Após conseguir emplacar uma carreira de sucesso em Hollywood, Rodrigo Santoro volta a atuar em uma série, dez anos após passagem por sete episódios de Lost. O ator brasileiro, que também será protagonista da primeira fase da próxima novela das nove da Globo, Velho Chico, viverá um pistoleiro na

aguardada Westworld, produção de J.J. Abrams para a HBO. Já Alice Braga fará uma traficante de drogas em Queen of the South, remake do USA Network de uma novela de língua espanhola chamada La Reina del Sur (2011).

Quem também tem tudo para arrebentar é Jennifer Lopez. A multifacetada celebridade retorna à TV como uma agente do FBI na série policial Shades of Blue, da NBC. Outro

NOVELAS

reencontro com a TV será de Zach Galifianakis, estrela do filme Se Beber, não Case!, na pele de um palhaço de um rodeio em Baskets, do FX. E um trio de peso (Cuba Gooding Jr., John Travolta e David Schwimmer) vai protagonizar uma das principais atrações do ano, American Crime Story (FX), que contará a história do julgamento do jogador de futebol norte-americano OJ Simpson.

A sua dose diária de Drama

Roberto se surpreende com a possibilidade de Alex ser seu filho. Roberto pede perdão a Felipe. Felipe garante a Melissa

que não desistirá de ter a guarda de Alex. Salomé afirma a Felícia que desistiu de conquistar Massimo. Anita desiste de ter um filho com Roberto e assume que é apaixonada por outro homem.

Emília repreende a atitude de Pedro com relação a Carola.

Felícia revela a Massimo que

Salomé é apaixonada por ele.

Felipe e Lívia apoiam um ao outro. Lívia procura Alberto.

Alberto promete a Lívia que contará a verdade para Emília.

Anita se decepciona ao ver Afonso com Berenice. Roberto desabafa com Berenice sobre a possibilidade de ser pai de Alex.

Stelinha exige que Eliza aprenda a usar os talheres de forma requintada. Jacaré se recorda de quando foi preso para satisfazer o

desejo de Sofia/Nina. Jamaica ajuda Fabinho sem saber que está contribuindo para prejudicar Jonatas. Stelinha comemora o progresso de Eliza. Jonatas avisa a Rosângela que assistirá à prova do concurso de Eliza. Carolina se surpreende ao ver Stelinha acompanhando Eliza. Fabinho

arma contra Jonatas. Stelinha avisa a Carolina que veio ao Brasil ajudar Arthur a ganhar o concurso. Zé Pedro desconfia que alguém tenha sabotado o pagamento dos funcionários da fábrica. Germano decide chamar a Polícia e Fabinho fica apreensivo.

Orlando descobre que caiu em uma armação de Zé Maria e Gibson. Orlando consegue fugir dos capangas. Dante descobre

que a sua mãe namorou o pai de Tóia. Dante comenta com a família que Lara foi embora.

Gibson pede que Dante guarde segredo sobre as recentes descobertas que fez sobre Orlando. Tóia diz a Romero que terá que trabalhar na noite de Réveillon. Atena e Romero

passeiam no shopping. A família de Feliciano curte a noite de Ano Novo, enquanto ele trabalha na portaria. Orlando pensa em sequestrar Gibson. Domingas afirma que Juca roubou o dinheiro de César. Ninfa e Alisson notam que Nenenzinho é bom dançarino.

Rei Davi que Jonadabe tenta fazer com que Amnon mude de ideia, mas ele está certo de que Tamar será sua. No capitulo 034, segunda-

feira, 04 de janeiro – Raquel sabe que Jonadabe nutre um sentimento por ela e decide usá-lo. Ela pede que o rapaz a ensine a lutar. Amnon se aproxima de Tamar, que está cozinhando, e a agarra pela cintura.

Ela não percebe as intenções do meio-irmão e lhe dá um pouco de cozido. Jonadabe chega

acompanhado por Absalão, que fica incomodado. Tamar resolve servir o irmão enquanto Amnon a observa com desejo. Jonadabe percebe. Ziba se aproxima de Mefibosete e afirma que Davi mandou buscá-lo. Embriagado, Amnon diz a Jonadabe que está apaixonado por Tamar.

Diversos

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

Brazilian Times

Monday, January 4th, 2016

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com Faço seu divórcio no Brasil, pensão alimentícia, inventário ou qualquer problema jurídico de família ou trabalho. 011-55 (31) 9848-4-5438 ou (31) 98661-6374. #B

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Vendo- uma pizzaria completa. Toda computadorizada. Em Worcester (MA). Vende $13.5 mil por semana. Vendo por $270 mil com 50% de entrada.

Ligar: (978) 333-0453. #F Precisa-se- de cabeleireira para trabalhar em salão movimentado, com clientela formada em Revere. Interessados ligar para: (857) 261-2786. #H Precisa- de dinheiro rápido para seu negócio? Com a One Park Finacial aprovamos de $5 mil a $500 mil para seu business em apenas 3 dias. Aprovação de empréstimos sem garantia! Você precisa estar em funcionamento por apenas 3 meses e te aprovamos. Ligue e fale com o brasileiro Fabio: 1-888-351-4008. #C

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros.

Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vendo- padaria brasileira situará em Charlotte Norte Carolina, interessados ligar: (704) 771Accion- somos uma organiza- 2131. #A ção sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais.

Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Cuido de crianças em Waterbury (CT). Tenho experiência.

Ligar: (203) 437-5407. Ensino Português e Inglês também. #D

101 102 103 104 201

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: Sergipanos (as) nos EUA, preciso encontrá-los! Por favor, entre em contato comigo: (914) 329-3328. #B

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

22

Brazilian Times

Monday, January 4th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- uma casa com um apartamento no mesmo lote, no bairro G-Duquesa/Valadares-parte nobre, perto do Lagoa Santa, não tem garagem, 300m2. Pode financiar. Preço por tel: 011-55-(33) 9 9905 0100 ou (33) 9 8841 4014. #F Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2.

Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas.

Energia solar. Poço arteziano.

2 lagos com duas nascentes.

Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-32722793. #ZQ Vende-se- uma casa com um apartamento, no mesmo lote, no bairo G-Duqueza/Valadares, parte nobre, perto do Lagoa Santa. Não tem garagem.

300m2. Pode financiar pregão.

Tel: 011-55-33-9990-50100 ou (33) 9884-14014. #D

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão.

Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo.

Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal.

Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre.

E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade.

Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão.

São Judas Tadeu, rogai por nós!

Amém! M.T

Procuro por sergipanos que moram aqui nos Estados Unidos (USA). Preciso encontrá-los. Por favor entre em contato comigo pelo fone (914)329.3328 (Adenir)

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as Serviço de interprete e ae- coisas e com toda a força de minha roporto Boston, New York e fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa New Jersey. Chame Chritia- Luz. M.M..

ne: (508) 250-9749. #B

Vendo bicicleta novinha com capacete $200. Contact me: 1 857 285 0134. #B Alugamos- carros para todos os brasileiros. Com carteira do Brasil! Deve ter 21 anos. Ligar para: (866) 2468038. #D

Vendo terreno no Condomínio Prainha Village - Aquiraz - Fortaleza - Ceará. Área de lazer com: Piscinas Adulto/ infantil - Mini Campo de Futebol - Quadra de Vôlei - Quadra de Tênis - Playground - Pista de Cooper - Salão de Festas Churrasqueira - Segurança 24 horas - Guarita de Segurança - Espaço Gourmet. Fica localizado a 3 minutos da Prainha, 3 minutos da Praia do Japão, 4 minutos do Beach Park, 2 minutos do centro de Aquiraz.

Quero $25 mil na minha mão e a pessoa assume a dívida de $20,800 na construtora. Tamanho: 324m2. Ligar para: 01155- 19 9-8401-0301. #H Vendo- 2 chácaras em Caratinga, Minas Gerais. A 8 minutos do centro. A 1 Kilômetro do asfalto. chacára de 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-33-8840-9257 ou 01155-33-9972-6134 ou no facebook: lurdinhadornelas. #i

#12/09/16

Diversos toll free: 1-877-625-0079

02

Monday, January 4th, 2016

Advertisement

23

Monday, January 4th, 2016

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, January 4th, 2016